Sir Henry Vane (bautizado 26 marzo 1613 a 14 junio 1662) (a menudo referido como Harry Vane y Henry Vane el Joven , para distinguirlo de su padre, Henry Vane el Viejo ) fue un Inglés político, estadista, y el gobernador colonial. Estuvo brevemente presente en América del Norte , durante un período como gobernador de la Colonia de la Bahía de Massachusetts , y apoyó la creación de la Colonia de Rhode Island y la Universidad de Harvard de Roger Williams . Defensor de la tolerancia religiosa , como gobernador, defendió a Anne Hutchinson [2] y su derecho a enseñar temas religiosos en su casa, lo que lo puso en conflicto directo con los líderes puritanos de la colonia de Massachusetts. [3] [4] Regresó a Inglaterra después de perder la reelección y, finalmente, la Sra. Hutchinson fue expulsada de la colonia. [5]
Sir Henry Vane el Joven | |
---|---|
5to gobernador de la colonia de la bahía de Massachusetts | |
En el cargo 25 de mayo de 1636-17 de mayo de 1637 | |
Precedido por | John Haynes |
Sucesor | John Winthrop |
Detalles personales | |
Nació | bautizado el 26 de marzo de 1613 Debden , Essex , Inglaterra |
Fallecido | 14 de junio de 1662 Tower Hill, Londres | (49 años)
Firma |
Fue un destacado parlamentario durante la Guerra Civil Inglesa y trabajó en estrecha colaboración con Oliver Cromwell . No participó en la ejecución del rey Carlos I y se negó a prestar juramentos que expresaran la aprobación del acto. Vane sirvió en el Consejo de Estado que funcionó como ejecutivo del gobierno durante el Interregno , pero se separó de Cromwell por cuestiones de gobierno y se destituyó del poder cuando Cromwell disolvió el Parlamento en 1653. Regresó al poder durante el breve período de la Commonwealth en 1659. –1660. Su lucha por la reforma del gobierno, una constitución junto con las libertades civiles y religiosas [6] [7] [8] lo convirtió en un hombre "Demasiado peligroso para dejar vivir" en la opinión del rey Carlos II. Por lo tanto, fue arrestado por orden del rey Carlos II después de su restauración al trono . Después de un largo debate, Vane fue eximido de la Ley de Indemnización y Olvido y , por lo tanto, se le negó la amnistía otorgada a la mayoría de las personas por sus roles en la Guerra Civil y el Interregno.
Aunque Carlos II le concedió formalmente el indulto, fue acusado de alta traición por un gran jurado de Middlesex después de que el fiscal general del rey, Sir Geoffrey Palmer, presentara cargos en 1662. [9] En un procedimiento judicial en el que se le negó asesoramiento y la oportunidad de preparar adecuadamente una defensa, fue condenado por un jurado realista. Charles retiró su indulto anterior y Vane fue decapitado en Tower Hill el 14 de junio de 1662.
Vane fue reconocido por sus pares políticos como un administrador competente y un negociador y político astuto y persuasivo. Su política fue impulsada por un deseo de tolerancia religiosa en una era en la que se utilizaba a los gobiernos para establecer iglesias oficiales y reprimir las opiniones disidentes. Aunque sus puntos de vista eran una pequeña minoría, pudo construir con éxito coaliciones para avanzar en su agenda. Sus acciones contribuyeron tanto al ascenso como a la caída de la Commonwealth inglesa. Sus libros y folletos escritos sobre temas políticos y religiosos todavía se analizan hoy. Su escrito A Healing Question abogaba por una convención constitucional anterior a la Convención Constitucional Estadounidense por más de un siglo. [10] Vane es recordado en Massachusetts y Rhode Island como uno de los primeros campeones de la libertad.
La Sociedad Histórica y Genealógica de Nueva Inglaterra escribió sobre él en 1848:
Aquellos que se han acostumbrado a ver a Roger Williams en su verdadero carácter, un gran y maravilloso hombre, un pionero en el establecimiento de la libertad religiosa y, en consecuencia, política, deben otorgar las mismas virtudes a Sir Henry Vane. Es cierto, este último no entregó su vida aquí en nuestra tierra, ni se vio obligado a volar al desierto para disfrutar de sus opiniones; pero murió por ellos, cuando y donde el mayor bien se acumularía para el mundo. Si Roger Williams merece todos los elogios y la admiración de la posteridad que ahora tiene, y que seguramente aumentarán en el futuro, Sir Henry Vane ciertamente no merece menos. [11]
Vida temprana
Henry Vane se bautizó el 26 de mayo de 1613 en Debden , Essex . [12] Era el hijo mayor de Sir Henry Vane el Viejo , que provenía de la nobleza terrateniente, y de Frances Darcy, que provenía de la nobleza menor. [13] El anciano Vane usó el dinero de la familia para comprar puestos en la corte, y en 1629 se convirtió en el Contralor del Hogar . [14] Vane se educó en la escuela de Westminster , donde sus compañeros de clase incluían a Arthur Heselrige y Thomas Scot , otros dos hombres que ocuparían un lugar destacado en la política inglesa. [15] El amigo y biógrafo de Vane, George Sikes, escribió que Vane era "[ignorante] de Dios" y de un temperamento que lo hacía "aceptable para aquellos que ellos llaman buenos compañeros", pero que tuvo un despertar religioso a los 14 o 15 años, después de que él "y su antigua alegre compañía llegaron a un golpe de despedida". [16] Vane luego se inscribió en Magdalen Hall, Oxford , donde estudió a pesar de su negativa a tomar los juramentos de matriculación necesarios. Luego viajó a Europa, donde se informó que estaba estudiando en Leiden y posiblemente en Francia y Ginebra . [12]
El padre de Vane estaba molesto por su abierta adopción de puntos de vista puritanos , temiendo que esto obstaculizara sus oportunidades de progresar en la corte. En 1631 envió al joven Vane a Viena como ayudante de Robert Anstruther, el embajador inglés. Aparentemente, este fue un papel bastante privilegiado, ya que los escritos de Vane de la época incluyen mensajes escritos en francés y en cifrado . [17] Durante este viaje, el anciano Vane fue enviado a negociar una alianza con el rey sueco Gustavo ; La falta de voluntad del rey Carlos para actuar en el asunto significó que el esfuerzo fue en vano. [18] Fue presentado al rey después de regresar a Inglaterra, y su padre lo animó a buscar un puesto en la cámara privada . [19] Su padre se involucró en numerosos intentos para que renunciara a sus puntos de vista inconformistas , sin éxito. Para poder adorar a su elección, Vane decidió ir al Nuevo Mundo , uniéndose a la migración puritana . [20]
Nueva Inglaterra
Vane partió hacia la colonia de la bahía de Massachusetts y llegó a Boston en octubre de 1635 en un barco que también transportaba a John Winthrop el Joven y Hugh Peter . [21] El mayor John Winthrop describió a Vane como "un joven caballero de excelente calidad", y al mes siguiente ya había sido admitido como hombre libre en la colonia. Comenzó a desempeñar un papel en su administración judicial, decidiendo si las disputas legales tenían suficiente mérito para ser escuchadas por un tribunal en pleno. [22] Vane jugó un papel decisivo en la intermediación de la resolución de una disputa entre el anciano Winthrop y Thomas Dudley sobre cuestiones de conducta judicial. [23] En mayo de 1636, Vane fue elegido gobernador de la colonia, [24] sucediendo a John Haynes . [25] La situación que enfrentó fue compleja, con problemas en los frentes religioso, político y militar y como un joven de veintitrés años, estaba mal preparado.
