Las aventuras de Tintín de Hergé (en francés : Les Aventures de Tintin, d'après Hergé ) es la primera serie de televisión animada basada enla popular serie de cómics de Hergé , Las aventuras de Tintín . La serie fue producida por Belvision Studios y se emitió por primera vez en 1957. Después de la adaptación de dos libros en blanco y negro, ocho libros se adaptaron en color, cada uno serializado en un conjunto de episodios de cinco minutos, con 103 episodios producidos (doce en negro y blanco y noventa y uno en color).
Las aventuras de Tintín de Hergé | |
---|---|
![]() La secuencia del título de "El cangrejo de las garras doradas" | |
Género | Aventura de la serie animada |
Creado por | Hergé Greg (adaptación) |
Dirigido por | Ray Goossens |
Voces de | Dallas McKennon y Paul Frees (versión estadounidense) Peter Hawkins (versión británica) |
País de origen | Bélgica |
Idiomas originales | Francés inglés |
No. de temporadas | 7 |
No. de episodios | 102 |
Producción | |
Productor | Raymond Leblanc |
Tiempo de ejecución | 5 minutos (aprox.) |
Lanzamiento | |
Lanzamiento original | 1957 - 1964 |
Cambios de los libros
La mayoría de las historias de la serie de televisión difieren mucho de los libros originales, a menudo cambiando la trama completa. [1]
En Black Island , el Capitán Haddock juega un papel principal, mientras que él estuvo ausente en el cómic original. El profesor Cálculo hace un cameo, que tampoco presentó en el libro original. Puschov acusa a Tintín de robarle en un aeropuerto. Después de escapar de Thomson & Thompson (que quiere arrestar a Tintin como lo hicieron en el libro original), Tintin y Haddock se esconden en bolsas de correos para llegar a Sussex , pero Haddock se mete en la bolsa equivocada y se separan. Tintín luego encuentra a Haddock en Inglaterra examinando el avión. El Dr. Müller es mayor, de pelo blanco y barba de chivo. Ranko no se rompe el brazo en esta versión, e incluso ayuda a Tintin, Haddock y Snowy. Esta es la única historia de toda la serie que también existe en forma de blanco y negro, en modo animación. [2]
En El cangrejo de las garras doradas , Tintín ve a Herbert Dawes ahogado y decide investigar. En esta versión, Tintin y Haddock ya se conocen, mientras que en el libro original, es su primer encuentro. Haddock está drogado con narcóticos, en lugar del whisky que le estaba dando el primer oficial de Karaboudjan, Allan Thompson . En lugar de opio, los diamantes se introducen de contrabando en las latas. Bunji Kuraki y Jumbo no aparecieron en la historia. Además, Karaboudjan pasó a llamarse "Djebel Amilah", pero en esta versión, pasó a llamarse "Tánger". Los personajes principales tienen hazañas ligeramente diferentes en el desierto. Son atacados por un asaltante del desierto llamado Ahmed el Terrible, y más tarde por el piloto del hidroavión. El final también se ha reescrito.
En Star of Mystery (La estrella fugaz) , el profesor Phostle es reemplazado por el profesor Calculus. De acuerdo con este cambio, la fostlita pasa a llamarse "calculita". El profesor Philippulus es el asistente de Cálculo y predice el fin del mundo, pero sus predicciones están equivocadas. Cálculo acompaña a Tintín en el meteorito, y el capitán Peary y un tripulante persiguen a Tintín y Cálculo en el meteorito, pero son perseguidos por la araña gigante . El capitán Chester y el profesor Cantonneau han sido eliminados de la historia, y Thomson y Thompson los acompañan en el viaje, mientras que en el libro solo aparecen en un panel.
En El secreto del unicornio , Barnaby e Ivan Ivanovitch Sakharine están completamente ausentes de la historia. Marlinspike Hall ha sido rebautizado como "Hudson Manor". Max Bird se escapa en su coche, pero en esta versión, es perseguido por Tintin, Haddock y Thomson y Thompson. Luchan contra él en el camión de un granjero de calabazas y lo persiguen con la ayuda de un piloto. Aristides Silk (el carterista) ha sido rebautizado como "Herbert Knill".
