Historia de Filipinas (900-1565)


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La historia de Filipinas entre 900 y 1565 comienza con la creación de la inscripción Laguna Copperplate en 900 y termina con la colonización española en 1565. La inscripción registra su fecha de creación en el año 822 del calendario hindú Saka , correspondiente al 900 d. C. en el sistema gregoriano . Por lo tanto, la recuperación de este documento marca el final de la prehistoria de Filipinas en el 900 d.C. Durante este período histórico, el archipiélago filipino fue el hogar de numerosos reinos y sultanatos y fue parte de la teorizada Indosfera y Sinosfera . [1] [2] [3] [4]

Las fuentes de la historia precolonial incluyen hallazgos arqueológicos , registros del contacto con la dinastía Song , el Imperio Bruneiano , Japón y comerciantes musulmanes, los registros genealógicos de gobernantes musulmanes, relatos escritos por cronistas españoles en los siglos XVI y XVII, y patrones culturales que en el tiempo aún no había sido reemplazado por la influencia europea.

Inscripción de placa de cobre de Laguna

Imagen reconstruida de la inscripción Laguna Copperplate

Descifre

La inscripción Laguna Copperplate mide alrededor de 20 cm por 30 cm y está inscrita con diez líneas escritas en un lado. El texto se escribió principalmente en malayo antiguo con influencias del sánscrito , el javanés antiguo y el tagalo antiguo utilizando la escritura kawi . El antropólogo holandés Antoon Postma descifró el texto. La fecha de la inscripción corresponde al "Año de Saka 822, mes de Vaisakha ", correspondiente a abril-mayo del 900 d. C.

El texto señala la exoneración de todos los descendientes de cierto honorable Namwaran de una deuda de 1 kati y 8 suwarna, equivalente a 926,4 gramos de oro , otorgada por el Comandante Militar de Tundun (Tondo) y presenciada por los líderes de Pailah , Binwangan y Puliran , que probablemente también se encuentran en Luzón . La referencia al Reino Medang contemporáneo en la Indonesia actual implica conexiones políticas con territorios en otras partes del sudeste asiático marítimo .

Este documento es el registro más antiguo de un idioma filipino y la presencia de escritura en las islas. [5]

Política

Ciudades-estado

Idjang
Idjang
Maynila
Maynila
Kedatuan de Madja-as
Kedatuan de Madja-as
Rajahnate de Butuan
Rajahnate de Butuan
Sultanato de Sulu
Sultanato de Sulu
Ma-i
Ma-i
Kedatuan de Dapitan
Kedatuan de Dapitan
Sultanato de Maguindanao
Sultanato de Maguindanao
Rajahnate de Cebu
Rajahnate de Cebu
Namayan
Namayan
Tondo
Tondo
Sultanato de Lanao
Sultanato de Lanao
Cainta
Cainta
Caboloan
Caboloan
Ibalon
Ibalon
Samtoy
Samtoy
Jefatura de Taytay
Jefatura de Taytay
Ubicación de principados, entidades políticas, reinos y sultanatos precoloniales en el archipiélago filipino

Los primeros asentamientos, conocidos como barangays, variaban de 20 a 100 familias en la costa, y alrededor de 150-200 personas en áreas más interiores. Los asentamientos costeros estaban conectados por agua, con mucho menos contacto entre las áreas de tierras altas y bajas. [6] Para la década de 1300, varios de los grandes asentamientos costeros habían surgido como centros comerciales y se convirtieron en el punto focal de los cambios sociales. [7] Algunas organizaciones políticas tuvieron intercambios con otros estados de Asia. [8] [9] [10] [11] [12]

Las entidades políticas fundadas en Filipinas entre los siglos X y XVI incluyen Maynila , [13] Tondo , Namayan , Pangasinan , Cebu , Butuan , Maguindanao , Lanao , Sulu y Ma-i . [14] Entre la nobleza había líderes llamados " Datus " , responsables de gobernar grupos autónomos llamados " barangay " o "dulohan". [7] Cuando estos barangays se unieron, ya sea para formar un asentamiento más grande [7] o un grupo de alianza geográficamente más flexible, [8]el más estimado entre ellos sería reconocido como un "datu supremo", [7] [15] rajá o sultán [16] que encabezaba el estado comunitario. [17] Hay poca evidencia de violencia a gran escala en el archipiélago antes del segundo milenio dC, [18] [se necesita una mejor fuente ] y durante estos períodos se cree que la densidad de población ha sido baja. [19]

Clases sociales

Los primeros sistemas políticos se componían típicamente de una estructura social de tres niveles: una clase de nobleza, una clase de "hombres libres" y una clase de deudores-fiadores dependientes: [7] [8]

