Akira Toriyama

Este artículo es sobre el artista de manga. Para el oftalmólogo y el fotógrafo, consulte a Akira Toriyama (oftalmólogo) .

Japanese manga artist and character designer

Akira Toriyama
Akira Toriyama en la fiesta de lanzamiento de Shonen Jump , Nueva York (2002)
Nació	(1955-04-05) 5 de abril de 1955 (65 años) Nagoya , Japón
Ocupación	Artista de manga , diseñador de personajes , diseñador de modelos
Años activos	1978-presente
Empleador	Shueisha , estudio de aves
Trabajo notable	Dragon Ball Dr. Slump Dragon Quest (diseñador de personajes) Chrono Trigger (diseñador de personajes) Blue Dragon (diseñador de personajes)
Esposos)	Yoshimi Katō ​ ( M.  1982)
Niños	2
Premios	Premio Shogakukan Manga (1981)
Firma

Parte de una serie sobre
Anime y manga
Anime Historia Industria Actuación de voz Empresas Animación de video original Animación neta original Fansub Fandub Liza Serie más larga Franquicias más largas
Manga Historia Editores Mercado internacional Mangaka Doujinshi Alternativa Gekiga Yonkoma Iconografía Escaneo Liza Serie más vendida Serie más larga
Grupos demográficos Niños Shōnen Shōjo Seinen Josei
Géneros Bara Cocinando Harén Isekai Chica mágica Mecha Ryona Deportes El amor de los adolescentes Yaoi Yuri Otros
Personas Mitsuru Adachi Fujio Akatsuka George Akiyama Hideaki Anno Hideo Azuma Abrazadera Osamu Dezaki Tetsuo Hara Mamoru Hosoda Yukinobu Hoshino Ryoichi Ikegami Kunihiko Ikuhara Ken Ishikawa Shotaro Ishinomori Ikki Kajiwara Tomoharu Katsumata Yoshiaki Kawajiri Shōji Kawamori Kitazawa Rakuten Kazuo Koike Satoshi Kon Masami Kurumada Kōichi Mashimo Katsuji Matsumoto Leiji Matsumoto Hayao Miyazaki Shigeru Mizuki Hideko Mizuno Shinji Mizushima Daijiro Morohoshi Tadao Nagahama Ir Nagai Shinji Nagashima Daisuke Nishio Eiichiro Oda Kyoko Okazaki Mamoru Oshii Rintaro Takao Saito Hiroshi Sasagawa Junichi Sato Sanpei Shirato Masamune Shirow Gisaburō Sugii Isao Takahata Osamu Tezuka Akira Toriyama Año 24 Grupo Tatsuo Yoshida Tsutomu Nihei
Fandom Convenciones Clubs Cosplay Video musical de anime Otaku Fandom de Yaoi
General Glosario Ecchi Hentai Lolicon Moe Animación influenciada por el anime 2.5D musical
Portal de anime y manga
v t mi

Akira Toriyama (鳥 山 明, Toriyama Akira , nacido el 5 de abril de 1955) es un artista de manga y diseñador de personajes japonés. Primero logró el reconocimiento de la corriente principal por su exitosa serie de manga Dr. Slump , antes de crear Dragon Ball , su trabajo más conocido, y actuar como diseñador de personajes para varios videojuegos populares como la serie Dragon Quest , Chrono Trigger y Dragón azul . Toriyama es considerado como uno de los artistas que cambió la historia del manga, ya que sus obras son muy influyentes y populares, particularmente Dragon Ball. que muchos artistas de manga citan como fuente de inspiración.

Obtuvo el premio Shogakukan Manga en 1981 al mejor manga shōnen o shōjo con Dr. Slump , y vendió más de 35 millones de copias en Japón. Fue adaptado a una exitosa serie de anime , con un segundo anime creado en 1997, 13 años después de que terminara el manga. Su próxima serie, Dragon Ball , se convertiría en uno de los manga más populares y exitosos del mundo. Habiendo vendido entre 250 y 300 millones de copias en todo el mundo, es el segundo manga más vendido de todos los tiempos y se considera una de las principales razones del período en el que la circulación del manga alcanzó su punto más alto a mediados de los 80 y mediados de los 90. En el extranjero, Dragon Ball 'Las adaptaciones de anime han tenido más éxito que el manga y se les atribuye el aumento de la popularidad del anime en el mundo occidental. En 2019, Toriyama fue condecorado como Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres de Francia por sus contribuciones a las artes.

Vida temprana

Akira Toriyama nació en Nagoya, Aichi, Japón. Ha recordado que cuando estaba en la escuela primaria todos sus compañeros dibujaban, imitando anime y manga, como resultado de no tener muchas formas de entretenimiento. ^[1] Él cree que comenzó a avanzar por encima de todos los demás cuando comenzó a hacer dibujos de sus amigos, y después de ganar un premio en el estudio de arte local por una imagen de Cien y un dálmatas , comenzó a pensar que "el arte era divertido". . ^[1]

Carrera

Trabajo inicial y éxito 1978-2000

Antes de convertirse en artista de manga, trabajó en una agencia de publicidad en Nagoya diseñando carteles durante tres años. ^[2] Después de dejar su trabajo anterior, Toriyama ingresó a la industria del manga al enviar un trabajo a un concurso de aficionados en una revista Jump para ganar el premio en metálico. ^[3] Si bien no ganó, Kazuhiko Torishima , quien más tarde se convertiría en su editor, lo contactó y lo animó. ^[4] Su debut se produjo más tarde en 1978 con la historia Wonder Island , que se publicó en Weekly Shōnen Jump . Sin embargo, no saltó a la popularidad hasta la serie de comedia Dr. Slump , que se serializó enShōnen Jump semanal de 1980 a 1984. Sigue las aventuras de un profesor pervertido y su pequeño pero súper fuerte robot Arale . ^[5] Comenzó la serie a los 25 años mientras vivía en casa con sus padres, pero cuando la serie terminó en 1984, era una "superestrella del manga". ^[5] En 1981, Dr. Slump le valió el premio Shogakukan Manga Award a la mejor serie manga shōnen o shōjo del año. ^[6] Una adaptación de anime muy exitosa se transmitió por televisión de 1981 a 1986, con una serie de remake transmitida de 1997 a 1999. En 2008, el manga había vendido más de 35 millones de copias en Japón. ^[7]

El club de fans oficial de Toriyama, Akira Toriyama Hozonkai (鳥山明保存 会, "Akira Toriyama Preservation Society") se estableció en 1982. Sus boletines se llamaron Bird Land Press y se enviaron a los miembros hasta que el club cerró en 1987. ^[8]

En 1984, Weekly Shōnen Jump comenzó a serializar Dragon Ball de Toriyama , que se convirtió en un éxito instantáneo. A partir de 2014, había vendido 159,5  millones de copias de tankōbon solo en Japón, ^[9] lo que lo convierte en el segundo manga más vendido de Shueisha de todos los tiempos. ^[10] Comenzó como un manga de aventuras / mordaza, pero luego se convirtió en una serie de lucha de artes marciales, considerada por muchos como el " manga shōnen más influyente ". ^[5] Dragon Ball fue una de las principales razones por las que la circulación de la revista alcanzó un récord de 6,53 millones de copias (1995). ^{[11] [12]}El éxito de la serie animó a Toriyama a seguir trabajando en ella desde 1984 hasta 1995. Al final de la serie, Toriyama dijo que les pidió a todos los involucrados que le dejaran terminar el manga, para poder "dar algunos pasos nuevos en la vida". ^[13] Durante ese período de 11 años, produjo 519 capítulos que se recopilaron en 42 volúmenes. Además, el éxito del manga llevó a cinco adaptaciones de anime, varias películas animadas , numerosos videojuegos y megamercadeo. La tercera adaptación de anime, Dragon Ball GT , no se basó en su manga; sin embargo, Toriyama todavía estaba involucrado en la creación del nombre y el diseño del elenco principal. ^[14] Aparte de su popularidad en Japón, Dragon Balltambién tuvo éxito a nivel internacional, incluidos Asia, Europa y América, con 250-300  millones de copias del manga vendidas en todo el mundo.