La colonia se dividió por las acciones y creencias de Anne Hutchinson . Había venido con su esposo e hijos a la colonia en 1634. Durante el tiempo de Vane como gobernadora, [2] comenzó a realizar sesiones bíblicas en casa, ganando una amplia audiencia y compartiendo sus opiniones que los líderes coloniales etiquetaron como antinomianismo , la opinión de que las leyes y prácticas existentes no eran necesarias para la salvación. [26] La mayoría de los líderes coloniales más antiguos, incluidos Dudley y Winthrop, adoptaron una visión más legalista . Vane era un partidario de Hutchinson, [2] como lo fue al principio el influyente pastor John Cotton . Vane, sin embargo, alienó inmediatamente a algunos de los colonos al insistir en enarbolar la bandera inglesa sobre el fuerte de Boston . [2] La bandera había sido objeto de controversia recientemente, ya que muchos colonos veían su representación de la Cruz de San Jorge como un símbolo del papado , y John Endecott había cortado notoriamente la cruz de la bandera de la milicia de Salem . [27] La popularidad de Vane disminuyó aún más cuando se enteró en diciembre de 1636 de que había problemas en Inglaterra que requerían su presencia, e intentó renunciar. Aunque el tribunal de asistentes aceptó su renuncia, la retiró a pedido de la congregación de la iglesia de Boston. [28]
Durante el mandato de Vane, una disputa con la tribu Pequot del actual sureste de Connecticut se convirtió en guerra . En 1636, el barco de un comerciante de Massachusetts llamado John Oldham fue encontrado cerca de Block Island , invadido por indios . Un examen más detenido por parte de los descubridores (después de que los indios huyeran en canoas) descubrió el cuerpo de Oldham a bordo. [29] En ese momento se creía que los atacantes eran de tribus afiliadas a los Narragansett , pero los líderes de Narragansett afirmaron que los responsables habían huido a la protección de los Pequot. [30] [31] Los pequots eran agresivamente expansionistas en sus tratos con las tribus nativas circundantes (incluido el Narragansett), pero hasta entonces generalmente habían mantenido la paz con los colonos cercanos. Las autoridades de Massachusetts ya estaban enojadas porque los Pequot no habían entregado a los hombres implicados en el asesinato de otro comerciante en el río Connecticut ; el asesinato de Oldham provocó llamadas a la acción. [32] A pesar de que Roger Williams le había advertido que los Narragansett eran más probablemente responsables del asesinato de Oldham, el gobernador Vane en agosto de 1636 colocó a John Endecott a la cabeza de una fuerza de 90 hombres para obtener justicia de los Pequot. [33] La expedición de mano dura de Endecott hizo poco más que destruir los asentamientos de Pequot y provocó una reacción militar. Los Pequot contraatacaron los asentamientos establecidos recientemente en el río Connecticut por colonos de Massachusetts, y en la colonia Saybrook del joven John Winthrop. [34] En abril de 1637, Vane convocó una sesión del tribunal general que autorizó a la milicia colonial a ayudar a las otras colonias de Nueva Inglaterra a continuar la guerra. [35]
Vane perdió su puesto ante el anciano John Winthrop en las elecciones de 1637. [36] [37] La polémica elección estuvo marcada por un fuerte desacuerdo sobre el tratamiento de John Wheelwright , otro partidario de Hutchinson. [38] Winthrop ganó en parte porque la ubicación de la votación se trasladó a Cambridge , lo que redujo el poder del apoyo de Vane en Boston. [36] Después de las elecciones, Anne Hutchinson fue juzgada y finalmente desterrada de la colonia. Muchos de sus seguidores consideraron seriamente irse después de las elecciones. A instancias de Roger Williams, algunas de estas personas, incluido Hutchinson, fundaron el asentamiento de Portsmouth en la isla Aquidneck en la bahía de Narragansett (más tarde llamada Rhode Island y se unieron a Providence para formar la colonia de Rhode Island y las plantaciones de Providence ). Vane decidió regresar a Inglaterra, aparentemente con la idea de que adquiriría una gobernación real para triunfar sobre la administración colonial. [39] Antes de su partida, publicó Una breve respuesta a una cierta declaración , una respuesta a la defensa de Winthrop del acto de exclusión; esta ley se aprobó después de las elecciones para restringir la inmigración de personas con opiniones que no se ajustaran a la ortodoxia religiosa de la colonia. [40]
A pesar de sus diferencias políticas, Vane y Winthrop desarrollaron una relación epistolar en los años siguientes. [41] El legado de Vane de su tiempo en el Nuevo Mundo incluye la legislación colonial que asigna £ 400 para el establecimiento de un instituto de educación superior ahora conocido como Universidad de Harvard , [42] y su apoyo a Roger Williams en la adquisición de Aquidneck Island de los indios locales que resultaron en los comienzos formales de Rhode Island. Las cuentas supervivientes no dicen que Vane proporcionó los fondos para la adquisición; Williams acredita a Vane como "un instrumento en la mano de Dios para conseguir esta isla". [43]
Según el historiador Michael Winship, las experiencias de Vane en Massachusetts radicalizaron significativamente sus puntos de vista religiosos, en los que llegó a creer que el clero de todo tipo, incluidos los ministros puritanos, "eran la segunda bestia de Apocalipsis 13:11", "pretendiendo ser santos visibles". . [44] Esta convicción impulsó sus actividades políticas en Inglaterra, donde trató de minimizar el poder y la influencia de todo tipo de clero. [44] La biógrafa Violet Rowe escribe que "los principios rectores de Vane en la política religiosa parecen haber sido dos: una desconfianza arraigada en el poder clerical, ya sea de obispos o presbíteros , y la creencia de que el Estado debe abstenerse de interferir en los asuntos de la iglesia". [45]
La postura de Vane se puede ver en la forma en que se redactó la primera patente de Rhode Island en 1643, cuando formó parte del comité parlamentario encargado de los asuntos coloniales. [46] Única entre todas las cartas coloniales inglesas tempranas, contiene disposiciones que garantizan la libertad de religión. [47] (Vane ayudó a Roger Williams nuevamente en 1652, cuando este último buscó una confirmación de la carta de Rhode Island y la revocación de una carta en conflicto que había sido emitida a William Coddington ). [48]
Regreso a Inglaterra
A su regreso a Inglaterra, consiguió, con la ayuda del conde de Northumberland y su padre, un puesto como tesorero de la Royal Navy en 1639. [49] En este puesto tenía la tarea personalmente desagradable pero muy rentable de recolectar el dinero. odiaba el dinero de los barcos (un impuesto para mantener a la Marina impuesto por Carlos I sin la aprobación del Parlamento). [50] En junio de 1640, el rey Carlos le concedió el título de caballero. [12] [51] Se casó con Frances Wray, hija de Sir Christopher Wray , el 1 de julio de 1640, después de lo cual su padre le asignó la mayor parte de las propiedades de la familia. [12] Estos incluyeron Fairlawn en Kent y Raby Castle , donde Vane haría su hogar. [52] Según sus biógrafos, la relación con Frances se basó en metas espirituales e intimidad compartidas, y fue feliz y satisfactoria. [53]
La conexión con el almirantazgo le aseguró la elección a los Parlamentos Corto y Largo en representación de Hull . [12] Vane ya había formado o renovado asociaciones con destacados opositores a las políticas de Charles, incluidos John Pym y John Hampden . En el Parlamento Breve se destacó que era "capaz de gestionar grandes asuntos", con un "juicio penetrante" y una "manera fácil y elegante de hablar". [54] Con otros como Nathaniel Fiennes , representó a una generación más joven de puritanos en el liderazgo del Parlamento Largo que manejó los asuntos de manera efectiva: como lo identifica Clarendon en su historia, estos incluían a Hampden, Pym y Oliver St John en los Comunes . y el conde de Bedford y el vizconde Saye y Sele en los Lores . [55]
Vane jugó un papel decisivo en el juicio político y la ejecución de 1641 del conde de Strafford , miembro del Consejo Privado . Vane descubrió algunas notas confidenciales que su padre había tomado de una reunión del consejo y se las pasó a John Pym. La redacción de esas notas podría interpretarse en el sentido de que Strafford había propuesto que Charles usara el ejército irlandés para subyugar a Inglaterra. [56] Las pruebas contra Strafford eran débiles y el juicio político fracasó. [57] En consecuencia, Pym orquestó la aprobación de un acta de acusación contra Strafford, que luego fue ejecutado en mayo de 1641. [58] Los medios ilícitos por los que Pym adquirió las notas causaron una ruptura entre los Vanes que sanó solo cuando el Vane mayor finalmente vino a oponerse al rey. [59]
En el debate de la petición de Raíz y Rama en los Comunes, desde diciembre de 1640 hasta 1641, Vane apoyó, al igual que Nathaniel Fiennes, el llamado a reformas radicales en la Iglesia de Inglaterra, una posición que puso a Vane en oposición a su padre. [60] En medio de un mar de quejas sobre el gobierno de la iglesia, él y Fiennes en febrero de 1641 fueron agregados a un comité que se había establecido en noviembre anterior para redactar un informe sobre el estado del reino. [61] Sus esfuerzos llevaron a Vane a presentar el Proyecto de Ley de Raíz y Rama en mayo de 1641. [62] El debate sobre el proyecto de ley fue enconado y resultó en una clara indicación de apoyo parlamentario a la reforma de la iglesia. A su paso, las turbas invadieron iglesias, eliminando "imágenes escandalosas" y otros signos de "papado". [63] Vane pronunció un discurso apasionado que lo llevó al frente de su facción, alegando que el episcopado (la estructura de gobierno de la Iglesia de Inglaterra) era una doctrina corrupta que "nos apresuraba de regreso a Roma". [64] El proyecto de ley murió sin votación en agosto, cuando surgieron asuntos más críticos para ocupar el Parlamento. [62] [65] Cuando Charles fue a Escocia para unir las fuerzas escocesas a la causa realista, los Comunes comenzaron a redactar lo que se conoció como la Gran Protesta . Muchos historiadores han afirmado que Vane tuvo un papel en la redacción de parte de su lenguaje; este asunto está en disputa, pero de cualquier manera Vane no participó en el debate. [66] Aprobado por los Comunes en noviembre de 1641, el documento catalogaba muchos agravios contra el rey y la iglesia, y sirvió para polarizar aún más los asuntos políticos. [67] El rey se negó a promulgar ninguna de las reformas solicitadas. A su regreso de Escocia, el rey también privó a Vanes, padre e hijo, de sus puestos administrativos, en venganza por su papel en la ejecución de Strafford. [68]
Guerra civil
Primeros años
En los primeros seis meses de 1642, las relaciones entre el rey y el Parlamento se rompieron por completo y las facciones que apoyaban a ambos lados tomaron las armas. El Parlamento devolvió a Vane a su puesto como Tesorero de la Marina, donde usó conexiones para brindar un apoyo naval significativo al lado parlamentario después de que Charles intentó arrestar a cinco parlamentarios por cargos de alta traición en diciembre de 1641. [69] [70] En junio de 1642 Charles rechazó las Diecinueve Proposiciones , el último conjunto sustantivo de demandas hechas por el Parlamento antes del estallido de la Primera Guerra Civil Inglesa . [71] Después de que las hostilidades comenzaran en junio con el sitio de Hull , a Vane se le dio un asiento en el Comité de Seguridad , que supervisaba las actividades militares parlamentarias. [72]
