La vestimenta de las Highlands es la vestimenta regional tradicional de las Highlands y las islas de Escocia . A menudo se caracteriza por el tartán ( cuadros escoceses en América del Norte). También se pueden usar diseños específicos de camisa, chaqueta, corpiño y sombreros junto con insignias de clan y otros dispositivos que indiquen la familia y el patrimonio.
La vestimenta de las tierras altas de los hombres generalmente incluye una falda escocesa o pantalones de tartán de su clan, junto con una tela escocesa de tartán completa , una tela escocesa de mosca o una tela escocesa con cinturón corto . Hay una serie de accesorios, que pueden incluir, entre otros: un cinturón, sporran , sgian-dubh , calcetines hasta la rodilla con un puño conocido como medias de falda escocesa, ligas , alfileres de falda escocesa e insignias de clan.
El vestido de las tierras altas de las mujeres también se basa en el tartán del clan, ya sea el de su clan de nacimiento o, si está casada, el del clan de su cónyuge si así lo desea. Tradicionalmente, las mujeres y las niñas no usan faldas escocesas , pero pueden usar faldas de tartán hasta los tobillos , junto con una blusa y un chaleco de colores coordinados. También se puede usar una oreja de tartán , una faja o un tonnag (chal más pequeño), generalmente sujeto con un broche , a veces con una insignia de clan u otro motivo familiar o cultural.
Descripciones históricas
En 1618, un poeta de Londres, John Taylor describió el traje de los aristócratas escoceses, lairds y sus seguidores y sirvientes, vestidos para cazar en Braemar . En agosto y septiembre, todas las clases se vistieron de la misma manera por costumbre, como si fueran iguales. Esto incluía medias de tartán y jerkins , con ligas de paja retorcida y un manto a cuadros más fino alrededor de los hombros. Llevaban anudados pañuelos al cuello y usaban gorras azules . Taylor dijo que el tartán era "un material cálido de diversos colores". [1]
Hacia el final del siglo XVII, Martín Martín dio una descripción de la vestimenta tradicional de las mujeres en las islas occidentales , el oído con sus broches y hebillas .
"El vestido antiguo que usaban las mujeres, y que todavía usan algunos de los vulgares, llamado arisad , es un tartán blanco , con algunas pequeñas franjas de negro, azul y rojo; llega desde el cuello hasta los talones, y Estaba atado antes en el pecho con una hebilla de plata o latón, según la calidad de la persona. He visto algunos de los primeros por valor de cien marcos ; era ancho como cualquier placa de peltre ordinaria, todo curiosamente grabado con varios animales, etc. Había una hebilla menor que se usaba en el medio de la más grande, y pesaba más de dos onzas ; tenía en el centro una gran pieza de cristal , o alguna piedra más fina, y esto estaba engastado alrededor con varias piedras más finas de menor tamaño. El plaid estaba plisado alrededor, se ataba con un cinturón debajo del pecho; el cinturón era de cuero, y varias piezas de plata entremezcladas con el cuero como una cadena . El extremo inferior del cinturón tiene una pieza de placa de unos veinte centímetros de largo y tres de ancho, curiosamente grabada; el cuyo extremo estaba adornado con piedras finas o trozos de coral rojo . Llevaban mangas de tela escarlata, cerradas en los extremos como chalecos de hombre , con encajes de oro alrededor, con botones de chapa con piedras finas. El tocado era un fino pañuelo de lino estrecho (ajustado) alrededor de la cabeza, que colgaba por la espalda en forma ahusada; un gran mechón de cabello les cae por las mejillas por encima del pecho, el extremo inferior está atado con un nudo de cintas elásticas ". [2]
Según el capellán militar inglés Thomas Morer, en 1689 los hombres de las Highlands usaban mantas de unas siete u ocho yardas (6,4 a 7,3 m) de largo, que cubrían desde el cuello hasta las rodillas excepto el brazo derecho. Debajo del plaid llevaban un chaleco o una camisa del mismo largo que el drapeado del plaid. Se trataba de " cuadros escoceses con cinturón ". Sus medias estaban hechas del mismo material que el plaid y sus zapatos se llamaban "brocks" ( brogues ). Los gorros eran de color azul o "triste". Morer señaló que la finura de la tela variaba según la riqueza y el estatus del hombre.
