Hillel Slovak ( hebreo : הלל סלובק ; 13 de abril de 1962-25 de junio de 1988) fue un músico israelí - estadounidense mejor conocido como el guitarrista fundador de la banda de rock de Los Ángeles Red Hot Chili Peppers , con quien grabó dos álbumes. Su trabajo con la guitarra tenía sus raíces en el funk y el hard rock , y a menudo experimentaba con otros géneros, incluidos el reggae y el speed metal . Se considera que tuvo una gran influencia en el sonido inicial de Red Hot Chili Peppers.
Hillel eslovaco הלל סלובק | |
---|---|
Información de contexto | |
También conocido como | Slim, Pick Handle Slim, El vaquero israelí, Sr. Huckleberry |
Nació | Haifa , Israel | 13 de abril de 1962
Origen | Los Ángeles , California , EE. UU. |
Fallecido | 25 de junio de 1988 Los Ángeles, California, EE. UU. | (26 años)
Géneros | Funk rock , punk rock , funk metal , rock alternativo |
Ocupación (es) | Músico, compositor |
Instrumentos | Guitarra, voz |
Años activos | 1976–1988 |
Etiquetas | MCA , EMI |
Actos asociados | Red Hot Chili Peppers , ¿qué es esto? , Addie Brik |
Nacido en Haifa, Israel , se mudó a Nahariya y luego al Kibbutz antes de emigrar a los Estados Unidos con su familia en 1967. Slovak conoció a sus futuros compañeros de banda Anthony Kiedis , Flea y Jack Irons mientras asistía a Fairfax High School en Los Ángeles. Allí formó el grupo ¿Qué es esto? con Irons, Alain Johannes y Todd Strassman; Flea luego reemplazó a Strassman.
Slovak, Flea, Kiedis y Irons fundaron Red Hot Chili Peppers en 1982, ganando popularidad en Los Ángeles a través de su enérgica presencia en el escenario y sus animadas actuaciones. Slovak finalmente renunció para concentrarse en What is This ?, que había firmado un contrato discográfico, dejando a Red Hot Chili Peppers para grabar su álbum debut de 1984 sin él, incluidas cinco canciones coescritas por él. Se reincorporó a los Chili Peppers en 1985 y grabó los álbumes Freaky Styley (1985) y The Uplift Mofo Party Plan (1987) con ellos.
Durante su carrera, Slovak desarrolló una seria adicción a la heroína . Intentó dejar de fumar muchas veces, pero murió de una sobredosis el 25 de junio de 1988 a los 26 años. Se han escrito varias canciones de Red Hot Chili Peppers como tributo al eslovaco, como " Otherside ", " Knock Me Down ", "My Lovely Man". "," Este es el lugar "," Dosificado "y" Un festín con las flores ". En 1999, su hermano James Slovak publicó un libro, Behind the Sun: The Diary and Art of Hillel Slovak , que presenta los diarios y pinturas de Slovak. Slovak fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de Red Hot Chili Peppers el 14 de abril de 2012, y su hermano aceptó el premio en su nombre.