Mientras Toriyama publicaba Dragon Ball semanalmente, Torishima lo reclutó para trabajar como diseñador de personajes para el videojuego de rol de 1986 Dragon Quest . El artista admitió que se sintió atraído por él sin siquiera saber qué era un juego de rol y que hizo que su agenda ya ocupada fuera aún más agitada, pero estaba feliz de haber sido parte después de disfrutar del juego terminado. ^[15] Toriyama ha seguido trabajando en cada entrega de la serie Dragon Quest . También se ha desempeñado como diseñador de personajes para el Super Famicom RPG Chrono Trigger y para los juegos de lucha Tobal No. 1 y Tobal 2 para elPlayStation . ^[dieciséis]

El propio estudio de Toriyama se llama Bird Studio, ^[17] que es una obra de teatro con su nombre; "tori" (鳥) que significa "pájaro". Toriyama hace casi todo el trabajo en Bird Studio él mismo, e incluso cuando contrató a un asistente (hasta 1995, y solo uno a la vez, lo cual es raro en los artistas de manga), el asistente hizo principalmente fondos. El estudio fundado en 1983 ha producido one-shots ocasionales o manga independiente que no están serializados, y algún otro trabajo de diseño. Todo el manga de Toriyama después de Dragon Ball tiende a ser historias cortas (de 100 a 200 páginas), ¡incluido Cowa! , Kajika y Sand Land .

2002-2013

El 6 de diciembre de 2002, Toriyama hizo su única aparición promocional en los Estados Unidos en el lanzamiento de la contraparte norteamericana de Weekly Shōnen Jump , Shonen Jump , en la ciudad de Nueva York. ^[18] Dragon Ball y Sand Land de Toriyama se publicaron en la revista en el primer número, que también incluyó una entrevista en profundidad con él. ^[19]

El 27 de marzo de 2005, CQ Motors comenzó a vender un automóvil eléctrico diseñado por Toriyama. ^[20] El QVOLT para una sola persona es parte de la serie Choro-Q de pequeños autos eléctricos de la compañía , y solo se producen 9. Cuesta 1.990.000 yenes (unos 19.000 dólares EE.UU.), tiene una velocidad máxima de 30 km / h (19 mph) y está disponible en 5 colores. ^[20] Diseñado para parecerse a una barra de calle estadounidense , el QVOLT tiene una tapa y una puerta que se abren tirando de un cordón. Toriyama declaró que el diseño del automóvil tardó más de un año, "pero debido a mis geniales habilidades de construcción de minimodelos, finalmente llegué al final de lo que fue un viaje muy emotivo". ^[20]

Trabajó en un one-shot de 2006 llamado Cross Epoch , en cooperación con el creador de One Piece , Eiichiro Oda . La historia es un crossover corto que presenta personajes tanto de Dragon Ball como de One Piece . Toriyama fue el diseñador de personajes y artista del juego de rol exclusivo Blue Dragon de Mistwalker Xbox 360 de 2006 , y trabajó con Hironobu Sakaguchi y Nobuo Uematsu , con quienes había trabajado anteriormente en Chrono Trigger . ^[21] Anunció que su ayuda con la realización del Dragón AzulEl anime bien podría ser su trabajo final en el anime. En sus propias palabras, dijo:

La oferta para dirigir una versión animada de Blue Dragon llegó en febrero del año pasado [2006]. Studio Pierrot se me acercó al respecto. Sabía que Sakaguchi había estado trabajando en reunir personal para producir un juego, aunque en ese momento Blue Dragon aún no se había anunciado formalmente. Según los materiales, iba a ser un mundo de fantasía como El señor de los anillos , con una visión del mundo y una historia detalladas. Este puede ser mi anime final, estoy un poco preocupado (por eso). Hay una presión increíble, pero al mismo tiempo, hay una sensación de logro, que vale la pena hacerlo. Blue Dragon será una obra maestra, no solo porque estoy trabajando duro en ello, sino porque el personal no espera menos.^[22]

En 2008, colaboró con Masakazu Katsura , su amigo bueno y creador de I "s y Zetman , para el Jump SQ de un solo disparo Sachie-chan bueno !! . ^{[23] [24]} Fue publicado más tarde en América del Norte en el gratuito SJ Alpha Yearbook 2013, que se envió por correo a los suscriptores anuales de la revista digital de manga Shonen Jump Alpha en diciembre de 2012. Los dos trabajaron juntos de nuevo en 2009, para Jiya de tres capítulos en Weekly Young Jump . ^[25]

Avex Trax encargó a Toriyama que dibujara un retrato de la cantante pop Ayumi Hamasaki ; se imprimió en el CD de su sencillo de 2009 " Rule / Sparkle ", que se utilizó como tema principal de la película estadounidense de acción en vivo Dragonball Evolution . ^[26] También en 2009, Toriyama dibujó un manga titulado Mr. U de Delicious Island para el Proyecto de Sociedad Rural de Anjō, una organización ambiental sin fines de lucro que enseña la importancia de la agricultura y la naturaleza a los niños pequeños. ^[27] Originalmente le pidieron que hiciera las ilustraciones para un folleto, pero a Toriyama le gustó el proyecto y decidió expandirlo en una historia. Se incluye en un folleto sobreconciencia ambiental que es distribuida por el gobierno de la ciudad de Anjō . ^[27]

Como parte de la Weekly Shonen Jump ' proyecto s 'Top de los Super Leyenda', una serie de seis one-shots por el famoso salto artistas, Toriyama creó Kintoki por su 15 de noviembre de 2010 cuestión. ^[28] Más tarde fue lanzado en la antología de manga en línea de Norteamérica Weekly Shonen Jump el 28 de enero de 2013. ^[29]

Colaboró ​​con Weekly Shōnen Jump para crear un video para crear conciencia y apoyo a los afectados por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 el 11 de marzo de 2011. ^[30]

Regreso a Dragon Ball : 2013-presente

Dragon Ball Z: Battle of Gods , la primera película teatral de la serie en 17 años, se estrenó el 30 de marzo de 2013 y marca la primera vez que Toriyama ha estado profundamente involucrado en una animación para la franquicia, en este caso desde las etapas de escritura de guiones. . ^[31] Un "boleto doble" especial que se puede usar para ver tanto Battle of Gods como One Piece Film: Z fue creado con arte nuevo tanto por Toriyama como por Eiichiro Oda. ^[32]

El 27 de marzo, la exhibición "Akira Toriyama: El mundo de Dragon Ball " se inauguró en los grandes almacenes Takashimaya en Nihonbashi , obteniendo 72.000 visitantes en sus primeros diecinueve días. ^{[33] [34]} La exhibición se divide en siete áreas. El primero proporciona una mirada a la historia de la serie, el segundo muestra los más de 400 personajes de la serie, el tercero muestra los manuscritos de manga de Toriyama de escenas memorables, el cuarto muestra ilustraciones en colores especiales, el quinto muestra materiales raros relacionados con Dragon Ball , el sexto incluye bocetos de diseño y celdas de animación del anime, y la séptima pantallas Dragon Ball-videos relacionados. ^[33] Estuvo allí hasta el 15 de abril, cuando se trasladó a Osaka del 17 al 23 de abril, y terminó en Nagoya, la ciudad natal de Toriyama, del 27 de julio al 1 de septiembre. ^[33]

Para celebrar el 45 aniversario del Weekly Shōnen Jump , Toriyama lanzó una nueva serie en su edición del 13 de julio de 2013 titulada Jaco the Galactic Patrolman . ^[35] Viz Media comenzó a publicarlo en inglés en su revista digital Weekly Shonen Jump , comenzando solo dos días después. ^[36] El capítulo final revela que la historia se desarrolla antes de los eventos de Dragon Ball y presenta a algunos de sus personajes.