Después del fracaso del Proyecto de Ley de Raíz y Rama, el Parlamento en 1643 convocó a la Asamblea de Teólogos de Westminster , un cuerpo de políticos laicos, lores y clérigos cuyo propósito era reformar el gobierno de la iglesia. [73] Vane se sentó en este cuerpo, que se reunió periódicamente hasta 1648, como uno de los representantes laicos de la facción Independiente . [74] [75] Poco después de su primera reunión en julio, Vane fue enviado a la cabeza de una comisión parlamentaria en busca de ayuda militar de los escoceses. [76] Los escoceses, que se habían opuesto a Carlos en las guerras del obispo (1639-1640) por cuestiones religiosas, [77] estaban dispuestos a ayudar al Parlamento inglés si este último estaba dispuesto a permitir la extensión del sistema presbiteriano de la iglesia. política a Inglaterra. [78] Vane se opuso tanto al presbiterianismo como al episcopalianismo, pero encontró una manera de llegar a un acuerdo. [79] Propuso que el acuerdo, que cubría una combinación de temas religiosos y políticos, se llamara Liga y Pacto Solemne , e introdujo un lenguaje escurridizo en el acuerdo sobre "el ejemplo de las mejores iglesias reformadas". Este idioma permitió a los escoceses creer que sus ideas serían adoptadas, mientras que el inglés podría interpretarlo en el sentido de que se podrían adoptar prácticas en inglés (es decir, independientes). La liga y el pacto fueron finalmente aprobados por las autoridades de Escocia, Inglaterra e Irlanda, y allanaron el camino para la entrada de Escocia en la guerra. [80]
Tras el éxito de Vane en la negociación del acuerdo escocés, la muerte de John Pym a finales de 1643 impulsó a Vane a la dirección del Parlamento, junto con Oliver St John, Henry Marten y Arthur Heselrige. [81] Promovió y se convirtió en miembro principal del Comité de Ambos Reinos , establecido en febrero de 1644 como un punto en el que las autoridades inglesas y escocesas podían coordinar las actividades de guerra. [82] Vane fue luego enviado a York en junio de 1644, luego asediado por tres ejércitos del Parlamento, para instar a Sir Thomas Fairfax y al Conde de Manchester a desviar algunas de esas fuerzas para enfrentar al Príncipe Rupert del Rin , quien recientemente había tomado Liverpool y saqueaba las propiedades de los partidarios del Parlamento en Lancashire . [83] [84] Mientras estuvo allí, también propuso a los generales el establecimiento de un gobierno sin el rey. Esta idea fue rechazada rotundamente por los generales de la vieja guardia que creían que Charles todavía podía ser acomodado, pero encontraron apoyo con la estrella en ascenso de Oliver Cromwell . [85] [86]
El 13 de septiembre de 1644, Vane actuó con St John y Cromwell en los Comunes para establecer un "Gran Comité para el Alojamiento", diseñado para encontrar un compromiso sobre las cuestiones religiosas que dividían a la Asamblea de Westminster . Buscó en su debate identificar las lagunas para la tolerancia religiosa en nombre de los independientes. [87] Esto expuso la oposición de Vane al presbiterianismo y creó una brecha entre los independientes a favor de la guerra, liderados por Vane y Cromwell, y los escoceses a favor de la paz y otros partidarios del presbiterianismo. [88] Este último incluía al conde de Essex , cuyos fracasos en el oeste de Inglaterra redujeron el apoyo popular a su causa, incluso cuando el éxito militar de Cromwell en Marston Moor elevó su perfil. [89] [90] Robert Baillie , al darse cuenta de que los parlamentarios independientes, a pesar de las afirmaciones anteriores de apoyo de Vane, no estaban del lado de los escoceses, escribió "Sir Henry Vane y The Solicitor [St John] ... sin cualquier respeto por nosotros, que hemos salvado a su nación y llevado a sus dos personas a la cima del poder, ahora lo disfrutan y lo usan en nuestro perjuicio ". [91]
Victoria parlamentaria
Las insinuaciones para las conversaciones de paz se iniciaron en noviembre de 1644 entre el rey y el Parlamento. Vane fue uno de los muchos negociadores enviados a Uxbridge en un intento fallido de negociar la paz. [92] Vane y los independientes fueron vistos por algunos como una de las principales razones del fracaso de estas conversaciones, porque los escoceses y Charles estaban dispuestos a ponerse de acuerdo sobre cuestiones de política y doctrina de la iglesia y los independientes no. [93] Las conversaciones, que se prolongaron desde finales de enero hasta la mayor parte de febrero de 1645, se vieron ensombrecidas por la ejecución tras el juicio político por parte del atacante del arzobispo Laud. [94]
John Lilburne era conocido como un fanático apasionado que abogaba por la ampliación de los derechos civiles, incluida la destrucción de la aristocracia y el Parlamento, por lo que era un crítico de la Commonwealth. [95] [96] El Parlamento comenzó a discutir una reorganización de sus fuerzas armadas ya en noviembre de 1644, en parte para eliminar a algunos comandantes de bajo desempeño y para eliminar el carácter regional de las fuerzas existentes. [97] En un debate que dividió principalmente a los Comunes de los Lores, Vane y Cromwell apoyaron la aprobación de la Ordenanza de abnegación, que prohibía a los oficiales militares servir en el Parlamento, y el establecimiento del Nuevo Ejército Modelo , que sería capaz de luchar en cualquier lugar. en el país. [98] Las disposiciones de la Ordenanza de abnegación también se extendieron a las personas (como Vane) que ocupaban puestos de servicio civil, pero incluían excepciones para aquellos (como Vane) que habían sido nombrados por Charles y restaurados por el Parlamento. [99] Vane luego comenzó a cobrar honorarios y estipendios que previamente había rechazado, y no pagó la mitad de los honorarios de su tesorero al Parlamento, como lo exige la ley. [100]
Tras la decisiva victoria parlamentaria en Naseby en junio de 1645, la primera fase de la guerra civil terminó efectivamente, pero se prolongó durante un año más, [101] antes de que Carlos se rindiera a los comandantes del ejército escocés. [102] Durante este tiempo, una nueva facción política comenzó a surgir dentro del ejército. Conocida como Levellers y dirigida por John Lilburne y otros, esta fuerza populista estaba a favor de mayores libertades de prensa y se oponía al menos a algunos de los privilegios de la aristocracia, incluida la existencia de la Cámara de los Lores. [103]
En enero de 1646, en medio de negociaciones de paz en curso, Charles intentó separar a los independientes de otras facciones proponiendo en cartas a Vane una alianza con su facción contra los presbiterianos. [104] A Vane no le hizo gracia esto, y respondió señalando que prefería que los derechos de las "conciencias tiernas" fueran otorgados por el Parlamento en lugar del rey engañoso (los documentos que exponen las posiciones negociadoras del rey como fachadas habían sido capturados en Naseby , y había silenciado en gran medida a los elementos realistas en el Parlamento). [104] [105] Las propiedades de Vane no se salvaron de la vorágine de la guerra; El padre de Vane informó que Raby Castle había sido "visitado cuatro veces", sufriendo daños por 16.000 libras esterlinas. [106] En septiembre de 1645, los Vanes consiguieron la aprobación parlamentaria para fortalecer a Raby. [107]
Política de entreguerras
Al final de la guerra, el grupo presbiteriano en los Comunes, dirigido por Denzil Holles , William Strode y Sir Philip Stapleton , era un poco más fuerte que los independientes. [108] Procedieron a introducir una legislación hostil a las opiniones sobre la tolerancia religiosa sostenidas por Vane y los independientes en el ejército. Al parecer, Vane se dio cuenta de que las acciones presbiterianas representaban una amenaza igual a la de los episcopales, y que la acción militar, habiendo dejado de lado a los últimos, también podría actuar en contra de los primeros. También había una desconfianza mutua entre Vane y los Levellers, porque Vane tenía la opinión un tanto aristocrática de que los derechos de voto deberían reservarse a la nobleza propietaria. [109] Los independientes intentaron negociar condiciones favorables para ellos con Carlos, pero no tuvieron éxito. [110]
En 1647, Vane y Oliver Cromwell, el líder de los independientes del ejército, empezaron a trabajar en estrecha colaboración. La mayoría presbiteriana trató de disolver el ejército para reducir la amenaza de esos independientes, pero problemas relacionados con el pago (que estaba en mora), las pensiones de viudedad y otros agravios llevaron a los presbiterianos a entablar negociaciones con el ejército. Un amargo debate sobre una petición del ejército llevó a Levellers a acusar a los independientes, Vane entre ellos, de intentar "oprimir al pueblo" y querer "tomar las riendas del poder ... no por un año, sino para siempre". [111] Cromwell finalmente pudo apaciguar al ejército, pero siguió una purga parlamentaria de oficiales independientes, y se ordenó al ejército que se disolviera. Algunos líderes parlamentarios también comenzaron a negociar con los escoceses el regreso de su ejército, esta vez para oponerse al ejército inglés. [112] El ejército del Parlamento se amotinó, y bajo las órdenes de Cromwell (posiblemente provocadas por una advertencia de Vane) un destacamento de tropas apresó a Charles, que había sido puesto bajo un cómodo arresto domiciliario en Holmby . Esto obligó al liderazgo presbiteriano a cumplir con las demandas de pago del ejército. También establecieron una comisión para tratar con el ejército, en la que colocaron a Vane, presumiblemente por su influencia con los militares. [113] [114]
Las negociaciones entre el ejército y el Parlamento fueron enconadas. Las turbas en el Londres dominado por los presbiterianos amenazaron a Vane y a otros independientes. Más de 50 diputados independientes, entre ellos Vane, huyeron de la ciudad el 2 de agosto para proteger al ejército. Luego, el ejército marchó sobre Londres, con Vane y otros a la cabeza, y los Independientes volvieron a sentarse en el Parlamento. [115] El Parlamento luego debatió los Jefes de Propuestas del ejército para fijar el período y los poderes del Parlamento y el gobierno de la iglesia. Uno de los términos de interés clave para Vane fue uno que efectivamente despojó a la iglesia, ya sea episcopal o presbiteriana, de cualquier poder coercitivo. [116] Los Jefes de Propuestas también se enviaron a Charles, quien indicó que estaba de acuerdo con algunos de sus términos y se opuso a otros, y propuso nuevas negociaciones. [117]
La propuesta del rey dividió a los independientes entre aquellos, como Vane y Cromwell, que estaban dispuestos a negociar con el rey y los que no. El reverendo Hugh Peter se pronunció a favor de las "no direcciones" (es decir, que ya no negociaran con el rey), al igual que los niveladores. [117] John Lilburne fue particularmente crítico, diciendo "Veo claramente los diseños de Cromwell y Vane, que es mantener a la gente pobre eternamente (si pueden) en la servidumbre y la esclavitud". [118] En noviembre de 1647, mientras continuaba el debate, Charles escapó de su confinamiento en Hampton Court y se dirigió a la Isla de Wight . Allí fue recapturado y encarcelado en Carisbrook Castle . [119] Ofrecido por los escoceses y los independientes, eligió la alianza con los escoceses. La violencia seccional entre realistas, presbiterianos e independientes se extendió por todo el país, aunque el ejército mantuvo una tenue paz en Londres. [120]
Guerra renovada
La violencia estalló en todo el país a medida que las distintas facciones se armaban y organizaban. Un motín en la Royal Navy en mayo empujó a Vane a intentar evitar que se extendiera y recuperar el apoyo de los amotinados, que habían declarado a favor de Charles. A mediados de julio, el ejército había recuperado el control de la mayor parte de Inglaterra y Cromwell derrotó al ejército escocés en agosto en la batalla de Preston . En el tumulto, Vane a veces parecía oponerse a algunas de las facciones independientes, incluso teniendo una pelea (curada rápidamente) con Cromwell, y muchas facciones llegaron a desconfiar de él. A pesar de esto, fue uno de los representantes parlamentarios para las negociaciones con Charles en Newport en septiembre de 1648. Se le acusó ampliamente del fracaso de esas negociaciones por su insistencia en "una libertad de conciencia ilimitada". [121]
que quien mejor senador nunca ocupó
el timón de Roma, cuando los vestidos, no las armas, repelieron al
feroz epiroto y al audaz africano, ya
sea para establecer la paz o para desplegar
la deriva de estados huecos difíciles de deletrear;
Luego para aconsejarle cómo la guerra puede, sostenida,
moverse mejor por sus dos nervios principales, el hierro y el oro,
en todo su equipaje; además, saber;
Tanto el poder espiritual como el civil, lo que cada uno significa,
lo que separa a cada uno, has aprendido, lo que pocos han hecho.