Vida y carrera
1962-80: primeros años y Anthym
Hillel Slovak nació en Haifa , Israel , de padres judíos que fueron sobrevivientes del Holocausto . [1] [2] [3] Se establecieron en el barrio de Queens de la ciudad de Nueva York , y luego en 1967 se trasladaron al sur de California . De niño, Slovak desarrolló un interés en el arte y, a menudo, pasaba tiempo pintando con su madre, Esther. [4] Asistió a Laurel Elementary School en West Hollywood y Bancroft Jr. High School en Hollywood , donde conoció a los futuros compañeros de banda Jack Irons y Michael "Flea" Balzary . [5] Slovak recibió su primera guitarra a los 13 años como regalo de bar mitzvah , y tocó el instrumento con regularidad hasta altas horas de la noche. [6] Durante este tiempo, estuvo muy influenciado por la música hard rock como Jimi Hendrix , Led Zeppelin y Kiss . [1]
Como estudiante de primer año en Fairfax High School , Slovak formó una banda con Irons en la batería y otros dos amigos de la escuela secundaria, Alain Johannes y Todd Strassman . Llamaron a su banda Chain Reaction, luego cambiaron el nombre a Anthem después de su primer concierto. Después de uno de los espectáculos del grupo, Slovak se reunió con el miembro de la audiencia Anthony Kiedis y lo invitó a su casa a tomar un refrigerio. [7] Kiedis describió más tarde la experiencia en su autobiografía Scar Tissue : "A los pocos minutos de pasar el rato con Hillel, sentí que era absolutamente diferente a la mayoría de las personas con las que había pasado tiempo ... Él entendía mucho sobre música, era un gran artista visual, y tenía un sentido de sí mismo y una calma que eran fascinantes ". [7] El eslovaco, Kiedis y Flea se hicieron mejores amigos ya menudo consumían LSD , heroína , cocaína y metanfetamina de forma recreativa. [8]
El bajista original de Anthem, que pasó a llamarse Anthym, se consideró insatisfactorio, por lo que Slovak comenzó a enseñarle a Flea a tocar el bajo . [8] Después de varios meses de compromiso con el instrumento, Flea desarrolló competencia y una fuerte química musical con el eslovaco. Cuando Strassman vio a Flea tocando canciones de Anthym en su equipo, abandonó la banda y Flea lo reemplazó rápidamente. [9] Poco después, Anthym participó en un concurso local de Batalla de bandas y ganó el segundo lugar. [8] Anthym comenzó a tocar en clubes nocturnos locales, a pesar de que todos los miembros eran menores de edad. Después de graduarse de la escuela secundaria, la banda cambió su nombre a What Is This? . Flea dejó Anthym en esta época para aceptar una oferta de tocar el bajo en la prominente banda de punk de Los Ángeles, Fear . ¿Qué es ésto? continuó y realizó muchos espectáculos a lo largo de la costa de California . [10]
1980-82: formación de Red Hot Chili Peppers
Slovak, Kiedis y Flea comenzaron a crear su propia música después de encontrar inspiración en una banda de fusión punk-funk llamada Defunkt . [11] Los tres formaron una banda con el ex-baterista de Anthym, Jack Irons, llamada Tony Flow y los milagrosamente majestuosos Masters of Mayhem. La banda tenía solo una canción, titulada "Out in LA", y se formó con el propósito de tocar la canción una vez. [12] La canción se basó en un riff de guitarra que Slovak escribió mientras "improvisaba" con Irons, y no estaba destinado a convertirse en una canción real hasta que Kiedis decidió rapear sobre la música. [13] Después del primer show del grupo en The Rhythm Lounge, el dueño del bar les pidió que regresaran, pero con dos canciones en lugar de una. Después de varios shows más y la adición de varias canciones a su repertorio, el nombre de la banda fue cambiado a Red Hot Chili Peppers. [14]
Después de que la banda comenzó a ganar popularidad entre la escena de los clubes de Los Ángeles, Kiedis comenzó a escribir más letras. Las letras eventualmente se convertirían en canciones como "Green Heaven" y " True Men Don't Kill Coyotes ", y el repertorio de conciertos de la banda creció rápidamente a nueve canciones como resultado de meses de tocar en clubes nocturnos y bares locales. [15] En el transcurso de los siguientes seis meses, los Red Hot Chili Peppers tocaron en muchos shows en clubes de Los Ángeles y se convirtieron en una especie de éxito clandestino. Slovak, Kiedis y Flea se mudaron a una pequeña casa en una zona de alta criminalidad en Hollywood, donde colaboraron musicalmente y continuaron con su adicción a las drogas. [16] El trío viajó a la ciudad de Nueva York para realizar más espectáculos y "difundir Chili Pepperdom". [17] Poco después del viaje, Slovak se mudó de la casa compartida del grupo para vivir con su novia. [18]
1983-88: ¿Qué es esto? stint, Freaky Styley y The Uplift Mofo Party Plan
Los Red Hot Chili Peppers entraron en Bijou Studios para grabar una cinta de demostración y posteriormente consiguieron un contrato discográfico con EMI . [19] Flea dejó Fear para perseguir a los Red Hot Chili Peppers. Al mismo tiempo, ¿qué es esto? también había conseguido un contrato discográfico. Dado que Slovak consideraba que los Chili Peppers eran simplemente un proyecto paralelo y no un compromiso serio, los dejó para que se concentraran en ¿Qué es esto? . [20] Flea finalmente respetó la decisión, pero sintió que la banda sufriría musicalmente sin él y Irons. Él y Kiedis contrataron al baterista Cliff Martinez y al guitarrista Jack Sherman para llenar los lugares de Irons y Slovak, respectivamente. [20] Durante la grabación del segundo What is This? , Slovak se sintió frustrado con la banda y se puso en contacto con Flea para reunirse con los Red Hot Chili Peppers. Esto llegó en un momento oportuno, ya que el grupo no estaba satisfecho con el reemplazo de Slovak, Jack Sherman . Kiedis sintió que el trabajo de guitarra de Sherman "no tenía el mismo espíritu" que Slovak contribuyó al sonido de la banda. [21] Cuando Flea le preguntó a Kiedis cómo se sentía acerca de la reincorporación de Slovak a la banda, Kiedis respondió diciendo: "Daría a mi hijo primogénito para que vuelva a la banda". [22] Después de la culminación de la gira promocional de su primer álbum, Sherman fue despedido y Slovak se reincorporó a la banda.
