La voz de su amo (novela)
His Master's Voice (título original en polaco : Głos Pana ) es una novela de ciencia ficción de la década de 1960 escrita por el escritor polaco Stanisław Lem . Fue publicado por primera vez en 1968 y traducido al inglés por Michael Kandel en 1983. El libro incorpora un tema de "mensaje del espacio" . Es una historia de primer contacto densamente filosófica sobre un esfuerzo de los científicos para decodificar, traducir y comprender unatransmisión extraterrestre . La novela aborda críticamente la inteligencia y las intenciones de la humanidad para descifrar y comprender verdaderamente un mensaje del espacio exterior .. Se considera que es uno de los tres libros más conocidos de Lem, los otros dos son Solaris y The Cyberiad . [1]
La novela está escrita como una narración en primera persona , las memorias de un matemático llamado Peter Hogarth, que se involucra en un proyecto dirigido por el Pentágono (cuyo nombre en código es "La voz de su amo", o HMV para abreviar [2] ) en algún lugar del Desierto de Nevada , donde los científicos trabajan para descifrar lo que parece ser un mensaje del espacio exterior (en concreto, una señal de neutrinos de la constelación Canis Minor ). A lo largo del libro, Hogarth, o mejor dicho, el propio Lem, expone al lector a muchos debates que fusionan la cosmología y la filosofía : desde discusiones de epistemología , teoría de sistemas, teoría de la información y probabilidad , a través de la idea de la biología evolutiva y la posible forma y motivos de la inteligencia extraterrestre , con digresiones sobre la ética en la investigación patrocinada por militares, hasta las limitaciones de la ciencia humana restringida por la naturaleza humana que se proyecta subconscientemente en el análisis de cualquier tema desconocido. En algún momento, uno de los científicos involucrados (Rappaport), desesperado por nuevas ideas, incluso comienza a leer y discutir historias populares de ciencia ficción, y Lem aprovecha esta oportunidad para criticar el género de ciencia ficción, ya que Rappaport pronto se aburre y se desilusiona por la monotonía. las tramas y las historias poco imaginativas de las revistas pulp .
Antes de la llegada de Hogarth, los científicos pudieron usar parte de los datos para sintetizar una sustancia con propiedades inusuales. Se crearon dos variaciones: un líquido viscoso apodado "Huevos de rana" y una versión más sólida que parece un trozo de carne roja llamado " El señor de las moscas " (llamado así por su extraño efecto agitador sobre los insectos que se acercan a él) . Existe cierta especulación de que la señal puede ser en realidad un genoma y que "Frog Eggs" y "Lord of the Flies" pueden ser una forma de protoplasma ; posiblemente la de las criaturas alienígenas que presumiblemente enviaron la señal. Esta teoría, como todas las teorías del proyecto sobre la señal, resulta inverificable.
Por un corto tiempo, Hogarth sospecha que el mensaje puede tener un uso militar y se enfrenta a un dilema ético sobre si seguir este ángulo y cómo hacerlo. Los "huevos de rana" parecen permitir la teletransportación de una explosión atómica a la velocidad de la luz a un lugar remoto, lo que haría imposible la disuasión . Hogarth y el descubridor del efecto deciden realizar más investigaciones en secreto antes de notificar a los militares. Eventualmente, concluyen que no hay uso militar después de todo (lo que Hogarth ve como una prueba de la visión de futuro de los Remitentes), ya que la incertidumbre de la ubicación de la explosión aumenta con la distancia. Los dos científicos enfrentan el ostracismo de sus colegas, algunos de los cuales consideran su conducta antipatriótica.
Algunos de los científicos siguen la teoría de que la señal de los neutrinos podría haber tenido el efecto de aumentar la probabilidad de que la vida se desarrollara en el planeta hace eones. Se ven obligados a considerar si los seres extraterrestres enviaron la señal por esta misma razón. Al final, no encuentran respuestas seguras.
Hay mucha especulación sobre la naturaleza de los seres extraterrestres que podrían haber enviado la señal. Deben haber sido tecnológicamente superiores, pero nadie puede estar seguro de si eran virtuosos o malvados. De hecho, como la señal debe haber sido enviada hace mucho tiempo, nadie puede estar seguro de si todavía existen.