  • Datu (clase dominante)
  • Maginoo (clase noble, de donde asciende el datu)
  • Maharlika (clase guerrera) [20]
  • Timawa (hombres libres)
  • Alipin (clase dependiente), clasificado en aliping namamahay (siervos) y aliping saguiguilid (esclavos) [21]

Otros sistemas políticos por grupo étnico

En luzon

En el valle de Cagayán , la cabeza de las ciudades-estado de Ilongot se llamaba benganganat , mientras que para los Gaddang se llamaba mingal . [22] [23] [24]

La gente de Ilocano en el noroeste de Luzón estaba originalmente ubicada en la actual Ilocos Sur y estaba dirigida por un babacnang . Su gobierno se llamaba Samtoy, que no tenía una familia real, pero estaba encabezado como un cacique.

En Mindanao

Se sabe que el pueblo lumad del interior de Mindanao estaba encabezado por un datu .

El pueblo Subanon en la península de Zamboanga estuvo gobernado por un timuay hasta que fue vencido por el Sultanato de Sulu en el siglo XIII.

El pueblo Sama-Bajau en Sulu que no era musulmán ni estaba afiliado al Sultanato de Sulu estaba gobernado por un nakurah antes de la llegada del Islam.

Comercio

Se cree que el comercio con China comenzó durante la dinastía Tang , pero se hizo más extenso durante la dinastía Song . [25] En el segundo milenio de nuestra era, se sabía que algunas organizaciones políticas filipinas habían enviado delegaciones comerciales que participaban en el sistema tributario impuesto por la corte imperial china, comerciando pero sin control político o militar directo. [26] [ página necesaria ] [8] Entre los artículos más apreciados en las islas se encontraban las jarras, que eran un símbolo de riqueza en todo el sur de Asia, y más tarde el metal, la sal y el tabaco . A cambio se intercambiaban plumas, cuernos de rinoceronte , picos de cálao ,cera de abejas , nidos de pájaros, resina y ratán .

Influencia india

Los rasgos culturales indios, como los términos lingüísticos y las prácticas religiosas, comenzaron a extenderse dentro de Filipinas durante el siglo X, probablemente a través del imperio hindú Majapahit . [11] [7] [27]

Sistemas de escritura

Las escrituras brahmicas influyeron en el uso de la escritura Kawi y en la creación de varios sistemas de escritura nativos. [28] La inscripción Laguna Copperplate se escribió utilizando la escritura Kawi.

Escritura de Baybayin

El guión de Baybayin

En el siglo XIII o XIV, la escritura Baybayin se usaba para el idioma tagalo . Se extendió a Luzón, Mindoro, Palawan, Panay y Leyte, pero no hay pruebas de que se haya utilizado en Mindanao.

Había al menos tres variedades de Baybayin a finales del siglo XVI. Estos son comparables a diferentes variaciones del latín que usan conjuntos de letras y sistemas de ortografía ligeramente diferentes. [29]

En 1521, el cronista Antonio Pigafetta de la expedición de Fernando de Magallanes señaló que las personas que conocieron en Visayas no sabían leer y escribir. Sin embargo, en las próximas décadas, parecía que se les había presentado el guión de Baybayin. En 1567 Miguel López de Legaspi relataba que "ellos [los visayanos] tienen sus letras y caracteres como los de los malayos , de quienes las aprendieron; las escriben en corteza de bambú y hojas de palma con una herramienta puntiaguda, pero nunca hay un antiguo escritura encontrada entre ellos ni palabra de su origen y llegada a estas islas, manteniéndose sus costumbres y ritos por tradiciones transmitidas de padres a hijos sin ningún otro registro ". [30]

Primer contacto chino documentado

La fecha más temprana sugerida para el contacto directo de los chinos con Filipinas fue 982. En ese momento, los comerciantes de " Ma-i " (ahora se cree que son Bay, Laguna a orillas de Laguna de Bay , [31] o un sitio llamado " Mait "en Mindoro [32] [33] ) llevó sus mercancías a Guangzhou y Quanzhou . Esto fue mencionado en la Historia de Song y Wenxian Tongkao por Ma Duanlin, que fueron escritos durante la dinastía Yuan. [32]

Llegada del Islam

Representación de mujeres plebeyas en el archipiélago filipino durante el siglo XVI cuando comenzó la conquista española. ( Códice del boxeador )