A ti te debemos los límites de cada espada:
Por tanto, en tu mano firme se apoya la religión
en paz, y te considera su hijo mayor.
John Milton [122]
En los debates de finales de 1648 sobre el destino del rey, Vane argumentó que el Parlamento debería constituir un gobierno sin el rey "para convertirse en la nación y el pueblo más felices del mundo". [123] Su enérgico discurso el 2 de diciembre sugirió que el rey tendría que ser eliminado como fuerza política y se opuso a otros, incluido Nathaniel Fiennes, quien afirmó que las concesiones que el rey había hecho hasta la fecha eran suficientes para llegar a un acuerdo. . Otros sugirieron que en lugar de dividir la casa por oposición al rey, se dividiera separando a los que habían ganado en la guerra de los que no, y que se hicieran contribuciones financieras de un grupo al otro. [124] Después de un apasionado discurso conciliador de William Prynne , el Parlamento finalmente votó el 5 de diciembre que las concesiones del rey eran suficientes.
El 6 de diciembre, los militares intervinieron para tomar el control de los asuntos. Las tropas dirigidas por Thomas Pride rodearon las Casas del Parlamento y arrestaron sistemáticamente a los parlamentarios que llegaban y que habían apoyado la negociación con el rey. Vane no apareció ese día; o estaba al tanto de lo que iba a suceder, o puede que se haya mantenido alejado porque su lado había perdido la votación. [125] Esta acción, conocida como " Purga del Orgullo ", resultó en la exclusión de más de 140 MP. [126] El Parlamento que se reunió se conoció como el Parlamento Rump , y su primer orden del día principal fue el juicio y la ejecución del rey Carlos. Durante este proceso, Vane se negó a asistir al Parlamento, aunque estuvo presente como espectador cuando el juicio comenzó el 20 de enero de 1649. [127] Más tarde afirmó que se oponía a que el rey fuera juzgado por "ternura de sangre", [127] y continuó cumpliendo con los deberes de sus cargos gubernamentales, firmando documentos de almirantazgo el día en que Charles fue ejecutado. [128]
La Commonwealth y Oliver Cromwell
Después de la ejecución de Charles, la Cámara de los Comunes votó a favor de abolir tanto la corona como la Cámara de los Lores. [129] Para reemplazar las funciones ejecutivas de la corona, estableció un Consejo de Estado al que se nombró a Vane. Se negó a sentarse hasta que pudiera hacerlo sin prestar ningún juramento, en particular el primero, que requería una expresión de aprobación del regicidio. [130] Vane sirvió en muchos de los comités del consejo. El 1 de agosto de 1650 fue nombrado presidente de la primera Comisión de Comercio establecida por una ley del Parlamento. [131] Las instrucciones de la comisión fueron considerar, tanto el comercio interno como el exterior, las empresas comerciales, manufacturas, puertos libres, aduanas, impuestos especiales, estadísticas, acuñación y cambio, y pesquerías, pero también las plantaciones y los mejores medios para promover su bienestar. y haciéndolos útiles para Inglaterra. Las instrucciones completas y de estadista de esta ley, junto con una ley de octubre que prohíbe el comercio con colonias pro-realistas y la primera Ley de Navegación del año siguiente, formaron la primera expresión definitiva de la política comercial de Inglaterra. [132]
En su papel en los comités que supervisan el ejército, dirigió el aprovisionamiento de suministros para la conquista de Irlanda por Cromwell . [133] Como miembro destacado del comité que supervisa la marina (donde se unió su compañero de escuela Thomas Scot), dirigió los asuntos de la Primera Guerra Anglo-Holandesa naval (1652-1654). [134] [135] Después de la desastrosa actuación de la marina contra los holandeses en 1652, Vane encabezó el comité que reformó la marina, redactando nuevos artículos de guerra y codificando formalmente la ley naval. Las reformas de Vane fueron fundamentales en los éxitos de la marina más adelante en la guerra. [134] También estuvo involucrado en la diplomacia extranjera, yendo en misión a Francia (cuyo propósito se desconoce) en 1652 para reunirse con el cardenal de Retz , [136] y viajando nuevamente a Escocia para organizar el gobierno allí después de las victorias de Cromwell en el Tercera Guerra Civil Inglesa . [137]
Vane también participó activamente en asuntos domésticos. Formó parte de un comité que se deshizo de la colección de arte de Carlos I y se ganó muchos enemigos en su papel en los comités de composición y secuestro . [138] Estos comités, en los que Vane también se había sentado en la década de 1640, eran responsables de la distribución de los activos incautados a los realistas y otros opositores al gobierno, y de negociar con aquellos que no habían pagado impuestos y otros cargos gubernamentales. Algunos de los enemigos que hizo mientras se dedicaba a esta obra algún día se sentarían en juicio en su contra. [139]
El proceso mediante el cual el Parlamento llevó a cabo las funciones del ejecutivo fue engorroso, y esto se convirtió en un problema para Cromwell y el ejército, que buscaban la capacidad de actuar con más decisión. [140] Esta actitud abrió una brecha entre Cromwell y Vane. [141] Bajo la presión de Cromwell para nuevas elecciones, el Parlamento comenzó a considerar propuestas de reforma electoral. En enero de 1653, un comité encabezado por Vane hizo una de esas propuestas. [142] Se llamó a sufragio a ser permitido sobre la base de la propiedad, y se buscaron específicamente para eliminar algunos de los llamados " burgos podridos ", que tenían un pequeño número de votantes y fueron controlados por los clientes ricos. [143] La propuesta también pedía que algunos de los miembros actuales, cuyas credenciales republicanas se consideraran adecuadas, mantuvieran sus escaños, de modo que la incipiente mancomunidad pudiera, como dijo Harry Marten, ser pastoreada por "la madre que lo dio a luz". . [144] Esta última cláusula fue propuesta específicamente a instancias del ejército por Vane, quien se dio cuenta de que aquellos que estaban a cargo de su implementación podrían retener el poder. [140] Sin embargo, Cromwell, que buscaba una elección general, se opuso a este plan, y las dos partes no pudieron reconciliarse. [145]
Aunque los líderes parlamentarios, Vane entre ellos, habían prometido a Cromwell el 19 de abril de 1653 retrasar la acción sobre el proyecto de ley electoral, Vane fue probablemente uno de los cabecillas que intentó que el proyecto de ley se promulgara al día siguiente antes de que Cromwell pudiera reaccionar. [145] Sin embargo, Cromwell fue alertado por un partidario e interrumpió los procedimientos que de otro modo habrían aprobado el proyecto de ley. Tras llevar tropas a la cámara, puso fin al debate y dijo: "Usted no es un Parlamento. Yo digo que no es un Parlamento. Voy a poner fin a su sesión". [146] Vane protestó: "Esto no es honesto; sí, va en contra de la moral y la honestidad común", a lo que Cromwell gritó en respuesta: "¡Oh Sir Henry Vane, Sir Henry Vane; el Señor líbrame de Sir Henry Vane!" [146] Esto puso fin a la Commonwealth y Cromwell comenzó a gobernar como Lord Protector . Vane, "a diario extrañado y cortejado por su ayuda", fue invitado a participar en el consejo de Cromwell, pero se negó. [147]
Efectivamente en su retiro, Vane escribió las Meditaciones del hombre retirado , publicado en 1655 en medio de rumores de que Vane fomentaba la rebelión contra Cromwell, principalmente entre los cuáqueros y los quintos monárquicos . [148] Este trabajo, un tratado religioso cargado de jerga en el que Vane vaga entre la interpretación literal y simbólica de las escrituras bíblicas, fue tratado por contemporáneos y analistas posteriores, incluido David Hume , como "absolutamente ininteligible" y "de forma turbia". [149] El mismo año, después de que Cromwell pidiera un día de ayuno para considerar métodos mediante los cuales su gobierno podría mejorar, Vane escribió A Healing Question . [150] En este trabajo político más cuidadosamente estructurado, propuso una nueva forma de gobierno basada en una constitución decidida por hombres que asistían a una convención constitucional. [151] Fue alentado a publicarlo por Charles Fleetwood , [152] quien se lo había mostrado a Cromwell. [153] En una posdata de la obra, Vane escribió las palabras "la buena vieja causa ", una moneda que se convirtió en un grito de guerra en los próximos años para el grupo de republicanos de Vane. [154]