La película que sigue a Battle of Gods , Resurrection 'F' , lanzada el 18 de abril de 2015, presenta aún más contribuciones de Toriyama, quien personalmente escribió su guión original. ^[37] Toriyama proporciona el esquema básico de la historia y algunos diseños de personajes para Dragon Ball Super , que comenzó a serializarse en V Jump en junio de 2015 con una contraparte de anime a continuación en julio. Aunque el anime terminó en 2018, continúa brindando ideas de historias para el manga mientras Toyotarou lo ilustra. ^[38] Dragon Ball Super: Broly , estrenado en cines el 14 de diciembre de 2018, continuó la profunda participación de Toriyama con las películas. ^[39]

Vida personal

Toriyama se casó con su esposa Yoshimi Katō (加藤 由 美) el 2 de mayo de 1982. ^{[40] [41]} Ella es una ex artista de manga de Nagoya bajo el seudónimo "Nachi Mikami" (み か み な ち) , ^[3] y ocasionalmente ayudó. Toriyama y su asistente en Dr. Slump cuando tenían poco tiempo. ^[42] Tienen dos hijos: un hijo llamado Sasuke (佐 助) nacido el 23 de marzo de 1987, ^[43] y una hija nacida en octubre de 1990. ^[44] Toriyama vive en el estudio de su casa en Kiyosu . ^[17]Es un recluso muy conocido, que evita aparecer en público o en los medios de comunicación. ^{[45] [46] [47]}

Toriyama tiene un amor por los automóviles y las motocicletas, algo que heredó de su padre, quien solía competir con motocicletas y operó un negocio de reparación de automóviles por un breve tiempo, aunque él mismo no comprende la mecánica. ^[48] El autor es un amante de los animales, habiendo tenido muchas especies diferentes de aves, perros, gatos, peces, lagartos e insectos como mascotas desde la infancia. ^[48] Algunos se utilizaron como modelos para personajes que creó, como Karin y Beerus . Toriyama ha tenido una pasión de toda la vida por los modelos de plástico , ^[48] y ha diseñado varios para la marca Fine Molds. También coleccionó autógrafos de famosos artistas de manga, con más de 30, incluidos Yudetamago yHisashi Eguchi , un pasatiempo que le dio a Peasuke Soramame . ^{[2] [49]}

Estilo

Toriyama admira Osamu Tezuka 's Astro Boy y quedó impresionado por Walt Disney ' s Ciento un dálmatas , que recuerda por su animación de alta calidad. ^{[4] [50]} Las primeras películas de Jackie Chan también tuvieron una influencia notable en sus historias, particularmente la comedia de artes marciales de Chan, Drunken Master . ^{[4] [51]} Toriyama declaró que fue influenciado por el animador Toyoo Ashida y la adaptación de la serie de televisión de anime de su propio Dragon Ball ; de lo que aprendió que separar los colores en lugar de mezclarlos hace que el arte sea más limpio y más fácil colorear las ilustraciones.^[50] Fueron los efectos de sonido de Toriyama en Mysterious Rain Jack los que llamaron la atención de Kazuhiko Torishima , quien explicó que por lo general están escritos en katakana , pero Toriyama usó el alfabeto romano que encontró refrescante. ^[52] En su opinión, Torishima declaró que Toriyama sobresale en blanco y negro, utilizando áreas negras, como resultado de no haber tenido el dinero para comprar screentone cuando comenzó a dibujar manga. ^[52] También describió a Toriyama como un maestro de la conveniencia y "descuidado, pero en el buen sentido". Por ejemplo, en Dragon Ball, destruyendo el paisaje en el medio ambiente y dando cabello rubio a los Super Saiyajin se hicieron para tener menos trabajo en el dibujo y el entintado. Torishima afirmó que Toriyama dibuja lo que encuentra interesante y no es consciente de lo que piensan sus lectores. ^[53]

Dr. Slump es principalmente una serie de comedia, llena de juegos de palabras , humor higiénico e insinuaciones sexuales. Pero también contenía muchos elementos de ciencia ficción; extraterrestres, personajes antropomórficos , viajes en el tiempo y parodias de obras como Godzilla , Star Wars y Star Trek . ^[5] Toriyama también incluyó a muchas personas de la vida real en la serie, como sus asistentes, esposa y colegas (como Masakazu Katsura ), pero sobre todo su editor Kazuhiko Torishima como el principal antagonista de la serie, el Dr. Mashirito . ^{[5] [54]} Una mordaza corriente en Dr. Slumpque utiliza heces se ha informado como una inspiración para el emoji Pile of Poo . ^{[55] [56]}

Cuando comenzó Dragon Ball , estaba vagamente basado en la novela clásica china Journey to the West , ^{[57] [58]} con Goku siendo Sun Wukong y Bulma como Tang Sanzang . También se inspiró en las películas de artes marciales de Hong Kong , ^{[59] en} particular las de Jackie Chan, ^[60] y se desarrolló en un mundo ficticio basado en Asia , inspirándose en varias culturas asiáticas, incluidas la japonesa , la china , la india , la de Asia central ,Culturas árabes e indonesias . ^{[61] [62]} Toriyama continuó usando su estilo cómico característico al principio, pero con el paso del tiempo esto cambió lentamente, convirtiendo la serie en un "manga de lucha casi puro" más adelante. ^[5] No planeó de antemano lo que sucedería en la serie, sino que eligió dibujar sobre la marcha. Esto, junto con que simplemente olvidó cosas que ya había dibujado, hizo que se encontrara en situaciones de las que tenía que escribirse. ^[63]

Toriyama recibió el encargo de ilustrar los personajes y monstruos del primer videojuego Dragon Quest (1986) para diferenciarlo de otros juegos de rol de la época. ^[64] Desde entonces, ha trabajado en todos los títulos de la serie . Para cada juego, Yuji Horii primero envía bocetos de los personajes con su información de fondo a Toriyama, quien luego los vuelve a dibujar. Por último, Horii aprueba el trabajo terminado. ^{[65] [66]} Toriyama explicó en 1995 que para los videojuegos, porque los spritesson tan pequeños, siempre que tengan un rasgo distintivo para que la gente sepa de qué personaje se trata, puede hacer diseños complejos sin preocuparse de tener que reproducirlo como suele hacer en el manga. ^[67] Además de los diseños de personajes y monstruos, Toriyama también hace el diseño de empaque de los juegos y, para Dragon Quest VIII , los barcos y los barcos. ^[66] En 2016, Toriyama reveló que debido al período de tiempo y el escenario establecidos de la serie, sus opciones artísticas son limitadas, lo que hace que cada iteración sea más difícil de diseñar que la anterior. ^[46] El personaje Slime de la serie, que se ha convertido en una especie de mascota de la franquicia, se considera una de las figuras más reconocibles en los juegos. ^[68]

El crítico de manga Jason Thompson declaró que el arte de Toriyama era influyente y dijo que su "estilo extremadamente personal y reconocible" fue una de las razones de la popularidad de Dragon Ball . ^[5] Señala que el popular manga shōnen de finales de los 80 y principios de los 90 tenía héroes " varoniles ", como City Hunter y Fist of the North Star , mientras que Dragon Ball protagonizó al pequeño y caricaturesco Goku, iniciando así una tendencia que Thompson dice que continúa hasta el día de hoy. ^[5]El propio Toriyama dijo que iba en contra de la convención normal de que los personajes más fuertes deberían ser los más grandes en términos de tamaño físico, diseñando muchos de los personajes más poderosos de la serie con estatura pequeña. ^[69] Thompson concluyó su análisis diciendo que solo Akira Toriyama dibujaba así en ese momento y que Dragon Ball es "un manga de acción dibujado por un artista de manga mordaza". ^[5] Sin embargo, James S. Yadao, autor de The Rough Guide to Manga , señala que se produce un cambio artístico en la serie, ya que los personajes gradualmente "pierden la mirada redonda e inocente que [Toriyama] estableció en Dr. Slump y ganar ángulos más nítidos que saltan de la página con su energía e intensidad ". ^[70]

Legado y reconocimientos

"El papel de mi manga es ser una obra de entretenimiento de principio a fin. Me atrevo a decir que no me importa incluso si [mis obras] no han dejado nada atrás, siempre que hayan entretenido a sus lectores".

