Henry Norwood (c. 1614 - 1689), de Bishampton, Worcestershire (o, más tarde, de Leckhampton , Gloucestershire ) apoyó la causa realista en la Guerra Civil Inglesa como un distinguido oficial de caballería luchando como voluntario en Bristol y Worcester. Tras la derrota, juicio y ejecución de Carlos I, emprendió lo que resultó ser un viaje difícil a Virginia, donde un primo (Sir William Berkeley) era gobernador. Regresó a Inglaterra, se convirtió en un agente activo que intentaba ayudar a los levantamientos realistas y pasó un tiempo significativo encarcelado en la Torre por sus actividades pro-realistas. Tras su liberación, participó en el levantamiento de Booth y, posteriormente, actuó como mensajero entre Carlos II de Inglaterra y Edward Montagu, conde de Sandwich. Fue nombrado vicegobernador de Dunkerque poco después de la Restauración y, cuando Dunkerque fue vendido a Luis XIV de Francia , fue enviado a Tánger, donde ascendió para convertirse en gobernador . Fue miembro (MP) del Parlamento de Inglaterra por Gloucester20 de abril de 1675. [1] Murió en Leckhampton en 1689 y fue enterrado en la iglesia de San Pedro, Leckhampton .
Su excelencia Sir Henry Norwood | |
---|---|
Gobernador de Tánger | |
En el cargo de 1666 a 1669 | |
Monarca | Carlos II |
Precedido por | John Belasyse, primer barón Belasyse |
Sucesor | John Middleton, primer conde de Middleton |
Tesorero de virginia | |
En el cargo 22 de septiembre de 1650-1669 | |
Monarca | Carlos II |
Alcalde de Gloucester | |
En el cargo de 1672 a 1673 | |
Monarca | Carlos II |
Precedido por | Thomas Yate |
Sucesor | William Selwyn |
Miembro del Parlamento por Gloucester | |
En el cargo 1675-1679 | |
Monarca | Carlos II |
Sucesor | Sir John Guise, segundo baronet |
Detalles personales | |
Nació | C. 1614 |
Fallecido | 14 de septiembre de 1689 Leckhampton Court , Gloucestershire |
Lugar de descanso | Iglesia de San Pedro, Leckhampton |
Padres |
|
Servicio militar | |
Lealtad | Caballeros |
Batallas / guerras | Primera Guerra Civil Inglesa
|
Familia y vida temprana
- Vida temprana y guerra civil
Era el segundo hijo de Henry Norwood, de West Camel , Somerset, y su esposa, Elizabeth Rodney (viuda de James Kirton [2] ), y nació alrededor de 1614: su hermano mayor Charles nació en 1613, y su padre murió en 1616. Poco se sabe de su vida hasta que, en 1637, fue admitido en el Inner Temple, catalogado como de Bishampton, Worcestershire . Es probable que el estallido de la Guerra Civil inglesa interviniera para detener una posible carrera legal: en 1647, el nombre de Norwood se incluyó en la lista de adeudado y deberes al Inn; pero el 30 de mayo de 1660, el día después de la Restauración , finalmente fue llamado al tribunal. [3] Sin embargo, para entonces, Norwood era ante todo un soldado, y no hay constancia de que haya estado activo como abogado.
Norwood se unió a las fuerzas realistas en los primeros días de la Guerra Civil y fue comisionado en diciembre de 1642 para formar una tropa en Gloucestershire y Worcestershire. En 1643, fue capitán de las fuerzas del coronel Washington bajo el mando del príncipe Rupert en el asalto de Bristol [4] y parece haber permanecido con Washington hasta la rendición de Worcester en julio de 1646. La guarnición recibió pases, en libertad condicional para no soportar Más armas contra el Parlamento de Inglaterra, para regresar a sus hogares (u otros lugares) o para ir al extranjero dentro de dos meses. [5] Norwood evidentemente eligió ir al extranjero: conoció en Holanda a otros realistas (en particular, los mayores Francis Moryson o Morrison y Richard Fox) y (según el relato de Norwood) llegó a un acuerdo para perseguir su fortuna en Virginia. [6] Norwood era primo segundo del gobernador de Virginia, Sir William Berkeley , sus abuelas eran Margery y Elizabeth Lygon, y Moryson tenía una comisión de Carlos II como capitán de Fort Comfort (donde, de hecho, su hermano el teniente Robert Moryson estaba ya a cargo). Otros Norwood ya habían emigrado a Virginia. Extrañamente, quizás, a la luz de esas conexiones, el propio Norwood dice que mi mejor cargaoon (usualmente cargamento ilícito) fue la amable carta de Su Majestad a mi favor, la cual tuvo efecto más allá de mis expectativas, porque me recomendó (por encima de lo que tuviera o pudiera merecer ) al cuidado especial del gobernador. No dice cómo se había ganado la recomendación específica.
