Herbert Grossman
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Herbert Grossman (30 de septiembre de 1926 - 11 de septiembre de 2010 [1] ) fue un director de orquesta estadounidense conocido principalmente por su trabajo en la ópera y el teatro musical . [2]

Temprana edad y educación

Nacido en la ciudad de Nueva York , Grossman era hijo de un empresario. Estudió piano y trombón en su juventud antes de ingresar al Queens College, City University of New York en 1942. Allí continuó sus estudios en ambos instrumentos y fue alumno de Karol Rathaus y Curt Sachs . Sus estudios fueron interrumpidos por la Segunda Guerra Mundial y sirvió en la Armada de los Estados Unidos en el Pacífico Sur de 1944 a 1946. Después de regresar a casa en 1946, regresó a Queens College para terminar su carrera; reorientando sus estudios en ese momento hacia una concentración en la dirección. En los veranos de 1947 y 1948 fue estudiante de dirección en elTanglewood Music Center , estudiando con grandes como Leonard Bernstein , Boris Goldovsky y Serge Koussevitzky . [3]

Carrera profesional

Herbert Grossman, 2008

En 1949, Grossman se unió al personal de dirección del recién formado NBC Opera Theatre (NBCOT). En 1952 se ausentó de esa organización para perfeccionar aún más sus habilidades de dirección en Europa. Pasó los dos años siguientes en el personal musical de la Ópera Estatal de Baviera y trabajó como director asociado de la Filarmónica de Múnich . Regresó a la NBCOT en 1954 cuando fue nombrado nuevo director asociado de la compañía, y en 1956 fue ascendido a director en la NBCOT. [3] Se llevó a cabo varias óperas para la televisión de la NBC hasta la compañía se disolvió en 1964, incluyendo los estrenos mundiales de Philip Bezanson 's Niño de oro (1960) y Gian Carlo Menotti's Labyrinth (1962) y la película de 1963 de Amahl y los visitantes nocturnos de Menotti . [1] [4] [5]

Mientras trabajaba para la NBCOT, Grossman se unió al personal de la realización de la New York City Opera (NYCO) en 1955. Su primera ópera con la empresa fue una producción de Georges Bizet 's Carmen con Gloria Lane como la heroína título. [6] Dirigió periódicamente en la NYCO durante los siguientes años, liderando actuaciones de obras principalmente contemporáneas como The Medium y The Triumph of St. Joan . [7] En 1956, un exitoso trabajo como director invitado con la Orquesta Sinfónica de Baltimore condujo a nuevos contratos con esa orquesta y, finalmente, a su nombramiento como director asociado en 1959. [3]Permaneció en ese puesto hasta abril de 1962. Durante este tiempo fue director musical de la Compañía de Ópera de Baltimore fundada por Rosa Ponselle [8], después de lo cual se desempeñó como director asociado de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh bajo la dirección de William Steinberg en 1962-1963. [9] [10] [11]

En 1958, Grossman dirigió una producción de El cónsul de Menotti en la Ópera de Nueva Orleans . [12] Ese mismo año trabajó por primera vez en Broadway como director musical de Maria Golovin de Menotti ; un trabajo que luego dirigió en la NYCO en 1959. [13] Luego dirigió varias producciones originales de Broadway, incluyendo The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd (1965), [14] Drat! ¡El gato! (1965), [15] Walking Happy (1966-1967), [16] y Cry for Us All (1970). [17]Su último trabajo como director en Broadway fue para el musical Ambassador de 1972 .

Grossman también fue un director frecuente en la Ópera de San Francisco (SFO) durante la década de 1960. La primera vez que llevó a cabo para la OFS en 1964, lo que lleva una producción de Carlisle Floyd 's Susannah protagonizada por Lee Venora en el papel principal y Richard Cassilly como Sam. Otras óperas que dirigió en la OFS fueron Madama Butterfly (1965), The Crucible (1965), Carry Nation (1966), The Turn of the Screw (1966), The Magic Flute (1967), Manon Lescaut (1967), Cavalleria Rusticana (1967), Pagliacci (1967) yLos cuentos de Hoffmann (1967). [18] También se desempeñó como director musical del Western Opera Theatre de la SFO de 1966 a 1968. [1]