Slovak regresó a los Chili Peppers para su segundo álbum, Freaky Styley , que fue lanzado el 16 de agosto de 1985. ¿Qué es esto? finalmente se había disuelto, y Irons regresó a los Chili Peppers a mediados de 1986 después de que Martínez fuera despedido. Flea, Slovak y Kiedis estaban especialmente involucrados en el uso intensivo de drogas y sus relaciones se volvieron tensas. Flea recordó que "me empezó a parecer feo y no divertido; nuestra comunicación no era sana". [23] Kiedis se volvió dependiente de la heroína, dejando que el resto del grupo trabajara en gran parte del material del álbum por sí mismos. La banda vivió en Detroit durante una parte de la grabación del álbum, donde Kiedis y Slovak consumieron mucho cocaína. Cuando Slovak estaba bajo la influencia, a menudo usaba ropa de colores brillantes y bailaba de manera "cambiante", lo que se convirtió en la inspiración para la canción "Skinny Sweaty Man" del próximo álbum de la banda. [24] Después de que Kiedis completó una temporada en rehabilitación, se reincorporó a los Red Hot Chili Peppers en Los Ángeles para grabar su tercer álbum The Uplift Mofo Party Plan . Slovak sintió una profunda conexión con el álbum; reflexionó en su diario: "Fue muy divertido. Estoy muy orgulloso del trabajo de todos, a veces es genial". [25] El eslovaco fue el tema de las canciones "Skinny Sweaty Man", "Me and My Friends" y "No Chump Love Sucker". [26] Fue apodado "Slim Bob Billy", "Slim" o "Huckleberry", y en todos los álbumes, Kiedis lo llama por estos apodos antes de comenzar un solo de guitarra. En The Uplift Mofo Party Plan , Slovak experimentó con diferentes estilos musicales, tocando el sitar en la canción " Behind the Sun ".
Deterioro de la salud
Adicción a la heroína
Slovak y Kiedis se volvieron adictos a la heroína al principio de sus carreras, y Slovak a menudo intentaba ocultar su adicción a sus amigos y familiares. [27] En general, la banda estaba más preocupada por la adicción de Kiedis, que era mucho más abierta y perceptible para los otros miembros, mientras que Slovak según Kiedis era "mucho más sutil y mucho más astuto en su disfraz". [27] Durante la gira en apoyo de Freaky Styley , la salud de Slovak comenzó a deteriorarse. Slovak y Flea luchaban regularmente durante la gira, pero Slovak se debilitó demasiado para participar. Kiedis comentó sobre la situación: "Me di cuenta de que Hillel no tenía un núcleo interno de fuerza; había sido robado por su adicción a la fuerza vital que le permite al menos defenderse. Fue un momento triste". [28] Un roadie de la banda que estaba preocupado por la salud de Slovak se comunicó con su hermano, James, que no sabía que Slovak había consumido heroína alguna vez. [29]
Decididos a darle una oportunidad a la sobriedad, tanto Kiedis como Slovak dejaron de consumir drogas antes de su gira europea en apoyo del Plan del Partido Uplift Mofo , y decidieron ayudarse mutuamente a "mantenerse alejados" de la heroína. [30] [31] Una entrada del diario de Slovak del 21 de enero de 1988 habla de sus intentos de "comenzar una nueva fase de vida libre de drogas". [32] Durante la gira, ambos experimentaron una intensa abstinencia de heroína , con el eslovaco mucho más inestable que Kiedis. Sus síntomas de abstinencia afectaron su capacidad para tocar su instrumento; En un momento, Slovak tuvo un colapso mental y no pudo tocar en un show, dejando al resto de la banda tocando un set completo sin guitarra. [33] Se recuperó unos días después, pero fue expulsado brevemente de la banda y reemplazado por DeWayne McKnight para algunos shows. [34] Después de unos días con McKnight, la banda decidió darle a Slovak otra oportunidad, y él se reincorporó a la etapa europea de la gira. Kiedis intentó llevar a Slovak a un asesoramiento sobre adicción a las drogas, pero Slovak tuvo dificultades para admitir que su adicción era lo suficientemente grave como para requerir ayuda médica. [35]