Los habitantes de las tierras bajas y los fronterizos escoceses se vestían de manera muy parecida a los ingleses, excepto que tanto los hombres como las mujeres también usaban una tela escocesa como capa . Las mujeres de las Tierras Bajas envolvían sus mantas sobre sus cabezas a modo de capuchas , [3] mientras que los hombres de las Tierras Bajas y los de la Frontera usaban una maud a cuadros envuelta alrededor de la parte superior del cuerpo. [4] El maud, tejido en un patrón conocido como tartán Border , tartán Falkirk, Shepherd's check, Shepherd's plaid [5] y Galashiels gray, se convirtió en la característica identificativa del vestido Border como resultado de la mención de la prenda por parte de los Border Scots de moda como como Walter Scott , James Hogg y Henry Scott Riddell y su uso en público. [6] Junto con Robert Burns , se los puede ver usando una maud en retratos, grabados y estatuas.
El cacique de las Highlands, Lord Mungo Murray, con un cinturón a cuadros, alrededor de 1680.
Una mujer con orejeras , y el peinado típico de una mujer casada, con un niño en tartán Matheson (1845) de una descripción de 150 años antes.
Un miembro del Clan MacNeacail , de Los clanes de las Tierras Altas de Escocia , vistiendo un tonnag RR McIan (1845)
Retrato de Henry Raeburn de Alexander Ranaldson MacDonell de Glengarry en 1812.
Campbell de Breadalbane (~ 1845-1847)
Trajes de todas las naciones (1882)
Vestido Highland moderno
En la era moderna, el vestido escocés de las tierras altas se puede usar de manera informal o como ropa formal en ocasiones de corbata blanca y corbata negra, especialmente en ceilidhs . Así como el código de vestimenta de corbata negra se ha utilizado cada vez más en Inglaterra para eventos formales que históricamente pueden haber requerido una corbata blanca, también es cada vez más común la versión de corbata negra del vestido de las tierras altas.
La base de las tierras altas de vestir inicia todas las mujeres de los hombres modernos y pasa con el tartán , ya sea como una falda , pantalones escoceses , earasaid , faja o tonnag . Los tartanes en Escocia están registrados en el Registro Escocés de Tartanes en Edimburgo, un departamento no ministerial y generalmente están alineados con un clan o rama de un clan, sin embargo, los tartanes también pueden registrarse exclusivamente para una persona o institución. Por ejemplo, la Reina tiene un tartán personal llamado Balmoral, mientras que recientemente se registró un tartán para la comunidad judía escocesa. [7] [8]
Históricamente, las armas formaban un accesorio común de la vestimenta de las tierras altas de los hombres, como el Mattucashlass y el Dirk . Sin embargo, debido a las leyes de cuchillos del Reino Unido, los pequeños Sgian-dubhs y los alfileres de Kilt con forma de espada se ven con mayor frecuencia en la actualidad. [9]
Para los zapatos de los hombres y de las mujeres, Ghillies son plegables, delgadas turnshoes , ahora se utiliza sobre todo para el uso de interior y el baile. La suela y la parte superior se cortan de una sola pieza de cuero, se envuelven alrededor del pie desde la parte inferior, se anudan en la parte superior y se cosen en el talón y la punta. Los zapatos brogue Ghillie son zapatos rand de suela gruesa y ribeteada . En ambos, los cordones se envuelven y atan firmemente por encima de los tobillos del usuario para que los zapatos no se desprendan en el barro. Los zapatos carecen de lengua, por lo que los pies del usuario pueden secarse más rápidamente en el clima escocés típicamente húmedo.