 —Akira Toriyama, 2013 ^[71]

Thompson declaró en 2011 que " Dragon Ball es, con mucho, el manga shonen más influyente de los últimos 30 años, y hoy en día, casi todos los artistas de Shōnen Jump lo enumeran como uno de sus favoritos y lo superan de varias maneras". ^[5] David Brothers para ComicsAlliance escribió que: "Al igual que Osamu Tezuka y Jack Kirby antes que él, Toriyama creó una historia con sus propias manos que se filtró profundamente en los corazones de sus lectores, creando un amor por el elenco y el medio en al mismo tiempo." ^[72] En una rara entrevista de 2013, comentando sobre Dragon Ball 'Con el éxito mundial, Toriyama admitió: "Francamente, no entiendo muy bien por qué sucedió. Mientras se serializaba el manga, lo único que quería mientras seguía dibujando era hacer felices a los niños japoneses". ^[71] Muchos artistas han nombrado a Toriyama y Dragon Ball como influencias, incluido el autor de One Piece Eiichiro Oda , ^{[73] el} creador de Naruto Masashi Kishimoto , ^[74] el autor de Fairy Tail y Rave Hiro Mashima , ^[75] Boruto: el ilustrador de Naruto Next Generations Mikio Ikemoto , ^[76] Venus contra virusel autor Atsushi Suzumi , ^{[77] el} creador de Bleach , Tite Kubo , el autor de Black Cat , Kentaro Yabuki , y el autor de Mr. Fullswing , Shinya Suzuki. ^[78] El dibujante de cómics alemán Hans Steinbach fue fuertemente influenciado por Toriyama, ^[79] y el dibujante tailandés Wisut Ponnimit citó a Toriyama como uno de sus dibujantes favoritos. ^[80] Ian Jones-Quartey , productor de la serie animada estadounidense Steven Universe , es fan de Dragon Ball y Dr. Slump., y utiliza los diseños de vehículos de Toriyama como referencia para los suyos. También declaró que "Todos somos grandes fanáticos de Toriyama en [ Steven Universe ], lo que se nota un poco". ^[81]

En 2008, Oricon realizó una encuesta de los artistas de manga favoritos de la gente, con Toriyama en segundo lugar, solo detrás del autor de Nana , Ai Yazawa . Sin embargo, fue el número uno entre los hombres encuestados y entre los mayores de 30 años. ^[82] Llevaron a cabo una encuesta sobre Mangaka que cambió la historia del manga en 2010, siendo mangaka la palabra japonesa para un artista de manga. Toriyama quedó en segundo lugar, solo después de Osamu Tezuka, debido a que sus obras son muy influyentes y populares en todo el mundo. ^[83] Toriyama ganó el Premio Especial del Festival del 40º Aniversario en el Festival Internacional de Cómics de Angulema 2013 , en honor a sus años en el dibujo animado. ^{[84] [85]}De hecho, recibió la mayor cantidad de votos para el premio Grand Prix de la ville d'Angoulême del festival ese año; sin embargo, el comité de selección eligió a Willem como destinatario. ^[86] Toriyama fue condecorado como Chevalier o "Knight" de la Ordre des Arts et des Lettres por el gobierno francés el 30 de mayo de 2019 por sus contribuciones a las artes. ^{[45] [87]} También fue nominado en 2019 para ingresar al Salón de la Fama Will Eisner . ^[88] Debido a su trabajo de diseño de videojuegos, IGN nombró a Toriyama como el número 74 en su lista de los 100 mejores creadores de juegos de todos los tiempos. ^[dieciséis]