Muerte
- Pulga sobre la muerte de Slovak [36]
Al regresar a casa, Slovak se aisló del resto de sus compañeros de banda y luchó por resistir la droga sin el apoyo de sus amigos, y de Kiedis en particular. [11] [37] Dejó de pintar y escribir en su diario durante este tiempo, y poco se sabe sobre su vida durante las semanas posteriores a la gira, aparte de una llamada telefónica a su hermano el 24 de junio, en la que Slovak le dijo que estaba teniendo dificultades para mantenerse limpio a pesar de su deseo de dejar de tomar heroína. [38] Unas semanas después de que la banda regresara de la gira, los miembros intentaron ponerse en contacto con Slovak, pero no pudieron hacerlo durante varios días. [39] Slovak murió en su apartamento de Hollywood el 25 de junio de 1988. [40] [41] El 27 de junio de 1988, confirmada su autopsia, las autoridades determinaron que murió debido a una sobredosis de heroína. [42] Está enterrado en el cementerio Mount Sinai Memorial Park en Hollywood Hills , California . [38]
Después de su muerte, Kiedis huyó de la ciudad y no asistió al funeral, considerando que la situación era surrealista. [43] Aunque encontró que la muerte fue un shock, inicialmente no estaba "asustado directamente" y continuó usando heroína. [44] Sin embargo, unas semanas después, su amigo lo convenció de que ingresara en rehabilitación y visitara su tumba, lo que lo inspiró a limpiarse. [45] Irons no pudo hacer frente a su muerte y posteriormente dejó la banda, diciendo que no quería ser parte de algo que resultó en la muerte de su amigo. Irons ha sufrido una depresión severa desde su muerte. [46] Sin embargo, esto no puso fin a la carrera musical de Irons, ya que trabajaría con Johannes en varios proyectos, incluida la banda Eleven , y se uniría a Pearl Jam durante un período en la década de 1990 después de haber declinado inicialmente unirse a la banda tras su fundación. Kiedis y Flea decidieron seguir haciendo música, esperando continuar con lo que él "ayudó a construir". [47] Contrataron a DeWayne McKnight y DH Peligro como reemplazos poco después.
Estilo musical y legado
El eslovaco fue influenciado principalmente por artistas de hard rock como Jimi Hendrix , Santana y Led Zeppelin . [10] Su método de interpretación se basó marcadamente en la improvisación, un estilo comúnmente utilizado en la música funk. [5] También se destacó por su estilo de juego agresivo; a menudo jugaba con tanta fuerza que sus dedos se "partían". [5] Kiedis observó que su forma de tocar evolucionó durante su tiempo fuera del grupo en ¿Qué es esto? , con Slovak adoptando un estilo más fluido con elementos "sensuales" en contraposición a sus técnicas originales de hard rock . [48] En Uplift , Slovak experimentó con géneros fuera de la música funk tradicional, incluidos el reggae y el speed metal . [49] Sus riffs de guitarra solían servir como base de las canciones del grupo, y los otros miembros escribían sus partes para complementar su trabajo de guitarra. Su riff melódico que aparece en la canción "Behind the Sun" inspiró al grupo a crear canciones "bonitas" con énfasis en la melodía. [49] Kiedis describe la canción como "pura inspiración Hillel". [50] Slovak también usó una caja de conversación en canciones como "Green Heaven" y "Funky Crime", en la que los sonidos de su guitarra amplificada se tocaban a través de un tubo en su boca y luego de vuelta a un micrófono, creando psicodélicos, efectos de voz. [51] Slovak ayudó a incorporar nuevos sonidos en el trabajo del grupo, incluida la adición ocasional de cajas de ritmos . A pesar de que el grupo se promocionaba a sí mismo como "The Organic Anti-Beat Box Band", Kiedis afirma que Slovak mostró al grupo que las cajas de ritmos podían usarse como instrumentos artísticos. [52]