En Red Rackham's Treasure , ya conocen a Calculus, que no tiene problemas de audición. Max Bird los sigue y ataca a Tintín bajo el agua y casi muere a manos de un pulpo. Haddock es el que se encuentra con un tiburón bajo el agua en lugar de Tintin. Hay nativos en la isla desierta, que se parecen mucho a los Arumbayas de The Broken Ear . Thomson y Thompson se salvan de perder la cabeza cuando Haddock finge ser el ídolo de Sir Francis Haddock hablando, similar a The Broken Ear. El grupo es capturado por nativos, pero escapan cuando una erupción volcánica hunde la isla (similar al vuelo 714 a Sydney ). Max Bird se encuentra con ellos en el Marlinspike Hall después de que encuentran el tesoro, pero lo dominan.
En Objective Moon (Destination Moon & Explorers on the Moon) , el viaje a la luna consistió en rescatar a Snowy, que estaba atrapado en el cohete de prueba (ahora blanco). El whisky del capitán Haddock se reemplaza por café, y cuando lo ponen en órbita, no está borracho, pero le duelen los pies, por lo que se quita las botas de metal. El tanque es reemplazado por un carro flotante llamado "el móvil lunar". El profesor Calculus, el capitán Haddock y Thomson y Thompson exploran el lado oscuro de la luna en él, pero quedan atrapados por un derrumbe causado por una lluvia de meteoritos. Snowy los rescata dándoles dinamita. El coronel Jorgen y Frank Wolff sobreviven y, al final, el cohete se estrella en las montañas.
The Calculus Case (The Calculus Affair) fue la serie más alterada, los cambios equivalen a una historia completamente diferente. Jolyon Waggfue eliminado por completo. También estuvieron ausentes en esta serieNestor,Arturo Benedetto Giovanni Giuseppe Pietro Archangelo Alfredo Cartoffoli da Milano,Irma,Igor Wagner,Cutts el carniceroyKrônik y Klûmsi. El arma de ultrasonido de Calculus se llama "Silly the Silent" (o "No-Sound Nellie" en la versión en inglés de EE. UU.). Esta serie también vio el primer encuentro de Tintín conBianca Castafiore,mientras que en el libro original era su tercer encuentro que había comenzado en el Cetro del Rey Ottokar . Los roles de Thomson y Thompson se han ampliado y están junto con Tintin es la persona que conoce a Castafiore en Music Show en lugar del Capitán Haddock en el libro original. Haddock es capturado con Calculus en "Darkol Prison". Alfredo Topolinoy elcoronel Sponszhan sido rebautizados como "profesor Bretzel" y "coronel Brutel".
En términos más generales, la casa de Tintín se encuentra en Nueva York en lugar de Bruselas , el Capitán Haddock no tiene predilección por el whisky (y prefiere beber café en su lugar), pero aún así se representa fumando con pipa en el primer episodio, "Objective Moon" (Destination Moon & Exploradores en la Luna) , el profesor Calculus no tiene problemas de audición, Thomson y Thompson son hermanos y sus bigotes son idénticos, y Snowy tiene un collar rojo en algunas versiones.
El primer episodio, Objective Moon , hace referencia a otras historias anteriores a través del recuerdo de Tintin. Menciona a Tintín en el Congo , El cangrejo con las garras doradas y Los tiburones del Mar Rojo .
Emisiones y lanzamientos
- La serie fue producida por Raymond Leblanc , quien lanzó Belvision y la revista Tintin . [1]
- Las dos primeras temporadas fueron en blanco y negro, con animación mínima, y fueron lanzadas tanto en francés como en inglés. Estos episodios fueron adaptados de The Broken Ear y King Ottokar's Scepter . Protagonizaron a Gerald Campion como Tintin y Peter Hawkins como los personajes adicionales.
