Henry Hyde

Para otras personas llamadas Henry Hyde, vea Henry Hyde (desambiguación) .

Henry Hyde
Miembro de Cámara de Representantes de EE. UU.de Illinois 's sexto distrito
En el cargo del 3 de enero de 1975 al 3 de enero de 2007
Precedido por	Harold R. Collier
Sucesor	Peter Roskam
Presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara
En el cargo 3 de enero de 2001 - 3 de enero de 2007
Precedido por	Benjamín Gilman
Sucesor	Tom Lantos
Presidente del Comité Judicial de la Cámara
En el cargo 3 de enero de 1995 - 3 de enero de 2001
Precedido por	Jack Brooks
Sucesor	Jim Sensenbrenner
Presidente del Comité de Política Republicana de la Cámara
En el cargo 3 de enero de 1993 - 3 de enero de 1995
Líder	Bob Michel
Precedido por	Mickey Edwards
Sucesor	Chris Cox
Detalles personales
Nació	Henry John Hyde ( 18 de abril de 1924 )18 de abril de 1924 Chicago , Illinois , EE. UU.
Murió	29 de noviembre de 2007 (2007-11-29)(83 años) Chicago, Illinois, EE. UU.
Partido político	Demócrata (antes de 1952) Republicano (1952-2007)
Esposos)	Jeanne Simpson ​ ​ ( . M  1947; murió 1992) Judy Wolverton
Niños	4
Educación	Universidad de Duke Universidad de Georgetown ( BA ) Universidad de Loyola Chicago ( JD )
Servicio militar
Lealtad	Estados Unidos
Sucursal / servicio	Marina de Estados Unidos
Años de servicio	1944–1968
Rango	Comandante
Unidad	Reserva de la Armada de los Estados Unidos

Henry John Hyde (18 de abril de 1924 - 29 de noviembre de 2007) fue un político estadounidense que se desempeñó como miembro republicano de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1975 a 2007, en representación del sexto distrito de Illinois , un área del noroeste de Chicago . afueras. Fue presidente del Comité Judicial de 1995 a 2001, y del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes de 2001 a 2007. Es más famoso por escribir la Enmienda Hyde , como un opositor vocal al aborto.

Vida temprana

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Julio de 2013 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Hyde nació en Chicago, hijo de Monica (Kelly) y Henry Clay Hyde. ^[1] Su padre era inglés y su madre era católica irlandesa . Su familia apoyó al Partido Demócrata . Hyde se graduó de St. George High School en 1942. ^[2] Asistió a la Universidad de Duke , donde se unió a la Fraternidad Sigma Chi , se graduó de la Universidad de Georgetown y obtuvo su título de JD en la Facultad de Derecho de la Universidad de Loyola en Chicago . Hyde jugó baloncesto para Georgetown Hoyas, donde ayudó a llevar al equipo a 1943.juego de campeonato. ^[3] Sirvió en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial . Permaneció en la Reserva Naval de 1946 a 1968, como oficial a cargo de la Unidad de Reserva de Inteligencia Naval de EE. UU. En Chicago. Se retiró con el rango de Comandante . En 1955, Hyde se unió a Caballeros de Colón y fue miembro del Consejo Father McDonald de 1911 en Elmhurst, Illinois . ^[4]

Estuvo casado con Jeanne Simpson Hyde desde 1947 hasta su muerte en 1992; tenía cuatro hijos y cuatro nietos. ^[5]

Carrera política

Las opiniones políticas de Hyde comenzaron a desviarse hacia la derecha después de sus años universitarios. En 1952, se había convertido en republicano y apoyó a Dwight Eisenhower como presidente. ^[5] Hizo su primera candidatura al Congreso en 1962, perdiendo ante el titular demócrata Roman Pucinski en el Distrito 11.

Hyde fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Illinois en 1967 y se desempeñó como Líder de la Mayoría de 1971 a 1972. Sirvió en la Cámara de Illinois hasta 1974, cuando fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de EE. UU. En noviembre de 1974 como uno de los pocos brillantes lugares en lo que fue un año desastroso para los republicanos a raíz del escándalo de Watergate . Se enfrentó a una contienda contundente contra el ex fiscal estatal del condado de Cook , Edward Hanrahan , pero fue elegido por 8.000 votos.