Obras

Manga

Nombre	Año	Notas	Árbitro.
Mundo Awawa (あ わ わ ワ ー ル ド, Awawa Wārudo )	1977	Inédito, presentación para el premio Monthly Young Jump Award. Impreso en 1983 en el boletín del club de fans de Toriyama, Bird Land Press # 5 y 6.
El misterioso Rain Jack (謎 の レ イ ン ジ ャ ッ ク, Nazo no Rein Jakku )	1978	Inédito, presentación para el premio Monthly Young Jump Award. Impreso en 1982 en el boletín del club de fans de Toriyama, Bird Land Press # 3 y 4.
Wonder Island (ワ ン ダ ー ・ ア イ ラ ン ド, Wandā Airando )	1978	One-shot en Weekly Shōnen Jump 1978 # 52
Wonder Island 2 (ワ ン ダ ー ・ ア イ ラ ン ド 2 , Wandā Airando Tsū )	1978	One-shot in Weekly Shōnen Jump Número especial de enero de 1979
Highlight Island de hoy (本 日 の ハ イ ラ イ 島, Honjitsu no Hairai-tō )	1979	One-shot en el número especial semanal de abril de Shōnen Jump
Tomate, Chica Detective (ギ ャ ル 刑事 ト マ ト, Tomate Gyaru Deka )	1979	One-shot en el número especial semanal de agosto de Shōnen Jump
Dr. Slump ( Dr. ス ラ ン プ, Dokutā Suranpu )	1980-1984	236 capítulos en Weekly Shōnen Jump 1980 # 5/6 - 1984 # 39, ensamblados en 18 tankōbon , reensamblados en 9 aizoban en 1990, 9 bunkoban en 1995 y 15 kanzenban en 2006
Pola y Roid	1981	One-shot en Weekly Shōnen Jump 1981 # 17; Entrada premiada de Toriyama en el concurso "Jump Readers 'Award" de 1981
Escapar	1981	One-shot in Shōnen Jump Número especial de enero de 1982
Mad Matic	mil novecientos ochenta y dos	One-shot en Weekly Shōnen Jump 1982 # 12; Entrada de Toriyama en el concurso "Jump Readers 'Award" de 1982
Rosa	mil novecientos ochenta y dos	One-shot en la edición de diciembre de 1982 de Fresh Jump
Hetappi Manga Kenkyūjo	1982-1984	1 tankōbon originalmente serializado en Fresh Jump , lección de dibujo en coautoría con Akira Sakuma
Chobit	1983	2 one-shots en Weekly Shōnen Jump y Fresh Jump
Chico Dragón (騎 竜 少年, Doragon Bōi )	1983	2 one-shots en Fresh Jump
La aventura de Tongpoo (ト ン プ ー 大 冒 険, Tonpū Dai Bōken )	1983	One-shot en Shōnen Jump semanal
Teatro Manga de Akira Toriyama Vol.1	1983	1 tankōbon , recopila one-shots publicados anteriormente
esfera del dragón	1984-1995	519 capítulos y un capítulo adicional en Weekly Shōnen Jump 1984 # 51-1995 # 25, compilado en 42 tankōbon , reensamblado en 34 kanzenban en 2002 con un final alterado, y 18 sōshūhen en 2016
Sr. Ho ( Sr. ホ ー)	1986	One-shot en Weekly Shōnen Jump 1986 # 49
Dama roja	1987	One-shot en Super Jump # 2
Kennosuke-sama (剣 之 介 さ ま)	1987	One-shot en Weekly Shōnen Jump 1987 # 38
Sonchoh	1987	One-shot en Weekly Shōnen Jump 1988 # 05
Mamejirō (豆 次郎 く ん, Mamejirō-kun )	1988	One-shot en Shōnen Jump semanal
Teatro Manga de Akira Toriyama Vol.2	1988	1 tankōbon , recopila one-shots publicados anteriormente
Cielos despejados, Karamaru (空 丸 く ん 日本 晴 れ, Karamaru-kun Nihonbare )	1989	One-shot en Shōnen Jump semanal
Rocoso	1989	One -shot de cuatro páginas en Dōjinshi (動 じ ん 誌) , un doujinshi del artista de manga Neko Jyu Jisha que recopila obras de diferentes artistas.	[89]
Lobo	1990	One-shot, publicado en el libro de arte Akira Toriyama: The World
Cashman - Soldado salvador (貯 金 戦 士 CASHMAN )	1990-1991	3 one-shots en V Jump
Dub y Peter 1	1992-1993	4 one-shots en V Jump
¡Vamos! ¡Vamos! Ackman	1993–1994	11 one-shots en V Jump
Alien X-Peke (宇宙 人 ペ ケ, Uchūjin Peke )	1996	Dos capítulos en Weekly Shōnen Jump
Tokimecha	1996-1997	Tres capítulos en Weekly Shōnen Jump
Bubul y Majin Village (魔 人 村 の BUBUL , Majin Mura no Bubul )	1997	One-shot en Weekly Shōnen Jump ; ¡La entrada ganadora de Toriyama en la revivida competencia " Jump Readers 'Cup '97" y prototipo para su serie Cowa!
Teatro Manga de Akira Toriyama Vol.3	1997	1 tankōbon , recopila one-shots publicados anteriormente
¡Cowa!	1997–1998	14 capítulos serializados en Weekly Shōnen Jump , recopilados en 1 tankōbon
Kajika	1998	12 capítulos serializados en Weekly Shōnen Jump , recopilados en 1 tankōbon
Mahimahi el pez pulmón (ハ イ ギ ョ の マ ヒ マ ヒ, Haigyo no Mahimahi )	1999	One-shot en Shōnen Jump semanal
Neko Majin	1999-2005	3 one-shots en Weekly Shōnen Jump y 5 one-shots en Monthly Shōnen Jump , reunidos en 1 kanzenban
Hyowtam (ヒ ョ ー タ ム, Hyōtamu )	2000	One-shot dibujado completamente en una computadora para E-Jump , una edición especial de Weekly Shōnen Jump centrada en la electrónica.
Tierra de arena	2000	14 capítulos serializados en Weekly Shōnen Jump , reunidos en 1 tankōbon
Esta es la estación de policía frente al Dragon Park en el planeta Namek (こ ち ら ナ メ ッ ク 星 ド ラ ゴ ン 公園 前 派出所, Kochira Namekku-sei Dragon Kōen-mae Hashutsujo )	2006	1 capítulo de Super Kochikame (超 こ ち 亀, Chō Kochikame ) , Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo y Dragon Ball se cruzan con Osamu Akimoto para el 30 aniversario de Kochikame .
Época cruzada	2006	One-shot en Weekly Shōnen Jump , Dragon Ball y One Piece crossover con Eiichiro Oda
Dr. Mashirito - Abale-chan ( Dr.MASHIRITO ABALE ち ゃ ん)	2007	One-shot en Shōnen Jump mensual
Sachie-chan ¡¡Bien !! (さ ち え ち ゃ ん グ ー !! , Sachie-chan Gū !! )	2008	One-shot en Jump SQ , arte de Masakazu Katsura
Sr. U de Delicious Island (お い し い 島 の ウ ー さ ま, Oishii Shima no Ū-sama )	2009	One-shot en el folleto Saishū Senryaku Biosphere (最終 戦 略 バ イ オ ス フ ィ ア) para la revista 2030
Jiya ( JIYA - ジ ヤ - )	2009-2010	3 capítulos en Weekly Young Jump , arte de Masakazu Katsura
Kintoki ( KINTOKI- 金 目 族 の ト キ - , Kintoki - Kinmezoku no Toki )	2010	One-shot en Shōnen Jump semanal
Jaco el Patrullero Galáctico	2013	11 capítulos serializados en Weekly Shōnen Jump , reunidos en 1 tankōbon
Dragon Ball Super	2015-presente	Actualmente serializado en V Jump , arte de Toyotarou , recogido en 9 tankōbon

Libros de arte

• Akira Toriyama: The World (鳥山明 the world , 10 de enero de 1990)
• Akira Toriyama: The World Special (鳥山明 THE WORLD SPECIAL , 19 de septiembre de 1990)
• El mundo de Akira Toriyama: Exposición de Akira Toriyama (鳥山明 の 世界 EXPOSICIÓN DE AKIRA TORIYAMA , 1993)
• Dragon Ball Daizenshu: The Complete Illustrations (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 大 全集 １ ILUSTRACIONES COMPLETAS , Japón: 20 de junio de 1995; Norteamérica: 21 de octubre de 2008)
• Dragon Quest Monsters: Akira Toriyama Illustrations (ド ラ ゴ ン ク エ ス ト モ ン ス タ ー ズ 鳥山明 イ ラ ス ト レ ー シ ョ ン ズ, 18 de diciembre de 1996)
• Dragon Quest 25th Anniversary Monster Encyclopedia (ド ラ ゴ ン ク エ ス ト 25th ア ニ バ ー サ リ ー モ ン ス タ ー 大 図 鑑, 31 de mayo de 2012)
• Dragon Ball: A Visual History (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 画集, Japón: 9 de mayo de 2013; Norteamérica: 12 de noviembre de 2019)
• Akira Toriyama: Dragon Quest Illustrations (鳥山明 ド ラ ゴ ン ク エ ス ト イ ラ ス ト レ ー シ ョ ン ズ, Japón: 27 de mayo de 2016; Norteamérica: 11 de diciembre de 2018)