- Esta serie se transmitió en sindicación en los Estados Unidos de 1963 a 1971 y fue transmitida en el Reino Unido desde 1962 por Channel 4 y BBC.
- La serie fue dirigida por Ray Goossens y escrita por el dibujante de historietas Greg , quien luego se convirtió en el editor de la revista Tintin .
- En 2006 se lanzó una caja de DVD de edición limitada en el Reino Unido con The Calculus Case (rebautizado como The Calculus Affair ), Prisoners of the Sun y Mystery at Shark Lake , todos ellos como largometrajes.
Artistas de voz
inglés
- Larry Harmon como Tintín , profesor de cálculo ( Luna objetiva y El cangrejo de las garras doradas ) [3]
- Dallas McKennon como Tintin, Professor Calculus, Otros personajes ( El secreto del unicornio hasta Black Island )
- Paul Frees como Capitán Haddock , Thomson y Thompson , Otros personajes, Narrador [3] (todos los episodios)
- Lee Payant como Tintin, Professor Calculus, Otros personajes ( The Calculus Case )
- Gerald Campion como Tintín en ( La oreja rota ) y ( Cetro del rey Ottokar )
- Peter Hawkins como otros personajes en ( La oreja rota ) y ( Cetro del rey Ottokar )
francés
- Georges Poujouly como Tintin
- Jean Clarieux como el Capitán Haddock
- Robert Vattier como profesor de cálculo
- Hubert Deschamps como Thomson y Thompson
- René Arrieu como otros personajes
Episodios
Temporada 1: Objective Moon (22 episodios)
- Espionaje (1 de enero de 1959)
- Piratas espaciales (2 de enero de 1959)
- The Big Departure (5 de enero de 1959)
- Atención ... ¡Meteoro! (6 de enero de 1959)
- Drifting (7 de enero de 1959)
- Man in Orbit (8 de enero de 1959)
- Aterrizaje Lunar (9 de enero de 1959)
- Exploradores en la Luna (12 de enero de 1959)
- Mystery on the Moon (13 de enero de 1959)
- Lost (14 de enero de 1959)
- Sabotaje (15 de enero de 1959)
- Enfermedad de la luna (16 de enero de 1959)
- Atrapado (19 de enero de 1959)
- Operación Rescate (20 de enero de 1959)
- Enterrado (21 de enero de 1959)
- Explosión (22 de enero de 1959)
- Prisoners (23 de enero de 1959)
- Destino Tierra (26 de enero de 1959)
- Cambio dramático de los acontecimientos (27 de enero de 1959)
- More Control (28 de enero de 1959)
- Caída libre (29 de enero de 1959)
- Crash Landing (30 de enero de 1959)
Temporada 2: El cangrejo de las garras doradas (17 episodios)
- Sospechas (2 de febrero de 1959)
- Mystery at Sea (3 de febrero de 1959)
- Motín en Karaboudjan (4 de febrero de 1959)
- Escape (5 de febrero de 1959)
- A la deriva en el mar (6 de febrero de 1959)
- Ataque desde el aire (9 de febrero de 1959)
- Crack-Up (10 de febrero de 1959)
- Sed (11 de febrero de 1959)
- Raiders in the Desert (12 de febrero de 1959)
- Prisoners (13 de febrero de 1959)
- Desert Dilemma (16 de febrero de 1959)
- Duelo en el desierto (17 de febrero de 1959)
- Misterio en Marruecos (18 de febrero de 1959)
- Blind Alley (19 de febrero de 1959)
- Mystery Underground (20 de febrero de 1959)
- Regreso de Karaboudjan (23 de febrero de 1959)
- Homeward Bound (24 de febrero de 1959)
Temporada 3: El secreto del unicornio (10 episodios)
- Model Mystery (2 de marzo de 1959)
- Ataque pirata (3 de marzo de 1959)
- Batalla de Red Rackham (4 de marzo de 1959)