John Thurloe , el secretario de Estado de Cromwell, consideró A Healing Question como un ataque poco velado contra Cromwell, y su publicación llevó a varios grupos políticos de oposición a intensificar sus actividades. [155] Circulaban rumores de que las protestas planteadas por grupos religiosos marginales como los anabautistas y cuáqueros se debían a la participación de Vane, lo que llevó al consejo de Cromwell a emitir una orden el 29 de julio de 1656, convocando a Vane a comparecer. [156] A Vane se le ordenó depositar una fianza de £ 5.000 "para no hacer nada en perjuicio del actual gobierno y la paz de la Commonwealth", pero se negó. Fue arrestado poco después y encarcelado en el castillo de Carisbrooke . [157] [158] Mientras estaba allí, dirigió una carta a Cromwell en la que repudiaba la autoridad extraparlamentaria que Cromwell había asumido. Vane fue puesto en libertad, todavía impenitente, el 31 de diciembre de 1656. [159]
Durante el retiro de Vane, estableció un grupo de enseñanza religiosa, que resultó en un grupo de admiradores conocidos como "Vanistas". [160] También cultivó panfletistas y otros sustitutos para promover sus puntos de vista políticos. Henry Stubbe , presentado a Vane por el jefe de Westminster, Richard Busby , se convirtió en un partidario y lo defendió en su Ensayo en defensa de la buena vieja causa y en Malicia reprendida (1659). [161] [162]
Richard Cromwell y después
Tras la muerte de Oliver Cromwell en septiembre de 1658, su hijo Richard lo sucedió como Lord Protector. [163] El joven Cromwell carecía de las habilidades políticas y militares de su padre, y el fraccionalismo político de la anterior Commonwealth comenzó a resurgir. [164] Cuando se convocaron elecciones para un nuevo parlamento en diciembre de 1658, Cromwell intentó evitar la elección tanto de realistas como de republicanos. [165] [166] Vane, como líder de la facción republicana, fue un objetivo específico, pero logró ganar las elecciones en representación de Whitchurch . [167] En la sesión del parlamento , los republicanos cuestionaron el reclamo de poder de Cromwell, argumentaron a favor de limitarlo y hablaron en contra del poder de veto de la Cámara de los Lores de Cromwell , que estaba repleta de partidarios del protector. [168] Los republicanos no tuvieron éxito en la promulgación de cambios sustanciales. [169]
Vane formó una alianza con un grupo de oficiales militares republicanos conocidos como el partido Wallingford House , que se reunieron en secreto en violación de las leyes promulgadas para limitar la participación militar en asuntos políticos. [170] Las facciones de Cromwell en el parlamento se extralimitaron en sus intentos de controlar el sentimiento republicano en el ejército, y Cromwell se vio obligado a disolver el parlamento en abril de 1659. [171] Cromwell, con poco apoyo en el ejército, abdicó varios días después. [172] Tras una purga de los partidarios de Cromwell del ejército y una campaña de panfletos generalizada, el consejo de Cromwell retiró el Parlamento de Rump en mayo. [173]
En el Parlamento Rump reconstituido, Vane fue nombrado miembro del nuevo consejo de estado. También se desempeñó como comisionado para el nombramiento de oficiales del ejército, dirigió los asuntos exteriores y examinó el estado de las finanzas del gobierno, que se encontró en pésimas condiciones. [174] A través de su trabajo, el general John Lambert fue enviado a sofocar la rebelión de Booth , un levantamiento realista en agosto de 1659. [175] Sin embargo, el apoyo de Lambert a puntos de vista religiosos no convencionales como el cuaquerismo aseguró su caída política. [176] Después de que él y otros oficiales fueron despojados de su mando por el Parlamento en octubre, reunieron a sus tropas y marcharon hacia el Parlamento, disolviéndolo por la fuerza. [177] Se formó un comité de seguridad, compuesto por los grandes del ejército y que incluía a Vane. Aceptó servir en parte porque temía que la causa republicana estuviera destinada al fracaso sin el apoyo del ejército. [178] Este comité sirvió solo hasta diciembre, cuando el avance del ejército del general George Monck desde Escocia condujo a la disolución del apoyo militar de Lambert y la restauración del Parlamento Largo completo. Por participar en el comité de seguridad, Vane fue expulsado (a pesar de las objeciones vocales de aliados como Heselrige) de los Comunes, y se le ordenó el arresto domiciliario en Raby Castle. [179] [180] Fue a Raby en febrero de 1660, pero permaneció allí sólo brevemente y finalmente regresó a su casa en Hampstead. [181]
Sir Harry Vane
Su caso es más triste que el de la mayoría de los hombres.
Hay pocas esperanzas de que
pueda escapar de la cuerda.
Porque la rabadilla lo hizo pasar por la escalera.
Panfletista anónimo [182]
Durante el tumultuoso año de finales de la década de 1650, las propuestas sobre cómo debería estructurarse el gobierno y cómo deberían equilibrarse los poderes se debatieron ampliamente, en privado, en debates públicos en el Parlamento y mediante la publicación de folletos. Vane utilizó todos estos métodos para promover sus ideas. En 1660 publicó A Needful Corrective or Balance in Popular Government . Esta carta abierta era esencialmente una respuesta a James Harrington 's El Commonwealth de Oceana , un tratado de 1656 que describe la opinión de Harrington de un utópico Gobierno, que incluye limitaciones en la propiedad y un parlamento con una cámara superior elegido. [183] La tesis de Harrington era que el poder surgía de la propiedad de la propiedad, y la propiedad concentrada de la tierra conducía a formas de gobierno oligárquicas y monárquicas. [184] Vane no estuvo de acuerdo con esto, argumentando en cambio que el poder provenía de la piedad, y presentó un argumento algo apocalíptico en apoyo de su idea. [185] El partidario de Vane, Henry Stubbe, declaró abiertamente en octubre de 1659 que se requerirían senadores permanentes. Estas propuestas provocaron una ruptura terminal en la alianza de Vane con Heselrige, cuyos seguidores abandonaron en su mayoría a Vane. [186]
La restauración
En marzo de 1660, el Parlamento Largo finalmente se disolvió y se llevaron a cabo elecciones para el Parlamento de la Convención , que se reunió en mayo. Este cuerpo, dominado por realistas y presbiterianos, proclamó formalmente a Carlos II como rey, y fue restaurado al trono el 29 de mayo de 1660. [187] Para minimizar los actos de represalia y venganza por actos realizados durante el Interregno, el parlamento aprobó la Ley de Indemnización y Olvido , bajo cuyos términos se perdonaron la mayoría de las acciones. Se hicieron excepciones específicas para aquellos directamente involucrados en el regicidio . Aunque Vane no apoyó el regicidio y no prestó juramento de apoyo después, después de un largo debate, Vane también fue nombrado como una excepción. La ley no se aprobó hasta agosto de 1660, y Vane fue arrestado el 1 de julio de 1660 por orden del rey y encarcelado en la Torre de Londres . [188] El parlamento, después de aprobar la Ley de indemnización, solicitó a Charles que concediera el indulto a Vane y otros, pidiendo que se le perdonara la vida. Esta petición fue concedida. [189]
A pesar de la clemencia, Vane permaneció en la Torre y se incautaron los ingresos de sus propiedades. Sufrió las privaciones de la prisión y no pudo saldar deudas que ascendían a 10.000 libras esterlinas. Fue trasladado a las Islas Sorlingas en octubre de 1661 para limitar el acceso a él por posibles conspiradores que pudieran estar tramando su liberación. [190] [191] Continuó escribiendo, principalmente sobre temas religiosos, buscando reconciliarse con la situación política y su condición. [192] Según The People's Case Stated , escrito por Vane en este tiempo, el poder se originó en Dios, pero residía principalmente en el pueblo: "El poder que es directivo, y establece y determina la moralidad de la regla de obediencia, está en la mano de Dios; pero el original, de donde surge todo poder justo, que es magistral y coercitivo, es de la voluntad o don gratuito del pueblo, que puede mantener el poder en sí mismo o renunciar a su sujeción y voluntad. en la mano de otro ". [193] El rey y el pueblo estaban sujetos a "la constitución o pacto fundamental", que si el rey violaba, el pueblo podía volver a su derecho y libertad originales. [193]