Anime

• Dr. Slump - Arale-chan (1981-1986, serie de televisión) - concepto original, basado en su manga Dr. Slump
• Crusher Joe (1983, película): diseñó la estación espacial MAX 310 ^[90]
• Dragon Ball (1986-1989, serie de televisión) - concepto original, basado en la primera mitad de su manga Dragon Ball
• Kosuke & Rikimaru: The Dragon of Konpei Island (小 助 さ ま 力 丸 さ ま - コ ン ペ イ 島 の 竜 - , 1988, película) - concepto original, guión y diseños de personajes
• Dragon Quest (1989-1991, serie de televisión) - diseños de personajes originales
• Dragon Ball Z (1989-1996, serie de televisión) - concepto original, basado en la segunda mitad de Dragon Ball , título
• Pink: Water Bandit, Rain Bandit ( Pink み ず ド ロ ボ ウ あ め ド ロ ボ ウ, Pinku Mizu Dorobō Ame Dorobō , 1990, película) - concepto original, basado en su manga Pink
• Kennosuke-sama (剣 之 介 さ ま, 1990, película) - concepto original, basado en su manga del mismo nombre
• ¡Vamos! ¡Vamos! Ackman (1994, película) - concepto original, basado en su manga del mismo nombre
• Imagination Science World Gulliver Boy (1995, serie de televisión) - diseños mecánicos
• Dragon Ball GT (1996-1997, serie de televisión): diseños de personajes, título y logotipo
• Doctor Slump (1997-1999, serie de televisión) - concepto original, basado en Dr. Slump
• Dr. Slump: Dr. Mashirito - Abale-chan ( Dr.SLUMP Dr. マ シ リ ト ア バ レ ち ゃ ん, Dokutā Suranpu: Doctor Mashirito Abare-chan , 2007, cortometraje) - basado en su manga del mismo nombre
• Blue Dragon (2007-2008, serie de televisión): diseños de personajes originales
• Dragon Ball: ¡Yo! ¡¡Son Goku y sus amigos regresan !! (2008, cortometraje) - concepto original, concepto de historia
• Dragon Ball Kai (2009–2011, 2014–2015, serie de televisión) - concepto original, basado en la segunda mitad de Dragon Ball .
• Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013, película) - concepto original, concepto de historia y diseños de personajes
• Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015, película) - concepto original, guión, diseños de personajes y título
• Dragon Ball Super (2015-2018, serie de televisión): concepto original, conceptos de la historia, diseños de personajes y título
• Dragon Ball Super: Broly (2018, película) - concepto original, guión, diseños de personajes

Videojuegos

• Serie Dragon Quest (1986-presente) - diseños de personajes
• Dragon Ball: Shenlong no Nazo (1986) - diseñó varios personajes, incluido Kuririan (ク リ リ ア ン) ^[91]
• Famicom Jump II: Saikyō no Shichinin (1991) - diseño del monstruo jefe
• Chrono Trigger (1995) - diseños de personajes y escenarios. Junto a Toei Animation, él y su estudio también crearon las escenas animadas para el puerto de PlayStation de 1999.
• Tobal No. 1 (1996) - diseños de personajes
• Tobal 2 (1997) - diseños de personajes
• Blue Dragon (2006) - diseños de personajes
• Blue Dragon Plus (2008) - diseños de personajes
• Blue Dragon: Awakened Shadow (2009) - diseño de los personajes y su voz al personaje Toripo, que se modela después de su "Toribot" self-insert
• Chōsoku Henkei Gyrozetter (2012) - diseñó el personaje Beeman 500SS ^[92]
• Dragon Ball FighterZ (2018) - diseñó el personaje Android 21
• Dragon Ball Legends (2018): diseñó los personajes Shallot (シ ャ ロ ッ ト, Sharotto ) y Zahha (ザ ッ ハ) ^[93]
• Jump Force (2019): diseñó varios personajes originales
• Dragon Ball Z: Kakarot (2020) - diseñó el personaje Bonyū

Otro trabajo

El logo diseñado por Toriyama para la exhibición de koalas en el Zoológico y Jardín Botánico de Higashiyama .

• Fuel Album ( álbum de George Tokoro , 1981) - insertar ilustración ^[94]
• "Fire! Staff Tripper" (燃 え え! フ ト リ ッ パ ー, Akira Sakuma single, 1982) - portada del álbum
• Polkadot Magic ( álbum de Mami Koyama , 1984) - portada del álbum, letra de "Crilla" y "Helicopter" ^[95]
• Jardín botánico y zoológico de Higashiyama (1984): diseño del logotipo de la exhibición de koalas del zoológico ^[96]
• Fine Molds (1985) - ilustró el paquete y las instrucciones para el modelo Lisa ^[97]
• Dakara Bike Daisuki! (だ か ら バ イ ク 大好 き！ , libro de Haruka Takachiho , 1986) - ilustración de portada ^[98]
• Apple Pop (ア ッ プ ル ポ ッ プ, cortometraje mostrado en el programa de televisión Hirake Ponkikki , 1988) - diseños de personajes
• V Jump (1990): diseñó elpersonajeV Dragon ( V 龍) de la revista, ^[99] que luego apareció en los videojuegos Dragon Quest X (2012), ^[100] Gaist Crusher (2013) y Monster Strike (2014). ^[101]
• Weekly Jump F-1 Club (1990): diseñó el personaje mascota de la columna Weekly Shōnen Jump , Wins-kun (ウ イ ン ズ く ん) ^[102]
• Fine Molds (1991): diseñó la mascota del modelador Goshikiken (五 式 犬) ^[103]
• Super Sense Story ( folleto de seguridad vial de Honda , 1991) - diseños de personajes ^[104]
• Fine Molds (1994) - diseñó siete de su línea de modelos World Fighter Collection, su empaque e instrucciones ^[105]
• V-Net (1994) - diseñó los personajes de la mascota de la columna Weekly Shōnen Jump Dr. Tobo ( Dr. ト ボ) y Happy 1 (ハ ッ ピ ー 1 ) ^{[106] [107]}
• Souvenirs entomologiques ( libro de Jean-Henri Fabre , 1996) - ilustraciones de la portada de la edición Shueisha Bunko de la traducción japonesa ^[108]
• Archivo de ilustración de Bitch's Life (libro de arte, 2001) - ilustración ^[109]
• Shueisha (2002) - diseñó el personaje de Rīdon (リ ー ド ン) para el 25 aniversario de Shueisha Bunko ^[110]
• Toccio the Angel (て ん し の ト ッ チ オ, Tenshi no Totchio , libro infantil, 2003) - escribió e ilustró el libro ^[111]
• QVOLT (coche eléctrico, 2005): diseñó el automóvil
• Jump Shop (2005): diseñó el personaje Janta (ジ ャ ン タ) de la tienda en línea Weekly Shōnen Jump ^[112]
• " Rule / Sparkle " ( single de Ayumi Hamasaki , 2006) - una ilustración de Ayumi Hamasaki como Son Goku impresa en el CD y DVD del single
• Ichigo Dōmei (苺 同盟, libro de Chiaki , 2007) - una ilustración de Chiaki para la portada ^[113]
• Weekly Shōnen Jump (2009): diseñó el personaje Kaizo-kun ( KAIZO く ん) del sitio web de la revista ^[114]
• Invade ( álbum de Jealkb , 2011) - portada del álbum ^[115]
• Journey to the West: Conquering the Demons (2014): una ilustración de Sun Wukong para un póster del estreno japonés de la película ^[116]
• My Jump (2016): diseñó lospersonajesMai (マ イ) y Honbot (ホ ン ボ ッ ト) de la aplicación móvil ^[117]