El trabajo de Slovak fue uno de los principales factores que contribuyeron al sonido inicial de Red Hot Chili Peppers. Cuando Kiedis y Flea estaban buscando un nuevo guitarrista para reemplazar a Slovak, Kiedis comparó la experiencia con "comprar una nueva mamá y un papá" debido a su influencia sobre la banda. [53] Flea, que originalmente escuchaba exclusivamente jazz , agregó que Slovak lo introdujo a un nuevo género de música, diciendo que "fue Hillel quien primero me metió en el hard rockin ' ". [10] También fue una gran influencia para un joven John Frusciante , quien más tarde lo reemplazaría como guitarrista de la banda. [54] Frusciante basó gran parte de su estilo de interpretación en el trabajo de Slovak y explicó: "Aprendí todo lo que necesitaba saber sobre cómo sonar bien con Flea al estudiar la forma de tocar de Hillel y lo tomé de lado". [55] Al igual que Slovak antes que él, Frusciante desarrolló una adicción a la heroína. A diferencia del eslovaco, Frusciante finalmente logró romper y vencer el hábito. Las canciones " Knock Me Down " (de Mother's Milk ), "My Lovely Man" (de Blood Sugar Sex Magik ), "This is the Place" (de By the Way ) y "Feasting on the Flowers" (de The Getaway ) se escribieron sobre o como tributos al eslovaco. [1] [56] La versión de 1987 de la banda de la canción " Fire " de Jimi Hendrix , grabada con Slovak y anteriormente solo lanzada en el single " Fight Like a Brave " y The Abbey Road EP , se incluyó en Mother's Milk de 1989 junto con con una imagen de una de las pinturas de Eslovaquia dentro del folleto del álbum. En 1999, se publicó un libro titulado Behind the Sun: The Diary and Art of Hillel Slovak . El libro fue escrito por el hermano de Slovak, James Slovak, y presenta escritos de los diarios de su hermano, pinturas, fotos y notas escritas a mano de Kiedis y Flea.
El 7 de diciembre de 2011, Red Hot Chili Peppers se anunció como miembros del Salón de la Fama del Rock And Roll en 2012 . El hermano de Slovak, James, aceptó el premio en su nombre y pronunció un discurso en honor a su hermano. En una entrevista con Rolling Stone , Kiedis expresó su entusiasmo por la incorporación de Slovak, explicando "Es una persona hermosa que tomó una guitarra en la década de 1970 y no salió de la de 1980, y está siendo honrado por su belleza". [57] Flea se hizo eco de esos comentarios el mismo día: "Hillel creció amando tanto el rock and roll, no ha estado aquí por algún tiempo, pero sé lo mucho que significaría para él. Es algo poderoso". [58]
Discografia
- Con Addie Brik
- Wattsland - EP - (1984)
- ¿Con qué es esto?
- Exprimido - EP - (1984)
- ¿Qué es esto ? (1985)
- 3 de 5 en vivo - EP - (1985)
- Con Red Hot Chili Peppers
- Los Red Hot Chili Peppers - (1984)
- Coescribió "Baby Appeal", " Get Up and Jump ", "Green Heaven", "Out in LA" y "Police Helicopter"
- Freaky Styley - (1985)
- El plan del partido Uplift Mofo - (1987)
- El EP Abbey Road - (1988)
- Leche de madre - (1989)
- Actúa en una sola pista, " Fuego ".
- ¿¡Qué éxitos !? - (1992)
- Fuera en Los Ángeles - (1994)
- Debajo de las cubiertas: Red Hot Chili Peppers esenciales - (1998)
- Lo mejor de Red Hot Chili Peppers - (1994)
Referencias
Notas
- ^ a b c Prato, Greg. "Biografía de Hillel Slovak" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ Peterson, Robert (21 de julio de 2009). "Muertos demasiado pronto: músicos que murieron antes de los 30" . Yahoo! . Yahoo.com. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ Bloom, Nate (15 de diciembre de 2011). "Estrellas judías 16/12" . Noticias judías de Cleveland .