- Virginia
Algún tiempo después de la decapitación del rey Carlos en enero de 1649 , Norwood, Moryson y Fox se reunieron en Londres y aseguraron el pasaje en un barco, el comerciante de Virginia, el capitán John Lockyer, con destino a James River, Virginia. No está claro por qué los tres estaban en Londres en ese momento: una fuente, no especialmente confiable, sugiere que tenían la intención de rescatar a Carlos I del castillo de Carisbrooke, pero llegaron demasiado tarde. [7] Norwood compareció ante el Comité de Capitalización con Delincuentes en junio de 1949, y se registra como nunca secuestrado ni involucrado en la última guerra . [8] Cualquiera que sea la razón para estar de regreso en Inglaterra, los tres (en compañía de otros 130 emigrantes) partieron de Downs el 23 de septiembre de 1649. La historia del viaje, con delfines, naufragio, canibalismo y (amistoso) Indios, según contó Henry Norwood en A Voyage to Virginia, publicado muchos años después, en 1732. [9] El barco, con pocas provisiones, hizo escala en Fyall , partió de allí el 22 de octubre y cruzó con los vientos alisios hacia Bermuda (donde no pudieron aterrizar) y Cabo Hatteras donde el barco hizo tierra, pero regresó al mar. Las tormentas azotaron durante algunos días y el barco fue derribado, excepto la mesana ; un mar poderoso golpeó el barco y quitó el fo'c's'le . El barco averiado sobrevivió y aterrizó el 4 de enero de 1650. Moryson desembarcó con el compañero del barco, encontró agua dulce y, posteriormente, Norwood y otros lo siguieron. La ubicación se ha identificado generalmente como lo que ahora es Ocean City, Maryland , cerca de la costa de la península de Chesapeake .
El barco zarpó, inesperadamente, al día siguiente, dejando a los que estaban en tierra abandonados. Después de unos diez días (durante los cuales ocurrió el supuesto canibalismo - de los cadáveres de los que murieron -) la fiesta fue encontrada por amistosos nativos americanos, y llevados en canoa a su propia aldea de (o en) Kickotank. Allí, cuando la palabra Accawmacke (probablemente refiriéndose a la nación que da nombre a la ciudad) fue reconocida por Norwood (como el asentamiento inglés en Virginia), el rey o jefe envió un mensaje a ese asentamiento. Mientras tanto, The Virginia Merchant había llegado a James River . Guiado por un plantador o comerciante, Jenkin Price (más tarde, topógrafo en el condado de Somerset, Maryland ) que había sido enviado a buscarlos, Norwood se dirigió a la base de Price en Littleton's Plantation en (o en las afueras de) Accomac (en ese momento Northampton Condado ). Desde allí, viajó a la plantación de Yeardley y cruzó la bahía de Chesapeake hasta el río York en la plantación de Ludlow (que parece haber sido donde se encuentra ahora la central eléctrica de Yorktown ). Allí (o más bien, en el vecino Wormeley's, al otro lado del arroyo) se reunió con viejos conocidos antes de seguir adelante, pidiendo prestado un caballo, a Jamestown , y finalmente llegó a su destino, la casa de Sir William Berkeley en Green Spring Plantation , a mediados de febrero. .