Referencias

1. DRAGON BALL 大 全集 6: PELÍCULAS Y ESPECIALES DE TV (en japonés). Shueisha . 1995. págs. 212-216. ISBN 4-08-782756-9.
2. Toriyama, Akira (2009). Dr. Slump, Volumen 11 . Viz Media . págs. 48, 110. ISBN 978-1-4215-0635-7.
3. "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 冒 険 ESPECIAL". Shōnen Jump semanal (en japonés). Shueisha . 1 de diciembre de 1987.
4. "ninguno". Salto Shonen . No. 1. Viz Media . 26 de noviembre de 2002.
5. Thompson, Jason (10 de marzo de 2011). "Manga de Jason Thompson's House of 1000 - Dragon Ball" . Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
6. 小学 館 漫画 賞: 歴 代 受 賞 者(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
7. "Principales propiedades de Manga en 2008 - Rankings y datos de circulación" . Comipress. 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
8. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！ 28/05/2019. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
9. "Shueisha Media Guide 2014: revistas de cómics para niños y hombres" (PDF) (en japonés). Shueisha . pag. 2. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
10. "Top 10 Shonen Jump Manga por volumen de ventas de todos los tiempos" . Anime News Network . 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
11. Ibaraki, Masahiko; Ohara, T. (traductor) (31 de marzo de 2008). "La reminiscencia de mis 25 años con Shonen Jump" . ComiPress. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
12. "El ascenso y la caída del salto semanal de Shonen: una mirada a la circulación del salto semanal" . ComiPress. 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
13. Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball, Volumen 42 . Shueisha . ISBN 978-4-08-851090-3.
14. Dragon Ball GT Dragon Box: Dragon Book (en japonés). Cañón del poni . 2005. p. 1.
15. Dragon Ball 超 全集 4: 超 事 典[ Chōzenshū 4: Super Encyclopedia ] (en japonés). Shueisha . 2013. págs. 346–349. ISBN 978-4-08-782499-5.
16. "74. Akira Toriyama" . IGN . Archivado desde el original el 16 de junio de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
17. Ashcraft, Brian (23 de julio de 2014). "Dragon Ball se hace en un edificio muy naranja" . Kotaku . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
18. "Akira Toriyama para aparecer en la fiesta de lanzamiento de Shonen Jump" . Anime News Network . 2 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
19. "Contenido de Shonen Jump No. 1" . Anime News Network . 3 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
20. "Coche de Akira Toriyama" . Anime News Network . 31 de enero de 2005. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
21. "Toriyama para trabajar en el juego de Xbox 360" . Anime News Network . 17 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
22. Brian Ashcraft (27 de marzo de 2007). "Blue Dragon, ¿el anime final de Toriyama?" . Kotaku . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011.
23. "Toriyama de DB, Katsura de I para formar equipo en Manga 1-Shot" . Anime News Network . 5 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
24. "Kitoh de Bokurano para dibujar Manga One-Shot en Jump Square" . Anime News Network . 3 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
25. "Toriyama de Dragon Ball, Katsura de DNA² para lanzar Jiya Manga" . Anime News Network . 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
26. "Toriyama de Dragonball dibuja a Ayumi Hamasaki como Goku" . Anime News Network . 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
27. " El creador de ' Dragon Ball' crea manga para aumentar la conciencia ambiental" . Asahi Shimbun . 13 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
28. お 待 ち か ね！ 鳥山明 の 新 作 「KINTOKI」 が ジ ャ ン プ に 掲 載(en japonés). Natalie . 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
29. "Viz Media para lanzar Manga 1-Shot 'Kintoki' de Akira Toriyama la próxima semana" . Anime News Network . 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
30. Warren, Emily (16 de marzo de 2011). "Las industrias del manga y el anime reaccionan a la crisis del terremoto" . Artes de Asia Pacífico. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
31. "Se publica el teaser completo y el sitio en inglés de la película de Dragon Ball Z de 2013" . Anime News Network . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
32. "Conjunto de entradas de One Piece / Dragon Ball Z ilustrado por creadores" . Anime News Network . 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
33. " La exhibición ' World of Dragon Ball' se abrirá en Japón en marzo" . Anime News Network . 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
34. "NOTICIAS DE ANIME: La última película de 'Dragon Ball Z' atrae a 2 millones de espectadores en 23 días" . Asahi Shimbun . 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
35. "Toriyama de Dragon Ball para lanzar Ginga Patrol Jako Manga" . Anime News Network . 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
36. "El salto Shonen semanal de Viz agrega una nueva serie de Akira Toriyama" . Anime News Network . 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de julio de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
37. Nelkin, Sarah (17 de noviembre de 2014). "La primera imagen clave de la película Dragon Ball Z 2015 revela a Frieza" . Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
38. "『 ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 』11 巻 発 売 記念！ と よ た ろ う 先生 直 撃 イ ン タ ビ ュ ー & 仕事 場 を 大 公開‼" . Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
39. Ressler, Karen (7 de noviembre de 2018). "Dragon Ball Super: Transmitido el último tráiler de la película Broly" . Anime News Network . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
40. 「5 億 円」 プ ラ ス 「お 嫁 さ ん」 - 「ア ラ レ ち ゃ ん」 鳥山明 の 結婚 式. FOCUS (en japonés). No. 19. Shinchosha . 14 de mayo de 1982. p. 18.
41. Toriyama, Akira (2009). Dr. Slump, Volumen 18 . Viz Media . pag. 178. ISBN 978-1-4215-2000-1.
42. Toriyama, Akira (2007). Dr. Slump, Volumen 13 . Viz Media . pag. 5. ISBN 978-1-4215-1057-6.
43. "Akira Toriyama". Shōnen Jump semanal (en japonés). No. 20. Shueisha . 27 de abril de 1987.
44. Toriyama, Akira (2003). Dragon Ball Z, Volumen 8 . Viz Media . pag. 1. ISBN 978-1-56931-937-6.
45. Loveridge, Lynzee (31 de mayo de 2019). "Creador de Dragonball Akira Toriyama nombrado Caballero por Francia" . Anime News Network . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
46. Chapman, Paul (30 de diciembre de 2016). "Platos de Akira Toriyama sobre el diseño de personajes para" Dragon Quest " " . Crunchyroll . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
47. "Manga wieder ganz groß auf der Buchmesse" . Mitteldeutscher Rundfunk (en alemán). 28 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 1 de julio de 2004 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
48. Toriyama, Akira (2008). Dr. Slump, Volumen 14 . Viz Media . págs. 18, 62, 145. ISBN 978-1-4215-1058-3.
49. Toriyama, Akira (2005). Dr. Slump, Volumen 2 . Viz Media . pag. 133. ISBN 978-1-59116-951-2.
50. DRAGON BALL 大 全集 3: ANIMACIÓN DE TV, PARTE 1 (en japonés). Shueisha . 1995. págs. 202-207. ISBN 4-08-782753-4.
51. DRAGON BALL 大 全集 2: GUÍA DE HISTORIAS (en japonés). Shueisha . 1995. p. 261. ISBN 4-08-782752-6.
52. "Shenlong Times 1". Dragon Ball 大 全集 1: ilustraciones completas (en japonés). Shueisha . 1995.
53. "Entrevista de l'éditeur de Dragon Ball - L'influence de Dragon Ball - Partie 6" - a través de www.youtube.com.
54. Kido, Misaki; Bae, John (2012). "EXCLUSIVO: Masakazu Katsura Spotlight" . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
55. Schwartzberg, Lauren (18 de noviembre de 2014). "La historia oral de la caca Emoji (o cómo Google trajo caca a América)" . Empresa rápida . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
56. Healy, Claire (12 de mayo de 2015). "¿Qué significa realmente el emoji de caca apestosa?" . Aturdido . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
57. Wiedemann, Julius (25 de septiembre de 2004). "Akira Toriyama". En Amano Masanao (ed.). Diseño Manga . Taschen . pag. 372. ISBN 3-8228-2591-3.
58. Clements, Jonathan ; Helen McCarthy (1 de septiembre de 2001). The Anime Encyclopedia: Una guía para la animación japonesa desde 1917 (1ª ed.). Berkeley, California: Stone Bridge Press. pp.  101 -102. ISBN 1-880656-64-7. OCLC  47255331 .
59. La leyenda de Dragon Ball Z: La búsqueda continúa . DH Publishing Inc. 2004. pág. 7 . ISBN 9780972312493.
60. Dragon Ball 大 全集 1: ilustraciones completas [ Dragon Ball Complete Works 1: ilustraciones completas ] (en japonés). Shueisha . 1995. págs. 206–207. ISBN 4-08-782754-2.
61. "Casa de 1000 Manga de Jason Thompson" . Anime News Network . 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
62. Dragon Ball 大 全集 4: World Guide [ Dragon Ball Complete Works 4: World Guide ] (en japonés). Shueisha . 1995. págs. 164-169. ISBN 4-08-782754-2.