Posiciones políticas y legislación

Hyde fue uno de los opositores más vocales y persistentes del aborto en la política estadounidense y fue el principal patrocinador de la Enmienda Hyde del mismo nombre al proyecto de ley de Asignaciones de la Cámara de Representantes que prohibía el uso de fondos federales para pagar abortos electivos a través de Medicaid . Sin embargo, en 1981, él y el senador estadounidense Jake Garn de Utah , otro opositor al aborto, rompieron con el Comité Nacional de Acción Política Pro-Vida , cuando su director ejecutivo, Peter Gemma , emitió una "lista de blancos" para atacar a miembros de ambas cámaras de Congreso que apoyó el derecho al aborto. Hyde dijo que tales listas son contraproducentes porque crean una discordia irrevocable entre los legisladores, cualquiera de los cuales puede estar sujeto a un ataque de este tipo por un "tema único". Gemma dijo que estaba sorprendido por el retiro de Garn y Hyde del comité PAC, pero continuó con planes de gastar $ 650,000 para las elecciones de 1982 en nombre de los candidatos antiaborto. ^[6] En 1993, la ley de la Enmienda Hyde de 1976 fue enmendada para permitir pagos por abortos en caso de violación, incesto o para salvar la vida de la madre. ^[7]

Hyde, patrocinador original de la ley Brady que exigía verificaciones de antecedentes para los compradores de armas, rompió con su partido en 1994 cuando apoyó la prohibición de la venta de armas de fuego semiautomáticas . Hyde, patrocinador original de la legislación sobre licencias familiares, dijo que la ley promueve "el capitalismo con rostro humano".

También participó en debates sobre las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética , la política de América Central , la Ley de Poderes de Guerra , la expansión de la OTAN y la investigación del asunto Irán-Contra , y patrocinó la Ley de Reforma de las Naciones Unidas de 2005 , ^[8] un proyecto de ley que vincula pago de las cuotas estadounidenses para las operaciones de las Naciones Unidas para reformar la gestión de la institución.

Comités de la Cámara

Hyde fue miembro del Comité Judicial de la Cámara durante todo su mandato en la Cámara. Fue su presidente desde 1995 hasta 2001, tiempo durante el cual se desempeñó como gerente principal durante el juicio político del presidente Clinton .

Desde 1985 hasta 1991, Hyde fue el republicano de mayor rango en el Comité Selecto de Inteligencia de la Cámara. Hyde y el demócrata principal del Comité, el representante estadounidense Tom Lantos (D- CA ), fueron los autores de la respuesta mundial de Estados Unidos a la crisis del VIH / SIDA en 2003 y de la histórica legislación de asistencia extranjera que creó la Millennium Challenge Corporation y expandió el financiamiento estadounidense para iniciativas microempresariales exitosas.

Escándalo de ahorros y préstamos

Artículo principal: Crisis de ahorro y préstamo

En 1981, después de dejar el Comité Bancario de la Cámara de Representantes , Hyde se incorporó a la junta directiva de Clyde Federal Savings and Loan , cuyo presidente era uno de los contribuyentes políticos de Hyde. Según Salon.com , desde 1982 hasta que dejó la junta en 1984, Hyde usó su posición en la junta directiva para promover la inversión de los ahorros y préstamos en opciones financieras de riesgo. En 1990, el gobierno federal puso a Clyde en suspensión de pagos y pagó $ 67 millones para cubrir los depósitos asegurados. En 1993, la Resolution Trust Corporationdemandó a Hyde y otros directores por $ 17.2 millones. Cuatro años más tarde, antes de la investigación previa al juicio y las deposiciones, el gobierno llegó a un acuerdo con los acusados ​​por $ 850,000 e hizo un arreglo para eximir a Hyde de pagar nada. Según Salon.com, Hyde fue el único miembro del congreso demandado por "negligencia grave" en una falla de S&L. ^[9]

Investigación Irán-Contra

Artículo principal: asunto Irán-Contra

Como miembro del panel del Congreso que investiga el asunto Irán-Contra, Hyde defendió enérgicamente a la administración de Ronald Reagan y a varios de los participantes que habían sido acusados ​​de varios delitos, en particular Oliver North . ^[10] Citando a Thomas Jefferson , Hyde argumentó que aunque varias personas habían mentido en su testimonio ante el Congreso, sus acciones eran excusables porque apoyaban el objetivo de luchar contra el comunismo . ^[11]