Principios

Los comerciantes musulmanes introdujeron el Islam en los entonces imperios malayos indianizados en la época en que las guerras por la sucesión habían terminado en el Imperio Majapahit en 1405. Sin embargo, en 1380 Makhdum Karim ya había llevado el Islam al archipiélago filipino, estableciendo la Mezquita Sheik Karimal Makdum en Simunul. , Tawi-Tawi , la mezquita más antigua del país. [ cita requerida ] En el siglo XV, el Islam se estableció en el archipiélago de Sulu y se extendió desde allí. [34] Visitas posteriores de árabes , malayos y javaneseslos misioneros ayudaron a difundir aún más el Islam en las islas. [ cita requerida ]

El Sultanato de Sulu una vez abarcó partes de las actuales Indonesia, Malasia y Filipinas. Su casa real afirma ser descendiente de Mahoma . [ cita requerida ]

Ataques de Brunei

Alrededor de 1500, el Sultanato de Brunei controlaba una parte occidental del archipiélago filipino.

A principios del siglo XVI, el Imperio de Brunei bajo el mando del sultán Bolkiah atacó el Reino de Tondo . [1] [35]

Expediciones españolas

La siguiente tabla muestra algunos detalles importantes sobre las expediciones realizadas por los españoles al archipiélago filipino.

Primera expedicion

Fernando de Magallanes

Aunque el archipiélago puede haber sido visitado antes por los portugueses (que conquistaron la ciudad de Malaca en 1511 y llegaron a las islas Maluku en 1512), [ cita requerida ] la primera expedición europea al archipiélago filipino fue dirigida por el navegante portugués Fernando de Magallanes al servicio de El rey Carlos I de España en 1521. [36]

La expedición de Magallanes avistó las montañas de Samar al amanecer del 17 de marzo de 1521, y tocó tierra al día siguiente en la pequeña y deshabitada isla de Homonhon en la desembocadura del golfo de Leyte . [37] El domingo de Pascua , 31 de marzo de 1521, en la isla de Mazaua , Magallanes plantó una cruz en la cima de una colina con vistas al mar y reclamó las islas que había encontrado para el rey de España, nombrándolas Archipiélago de San Lázaro como declarado en "Primer viaje alrededor del mundo" de su compañero, el cronista Antonio Pigafetta . [38]

Magallanes buscó alianzas entre la gente de las islas comenzando con Datu Zula de Sugbu ( Cebu ), y se enorgulleció especialmente de convertirlos al cristianismo . Magallanes se involucró en los conflictos políticos en las islas y participó en una batalla contra Lapulapu , jefe de Mactan y enemigo de Datu Zula.

Al amanecer del 27 de abril de 1521, Magallanes con 60 hombres armados y 1.000 guerreros visayanos tuvo grandes dificultades para desembarcar en la costa rocosa de Mactan, donde Lapulapu tenía un ejército de 1.500 esperando en tierra. Magellan llegó a la orilla con sus soldados y atacó a las fuerzas de Lapulapu , diciéndole a Datu Zula y sus guerreros que permanecieran en los barcos y observaran. Magallanes subestimó al ejército de Lapulapu y, superados en número, Magallanes y 14 de sus soldados murieron. El resto logró volver a abordar los barcos. [ cita requerida ]

La batalla dejó a la expedición con muy pocos tripulantes para tripular tres barcos, por lo que abandonaron la " Concepción ". Los barcos restantes, " Trinidad " y " Victoria ", navegaron hacia las Islas de las Especias en la actual Indonesia. A partir de ahí, la expedición se dividió en dos grupos. El Trinidad , comandado por Gonzalo Gómez de Espinoza, intentó navegar hacia el este a través del Océano Pacífico hasta el Istmo de Panamá . Las enfermedades y el naufragio interrumpieron el viaje de Espinoza y la mayoría de la tripulación murió. Los supervivientes de Trinidad regresaron a las Islas de las Especias, donde los portugueses los encarcelaron. La victoriaContinuó navegando hacia el oeste, comandado por Juan Sebastián Elcano , y logró regresar a Sanlúcar de Barrameda , España en 1522.

Expediciones posteriores

Después de la expedición de Magallanes, se realizaron cuatro expediciones más a las islas, lideradas por García Jofre de Loaísa en 1525, Sebastián Cabot en 1526, Álvaro de Saavedra Cerón en 1527 y Ruy López de Villalobos en 1542. [39]

En 1543, Villalobos nombró las islas de Leyte y Samar Las Islas Filipinas en honor a Felipe II de España, entonces Príncipe de Asturias . [40]

Conquista de las islas

Felipe II se convirtió en rey de España el 16 de enero de 1556, cuando su padre, Carlos V , abdicó tanto de los tronos de España como de HRE . Este último se fue a su tío, Fernando I . A su regreso a España en 1559, el rey ordenó una expedición a las Islas de las Especias, afirmando que su propósito era "descubrir las islas del oeste". [41] En realidad, su tarea era conquistar las islas Filipinas. [42]

