Rendimiento históricamente informado


La interpretación históricamente informada (también denominada interpretación de época , interpretación auténtica o HIP ) es un enfoque de la interpretación de la música clásica , cuyo objetivo es ser fiel al enfoque, la manera y el estilo de la era musical en la que se concibió originalmente una obra. .

Se basa en dos aspectos clave: la aplicación de los aspectos estilísticos y técnicos de la interpretación, conocida como práctica de la interpretación ; y el uso de instrumentos de época que pueden ser reproducciones de instrumentos históricos que estaban en uso en el momento de la composición original, y que generalmente tienen un timbre y temperamento diferente [1] de sus equivalentes modernos. Otra área de estudio, la de las expectativas cambiantes de los oyentes, se investiga cada vez más. [2]

Dado que no existen grabaciones de música antes de finales del siglo XIX, la interpretación históricamente informada se deriva en gran medida del análisis musicológico de los textos . Los tratados históricos , los libros de tutores pedagógicos y las críticas de conciertos, así como la evidencia histórica adicional, se utilizan para comprender mejor la práctica escénica de una época histórica. Las grabaciones existentes (cilindros, discos y reproducción de rollos de piano) desde la década de 1890 en adelante han permitido a los estudiosos del romanticismo del siglo XIX obtener una comprensión única y detallada de este estilo, aunque no sin importantes preguntas pendientes. En todas las épocas, los intérpretes de HIP normalmente utilizarán ediciones académicas o urtextde una partitura musical como plantilla básica, al tiempo que se aplica una serie de prácticas estilísticas contemporáneas, que incluyen alteraciones rítmicas y ornamentación de muchos tipos. [1]

La interpretación históricamente informada se desarrolló principalmente en varios países occidentales a mediados y finales del siglo XX, irónicamente una respuesta modernista a la ruptura modernista con las tradiciones de interpretación anteriores. [3] Inicialmente preocupado por la interpretación de música medieval , renacentista y barroca , HIP ahora abarca música de las épocas clásica y romántica . HIP ha sido una parte crucial del movimiento de resurgimiento de la música antigua de los siglos XX y XXI, y ha comenzado a afectar el escenario teatral, por ejemplo, en la producción de ópera barroca , donde también se utilizan enfoques históricamente informados de la actuación y la escenografía.[4] [1]

Algunos críticos cuestionan la metodología del movimiento HIP, alegando que su selección de prácticas y estéticas son un producto del siglo XX y que, en última instancia, es imposible saber cómo sonaban las actuaciones de una época anterior. Obviamente, cuanto más antiguo es el estilo y el repertorio, mayor es la distancia cultural y la posibilidad de malinterpretar la evidencia. Por esta razón, ahora se prefiere el término "históricamente informado" a "auténtico", ya que reconoce las limitaciones de la comprensión académica, en lugar de implicar una precisión absoluta al recrear el estilo histórico de la interpretación, o peor aún, un tono moralizante. [5] [4]

La elección de instrumentos musicales es una parte importante del principio de interpretación históricamente informada. Los instrumentos musicales han evolucionado con el tiempo, y los instrumentos que se usaban en períodos anteriores de la historia a menudo son bastante diferentes de sus equivalentes modernos. Muchos otros instrumentos han dejado de utilizarse y han sido reemplazados por nuevas herramientas para crear música. Por ejemplo, antes de la aparición del violín moderno , otros instrumentos de cuerda con arco, como el rabel o la viola, eran de uso común. [6] La existencia de instrumentos antiguos en las colecciones de los museos ha ayudado a los musicólogos a comprender cómo los diferentes diseños, afinaciones y tonos de los instrumentos pueden haber afectado la práctica de ejecución anterior. [7]


La interpretación con instrumentos de época es un aspecto clave del HIP, como esta orquesta barroca (Foto: Josetxu Obregón y el conjunto español La Ritirata).
Las colecciones históricas de instrumentos conservados ayudan a los investigadores ( St Cecilia's Hall , Edimburgo )
A Viola da gamba de Thomas Cole (hacia 1680)
El contratenor Philippe Jaroussky , acompañado por Christina Pluhar ( teorbo )
Reimpresión de la 1ª edición de L'Orfeo de Monteverdi (1609); Los musicólogos se refieren a las partituras de autógrafos o las primeras ediciones para interpretar la práctica de la interpretación.
Las imágenes históricas, como esta ilustración gallega de laúdistas del siglo XIII, pueden informar la práctica escénica moderna, pero deben interpretarse con cautela.
Muchos estudiosos e intérpretes como John Eliot Gardiner han cuestionado la terminología de "interpretación auténtica".