Tras el traslado de Vane a Scilly, el Parlamento Cavalier aprobó una resolución en noviembre de 1661 exigiendo su regreso a la Torre para ser juzgado. [191] Charles contemporizó, y en enero de 1662 el Parlamento renovó la demanda. [194] Vane fue trasladado de nuevo a la Torre en abril de 1662, y el 2 de junio de 1662 fue procesado por cargos de alta traición contra Carlos II. [195] [196] El juicio comenzó el 6 de junio ante el Tribunal de King's Bench, con cuatro jueces encabezados por el Lord Presidente del Tribunal Supremo Robert Foster presidiendo, y con el fiscal general del rey Sir Geoffrey Palmer procesando. [197] Como era típico de los acusados de traición, a Vane se le negó representación legal. [198] Se defendió de los cargos de hacer la guerra contra el rey durante la guerra civil al afirmar el poder soberano del parlamento. Acusado de imaginar la muerte del rey en 1659, argumentó que no era posible cometer traición contra un rey que no estuviera en posesión de la corona. Cuando la fiscalía argumentó que el rey siempre estaba en posesión de jure , Vane señaló que esto invalidaba los cargos de conspiración para impedir que Carlos II ejerciera su poder. Los jueces intervinieron para señalar que esto era irrelevante. [199] El jurado, que estaba repleto de realistas, lo condenó después de treinta minutos de debate. [198] [200]
Vane intentó apelar su condena y trató de que los magistrados firmaran una Ley de Exclusión en la que Vane catalogaba todos los problemas que vio con su juicio. Sin embargo, los magistrados se negaron. Cuando se le informó sobre la conducta de Vane antes y durante el juicio, [201] Carlos II sintió ahora que Vane era un hombre demasiado peligroso para dejarlo con vida y se retractó de su clemencia. [202] [203] (A diferencia de Vane, John Lambert en su juicio se había arrojado a merced del tribunal y, en consecuencia, fue exiliado a Guernsey después de su condena). [201] Aunque Vane había sido condenado a la muerte del plebeyo de ser ahorcado y luego dibujado y descuartizado, Charles fue persuadido de que le concediera la muerte por decapitación del caballero. [204] El 14 de junio de 1662, Vane fue llevado a Tower Hill y decapitado. El conocido cronista Samuel Pepys estuvo allí y registró el evento: [205]
Pronunció un largo discurso, muchas veces interrumpido por el Sheriff y otros allí; y le habrían quitado el papel de la mano, pero él no lo soltó. Pero hicieron que todos los libros de los que escribieron después de él fueran entregados al Sheriff; y se metieron las trompetas debajo del cadalso para que no se le oyera. Luego oró, se preparó y recibió el golpe; pero el cadalso estaba tan abarrotado que no pudimos verlo hecho ... Tenía una ampolla, o un problema, en el cuello, que no deseaba que le hicieran daño: no cambió su color ni su habla a la última, sino que murió justificando él mismo y la causa que había defendido; y habló con mucha confianza de que él estaba actualmente a la diestra de Cristo; y en todas las cosas apareció el hombre más resuelto que jamás haya muerto de esa manera, y mostró más calor que cobarde, pero sin embargo con toda humildad y gravedad. Uno le preguntó por qué no rezaba por el Rey. Él respondió: "No", dice, "verás que puedo orar por el Rey: ¡oro para que Dios lo bendiga!"
En sus últimos días, Vane había hecho las paces con Dios y también había preparado cuidadosamente el discurso que tenía la intención de pronunciar en la ejecución. [206] Con el fin de preservar el discurso, entregó copias a los amigos cercanos que lo visitaron en esos días, que luego fueron impresas. [207] Muchos lo vieron como un mártir por seguir defendiendo su causa, y algunos pensaron que el rey había perdido más de lo que ganó al ejecutarlo. Su cuerpo fue devuelto a su familia, que lo enterró en la iglesia de Shipbourne , cerca de la finca familiar de Fairlawn en Kent. [208]
Familia
Vane y su esposa Frances tuvieron diez hijos. De sus cinco hijos, solo el último, Christopher , tuvo hijos y heredaron las propiedades de su padre. Fue creado Baron Barnard por William III . [209]
Obras
Varios de los discursos de Vane al Parlamento y otros organismos se imprimieron durante su vida o poco después, incluido El discurso que se pretendía haber hablado en el andamio , publicado en 1662. [210]
Otras obras impresas de Vane incluyen: [211]
- Breve respuesta a cierta declaración , 1637
- Las meditaciones del jubilado , 1655
- Una pregunta curativa propuesta , 1656
- ¿Del amor de Dios y la unión con Dios , 1657?
- Las ganancias del Protector ... contra Sir Henry Vane, Knight , 1658
- Necesidad de corrección o equilibrio en el gobierno popular , 1659
- Dos tratados: "Epístola general al Cuerpo místico de Cristo" y "El rostro de los tiempos" , 1662
- The Cause of the People of England Stated , 1689 (escrito entre 1660 y 1662; es posible que el título fuera "Caso" en lugar de "Causa")
- Una peregrinación a la tierra prometida , 1664
- El juicio de Sir Henry Vane, Caballero , 1662
La última obra contiene, además de su último discurso y detalles relacionados con el juicio, El caso del pueblo declarado , El valle de Josafat y Meditaciones sobre la vida del hombre . [212]
Algunas obras contemporáneas le fueron atribuidas incorrectamente. Clarendon, en su Historia de la rebelión , atribuye a Vane el mérito de un discurso en apoyo de la Ordenanza de abnegación; historiadores posteriores encuentran falsa esta atribución. El discurso contra Richard Cromwell es probablemente la composición de un escritor posterior, [210] mientras que La luz que brilla en las tinieblas puede haber sido escrita por Henry Stubbe . [212]
Reputación
Vane fue ampliamente reconocido por los cronistas contemporáneos como un administrador talentoso y un orador enérgico. Incluso el realista Clarendon tuvo buenas palabras para él, y escribió de él lo siguiente: "Tenía un aspecto inusual, que ... hizo que los hombres pensaran que había algo en él de extraordinario; y toda su vida hizo realidad esa imaginación". Además, Clarendon atribuyó a Vane el mérito de haber poseído "partes extraordinarias, un ingenio agradable, una gran comprensión, un temperamento para no conmoverse", y en el debate "una concepción rápida y una expresión muy aguda y contundente". [212] La biografía de 1662 La vida y muerte de Sir Henry Vane el Joven del capellán de Vane George Sikes incluía el "Soneto 17" de John Milton , escrito en 1652 en alabanza de Vane, [213] y presentado a Vane ese año. [214]
Los escritos religiosos de Vane, de sus últimos años, algunos de los cuales fueron escritos en prisión, resultaron difíciles de entender, incluso desconcertantes, por lectores tan variados como Richard Baxter , Clarendon, Gilbert Burnet y David Hume , y continúan viéndose así en la actualidad. [215] El historiador de la Guerra Civil Blair Worden comenta que "las opacas ideas políticas y creencias religiosas de Vane son ahora apenas inteligibles", [216] y el biógrafo David Parnham escribe "Se presentó a sí mismo como un 'testigo' de la luz, como un espiritualista, como uno dispensar sabidurías avanzadas en el marco epistemológico de una era inminente y apocalíptica del Espíritu ". [217]
La reputación de Vane estaba en su apogeo en el siglo XIX, especialmente en los Estados Unidos. El historiador inglés John Andrew Doyle escribió sobre Vane que había adquirido "una reputación más deslumbrante que la que se le ha otorgado al elevado espíritu público y la previsión de estadista de Winthrop". [218] William Wordsworth hizo referencia a Vane en su soneto Los grandes hombres han estado entre nosotros (1802). [219] Charles Dickens incluyó el intercambio entre Vane y Cromwell al final del Parlamento Rump en su Historia de Inglaterra de un niño , parcialmente publicada a principios de la década de 1850. [220] En English Traits (1856), Ralph Waldo Emerson colocó a Vane en una lista de los grandes ingleses históricos. [221] Sean Gabb , un libertario británico moderno , señala que Vane estaba a la vanguardia en cuestiones de libertad religiosa. Aunque se encontraba "entre una minoría pequeña y fácilmente derrotada", sus sucesores 150 años después "fueron responsables de las salvaguardias más claras y sólidas de la libertad civil y religiosa jamás adoptadas en una constitución". [222]