- ^ Eslovaco, 1999. p. 37
- ^ a b c Sayers, Blaine (23 de julio de 2008). "Iconos del rock: Hillel Slovak" . Consecuencia del sonido . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ "Detrás de la música: Red Hot Chili Peppers". Detrás de la música . 7:52 minutos en. VH1 .
- ↑ a b Kiedis, Sloman, 2004. p. 64.
- ^ a b c Apter, 2004. págs. 40–45
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. págs. 72-73
- ↑ a b c Mullen, 2010. p. 21
- ↑ a b Page, Scarlet (julio de 2004). "Red Hot Chili Peppers: Los punks de Los Ángeles que desafiaron la muerte, el grunge y una guarida de crack ardiente". Mojo .
- ^ Apter, 2004. p. 60
- ^ Mullen, 2010. p. dieciséis
- ^ Apter, 2004. p. 61
- ^ Apter, 2004. p. 62
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 108
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 115
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 117
- ^ "Detrás de la música: Red Hot Chili Peppers". Detrás de la música . 9:14 minutos en. VH1 .
- ↑ a b Apter, 2004. págs. 70–74
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 132
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 162
- ^ Apter, 2004. p. 133
- ^ Eslovaco, 1999. p. 110
- ^ Eslovaco, 1999. p. sesenta y cinco
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. págs. 203–204
- ^ a b Thompson, Dave (3 de agosto de 1993). "Puente sobre aguas turbulentas (p. 48)" . Girar . Consultado el 27 de enero de 2011 .
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 180
- ^ "Detrás de la música: Red Hot Chili Peppers". Detrás de la música . 10:32 minutos en. VH1 .
- ^ "Detrás de la música: Red Hot Chili Peppers". Detrás de la música . 10:46 minutos en. VH1 .
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 208
- ^ Eslovaco, 1999. p. 9
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 216
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 219
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 221
- ^ Eslovaco, págs. 9, 10
- ^ "Detrás de la música: Red Hot Chili Peppers". Detrás de la música . 11:07 minutos en VH1 .
- ↑ a b , Eslovaco, 1999. p. 6
- ^ "Detrás de la música: Red Hot Chili Peppers". Detrás de la música . 11:16 minutos en VH1 .
- ^ "Detrás de la música: Red Hot Chili Peppers". Detrás de la música . 11:24 minutos en VH1 .
- ^ "Hillel Slovak; guitarrista de Flamboyant Rock Band" . Los Angeles Times . 30 de junio de 1988 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
- ^ "Detrás de la música: Red Hot Chili Peppers". Detrás de la música . 11:30 minutos en. VH1 .
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 222
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 223
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 226
- ^ "Detrás de la música: Red Hot Chili Peppers". Detrás de la música . 11:49 minutos en VH1 .
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 224
- ^ Kiedis, Sloman, p. 168
- ↑ a b Kiedis, Sloman, 2004. p. 204
- ^ Eslovaco, 1999. p. 12
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 112
- ^ Mullen, 2010. p. 35
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 126
- ^ Nelson, Artie (23 de noviembre de 1994). "Cadete espacial" . Revista Raw, Número 163. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
- ^ Apter, 2004, p. 181.
- ^ Kiedis, Sloman, 2004. p. 273
- ^ Andy Greene (7 de diciembre de 2011). "Anthony Kiedis en la inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll: 'Mi papá lloró cuando se lo dije' | Noticias musicales" . Rolling Stone . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
- ^ "Pop & Hiss" . Los Angeles Times . 7 de diciembre de 2011.
Fuentes
- Apter, Jeff (2004). Fornicación: La historia de Red Hot Chili Peppers . Prensa Omnibus . ISBN 1-84449-381-4.
- Kiedis, Anthony ; Sloman, Larry (6 de octubre de 2004). Tejido de cicatriz . Hyperion . ISBN 1-4013-0101-0.
- Mullen, Brendan (19 de octubre de 2010). Una historia oral / visual de Red Hot Chili Peppers . Los Ángeles, California: It Books. pag. 256. ISBN 978-0-06-135191-4.
- Eslovaco, James (1 de agosto de 1999). Detrás del sol: el diario y el arte de Hillel Slovak . Los Ángeles, California: Slim Skinny Publications. pag. 116. ISBN 978-0-9673956-0-9.