Juicio político de Clinton

Hyde en una audiencia sobre la investigación del fiscal especial Ken Starr sobre la relación del presidente Bill Clinton con Monica Lewinsky , noviembre de 1998

Hyde argumentó que la Cámara tenía el deber constitucional y cívico de acusar a Bill Clinton por perjurio . En la Resolución sobre la acusación contra el presidente, Hyde escribió: ^[12]

Lo que les estamos contando hoy no son los desvaríos de alguna vasta conspiración de derecha, sino una reafirmación de un conjunto de valores que están empañados y opacos en estos días, pero nos es dado restaurarlos para que nuestros Padres Fundadores estén orgullosos. . Es su país, el presidente es nuestro abanderado, frente a nuestra gente. La bandera está cayendo, mis amigos, les pido que atrapen la bandera que cae mientras cumplimos nuestra cita con la historia.

Clinton fue acusado por la Cámara de Representantes de dos cargos: perjurio y obstrucción de la justicia. Hyde se desempeñó como fiscal en jefe en el juicio del presidente en el Senado; se hizo conocido por sus comentarios en su argumento final:

Si no se condena, se hará la declaración de que mentir bajo juramento, aunque sea desagradable y debe evitarse, no es tan grave ... Hemos reducido el mentir bajo juramento a una violación de la etiqueta, pero solo si usted es el presidente ... Y ahora tomemos todos nuestro lugar en la historia del lado del honor, y, oh, sí, hagamos lo correcto.

A pesar de los esfuerzos de Hyde, el presidente Clinton fue absuelto tanto de perjurio como de obstrucción a la justicia. Con una mayoría de dos tercios requerida para la condena, solo 45 senadores votaron a favor de la condena por el cargo de perjurio y solo 50 por el cargo de obstrucción de la justicia. ^[13]

Relación extramarital

Mientras Hyde encabezaba la acusación del presidente Bill Clinton en el caso de Monica Lewinsky , se reveló que el propio Hyde había tenido una relación sexual extramatrimonial con Cherie Snodgrass, quien también estaba casada. Hyde admitió el asunto y atribuyó la relación como una "indiscreción juvenil". Tenía 41 años y estaba casado cuando ocurrió la aventura. Hyde dijo que la aventura terminó cuando el esposo de Snodgrass se enfrentó a la Sra. Hyde. En ese momento, Snodgrass también estaba casado y tenía tres hijos. ^[14]

Los Snodgrass se divorciaron en 1967. Los Hyde se reconciliaron y permanecieron casados ​​hasta la muerte de la Sra. Hyde en 1992. ^[15]

El 11 de septiembre y la guerra de Irak

Como presidente del Comité de Relaciones Exteriores, Hyde participó en algunos de los debates de más alto nivel sobre la respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001. A raíz de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , Hyde advirtió contra el ataque a Irak en ausencia de una clara evidencia de complicidad iraquí, diciendo a CNN 's Robert Novak que 'sería un gran error.' ^[16] Un año después, sin embargo, votó a favor de la resolución de la Cámara del 10 de octubre de 2002 que autorizaba al presidente a ir a la guerra con Irak. En respuesta a la resolución del representante Ron Paul solicitando una declaración formal de guerra, Hyde declaró: "Hay cosas en la Constitución que han sido superadas por los acontecimientos, por el tiempo. La declaración de guerra es una de ellas ... Inapropiada, anacrónica, ya no se hace". ^[17]

En 2006, Hyde hizo la siguiente observación con respecto al objetivo proclamado de la administración Bush de promover la democracia en el Medio Oriente :

Atacar nuestros intereses a la promoción indiscriminada de la democracia es una estrategia tentadora pero injustificada, más un acto de fe que un cálculo sobrio. También hay otras consecuencias negativas. Una promoción amplia y enérgica de la democracia en otros países que no gozarán de nuestra presencia orientadora a largo plazo puede equivaler no a la paz y la estabilidad, sino a la revolución. ^[18]

Jubilación

Hyde fue reelegido 15 veces sin oposición sustancial. Esto se debió principalmente a que, con el tiempo, su distrito fue empujado más hacia el condado de DuPage , un bastión de larga data del republicanismo suburbano. Sin embargo, para el cambio de siglo, la demografía de su distrito cambió, lo que llevó a su rival demócrata de 2004, Christine Cegelis, a obtener más del 44% de los votos, la carrera más cercana de Hyde desde su carrera inicial por el escaño. El 18 de abril de 2005 (su 81 cumpleaños), Hyde anunció en su sitio web que se retiraría al finalizar su mandato (en enero de 2007). ^[19] Unos días antes, se informó que los republicanos de Illinois esperaban este anuncio, y se informó además que el senador estatal de Illinois Peter Roskamhabía surgido como uno de los principales contendientes para la nominación del Partido Republicano. En agosto de 2005, Hyde respaldó a Roskam como su sucesor. ^[20]