Ropa de día formal ("vestido de mañana")
El vestido Highland también se puede usar como opción de disfraz popular en eventos que requieran vestimenta de mañana . Como tal, para uso formal de día, generalmente consta de: [10] [11]
Hombres:
- Chaqueta escocesa de estilo Argyll -, Crail - y Braemar de lana superfina lisa o negro barathea , carbón o tweed
- Cinturón y hebilla o chaleco de cinco o seis botones en gris a juego, masilla, material complementario o tartán en el mismo color
- Falda escocesa
- Camisa blanca con cuello vuelto , puños franceses y gemelos
- Corbata larga de un solo color o estilo regimiento a rayas
- Zapatos brogues negros (según algunos puntos de vista, los zapatos marrones nunca deben usarse con vestidos de las tierras altas, aunque los usan los miembros de la realeza)
- Manguera oscura de tartán, argyle , cortada en cubitos o de color liso (se deben evitar las mangueras blancas y blanquecinas)
- Destellos o lazos de liga
- Esporán de día o de pelo de caballo
- Traje de mañana sgian-dubh (menos complicado que el vestido de gala y típicamente hecho de cuerno o asta).
Ropa de noche formal ("corbata blanca")
La versión tradicional [ dudosa ] de corbata blanca del vestido Highland consiste en:
Hombres:
- Doblete de falda escocesa formal en barathea o terciopelo . Los dobletes Regulación, Montrose, Sheriffmuir y Kenmore son adecuados en una variedad de colores. El terciopelo se considera un material más formal. La chaqueta Prince Charlie ( coatee ) se considera menos formal, aunque cuando se presentó debía usarse con una chorrera de encaje blanco . También se ven chaquetas de tartán.
- Chaleco en marcella blanca , tartán (generalmente a juego con la falda escocesa), rojo o del mismo material que el jubón. No se usa chaleco con los jubones Kenmore o Montrose.
- Falda escocesa con alfiler de falda formal
- Camisa blanca de frente rígido con cuello de ala y tachuelas y gemelos blancos, dorados o plateados para el jubón de Regulación, o una camisa blanca formal y puños de encaje opcionales para los jubones de Montrose, Sheriffmuir y Kenmore
- Chorrera de encaje blanco . Se puede usar una pajarita de seda negra o marcella blanca en lugar de la chorrera con el jubón reglamentario (la ropa de las Highlands a menudo incluye una pajarita negra incluso en eventos de corbata blanca).
- Zapatos formales negros o zapatos brogue negros con hebilla
- Manguera de tartán o falda escocesa cortada en cubitos
- Ligueros de seda o lazos de liga.
- Sporran montado en plata en piel, piel de foca o pelo con un cinturón de cadena de plata
- Sgian-dubh negro, montado en plata y enjoyado
- Gorro Highland con insignia (solo se usa en exteriores) [12]
- Tela escocesa corta con cinturón y broche de tela escocesa plateada (opcional)
- Dirk escocés (opcional)
Ropa de día semiformal ("Traje de salón negro")
La versión semiformal del vestido Highland consta de: [10] [11]
Hombres:
- Chaqueta escocesa semiformal negra o carbón en lana extrafina o barathea - Las chaquetas estilo Argyll -, Crail - y Braemar son adecuadas
- Chaleco de cinco o seis botones en negro, gris, masilla o tartán
- Falda escocesa
- Camisa blanca con cuello vuelto , puños franceses y gemelos
- Corbata en un solo color
- Zapatos brogue negros
- Mangas de tartán, rombos , cortadas en cubitos u oscuras (se deben evitar las mangueras blancas y blanquecinas)
- Destellos o lazos de liga
- Día-vestido morral con diseños simples y con frecuencia en el cuero negro - sin embargo, un morral gala no se considera inapropiada
- Vestido de día sgian-dubh (menos complicado que el vestido de gala y típicamente hecho de cuerno o asta)
- Puñal
Ropa de noche semiformal ("corbata negra")
Tradicionalmente, el vestido Highland de corbata negra comprende:
Hombres:
- Chaqueta barathea negra u otro color sólido con botones plateados: el jubón de regulación , el príncipe Charlie ( coatee ), Brian Boru , Braemar , Argyll y las chaquetas negras son adecuadas (existe cierta controversia sobre si los jubones del Duque de Montrose y Sheriffmuir son adecuados ). demasiado formal para ocasiones de gala)
- Chaleco a juego o tartán
- Falda escocesa
- Camisa blanca con tachuelas , puños franceses o de barril y cuello vuelto ( los cuellos de alas están reservados para la corbata blanca en el Reino Unido )
- Pajarita negra o chorrera de encaje blanco
- Vestido de noche brogues
- Mangas escocesas de tartán o de vestido completo cortadas en cubitos : las mangueras blanquecinas a menudo se ven, pero algunas personas las deploran, como el fallecido David Lumsden de Cushnie [13]
- Destellos de seda o lazos de liga.