- Secuestro (5 de marzo de 1959)
- Atrapado (6 de marzo de 1959)
- Emboscado (9 de marzo de 1959)
- Batalla de Hudson Manor (10 de marzo de 1959)
- The Crash (11 de marzo de 1959)
- Capturado (12 de marzo de 1959)
- Duelo en la carretera (13 de marzo de 1959)
Temporada 4: El tesoro de Red Rackham (17 episodios)
- Tesoro de Red Rackham (1 de abril de 1959)
- Tiburón asesino (2 de abril de 1959)
- Fuga de la cárcel (3 de abril de 1959)
- Polizón (6 de abril de 1959)
- Naufragio (7 de abril de 1959)
- Jungle Jitters (8 de abril de 1959)
- Head Hunters (9 de abril de 1959)
- Gunfire (10 de abril de 1959)
- Operación Rescate (13 de abril de 1959)
- Shark Bait (14 de abril de 1959)
- Duelo en las profundidades (15 de abril de 1959)
- Demon of the Deep (16 de abril de 1959)
- The Eagle's Cross (17 de abril de 1959)
- Savage Surprise (20 de abril de 1959)
- Vanishing Island (21 de abril de 1959)
- El acertijo de Red Rackham (22 de abril de 1959)
- Cofre del tesoro (23 de abril de 1959)
Temporada 5: La estrella del misterio (11 episodios)
- Star of Mystery (1 de mayo de 1959)
- Star in the Night (4 de mayo de 1959)
- Doomsday (5 de mayo de 1959)
- Bombs Away (6 de mayo de 1959)
- Hombre al agua (7 de mayo de 1959)
- Torpedeado (8 de mayo de 1959)
- Bomba de tiempo (11 de mayo de 1959)
- Crash Landing (12 de mayo de 1959)
- Web of the Spider (13 de mayo de 1959)
- Monstruo merodeador (14 de mayo de 1959)
- Operación Rescate (15 de mayo de 1959)
Temporada 6: Black Island (12 episodios)
- Aterrizaje forzoso (4 de enero de 1960)
- Aborto judicial (5 de enero de 1960)
- Escape (6 de enero de 1960)
- Intriga (7 de enero de 1960)
- Mad Men (8 de enero de 1960)
- Atrapado (11 de enero de 1960)
- Murderous Müller (12 de enero de 1960)
- Inferno (13 de enero de 1960)
- El fantasma de la isla negra (14 de enero de 1960)
- Susto en la noche (15 de enero de 1960)
- La Bestia de la Isla Negra (18 de enero de 1960)
- La batalla de Black Island (19 de enero de 1960)
Temporada 7: El caso del cálculo (13 episodios)
- Relámpago aterrador (7 de septiembre de 1964)
- Z Rays (8 de septiembre de 1964)
- Secuestrado (9 de septiembre de 1964)
- Midnight Fright (10 de septiembre de 1964)
- Steel Shark (11 de septiembre de 1964)
- Tracked (14 de septiembre de 1964)
- Operation Opera (15 de septiembre de 1964)
- Bordurian Bullets (16 de septiembre de 1964)
- Dead End (17 de septiembre de 1964)
- Condenado (18 de septiembre de 1964)
- The Big Blast (21 de septiembre de 1964)
- Sorpresa en los cielos (22 de septiembre de 1964)
- Tank Attack (23 de septiembre de 1964)
Ver también
- Lista de series de televisión animadas francesas
- Lista de series de televisión francesa
Referencias
- ↑ a b Lofficier, Jean-Marc ; Lofficier, Randy (1 de noviembre de 2002). El Tintín esencial de bolsillo . Harpenden, Hertfordshire: Pocket Essentials. págs. 143-144. ISBN 978-1-904048-17-6.
- ^ "Tintin TV - Vidéo - L'Ile Noire" . Tintin.com . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Las aventuras de Hergé de Tintin" . Facebook . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Guía de adaptaciones de pantalla de "Tintin" en Tintinologist.org
- Las aventuras de Tintín de Hergé en IMDb