Orden de San Gregorio

Hyde fue nombrado Caballero Papal de la Orden de San Gregorio el Grande por el Papa Benedicto XVI en 2006, en reconocimiento a su apoyo desde hace mucho tiempo a asuntos políticos importantes para la Iglesia Católica Romana.

Medalla presidencial de la libertad

Hyde recibió la Medalla Presidencial de la Libertad , el honor civil más alto de la nación, el 5 de noviembre de 2007. ^[21] Hyde fue hospitalizado, recuperándose de una cirugía a corazón abierto y no pudo asistir a la ceremonia en persona.

Muerte

Hyde murió el 29 de noviembre de 2007 en el Centro Médico de la Universidad Rush en Chicago luego de complicaciones de una cirugía a corazón abierto en el Centro Médico Provena Mercy en Aurora, Illinois, varios meses antes.

Ver también

• Enmienda Hyde con respecto al pago federal por abortos
• Enmienda Hyde (1997)
• Lista de escándalos sexuales políticos federales en los Estados Unidos

Referencias

1. "Biografía nacional estadounidense en línea: Hyde, Henry John" .
2. [1]
3. Caitlin McDevitt; Max Sarinsky (4 de diciembre de 2007). "Georgetown lamenta la muerte de Henry Hyde" . La Hoya .
4. " " POCOS EN LA VIDA PÚBLICA HAN SERVIDO TAMBIÉN ", DICE EL CABALLERO SUPREMO . Caballeros de Colón. 29 de noviembre de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
5. "Biografía oficial" . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2003 . Consultado el 1 de febrero de 2013 . en el sitio del Congreso de Hyde
6. "La Nación: Congresistas; Trace la línea en; Nueva 'Lista de resultados ' " . The New York Times . 7 de junio de 1981 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
7. [2] (consultado el 2 de febrero de 2019)
8. HR 2745
9. Moberg, David. " The real Henry Hyde scandal Archived 2007-12-02 at the Wayback Machine ", Salon.com, 7 de junio de 1999
10. Fox Butterfield (26 de mayo de 1987). "Republicanos en el panel Irán-Contra en desacuerdo sobre las mejores tácticas a utilizar" . New York Times .
11. David G. Savage (4 de diciembre de 1998). "Hyde View sobre la mentira está detrás de él" . Los Angeles Times .
12. Hyde, Henry. "Declaración del Honorable Henry J. Hyde" Archivado el 17 de mayo de2011 en la Wayback Machine , 18 de diciembre de 1998
13. Senado LIS (12 de febrero de 1999). "El Senado de los Estados Unidos vota el 106º Congreso - 1ª Sesión: voto número 18 - Culpable o no culpable (Art II, Artículos de acusación contra el presidente WJ Clinton)" . Senado de Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2010 .
14. [3]
15. Talbot, David. Salon.com (18 de septiembre de 1998). "Este hipócrita rompió mi familia" . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
16. Jeffrey, Terence P. "¿Necesitamos una guerra con Irak?" Eventos humanos , 29 de octubre de 2001
17. Steven Yates (7 de abril de 2004). "Una velada con el Dr. Ron Paul" . Lew Rockwell. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2007 .
18. Hyde, Henry. "Peligros de la teoría dorada", discurso en el Congreso el 26 de febrero de 2006
19. "El representante Henry Hyde anuncia su retiro" . 19 de abril de 2005.
20. "Hyde respalda a Roskam" .
21. "Citas destinatarios de la medalla presidencial de la libertad" . 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .

enlaces externos

• Biografía en el Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos
• Perfil del Centro de Diplomacia Pública de la USC
• Apariciones en C-SPAN
• Carta a la FDIC sobre Hyde y los préstamos y ahorros federales fallidos de Clyde
• Discursos conmemorativos y otros tributos celebrados en la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos junto con un servicio conmemorativo en honor a Henry J. Hyde, difunto representante de Illinois: Cien décimo Congreso, Primera sesión

