Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon , conocido en Japón como Dragon Ball Z: Dragon Fist Explosion !! ¿Quién lo hará si Goku no lo hace? (ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 龍拳 爆 発 !! 悟空 が や ら ね ば 誰 が や る？ , Dragon Ball Z Ryū-Ken Bakuhatsu !! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru? ) O porel propio título en inglés de Toei Dragon Ball Z: Explosion of Dragon Punch , 1995 es una japonesa animada fantasía de la ciencia película de artes marciales y el decimotercero de Dragon Ball Z película de la característica. Fue lanzado originalmente en Japón el 15 de julio en la Feria de Anime Toei. Más tarde fue doblada al inglés por Funimation.en 2006, al igual que la mayoría de las otras películas de Dragon Ball . También fue lanzado en VCD en Malasia por Speedy Video con el subtítulo Explosion of Dragon Punch .
Ambientada después de los eventos de la batalla final con Kid Buu , la película se centra en los esfuerzos de un mago malvado, Hoi, para liberar al monstruo mortal Hirudegarn (ヒ ル デ ガ ー ン, Hirudegān ) en la Tierra, lo que obliga a Goku y sus amigos a obtener la ayuda de un guerrero llamado Tapion (タ ピ オ ン, Tapion ) , que puede ser el único capaz de derrotar al monstruo. El creador de la serie Akira Toriyama diseñó los personajes de Tapion y Minotia. [1]
En un mundo desconocido, un joven humanoide muere aplastado por un monstruo gigantesco que luego desaparece cuando una entidad invisible se ríe y anuncia que se dirige a la Tierra.
En una ciudad de la Tierra, Gohan y Videl , actuando como sus personajes de superhéroes Great Saiyaman y Great Saiyaman 2, impiden que un anciano se suicide. El hombre se presenta como Hoi y les presenta una caja de música encantada , afirmando que un héroe llamado Tapion está atrapado dentro y es su única oportunidad de detener un mal que se acerca. Con todos los demás métodos para abrir la caja potencialmente agotados, las esferas mágicas del dragón se ensamblan y un deseo para el dragón eterno Shenron.se utiliza para abrirlo. Tapion es liberado pero expresa enojo por haber sido liberado, explicando que dentro de él está la mitad del feroz monstruo llamado Hirudegarn que solo la caja mantenía a raya. Tapion huye al aislamiento pero es visitado por Trunks, quien le toma simpatía. La mitad inferior de Hirudegarn pronto aparece y comienza a atacar la ciudad. Gohan y Videl intentan luchar contra él y Gohan se entera de que Hirudegarn es intangible excepto cuando ataca. La pelea sobreviene hasta que Tapion toca una melodía en su ocarina.lo que debilita a Hirudegarn y hace que desaparezca. Hoi afirma que Tapion es la verdadera amenaza y que la ocarina debe ser destruida, por lo que intenta robar el instrumento y en la pelea que sigue, Trunks toma posesión de él y elige ponerse del lado de Tapion. Hoi huye y Tapion acepta a Trunks como amigo.
Tapion le cuenta su historia a Bulma y le explica que mil años antes, una raza malvada de hechiceros alienígenas se propuso destruir toda la vida en el universo al despertar a Hirudegarn. Su conquista finalmente los llevó al planeta Tapion, donde durante la batalla, un mago descubrió una espada encantada y dos ocarinas capaces de detener a Hirudegarn. Tapion y su hermano menor Minotia mantuvieron a raya al monstruo con las ocarinas mientras el mago lo partía por la mitad con la espada. Como consecuencia, un consejo de guerradecidió sellar las dos mitades de Hirudegarn dentro de Tapion y Minotia y encerrarlas dentro de cajas de música encantadas para enviarlas a los extremos opuestos del universo hasta que terminara la guerra. Hoi, uno de los hechiceros supervivientes, encontró y mató a Minotia y ahora busca a Tapion para completar el resurgimiento de Hirudegarn. Bulma construye a Tapion un dormitorio especializado para que pueda dormir sin que el monstruo se escape. Sin embargo, esto no logra mantener a raya a Hirudegarn. Su mitad inferior reaparece y, desesperado, Tapion ruega por la muerte para destruir la mitad superior de Hirudegarn, pero la bestia logra escapar.