Existe una verificación independiente del desastroso viaje, aunque diferente en varios detalles del relato de Norwood, en una petición al Tribunal Superior del Almirantazgo en 1650, por parte de los dependientes de los miembros de la tripulación, contra el capitán y los propietarios de The Virginia Merchant . [10]
Por cuenta propia de Norwood, Berkeley le proporcionó dinero para comprar la oficina de Tesorero de Virginia y, en mayo de 1650, fue a Holanda para hacerlo. Aunque el rey Carlos II estaba en Escocia después del Tratado de Breda , aparentemente otorgó una patente que nombraba a Norwood como Escheator, Tesorero y Receptor de Quit Rents en Virginia . [11] Eso cierra el relato de Norwood sobre su propósito de buscar (su) fortuna en Virginia y no está claro si alguna vez regresó allí. La tensión entre Virginia y el Parlamento en Inglaterra que culminó con la rendición de la colonia el 12 de marzo de 1652 (pero no terminó entonces) probablemente impidió eso, al menos hasta la reelección de Sir William Berkeley en 1660. [12] Sin embargo, después de la Restauración (si no antes) Norwood continuó recibiendo el beneficio de las rentas de cesación durante algunos años, un ingreso difícil de estimar debido a las dificultades de recaudación, pero varios cientos de libras cada año hasta 1669, y una cantidad menor a partir de entonces. [6] Moryson actuó como su agente (y, de hecho, como Tesorero de Virginia). [13]
- Interregno Inglés
Después de su partida a Holanda en mayo de 1650, poco se sabe de los movimientos de Norwood durante un breve período. Su nombramiento como Tesorero en Virginia está registrado el 22 de septiembre de 1650. [14] Carlos II salió de Holanda el 2 de junio de 1650 (siendo, por lo tanto, poco probable, pero no imposible, que Norwood pudiera haberlo visto antes) y aterrizó en Escocia el 24 Junio. Es muy poco probable que Norwood fuera a Escocia, como sugieren algunas fuentes secundarias; los escoceses restringieron severamente a los ingleses (y otros) a quienes se les permitió el acceso al rey. [15] Sin embargo, se dice que el nombramiento se selló en St Johnstoun, Perth . [16] el 22 de septiembre de 1650. El rey estaba allí: lo habían llevado a Perth después de que los escoceses hubieran sido duramente derrotados en Dunbar el 2 de septiembre de 1650. Por lo tanto, es posible la emisión de una patente en el lugar y la hora indicados; la presencia de Norwood, el titular de la patente, es muy poco probable. Es más probable que estuviera en Inglaterra, como sugieren otros.
No hay ningún registro (conocido) de las actividades de Norwood en la última parte de 1650 o en 1651. La afirmación de que regresó a Virginia parece basarse en el relato dado más tarde por Edmund Custis en el examen de John Thurloe en 1655 [17], pero eso fue hasta cierto punto una historia de tapadera para su actividad con armas de fuego, y no se corrobora en ninguna parte. El 9 de abril de 1652 Norwood estaba en Inglaterra: estaba detenido en Kent, bajo sospecha de complicidad en el asesinato del Dr. Isaac Dorislaus . [18] Dorislaus, considerado un regicida por su papel en el juicio de Carlos I, había sido asesinado en La Haya el 12 de mayo de 1649. Una vez más, si el relato de Norwood en Virginia es veraz, no podría haber estado involucrado en eso, y no Se ha mostrado un enlace directo. Poco tiempo después lo dejaron en libertad sin juicio.