Cámara de Representantes de EE. UU.
Precedido por Harold R. Collier	Miembro de la Cámara de Representantes de los EE. UU. Del sexto distrito del Congreso de Illinois, 1975–2007	Sucedido por Peter Roskam
Precedido por Jack Brooks	Presidente del Comité Judicial de la Cámara 1995-2001	Sucedido por Jim Sensenbrenner
Precedido por Benjamin Gilman	Presidente del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara 2001-2007	Sucedido por Tom Lantos
Oficinas de partidos políticos
Precedido por Mickey Edwards	Presidente del Comité de Política Republicana de la Cámara 1993–1995	Sucedido por Chris Cox

vtmiDelegación (es) de Illinois a los Congresos 94º-109º de los Estados Unidos (ordenados por antigüedad)
94º	Senado : ▌ C. Percy  (derecha) ▌ A. Stevenson III  (D)	Casa : ▌ M. Precio  (D) ▌ J. Kluczynski  (D) ▌ S. Yates  (D) ▌ B. Michel  (derecha) ▌ E. Derwinski  (R) ▌ D. Rostenkowski  (D) ▌ G. Shipley  (D) ▌ J. Anderson  (derecha) ▌ P. Findley  (derecha) ▌ R. McClory  (R) ▌ F. Annunzio  (D) ▌ J. Erlenborn  (derecha) ▌ T. Railsback  (R) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ R. Metcalfe  (D) ▌ M. Murphy  (D) ▌ A. Mikva  (D) ▌ E. Madigan  (derecha) ▌ G. O'Brien  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ T. Hall  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ M. Russo  (D) ▌ P. Simon  (D) ▌ J. Fary  (D)
95º	Senado : ▌ C. Percy  (derecha) ▌ A. Stevenson III  (D)	Casa : ▌ M. Precio  (D) ▌ S. Yates  (D) ▌ B. Michel  (derecha) ▌ E. Derwinski  (R) ▌ D. Rostenkowski  (D) ▌ G. Shipley  (D) ▌ J. Anderson  (derecha) ▌ P. Findley  (derecha) ▌ R. McClory  (R) ▌ F. Annunzio  (D) ▌ J. Erlenborn  (derecha) ▌ T. Railsback  (R) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ R. Metcalfe  (D) ▌ M. Murphy  (D) ▌ A. Mikva  (D) ▌ E. Madigan  (derecha) ▌ G. O'Brien  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ M. Russo  (D) ▌ P. Simon  (D) ▌ J. Fary  (D) ▌ T. Corcoran  (derecha)
96º	Senado : ▌ C. Percy  (derecha) ▌ A. Stevenson III  (D)	Casa : ▌ M. Precio  (D) ▌ S. Yates  (D) ▌ B. Michel  (derecha) ▌ E. Derwinski  (R) ▌ D. Rostenkowski  (D) ▌ J. Anderson  (derecha) ▌ P. Findley  (derecha) ▌ R. McClory  (R) ▌ F. Annunzio  (D) ▌ J. Erlenborn  (derecha) ▌ T. Railsback  (R) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ M. Murphy  (D) ▌ A. Mikva  (D) ▌ E. Madigan  (derecha) ▌ G. O'Brien  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ M. Russo  (D) ▌ P. Simon  (D) ▌ J. Fary  (D) ▌ T. Corcoran  (derecha) ▌ D. Grúa  (R) ▌ B. Stewart  (D) ▌ J. Porter  (derecha)
97º	Senado : ▌ C. Percy  (derecha) ▌ A. Dixon  (D)	Casa : ▌ M. Precio  (D) ▌ S. Yates  (D) ▌ B. Michel  (derecha) ▌ E. Derwinski  (R) ▌ D. Rostenkowski  (D) ▌ P. Findley  (derecha) ▌ B. McClory  (R) ▌ F. Annunzio  (D) ▌ J. Erlenborn  (derecha) ▌ T. Railsback  (R) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ E. Madigan  (derecha) ▌ G. O'Brien  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ M. Russo  (D) ▌ P. Simon  (D) ▌ J. Fary  (D) ▌ T. Corcoran  (derecha) ▌ D. Grúa  (R) ▌ J. Porter  (derecha) ▌ L. Martin  (derecha) ▌ G. Savage  (D) ▌ H. Washington  (D)