En 1897, la Royal Society of the Arts marcó la casa demolida de Vane en Hampstead en Rosslyn Hill, Vane House, con una placa azul . [223]
James Kendall Hosmer , editando Winthrop's Journal en 1908, escribió sobre Vane:
... su heroica vida y su muerte, sus servicios a la libertad anglosajona, que lo convierten en una figura significativa incluso hasta el momento presente, bien pueden ser considerados como el personaje más ilustre que toca la historia temprana de Nueva Inglaterra. Si bien su contacto personal con Estados Unidos fue solo por un breve espacio de tiempo, su vida se convirtió en una vigorosa defensa de las ideas estadounidenses: si el gobierno de, por y para el pueblo es el principio que los hombres de habla inglesa se sienten especialmente obligados a mantener, la vida y La muerte de Vane contribuyó poderosamente a que esta idea prevaleciera. [224]
Notas
- ↑ Debrett's Peerage, 1968, p.115, que omite appaumée , útil para diferenciar los brazos de Fane; concerniente a appaumée Cussans (1898) dice: "Al blasonar una Mano, además de indicar qué posición ocupa, y si es la dexter o siniestra, y borrada o golpeada, debe mencionarse si está apretada o apagada". (Cussans, John, Handbook of Heraldry , 2nd Edition, London, 1868, p. 47 "Archived copy" . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 3 de julio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ), pág. 92)
- ↑ a b c d Moore, pág. 318
- ^ Irlanda, págs. 79–80
- ^ Moore, págs. 287-288
- ^ Moore, págs. 319-320
- ^ Willcock, pág. 347
- ^ King, págs. 189-190
- ^ Forster, pág. 202
- ^ Willcock, pág. 324
- ^ Hosmer, págs. 442–443
- ^ Sociedad histórica y genealógica de Nueva Inglaterra, págs. 121-122
- ^ a b c d e Firth, Charles Harding (1885-1900). . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ Irlanda, págs. 33–35
- ^ Firth, Charles Harding (1885-1900). . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ Irlanda, p. 36
- ^ Irlanda, p. 37
- ^ Irlanda, p. 40
- ^ Adamson y Folland, p. 35
- ^ Irlanda, págs. 45–46
- ^ Irlanda, p. 54
- ^ Irlanda, p. 57
- ^ Adamson y Folland, págs. 65–66
- ^ Irlanda, p. 69
- ^ Moore, pág. 316
- ^ Irlanda, págs. 69–70
- ^ Anderson, págs. 477, 482
- ^ Moore, pág. 317
- ^ Irlanda, págs. 81–82
- ^ Cueva, p. 104
- ^ Moore, pág. 267
- ^ Cueva, págs. 105-107
- ^ Cueva, págs. 100, 107-109
- ^ Cueva, p. 109
- ^ Cueva, págs. 135-136
- ^ Adamson y Folland, p. 98
- ↑ a b Irlanda, p. 82
- ^ Doherty, pág. 93
- ^ Bremer, págs. 276–277
- ^ Winship, p. 9
- ^ Adamson y Folland, p. 104
- ^ Irlanda, p. 96
- ^ Hosmer (1888), pág. 52
- ^ Hosmer (1888), pág. 67
- ↑ a b Winship, pág. 245
- ^ Rowe, pág. 200
- ^ King, págs. 110-113
- ^ Rey, p. 115
- ^ King, págs. 117-124
- ^ Adamson y Folland, p. 130
- ^ Adamson y Folland, págs. 130-131
- ^ Adamson, págs. 138-139
- ^ Adamson y Folland, p. 140
- ^ Adamson y Folland, págs. 140-141
- ^ Hosmer (1888), pág. 100
- ^ Clarendon, pág. 1: 362
- ^ Hosmer (1888), págs. 126-127
- ^ Purkiss, pág. 115
- ^ Purkiss, pág. 116
- ^ Adamson y Folland, p. 148
- ^ Irlanda, p. 159
- ^ Shaw, págs. 18-26, 42
- ↑ a b Shaw, pág. 99
- ^ Adamson y Folland, p. 159
- ^ Adamson y Folland, p. 157
- ^ Irlanda, págs. 160,163
- ^ Adamson y Folland, p. 164
- ^ Irlanda, p. 165
- ^ Irlanda, p. 166
- ^ Adamson y Folland, págs. 169-176
- ^ Irlanda, p. 173
- ^ Adamson y Folland, p. 173
- ^ Adamson y Folland, p. 177
- ^ Moore, pág. 323
- ^ Shaw, págs. 145–365
- ^ Hosmer (1888), pág. 172
- ^ Adamson y Folland, p. 193
- ^ Adamson y Folland, págs. 134-140
- ^ Hosmer (1888), pág. 177
- ^ Adamson y Folland, p. 196
- ^ Adamson y Folland, págs. 197-199
- ^ Adamson y Folland, págs. 202-209
- ^ Adamson y Folland, p. 214
- ^ Irlanda, págs. 226–227
- ^ Adamson y Folland, p. 216
- ^ Irlanda, p. 226
- ^ Adamson y Folland, p. 217
- ^ Cliffe, págs. 109-110
- ^ Adamson y Folland, págs. 222–223
- ^ Irlanda, págs. 236-237
- ^ Adamson y Folland, p. 220
- ^ Adamson y Folland, p. 223
- ^ Irlanda, págs. 245–246
- ^ Adamson y Folland, p. 230
- ^ Irlanda, págs. 246–248
- ^ Hosmer, págs. 257-258
- ^ Willcock, pág. 168
- ^ Adamson y Folland, p. 229
- ^ Irlanda, págs. 254-256
- ^ Adamson y Folland, págs. 232-233
- ^ Adamson y Folland, p. 233
- ^ Adamson y Folland, p. 235
- ^ Irlanda, p. 271
- ^ Adamson y Folland, p. 237
- ↑ a b Adamson y Folland, p. 240
- ^ Irlanda, p. 266
- ^ Irlanda, págs. 243–244
- ^ Adamson y Folland, p. 238
- ^ Smith, pág. 153
- ^ Adamson y Folland, págs. 243-254
- ^ Adamson y Folland, p. 243
- ^ Adamson y Folland, p. 251
- ^ Adamson y Folland, p. 252
- ^ Irlanda, págs. 284-285
- ^ Adamson y Folland, págs. 253-254
- ^ Hosmer (1888), págs. 269-270
- ^ Adamson y Folland, p. 261
- ↑ a b Adamson y Folland, p. 263
- ^ Adamson y Folland, p. 264
- ^ Irlanda, p. 287
- ^ Adamson y Folland, p. 265
- ^ Adamson y Folland, p. 274
- ^ John Milton. (1608-1674). Poemas completos. Los clásicos de Harvard. 1909-14
- ^ Adamson y Folland, p. 276
- ^ Adamson y Folland, p. 277
- ^ Adamson y Folland, p. 281
- ^ Adamson y Folland, págs. 282-283
- ↑ a b Adamson y Folland, p. 284
- ^ Adamson y Folland, p. 291
- ^ Irlanda, p. 298
- ^ Adamson y Folland, págs. 292-293
- ↑ Agosto de 1650: Ley para promover y regular el comercio de esta Commonwealth. Archivado el 8 de agosto de 2016 en la Wayback Machine.
- ↑ Charles M. Andrews , British Committees, Commissions and Councils of Trade and Plantations 1622-1675 Archivado el 19 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Capítulo II, Control del comercio y las plantaciones durante el interregno, p.24 (1908)
- ^ Adamson y Folland, p. 296
- ↑ a b Adamson y Folland, p. 312
- ^ Brenner, pág. 582
- ^ Adamson y Folland, p. 310
- ^ Irlanda, págs. 321–322
- ^ Adamson y Folland, p. 293
- ^ Adamson y Folland, págs. 240–242
- ↑ a b Adamson y Folland, p. 314
- ^ Adamson y Folland, p. 313
- ^ Aylmer, pág. 15
- ^ Irlanda, p. 341
- ^ Irlanda, p. 340
- ↑ a b Adamson y Folland, p. 315
- ↑ a b Irlanda, p. 350
- ^ Adamson y Folland, p. 319
- ^ Adamson y Folland, p. 325
- ^ Adamson y Folland, págs. 325–326
- ^ Irlanda, págs. 373–374
- ^ Irlanda, págs. 377-379
- ^ Worden, pág. 312
- ^ Irlanda, p. 374
- ^ Woolrych, pág. 715
- ^ Adamson y Folland, p. 341
- ^ Adamson y Folland, p. 344
- ^ Auchter, pág. 138
- ^ Adamson y Folland, págs. 344–345
- ^ Adamson y Folland, p. 347
- ^ Bremer y Webster, p. 257
- ↑ Peacey, p. 82
- ^ Cooper y Hunter, p. 223
- ^ Irlanda, págs. 388,392
- ^ Irlanda, págs. 392–393
- ^ Irlanda, p. 393
- ^ Cobarde, p. 107
- ^ Irlanda, págs. 393–394
- ^ Irlanda, p. 395
- ^ Cobarde, p. 108
- ^ Irlanda, p. 402
- ^ Cobarde, págs. 110-111
- ^ Irlanda, p. 403
- ^ Cobarde, p. 112
- ^ Irlanda, págs. 407–408, 415
- ^ Irlanda, p. 415
- ^ Farr, pág. 184
- ^ Farr, pág. 197
- ^ Irlanda, p. 418
- ^ Irlanda, p. 422
- ^ Adamson y Folland, p. 414
- ^ Adamson y Folland, págs. 415,423
- ^ Adamson y Folland, p. 419
- ^ Irlanda, p. 412
- ^ Irlanda, p. 411
- ^ Parnham, págs. 43–46
- ^ Woolrych, Austin , "Últimas búsquedas para un acuerdo: 1657-1660", p. 197, en Aylmer (ed), The Interregnum (1972).
- ^ Adamson y Folland, p. 422
- ^ Adamson y Folland, págs. 422–425
- ^ Adamson y Folland, p. 426
- ^ Irlanda, p. 453
- ↑ a b Adamson y Folland, p. 437
- ^ Irlanda, p. 454
- ↑ a b Yorke, pág. 893
- ^ Adamson y Folland, p. 438
- ^ Hosmer (1888), págs. 510
- ^ Adamson y Folland, p. 448
- ^ Adamson y Folland, p. 456
- ↑ a b Irlanda, p. 465
- ^ Adamson y Folland, págs. 456–461
- ^ Adamson y Folland, p. 461
- ↑ a b Adamson y Folland, p. 466
- ^ Shifflett, pág. 98
- ^ Robertson, pág. 348
- ^ Adamson y Folland, págs. 465,467
- ^ Pepys, pág. 4: 241
- ^ Adamson y Folland, págs. 467–469
- ^ Adamson y Folland, p. 478
- ^ Adamson y Folland, p. 477
- ^ Irlanda, p. 497
- ↑ a b Adamson y Folland, p. 481
- ^ Adamson y Folland, p. 482
- ^ a b c Yorke, pág. 894
- ^ "Milton "Soneto 17 " " . Universidad de Dartmouth . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ Lewalski, pág. 287
- ^ Freeman y Mayer, p. 223
- ^ Worden, pág. 363
- ^ Parnham, pág. 12
- ^ Doyle, pág. 169
- ^ Wordsworth, William . , a través de Wikisource .