A fines de diciembre de 1654, Norwood participó en la compra y transporte de armas de fuego a Sir Henry Lyttelton (y, quizás, a otros), casi con certeza como parte de la preparación para los levantamientos en conjunción con el levantamiento de Penruddock . Fue encarcelado en la Torre, interrogado varias veces por Thurloe, [19] y (según se informa) por el propio Cromwell. [20] No se presentó ningún cargo (ya que no se presentó ningún cargo contra Lyttelton) pero fue encarcelado en la Torre y en septiembre de 1656 solicitó a Thurloe su liberación. [21] Estaba en un estado de pobreza y, en marzo de 1657, el estado pagó su deuda con los guardianes. [22] A partir de entonces, se le concedió una asignación de 10 chelines por día para su subsistencia. [23] Mientras estaba en la Torre, Norwood pudo mantener correspondencia con William Rumbold, quien era uno de los agentes de Ormonde y el canciller Hyde en Londres. [24] En algún momento, Cromwell ordenó que lo llevaran a Jersey, y fue encarcelado allí hasta que Richard Cromwell autorizó su liberación en febrero de 1659 (cuando el Parlamento ordenó que se trajera a Robert Overton de Jersey). [25]
La liberación de Norwood de Jersey fue condicional; no debía venir a Inglaterra sin permiso; no debía actuar en el extranjero contra la Commonwealth; y se le pidió que pusiera una fianza de 500 libras esterlinas. Pronto estuvo en Inglaterra (sin permiso) y estuvo en contacto frecuente con Hyde y la Corte en el exilio. Fue a Shropshire (intentando reunir tropas) y Cheshire en julio de 1659 y fue capturado, con Sir George Booth en Winnington Bridge. Sin embargo, su identidad no fue revelada y pronto fue liberado. [26] En marzo de 1660, Norwood fue de Inglaterra a Bruselas, donde el rey y regresó con cartas. Aproximadamente en ese momento (el 24 de marzo de 1660) se le otorgó una autorización como Escudero del Cuerpo (que lo obligó, más tarde, a asistir a la Coronación de Carlos II). [27] El 21 de abril de 1660, Samuel Pepys se reunió con él, y su patrón, Edward Montagu , le ordenó que le diera a Norwood un convoy a Brill pero que no lo inscribiera en el registro, Pepys dedujo que se dirigía al Rey, luego en Breda. [28] Tras la Restauración, además de ser un Esquire of the Body , fue nombrado Capitán (de por vida) del Castillo de Sandown , un título en gran parte honorífico (pero con un estipendio), siendo el Castillo en parte ruinoso con una guarnición meramente nominal. [29] En septiembre de 1661, fue nombrado teniente coronel en el regimiento de Rutherfurd en Dunkerque, entonces una posesión inglesa [30] y aproximadamente en marzo de 1662 se convirtió en vicegobernador allí. [30]
- Tánger
En 1664 fue destinado a Tánger como coronel del Regimiento Real de la Reina , conocido como Regimiento de Infantería de Tánger, que proporcionó una guarnición para la ciudad. Tánger había sido parte de la dote de Catalina de Braganza cuando se casó con Carlos II de Inglaterra en 1662, pero estaba constantemente bajo la amenaza de ataques de las fuerzas nativas.
En junio de 1666 asumió el cargo de gobernador de Tánger en lugar de John, el barón Belasyse , quien como católico devoto se había sentido incapaz de aceptar el Acta de Uniformidad y dimitió. Regresó a Inglaterra él mismo en 1669, reemplazado como coronel y gobernador por John Middleton, conde de Middleton .
- Parlamento
Una vez de regreso en Inglaterra, se deshizo de su puesto en la Tesorería de Virginia en términos que aseguraron una participación continua de las ganancias y, en cambio, adquirió el puesto de Guardián de la prisión Fleet, empleando a un adjunto para que se ocupara de las funciones reales de la oficina. Compró Leckhampton Court , cerca de Cheltenham, Gloucestershire, a su primo Francis Norwood y se mudó, involucrándose a partir de entonces en la política local algo divisiva. Fue elegido concejal de Gloucester de por vida en abril de 1672 y elegido alcalde de la ciudad ese mismo año. [31]
En una disputada elección parcial en 1675, fue devuelto como miembro del parlamento de Gloucester, pero no fue declarado debidamente elegido durante otros tres años. Miembro no muy activo, no buscó la reelección en 1679. También fue nombrado teniente adjunto del condado en 1683, sirviendo como tal, con un breve descanso, hasta su muerte.
Murió soltero el 14 de septiembre de 1689 y fue enterrado en el cementerio de San Pedro, Leckhampton, habiendo ideado su finca de Leckhampton a los hijos del primo a quien se la había comprado.
Notas
- ^ Henning 1983 .
- ^ Lancaster, Henry; Coates, Ben. "Historia del parlamento en línea" .
- ^ Inderwick, QC, FA, ed. (1898). Registros del templo interior . Stevens & Sons, por orden de los Maestros del Banco.
- ^ Warburton, Eliot (1849). Memorias y correspondencia del príncipe Rupert . 2 . Richard Bentley. pag. 252.
- ^ Rushworth, John. "Colecciones históricas: la rendición de Oxford, etc., en colecciones históricas de pasajes privados del estado 1645-47" . Londres: Historia británica en línea . Consultado el 29 de abril de 2016 .
- ^ a b Trye, Capitán J H. "Coronel Henry Norwood de Leckhampton" (PDF) . Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucester, Transacciones. págs. 113-121.
