" Su ojo está en el gorrión " es un himno evangélico escrito en 1905 por la letrista Civilla D. Martin y el compositor Charles H. Gabriel . Se asocia más con la actriz y cantante Ethel Waters , quien usó el título para su autobiografía. [1] [2] La grabación de la canción de Mahalia Jackson fue galardonada con el premio Grammy Hall of Fame en 2010.
A veces se cantaba con el título ligeramente alterado "His Eye is on the Tiny Bird" y esta versión fue grabada por la actriz Violet Carson en 1972. [3]
El tema de la canción está inspirado en las palabras de David en los Salmos y de Jesús en el Evangelio de Mateo en la Biblia : "Te instruiré y te enseñaré en el camino que debes seguir: te guiaré con mi ojo ( Salmo 32:8). "Mira las aves del cielo; no siembran ni cosechan ni recogen en graneros, y sin embargo vuestro Padre celestial los alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellos?" (Mateo 6:26) y "¿No se venden dos pajarillos por un centavo? y uno de ellos no caerá en tierra sin vuestro Padre. Pero los mismos cabellos de vuestra cabeza están todos contados. Así que no temáis, más valéis vosotros que muchos pajarillos" (Mateo 10:29-31).
Civilla Martin, quien escribió la letra, dijo sobre su inspiración para escribir la canción basada en las Escrituras:
A principios de la primavera de 1905, mi esposo y yo estábamos de paso en Elmira, Nueva York.. Contratamos una profunda amistad por una pareja de nombre Sr. y Sra. Doolittle, verdaderos santos de Dios. La señora Doolittle había estado postrada en cama durante casi veinte años. Su esposo era un lisiado incurable que tenía que impulsarse hacia y desde su negocio en una silla de ruedas. A pesar de sus aflicciones, vivieron vidas cristianas felices, brindando inspiración y consuelo a todos los que los conocían. Un día, mientras visitábamos a los Doolittle, mi esposo comentó sobre su brillante esperanza y les preguntó cuál era el secreto. La respuesta de la Sra. Doolittle fue simple: "Su ojo está sobre el gorrión, y sé que Él me observa". La belleza de esta simple expresión de fe ilimitada se apoderó de los corazones y encendió la imaginación del Dr. Martin y la mía. El himno "Su ojo está en el gorrión" fue el resultado de esa experiencia. [4]
Hay muchos arreglos del himno que se han producido desde su publicación original. Éstos incluyen: