Ceremonia en memoria de la paz de Hiroshima

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Julio de 2019) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 2616 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{ Página traducida }} a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

La Ceremonia Conmemorativa de la Paz de Hiroshima es una vigilia japonesa anual .

Reproducir medios

B-roll de la ceremonia

Cada 6 de agosto, "Día de la bomba atómica", la ciudad de Hiroshima celebra la Ceremonia Conmemorativa de la Paz para consolar a las víctimas de las bombas atómicas y orar por la realización de una paz mundial duradera . La ceremonia se lleva a cabo frente al Cenotafio Conmemorativo en el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima . Los participantes incluyen a las familias de los fallecidos y personas de todo el mundo. La primera ceremonia se llevó a cabo en 1947 por el entonces alcalde de Hiroshima, Shinzo Hamai .

Contenido de la ceremonia

Satsuki Eda (Presidente de la Cámara de Consejeros ), Yōhei Kōno (Presidente de la Cámara de Representantes ) y Yasuo Fukuda ( Primer Ministro ) ofrecieron una oración en silencio (6 de agosto de 2008)

• Dedicación del agua (por los representantes ciudadanos de Hiroshima), acompañada (desde 1975) por la música "Prayer Music No. 1: Dirge" del compositor de Hibakusha ^[1] Masaru Kawasaki ^{[2] [3]}
• Apertura
• Dedicación del registro de nombres de las víctimas de la bomba atómica caídas
• Dirección
• Dedicación de flores
• Campana de oración silenciosa y paz (durante un minuto a partir de las 8:15 am)
  • La campana es tocada por un representante de las familias en duelo y un representante de los niños.
• Declaración de paz (por el alcalde de Hiroshima )
• Lanzamiento de palomas
• Compromiso con la paz (por representantes de los niños)
• Direcciones (por el primer ministro de Japón y otros visitantes)
• Canción de la paz de Hiroshima, con música de Minoru Yamamoto y letra de Yoshio Shigezono
• Clausura

Ceremonias conmemorativas de Hiroshima fuera de Japón

Debido a la difusión de la cultura conmemorativa que rodea a Hiroshima en todo el mundo, las ceremonias conmemorativas se llevaron a cabo y se están celebrando también en otras partes del mundo. Uno de esos casos fue el 6 de agosto de 1986, cuando una delegación de Hiroshima de 18 personas llegó al memorial del Holocausto israelí de Yad Vashem y celebró una breve ceremonia en el Salón Yizkor. ^[4]

Estados Unidos

En 2010, John V. Roos se convirtió en el primer embajador de Estados Unidos en Japón en asistir a la ceremonia, allanando el camino para una visita histórica a Hiroshima del entonces presidente Barack Obama seis años después. ^[5]

Ver también

• Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima
• Bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki
• Testigo de Hiroshima

Referencias

1. "神奈川 ・ 川 崎 優 さ ん 〈核 と い の ち を 考 え る 遺 す〉" .朝日 新聞 デ ジ タ ル.
2. "El compositor sigue honrando a las víctimas de Hiroshima" . Gaceta de Colorado Springs .
3. "Recuerdos de Hiroshima y Nagasaki - El Asahi Shimbun" . asahi.com .
4. Ma'ariv (diario hebreo israelí), 7 de agosto de 1986
5. Fackler, Martin (6 de agosto de 2010). "Por primera vez, el enviado estadounidense asiste a la ceremonia en Hiroshima" . The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2019 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Ceremonia Conmemorativa de la Paz de Hiroshima .

• Ceremonia en memoria de la paz de Hiroshima
• Declaraciones de paz
• Campamento de paz de Hiroshima 2011
• Ceremonia en memoria de la paz de Hiroshima 2009
  • Ofrenda de agua, se agregaron 5.635 nombres a la lista de víctimas, para un total de 263.945
  • Ofrenda de flores, minuto de silencio por las víctimas
  • Declaración de paz del alcalde de Hiroshima
  • Compromiso con la paz por parte de los estudiantes
  • Discursos del Primer Ministro de Japón, del Gobernador de la Prefectura de Hiroshima
  • por el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, por el Secretario General de las Naciones Unidas
  • Coro de la canción de paz de Hiroshima
• Partitura de Dirge and Peace Song