63. Thompson, Jason (10 de marzo de 2011). "Manga de Jason Thompson's House of 1000 - Dragon Ball" . Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2013 . De vez en cuando, debido a olvidar algo de la parte anterior del manga, Toriyama se escribe en un agujero y tiene que salir de él. El hecho de que Toriyama conspirara sobre la marcha es uno de sus encantos; hay tantos retcons que se convierte en un juego para detectarlos.
64. "Akira Toriyama". Nintendo Power . Vol. 221. Future US . Noviembre de 2007. págs. 78–80.
65. "Entrevista a Yuji Horii" . Jugar . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2006 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
66. Maragos, Nich (19 de mayo de 2005). "Vistas previas: Dragon Quest VIII" . 1UP.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2007 .
67. DRAGON BALL 大 全集 5: ANIMACIÓN DE TV, PARTE 2 (en japonés). Shueisha . 1995. págs. 206–210. ISBN 4-08-782755-0.
68. "Entrevista con Yuji Horii" . IGN . 26 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
69. "¡Entrevista con el Majin! Revisada". Salto Shonen . Vol. 5 no. 11. Viz Media . Noviembre de 2007. p. 388. ISSN 1545-7818 . 
70. Yadao, James S. La guía aproximada del manga . Libros de pingüinos , 2009-10-01. pag. 116 Archivado el 12 de julio de 2014 en la Wayback Machine -117. ISBN 1-4053-8423-9 , 9781405384230. Disponible en Google Books . 
71. Iwamoto, Tetsuo (27 de marzo de 2013). "Artista de Dragon Ball: 'Solo quería hacer felices a los niños ' " . Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 1 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
72. Brothers, David (7 de septiembre de 2011). "'Dragon Ball' de Akira Toriyama tiene una acción impecable que avergüenza a los libros de superhéroes" . ComicsAlliance . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
73. Paseo de color de una pieza 1 . Shueisha . 2001. ISBN 4-08-859217-4.
74. Uzumaki: el arte de Naruto . Viz Media . 2007. págs. 138-139. ISBN 978-1-4215-1407-9.
75. Hodgkins, Crystalyn (8 de noviembre de 2011). "Entrevista: Hiro Mashima" . Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
76. Morrissy, Kim (25 de febrero de 2019). "Entrevista: Artista de Manga Boruto Mikio Ikemoto" . Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
77. "Sakura-Con de Seattle alberga al creador de Manga Atsushi Suzumi" . Anime News Network . 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
78. Suzuki, Haruhiko, ed. (19 de diciembre de 2003). "Niños de Dragon Ball". Dragon Ball Landmark (en japonés). Shueisha . págs. 161-182. ISBN 4-08-873478-5.
79. "Manga + Comics: una ópera de medianoche" . Tokyopop . Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2018 . La sensibilidad artística de Hans ha sido fuertemente influenciada por artistas japoneses, especialmente Go Nagai (Devilman) y Akira Toriyama (Dragon Ball).
80. Srisirirungsimakul, Nuttaporn (13 de febrero de 2009). "Entrevista con Wisut Ponnimit para BK" . Ciudad de Asia . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
81. Ohanesian, Liz (17 de noviembre de 2014). "Dragon Ball de la serie Manga celebra su 30 aniversario" . LA Weekly . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
82. "Oricon: Yazawa de Nana, Toriyama de DB son los más populares" . Anime News Network . 4 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
83. 『日本 の 漫画 史 を 変 え た 作家』 、 "漫画 の 神 様" 手塚治虫 が 貫 禄 の 1 位. Oricon (en japonés). 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
84. "Akira Toriyama gana el premio de aniversario en Angulema de Francia" . Anime News Network . 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
85. Melrose, Kevin (4 de febrero de 2013). "Robot 6 Willem y Akira Toriyama ganan los máximos honores de Angoulême" . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
86. "NOTICIAS DE ANIME: Akira Toriyama, creador de 'Dragon Ball' honrado en el festival de cómics de Angoulême" . Asahi Shimbun . 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
87. Pinto, Ofelia (31 de mayo de 2019). "Akira Toriyama nommé Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres" . HuffPost (en francés) . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
88. "Nominados al Salón de la Fama 2019" . Comic-Con de San Diego . Archivado desde el original el 18 de enero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
89. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！ 2020/09/29. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
90. "Crusher Joe - Anime Liner Notes - AnimEigo (animación japonesa)" . AnimEigo . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
91. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 5 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018.
92. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！ 2018/07/25. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 25 de julio de 2018. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018.
93. Dela Cruz, Janna (23 de abril de 2018). " Fecha de lanzamiento de ' Dragon Ball Legends', Noticias: Nuevos escaneos revelan detalles y diseños de 3 nuevos personajes, pistas sobre el protagonista 'Débil'" . The Christian Post . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
94. "ÁLBUM DE COMBUSTIBLE: 所 ジ ョ ー ジ" . HMV (en japonés). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
95. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！ 2019/03/12. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 12 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
96. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 19 de abril de 2018. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018.
97. "Los diseños únicos reflejan el amor por todos los modelos: entrevista con Kunihiro Suzuki, presidente y director ejecutivo de Fine Molds Corporation" . Instituto de Estudios y Formación Internacionales . 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
98. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！ 20/06/2019. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019.
99. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 22 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018.
100. "『 ド ラ ゴ ン ク エ ス ト X 』ア イ テ ム コ ー ド 付 き！ V ジ ャ ン プ 12 月 号 が 好評 発 売 中！" . Dragonquest.jp (en japonés). 20 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
101. "鳥山明 氏 が 書 き 下 ろ し た V 龍 が OBTENER で き る！ V ジ ャ ン プ と モ ン ス タ ー ス ト ラ イ ク の 夢 の コ ラ ボ 実 施" . Excite.co.jp (en japonés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
102. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！ 2018/11/12. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 12 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018.
103. 五 式 犬 エ コ バ ッ グ. Moldes finos (en japonés). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
104. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018.
105. 1/12? ス ケ ー ル ワ ー ル ド フ ァ イ タ ー コ レ ク シ ョ ン. Moldes finos (en japonés). Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
106. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！ 2019/07/01. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 1 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019.
107. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！ 29/08/2019. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019.
108. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018.
109. 鳥山明 や 桂 正 和 ら 参加 の セ ク シ ー 画集 復 刻 、 イ ベ ン ト も. Natalie (en japonés). 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
110. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
111. て ん し の ト ッ チ オ. Shueisha (en japonés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
112. 広 島 県 に ジ ャ ン プ シ ョ ッ プ 誕生 - 鳥山明 作 "ジ ャ ン タ" は 広 島 名 物 の ア レ に 乗 る. Excite.co.jp (en japonés). 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
113. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！ 24/04/2019. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
114. ジ ャ ン プ フ ェ ス タ 今年 も 開 催！ オ リ ジ ナ ル メ ニ ュ ー な ど 販 売. Natalie (en japonés). 12 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
115. [鳥山明 ほ ぼ 全 仕事] 平日 更新 24 時間 限定 公開！ 26/03/2021. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
116. "Akira Toriyama dibuja a Son Goku para el viaje de Stephen Chow al oeste de la película" . Anime News Network . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
117. " Lanzamientos de la aplicación de suscripción Manga personalizable ' MyJump', vistas previas de video transmitidas" . Anime News Network . 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .

Lectura adicional

• Richard, Olivier (2011). Akira Toriyama: le maître du manga (en francés). 12 bis . ISBN 978-2-35648-332-4.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Akira Toriyama .

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Akira Toriyama

• Akira Toriyama en la enciclopedia de Anime News Network
• Perfil de Akira Toriyama en MobyGames
• Cronología mundial de obras de Akira Toriyama (en japonés)