98º	Senado : ▌ C. Percy  (derecha) ▌ A. Dixon  (D)	Casa : ▌ M. Precio  (D) ▌ S. Yates  (D) ▌ B. Michel  (derecha) ▌ D. Rostenkowski  (D) ▌ F. Annunzio  (D) ▌ J. Erlenborn  (derecha) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ E. Madigan  (derecha) ▌ G. O'Brien  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ M. Russo  (D) ▌ P. Simon  (D) ▌ T. Corcoran  (derecha) ▌ D. Grúa  (R) ▌ J. Porter  (derecha) ▌ L. Martin  (derecha) ▌ G. Savage  (D) ▌ H. Washington  (D) ▌ R. Durbin  (D) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ C. Hayes  (D)
99º	Senado : ▌ A. Dixon  (D) ▌ P. Simon  (D)	Casa : ▌ M. Precio  (D) ▌ S. Yates  (D) ▌ B. Michel  (derecha) ▌ D. Rostenkowski  (D) ▌ F. Annunzio  (D) ▌ K. Gray  (D) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ E. Madigan  (derecha) ▌ G. O'Brien  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ M. Russo  (D) ▌ J. Porter  (derecha) ▌ L. Martin  (derecha) ▌ G. Savage  (D) ▌ R. Durbin  (D) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ C. Hayes  (D) ▌ T. Bruce  (D) ▌ H. Fawell  (derecha) ▌ J. Grotberg  (derecha)
100	Senado : ▌ A. Dixon  (D) ▌ P. Simon  (D)	Casa : ▌ M. Precio  (D) ▌ S. Yates  (D) ▌ B. Michel  (derecha) ▌ D. Rostenkowski  (D) ▌ F. Annunzio  (D) ▌ K. Gray  (D) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ E. Madigan  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ M. Russo  (D) ▌ J. Porter  (derecha) ▌ L. Martin  (derecha) ▌ G. Savage  (D) ▌ R. Durbin  (D) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ C. Hayes  (D) ▌ T. Bruce  (D) ▌ H. Fawell  (derecha) ▌ J. Davis  (derecha) ▌ D. Hastert  (R) ▌ J. Costello  (D)
101º	Senado : ▌ A. Dixon  (D) ▌ P. Simon  (D)	Casa : ▌ S. Yates  (D) ▌ B. Michel  (derecha) ▌ D. Rostenkowski  (D) ▌ F. Annunzio  (D) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ E. Madigan  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ M. Russo  (D) ▌ J. Porter  (derecha) ▌ L. Martin  (derecha) ▌ G. Savage  (D) ▌ R. Durbin  (D) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ C. Hayes  (D) ▌ T. Bruce  (D) ▌ H. Fawell  (derecha) ▌ D. Hastert  (R) ▌ J. Costello  (D) ▌ G. Poshard  (D) ▌ G. Sangmeister  (D)
102º	Senado : ▌ A. Dixon  (D) ▌ P. Simon  (D)	Casa : ▌ S. Yates  (D) ▌ B. Michel  (derecha) ▌ D. Rostenkowski  (D) ▌ F. Annunzio  (D) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ E. Madigan  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ M. Russo  (D) ▌ J. Porter  (derecha) ▌ G. Savage  (D) ▌ R. Durbin  (D) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ C. Hayes  (D) ▌ T. Bruce  (D) ▌ H. Fawell  (derecha) ▌ D. Hastert  (R) ▌ J. Costello  (D) ▌ G. Poshard  (D) ▌ G. Sangmeister  (D) ▌ J. Cox  (D) ▌ T. Ewing  (D)
103º	Senado : ▌ P. Simon  (D) ▌ C. Moseley Braun  (D)	Casa : ▌ S. Yates  (D) ▌ B. Michel  (derecha) ▌ D. Rostenkowski  (D) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ J. Porter  (derecha) ▌ R. Durbin  (D) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ H. Fawell  (derecha) ▌ D. Hastert  (R) ▌ J. Costello  (D) ▌ G. Poshard  (D) ▌ G. Sangmeister  (D) ▌ T. Ewing  (derecha) ▌ L. Gutiérrez  (D) ▌ D. Manzullo  (derecha) ▌ M. Reynolds  (D) ▌ B. Rush  (D)