- ^ Fox, James Wallace (1917). "Familia Fox" . Richmond, Virginia: William y Mary Quarterly.
- ^ Green, Mary Ann Everett (ed.). Calendario del Comité de Composición . iii . pag. 2075.
- ^ Hay muchas versiones; el primero, quizás, enla Colección de viajes y travesías de Awnsham Churchill . Los detalles proporcionados aquí son de la versión en "Un Doloroso Viaje al Nuevo Mundo" .
- ^ HCA 15/5 f.99 "Vidas marinas (wiki)" . 4 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2016 .. La petición (más descriptiva) de Prescilla Lockier está en "Marine Lives - Cannibal Tales" . 18 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2016 .
- ^ Mcilwaine, HR, ed. (1924). Actas del Consejo y Tribunal General de Colonial Virginia . págs. 492–493.
- ^ Pestana, Carla. "Enciclopedia Virginia, las guerras civiles inglesas y Virginia" . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Webb, Steven Saunders (1979). Los gobernadores generales . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 9781469600017. La URL se proporciona solo para identificación.
- ^ Calendario de libros de tesorería 1681-1685 Vol VII . págs. 304-305.
- ^ Historia de la rebelión de Clarendon, libro XIII . VII . Prensa de la Universidad de Oxford. 1839. págs. 434–436.
- ↑ Trye, Capt JH, como arriba, dice Fort Johnstown, pero St Johnstoun aparece en el Calendario del Tesoro. El registro del Calendario es de una investigación posterior; no parece haber un registro sobreviviente de la orden en sí. La traducción (del latín al inglés) en The Virginia Historical Magazine, Volumen XIV (1907) en la página 268, no muestra el lugar.
- ^ Thurloe Papers, volumen xxii . pag. 82.
- ^ CSP, nacional, 1652 . XXIV . págs. 214, 250.
- ^ Birch, Thomas, ed. (1742). " Una colección de los documentos de estado de John Thurloe, Esq . 3. Págs. 65-130.
- ^ Cromwelliana . Londres: Machell Stace. 1810. p. 150.
- ^ Birch, Thomas, ed. (1742). " Una colección de los documentos de estado de John Thurloe, Esq . 5. Págs. 417–418.
- ^ CSP nacional, 1657 . CLIII . pag. 291.
- ^ CSP nacional, 1657 . CLVI . pag. 108.
- ^ Macray, W Dunn, ed. (1874). Documentos del estado de Clarendon . III . pag. 134.
- ^ Rutt, John T, ed. (1828). Diario de Thomas Burton, Esq . iv . pag. 162.. La orden de arresto citada en Burton probablemente esté fechada incorrectamente como el 8 de enero de 1655/56; Norwood y Overton fueron entregados allí el 9 de febrero de 1658 (CSP Navy).
- ^ Routledge, FJ; Firth, Sir Charles, eds. (1932). Documentos del estado de Clarendon Volumen IV . págs. 360, 407.
- ^ Walker, Sir Edward (1820). Coronación del Rey Carlos II . Londres. págs. 88, 125.
- ^ Diario de Samuel Pepys ., el 21 de abril de 1660 y el 3 de mayo de 1660.
- ^ Green, Mary Anne Everett, ed. (1861). CSP Domestic Charles II - volumen 39: julio de 1661 . Londres: Historia británica en línea. págs. 31–54 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
- ^ a b Registro de comisiones y listas del ejército inglés de Dalton . Eyre y Spottiswoode. 1892.
- ^ "NORWOOD, Henry (c.1614-89), de Leckhampton, Glos" . Historia del parlamento en línea . Consultado el 2 de julio de 2016 .
Referencias
- Henning, Basil Duke (1983), "Norwood, Henry (hacia 1614-89), de Leckhampton, Glos". , en Henning, BD (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1660-1690 , Boydell and Brewer
Parlamento de Inglaterra | ||
---|---|---|
Precedido por Sir Edward Massey Evan Seys | Miembro del Parlamento por Gloucester 1675–1679 Con: Evan Seys | Sucedido por Evan Seys William Cooke |
Oficinas militares | ||
Precedido por El conde de Teviot | Coronel del Regimiento de Tánger 1664-1668 | Sucedido por el conde de Middleton |