- Vestido sporran con cadena de plata
- Sgian dubh negro montado en plata
- Highland capó con cresta de placas (sólo al aire libre adecuados) [14]
- Medallas en miniatura (si están autorizadas)
Una variante del lazo negro incluye tartán trews en lugar de los habituales pantalones y puede incluir una chaqueta de falda adecuada en lugar de una chaqueta de la cena.
Ver también
- Broche Luckenbooth
- Cabo de Inverness
Galería
Niño vestido con jubón de terciopelo de cuello abierto, falda escocesa y plaid (1898)
Anuncio de Highland Dress (1957)
Chaqueta negra Barathea Silver Button Argyll (BBSBA), con chaleco de cinco botones y corbata larga para el día (2006)
Un estilo moderno de ghillies hechos específicamente para bailar (2006)
Piper tocando la gran gaita de las tierras altas con el uniforme tradicional de flautista escocés (2010) [a]
Notas
- ^ De arriba a abajo, estos se denominan capó de plumas , jubón , broche a cuadros y cuadros, cinturón , espora , falda escocesa ,tapas de manguera , polainas , brogues
Referencias
- ↑ Taylor, John, Early Prose & Poetical Works , Londres y Glasgow, (1888) , págs. 49-50.
- ↑ Martin, Description of the Western Islands of Scotland , (1703), págs.208-209: citado en Robertson, ed., Inventaires de la Royne Desscosse , Bannatyne Club, (1863) p.lxviii nota al pie.
- ↑ Hume Brown, P., Early Travellers in Scotland James Thin (1891 repr.1978), 269-270, 272, citando a Morer, Thomas, A Short Account of Scotland (1715)
- ^ Craig, A. (1837). Parroquia de Bedrule. Nueva cuenta estadística de Escocia (vol. 3). Edimburgo: Blackwood.
- ^ El registro escocés de tartanes.
- ^ Moffat, A. (2015). Escocia: una historia desde los primeros tiempos. Edimburgo: Birlinn.
- ^ "El público de la realeza 'prohibió' usar tartán oficial de Balmoral" . www.scotsman.com . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ Hoffman, Maayan. "Tartanes judíos escoceses entrelazan fe, país y orgullo" . www.timesofisrael.com . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ "Sgian Dubhs + | Autoridad de los tartanes escoceses" . www.tartansauthority.com . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Así que así es como llevar tu falda escocesa" . El escocés.
- ^ a b "¿Qué ponerse?" . Autoridad escocesa del tartán . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Collins English Dictionary 21st Century Edition Harper Collins (2001) ISBN 0-00-472529-8
- ^ "David Lumsden de Cushnie" . Telegraph.co.uk . The Daily Telegraph . 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ MacKinnon, CR (1970). Tartanes escoceses y vestido de las tierras altas . Glasgow / Londres: Wm. Collins Sons & Co. Ltd. pág. 98. ISBN 0-00-411114-1.
enlaces externos
- The Scottish Tartans Authority - Organización benéfica escocesa registrada
- Martin Martin, Una descripción de las islas occidentales de Escocia , Londres (1703)
- Clanes de las Highlands Con placas de moda desde el Museo Metropolitano de Bibliotecas de Arte