Grossman estaba casado con la escritora y traductora de ópera Anne Chotzinoff Grossman , que era hija del pianista, crítico y fundador de NBCOT Samuel Chotzinoff y sobrina del violinista Jascha Heifetz . Anne trabajó como productora asociada en NBCOT y fue allí donde se conocieron. Se casaron en 1951, y su matrimonio de 51 años llegó a su fin tras la muerte de Anne de cáncer de pulmón en 2002. [19] La pareja colaboró ​​notablemente en la traducción de Gianni Schicchi de Puccini al idioma inglés; una traducción que ha sido ampliamente utilizada (incluso por la Metropolitan Opera ) y que está incluida en la partitura publicada por Ricordi . [20] [21]En 2009, Grossman se casó con su ex amiga y cantante de ópera Sylvia B. Davis (n. 1935) en una ceremonia en West Gilgo Beach, Nueva York. Grossman murió en 2010 a la edad de 83 años en West Gilgo Beach, Nueva York . La causa fue insuficiencia renal . [2]

Grabaciones

  • Hugo Weisgall 's El Tenor - Viena Orquesta de la Opera Estatal - Richard Cassilly , Richard Cross , Doris joven [22]

Referencias

  1. ^ a b c "Obituarios: Herbert Grossman" . Opera News . 75 (6). Diciembre de 2010.
  2. ^ a b Frank Lovece (23 de septiembre de 2010). "Herbert Grossman, director musical, muere a los 83" . Newsday .
  3. ^ a b c "Orquesta de cabezas de director de orquesta sinfónica de Baltimore de 85 en Music Assoc. Concierto el jueves por la noche" . Diario de Meriden . 24 de febrero de 1959.
  4. ^ Larry Wolters (18 de octubre de 1964). "Temporada menos melodiosa en perspectiva para la televisión". El Chicago Tribune
  5. ^ Harold C. Schonberg (17 de diciembre de 1960). "TV: una ópera de Navidad; 'Niño de oro', Natividad ambientada en California Gold Fields de 1849, tiene estreno" (PDF) . The New York Times .
  6. ^ Edward Downes (23 de octubre de 1955). "Grossman se inclina con City Opera: neoyorquino que dirigió en Munich lidera 'Carmen' en Vital Performance" . The New York Times .
  7. ^ Eric Salzman (25 de abril de 1959). "Jeanetee Scovotti escuchado en 'Medio ' " . The New York Times .
  8. ^ "Aide is Lost To Symphony". El Sol de Baltimore . 8 de marzo de 1962.
  9. ^ Carl Apone (12 de diciembre de 1962). "Messiah Thrills Capacity Throng: Coro de 175 de Mendelssohn y Grossman ganar alabanza" . Prensa de Pittsburgh .
  10. ^ "Músico sufre un ataque al corazón" . Los tiempos del condado de Beaver . 23 de marzo de 1965.
  11. ^ Barbara Deltainer (14 de abril de 1985). "Guía de Long Island" . The New York Times .
  12. ^ Walter S. Jenkins (15 de junio de 1958). "Jóvenes cantantes dados la oportunidad en Nueva Orleans" . The New York Times .
  13. ^ Howard Taubman (31 de marzo de 1959). "Opera: Serie Made in America; 'Maria Golovin' abre la temporada de City Company" . The New York Times .
  14. ^ Howard Taubman (17 de mayo de 1965). "Teatro: 'Rugido de Greasepaint' Struts y trastes; Newley actúa Underdog a Ritchard como Sir" . The New York Times .
  15. ^ Howard Taubman (11 de octubre de 1965). "El Teatro: '¡Maldita sea! ¡El Gato!' Llega; Musical Iluminado por Lesley Ann Warren " . The New York Times .
  16. ^ Walter Kerr (28 de noviembre de 1966). "Teatro: 'Walking Happy' en el Lunt Fontanne; actor británico dirige el elenco de musical" . The New York Times .
  17. ^ Clive Barnes (9 de abril de 1970). "Teatro: musicalización de 'Cabra de Hogan'; el trabajo de Alfred organizado como drama político 'Llorar por todos' se abre en el Broadhurst" . The New York Times .
  18. ^ "Herbert Grossman" . Archivos de la Ópera de San Francisco .
  19. ^ Wolfgang Saxon (9 de noviembre de 2002). "Anne Chotzinoff Grossman, 72, traductora y escritora de ópera" . The New York Times .
  20. ^ John Rockwell (16 de julio de 1989). "Reseñas / Música; 'Trittico' de Puccini, en Central Park" . The New York Times .
  21. ^ " ' Met' para presentar Twin Bill el 10 de enero: 'Gianni Schicchi' de Puccini en inglés se asoció con 'Salome' para ayudar al Fondo de leche gratis" . The New York Times . 31 de diciembre de 1951.
  22. ^ Eric Salzman (4 de octubre de 1959). "PRIMER LP DE UNA ÓPERA AMERICANA AVANZADA; 'El Tenor' de Hugo Weisgall se basa en el lenguaje musical contemporáneo" . The New York Times .

enlaces externos

  • Herbert Grossman en Internet Broadway Database
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Herbert_Grossman&oldid=1014230690 "
Contribute a better translation