- ^ Dickens, pág. 267
- ^ Emerson, Ralph Waldo. "Ensayos y rasgos ingleses" . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
- ^ Gabb, Sean. "Sir Henry Vane: primer revolucionario de Estados Unidos" . Fundación para la Educación Económica. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "VANE, SIR HARRY (1612-1662)" . Herencia inglesa . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ Hosmer (1908), pág. 161
Referencias
- Adamson, J. H; Folland, H. F (1973). Sir Harry Vane: su vida y su época (1613-1662) . Boston: Gambito. ISBN 978-0-87645-064-2. OCLC 503439406 .
- Adamson, J. H (2007). La Noble Revuelta . Londres: Weidenfeld y Nicolson. ISBN 978-0-297-84262-0. OCLC 123271724 .
- Anderson, Robert C. (2003). La gran migración, inmigrantes a Nueva Inglaterra 1634-1635 . Vol. III GH. Boston: Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra . ISBN 0-88082-158-2.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Auchter, Dorothy (2001). Diccionario de censura literaria y dramática en Inglaterra Tudor y Stuart . Westport, CT: Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-313-31114-7. OCLC 45784299 .
- Aylmer, GE, ed. (1972). El interregno . Londres: Macmillan. ISBN 978-0-333-00309-1. OCLC 185710245 .
- Brenner, Robert (2003). Comerciantes y revolución: cambio comercial, conflicto político y comerciantes extranjeros de Londres, 1550–1653 . Londres: Verso. ISBN 978-1-85984-333-8. OCLC 155910930 .
- Bremer, Francis (2003). John Winthrop: fundador olvidado de Estados Unidos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514913-5. OCLC 237802295 .
- Bremer, Francis; Webster, Tom (2006). Puritanos y puritanismo en Europa y América: una enciclopedia completa . Nueva York: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-678-1. OCLC 162315447 .
- Cueva, Alfred (1996). La guerra de Pequot . Amherst, MA: Prensa de la Universidad de Massachusetts. ISBN 978-1-55849-029-1. OCLC 33405267 .
- Clarendon, Edward Hyde (1807). La historia de la rebelión y las guerras civiles en Inglaterra . Oxford: Clarendon Press. OCLC 1998647 .
- Cliffe, John Trevor (1988). Puritanos en conflicto: la nobleza puritana durante y después de las guerras civiles . Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-00879-2. OCLC 17551599 .
- Cooper, Michael; Hunter, Michael Cyril William, eds. (2006). Robert Hooke: Estudios tricentenarios . Aldershot, Hants, Inglaterra: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-5365-3. OCLC 266080885 .
- Cobarde, Barry (2002). El protectorado cromwelliano . Manchester, Reino Unido: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-4316-1. OCLC 248649327 .
- Dickens, Charles (1853). Historia de un niño de Inglaterra, volumen 2 . Leipzig: Tanchevitz. OCLC 612195083 .
- Doherty, Kieran (1998). Puritanos, peregrinos y comerciantes: fundadores de las colonias del noreste . Minneapolis, MN: The Oliver Press. ISBN 978-1-881508-50-2. OCLC 38379261 .
- Doyle, John Andrew (1887). Los ingleses en América . Londres: Longmans. pag. 169 . OCLC 3537611 .
- Farr, David (2003). John Lambert, soldado parlamentario y general de división de Cromwell, 1619-1684 . Woodbridge, Nueva Jersey: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-004-7. OCLC 470052391 .
- Forster, John (1838). Estadistas británicos eminentes, Vol 4, Sir Henry Vane el Joven . Londres, Inglaterra: Longman, Orme, Brown, Green, 8: Longmans, Pateiinosteii-Row; y John Taylor.
- Freeman, Thomas S; Mayer, Thomas Frederick (2007). Mártires y martirio en Inglaterra, c. 1400-1700 . Woodbridge, Nueva Jersey: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-290-4. OCLC 255623074 .
- Hosmer, James Kendall (1888). La vida del joven Sir Henry Vane . Houghton, Mifflin. ISBN 978-0-524-07689-7. OCLC 30429015 .
- Hosmer, James Kendall (1908). Diario de Winthrop, "Historia de Nueva Inglaterra" 1630-1649 . Nueva York: Scribner's. OCLC 7232057 .
- Irlanda, William (1905). La vida de Sir Henry Vane el joven: con una historia de los acontecimientos de su tiempo . Londres: E. Nash. OCLC 226127 .
- Rey, Henry Melville (1909). Sir Henry Vane, Jr.: gobernador de Massachusetts y amigo de Roger Williams . Providence, RI: Preston y Rounds. OCLC 3178695 .
- Lewalski, Barbara (2000). La vida de John Milton . Malden, MA: Blackwell Publishers. ISBN 978-0-631-17665-7. OCLC 186432094 .
- Moore, Jacob Bailey (1851). Vidas de los gobernadores de New Plymouth y Massachusetts Bay . Boston: CD Strong. pag. 273 . OCLC 11362972 .
- Sociedad Histórica y Genealógica de Nueva Inglaterra (1848). Registro histórico y genealógico de Nueva Inglaterra, vol. II, No. II, Vida de Sir Henry Vane . Boston, MA: Samuel G. Drake.
- Orme, William (1831). La vida y la época del reverendo Richard Baxter . Boston: Crocker y Brewster. OCLC 1618296 .
- Parnham, David (1997). Sir Henry Vane, teólogo: un estudio sobre el discurso político y religioso del siglo XVII . Madison, WI: Prensa de la Universidad de Fairleigh Dickinson. ISBN 978-0-8386-3681-7. OCLC 247656560 .
- Peacey, Jason (2004). Políticos y panfletistas: propaganda durante las guerras civiles inglesas y el interregno . Burlington, VT: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-0684-0. OCLC 223413053 .
- Pepys, Samuel (1893). El diario de Samuel Pepys . Boston: Brainard. OCLC 7063232 .
- Purkiss, Diane (2006). La guerra civil inglesa: papistas, caballeros, soldados y cazadores de brujas en el nacimiento de la Gran Bretaña moderna . Nueva York: Basic Books. ISBN 978-0-465-06756-5. OCLC 148913524 .
- Robertson, Geoffrey (2006). El informe del tiranicidio . Londres: Libros antiguos. ISBN 978-0-09-949942-8. OCLC 156344609 .
- Rowe, Violeta A (1970). Sir Henry Vane el Joven . Londres: University of London Press. OCLC 150481868 .
- Shaw, William Arthur (1900). Una historia de la Iglesia inglesa durante las guerras civiles y bajo el Commonwealth, 1640-1660, volumen 1 . Londres: Longmans, Green. OCLC 1084986 .
- Shifflett, Andrew Eric Shifflett (1998). Estoicismo, política y literatura en la era de Milton: guerra y paz reconciliadas . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-59203-1. OCLC 185340799 .
- Smith, David Lawrence (1998). Una historia de las islas británicas modernas, 1603-1707: La doble corona . Oxford: Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-631-19401-9. OCLC 247198800 .
- Willcock, John (1913). Vida de sir Henry Vane el joven: estadista y místico (1613-1662) . Londres: Saint Catherine Press. OCLC 900173 .
- Winship, Michael (2002). Haciendo herejes: protestantismo militante y gracia libre en Massachusetts, 1636-1641 . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-08943-0. OCLC 470517711 .
- Woolrych, Austin (2004). Gran Bretaña en la revolución: 1625-1660 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-927268-6. OCLC 249446894 .
- Worden, Blair (2007). Literatura y política en la Inglaterra de Cromwell: John Milton, Andrew Marvell, Marchamont Nedham . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-923081-5. OCLC 153772764 .
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Yorke, Philip Chesney (1911). " Vane, Sir Henry (1613-1662) ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 27 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 892–894.
Otras lecturas
La literatura sobre la Guerra Civil inglesa, la Commonwealth y el Protectorado es inmensa, y Vane ha sido un tema habitual para los biógrafos en los siglos XIX y XX.
- Clarendon, Edward Hyde (1843). Historia de la rebelión . Prensa de la Universidad de Oxford. OCLC 19113636 . Historia contemporánea de la Guerra Civil y el Interregno por un realista.
- Gardiner, Samuel (1899). Historia de Inglaterra . Londres: Longmans, Green. OCLC 496808867 . Historia de diez volúmenes que cubren la Inglaterra del siglo XVII hasta la Guerra Civil.
- Gardiner, Samuel (1886). Historia de la Gran Gran Guerra Civil . Londres: Longmans, Green. OCLC 2129491 . Historia de tres volúmenes de la Guerra Civil Inglesa.
- Gardiner, Samuel (1894). Historia de la Mancomunidad y el Protectorado . Longmans, Green. OCLC 219480401 . Historia de tres volúmenes de la Commonwealth y el Protectorado.
- Hall, David (1990). La controversia antinomiana, 1636-1638: una historia documental . Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-8223-1083-9. OCLC 21376617 .
- Judson, Margaret A (1969). El pensamiento político de Sir Henry Vane el Joven . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pensilvania. OCLC 251996043 .
- Sikes, George (1662). La vida y muerte de Sir Henry Vane, Kt . Londres. OCLC 166612014 . Biografía y otros materiales publicados tras la ejecución de Vane.
- Upham, Charles Wentworth (1842). Vida de Sir Henry Vane, cuarto gobernador de Massachusetts en The Library of American Biography dirigida por Jared Sparks . Harper & Brothers, 82 Cliff St, Nueva York.
enlaces externos
- Una pregunta curativa
- Hutchinson, John (1892). . Hombres de Kent y Kentishmen (Suscripción ed.). Canterbury: Cross y Jackman. págs. 137-138.
Medios relacionados con Henry Vane the Younger en Wikimedia Commons