104º	Senado : ▌ P. Simon  (D) ▌ C. Moseley Braun  (D)	Casa : ▌ S. Yates  (D) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ C. Collins  (D) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ J. Porter  (derecha) ▌ R. Durbin  (D) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ H. Fawell  (derecha) ▌ D. Hastert  (R) ▌ J. Costello  (D) ▌ G. Poshard  (D) ▌ T. Ewing  (derecha) ▌ L. Gutiérrez  (D) ▌ D. Manzullo  (derecha) ▌ M. Reynolds  (D) ▌ B. Rush  (D) ▌ M. Flanagan  (derecha) ▌ R. LaHood  (derecha) ▌ J. Weller  (derecha) ▌ J. Jackson Jr.  (D)
105º	Senado : ▌ C. Moseley Braun  (D) ▌ R. Durbin  (D)	Casa : ▌ S. Yates  (D) ▌ P. Crane  (derecha) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ J. Porter  (derecha) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ H. Fawell  (derecha) ▌ D. Hastert  (R) ▌ J. Costello  (D) ▌ G. Poshard  (D) ▌ T. Ewing  (derecha) ▌ L. Gutiérrez  (D) ▌ D. Manzullo  (derecha) ▌ B. Rush  (D) ▌ R. LaHood  (derecha) ▌ J. Weller  (derecha) ▌ J. Jackson Jr.  (D) ▌ R. Blagojevich  (D) ▌ D. Davis  (D) ▌ J. Shimkus  (derecha)
106º	Senado : ▌ R. Durbin  (D) ▌ P. Fitzgerald  (derecha)	Casa : ▌ P. Crane  (derecha) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ J. Porter  (derecha) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ D. Hastert  (R) ▌ J. Costello  (D) ▌ T. Ewing  (derecha) ▌ L. Gutiérrez  (D) ▌ D. Manzullo  (derecha) ▌ B. Rush  (D) ▌ R. LaHood  (derecha) ▌ J. Weller  (D) ▌ J. Jackson Jr.  (D) ▌ R. Blagojevich  (D) ▌ D. Davis  (D) ▌ J. Shimkus  (derecha) ▌ J. Biggert  (derecha) ▌ D. Phelps  (D) ▌ J. Schakowsky  (D)
107º	Senado : ▌ R. Durbin  (D) ▌ P. Fitzgerald  (derecha)	Casa : ▌ P. Crane  (derecha) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ D. Hastert  (R) ▌ J. Costello  (D) ▌ L. Gutiérrez  (D) ▌ D. Manzullo  (derecha) ▌ B. Rush  (D) ▌ R. LaHood  (derecha) ▌ J. Weller  (derecha) ▌ J. Jackson Jr.  (D) ▌ R. Blagojevich  (D) ▌ D. Davis  (D) ▌ J. Shimkus  (derecha) ▌ J. Biggert  (derecha) ▌ D. Phelps  (D) ▌ J. Schakowsky  (D) ▌ T. Johnson  (derecha) ▌ M. Kirk  (derecha)
108º	Senado : ▌ R. Durbin  (D) ▌ P. Fitzgerald  (derecha)	Casa : ▌ P. Crane  (derecha) ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ L. Evans  (D) ▌ B. Lipinski  (D) ▌ D. Hastert  (R) ▌ J. Costello  (D) ▌ L. Gutiérrez  (D) ▌ D. Manzullo  (derecha) ▌ B. Rush  (D) ▌ R. LaHood  (derecha) ▌ J. Weller  (derecha) ▌ J. Jackson Jr.  (D) ▌ D. Davis  (D) ▌ J. Shimkus  (derecha) ▌ J. Biggert  (derecha) ▌ J. Schakowsky  (D) ▌ T. Johnson  (derecha) ▌ M. Kirk  (derecha) ▌ R. Emanuel  (D)
109º	Senado : ▌ R. Durbin  (D) ▌ B. Obama  (D)	Casa : ▌ H. Hyde  (derecha) ▌ L. Evans  (D) ▌ D. Hastert  (R) ▌ J. Costello  (D) ▌ L. Gutiérrez  (D) ▌ D. Manzullo  (derecha) ▌ B. Rush  (D) ▌ R. LaHood  (derecha) ▌ J. Weller  (derecha) ▌ J. Jackson Jr.  (D) ▌ D. Davis  (D) ▌ J. Shimkus  (derecha) ▌ J. Biggert  (derecha) ▌ J. Schakowsky  (D) ▌ T. Johnson  (derecha) ▌ M. Kirk  (derecha) ▌ R. Emanuel  (D) ▌ M. Bean  (D) ▌ D. Lipinski  (D)