El 19 o 20 de noviembre de 1564, una expedición española de apenas 500 hombres liderada por Miguel López de Legazpi partió de Barra de Navidad , Nueva España , y llegó a Cebú el 13 de febrero de 1565. [43] Fue esta expedición la que estableció la primera. Asentamientos españoles. También resultó en el descubrimiento de la ruta de retorno del tornaviaje a México a través del Pacífico por Andrés de Urdaneta , [44] presagiando el comercio de galeones de Manila , que duró dos siglos y medio.

Ver también

  • Antonio de Morga
  • Anito
  • Antonio Pigafetta
  • Chamanes filipinos
  • Barangay (precolonial)
  • Baybayin
  • Códice Boxer
  • Cainta (política histórica)
  • Huangdom de Pangasinan
  • Dambana
  • Datu
  • Enrique de Malaca
  • Fernando de Magallanes
  • Primera misa en Filipinas
  • Reino de Tondo
  • Lakan
  • Documentos de Lacandola
  • Lapulapu
  • Lista de líderes estatales soberanos en Filipinas
  • Luções
  • Ma-i
  • Madja-as
  • Maginoo
  • Maharlika
  • Pintados
  • Rajah Humabon
  • Rajahnate de Butuan
  • Rajahnate de Cebu
  • Sultanatos en Lanao
  • Rajahnate de Maynila
  • Sultanato de Maguindanao
  • Sultanato de Sulu
  • Suyat
  • Timawa
  • Guerra en las Filipinas precoloniales
  • Thimuay
  • Pueblo subanon
  • Rajah
  • Tawalisi
  • Historia de Filipinas
  • Prehistoria de Filipinas
  • Historia de Filipinas (época española de 1521 a 1898)
  • Historia de Filipinas (era americana 1898-1946)
  • Historia de Filipinas (Tercera República 1946-1965)
  • Historia de Filipinas (Era de Marcos 1965-1986)
  • Historia de Filipinas (Era Contemporánea 1986-presente)

Referencias

  1. ↑ a b * Scott, William Henry (1994). Barangay: Cultura y sociedad filipinas del siglo XVI . Ciudad Quezón: Ateneo de Manila University Press. ISBN 971-550-135-4.
  2. ^ "Filipinas | La antigua web" . theancientweb.com . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  3. ^ Scott, William Henry (1992), Buscando al filipino prehispánico. New Day Publishers, Quezon City. 172pp. ISBN 9711005247 . 
  4. ^ Patricia Herbert; Anthony Crothers Milner (1989). Sudeste de Asia: Idiomas y literatura: una guía selecta . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 153. ISBN 978-0-8248-1267-6.
  5. ^ Postma, Antoon (1992). "La inscripción de placa de cobre de Laguna: texto y comentario" . Estudios filipinos . 40 (2): 182-203.
  6. ^ Newson, Linda A. (16 de abril de 2009). Conquista y pestilencia en las primeras Filipinas españolas . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 12. ISBN 978-0-8248-6197-1.
  7. ↑ a b c d e f Jocano, F. Landa (2001). Prehistoria filipina: redescubrimiento del patrimonio precolonial . Ciudad Quezón: Punlad Research House, Inc. ISBN 978-971-622-006-3.[ página necesaria ]
  8. ↑ a b c d Junker, Laura Lee (1999). Incursiones, comercio y festines: la economía política de los cacicazgos filipinos . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 3. ISBN 978-0-8248-2035-0. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  9. ^ Miksic, John N. (2009). Cerámica del sudeste asiático: nueva luz sobre la cerámica antigua . Ediciones Didier Millet. ISBN 978-981-4260-13-8.[ página necesaria ]
  10. ^ Sals, Florent Joseph (2005). La historia de Agoo: 1578-2005 . La Unión: Imprenta Limbagan. pag. 80.
  11. ↑ a b Jocano, Felipe Jr. (7 de agosto de 2012). Wiley, Mark (ed.). Una cuestión de orígenes . Arnis: Reflexiones sobre la historia y el desarrollo de las artes marciales filipinas . Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-0742-7.[ página necesaria ]
  12. ^ "Cronología de la historia" . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
  13. ^ Anillo, Trudy; Robert M. Salkin y Sharon La Boda (1996). Diccionario internacional de lugares históricos: Asia y Oceanía . Taylor y Francis. págs. 565–569. ISBN 978-1-884964-04-6. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  14. ^ Atlas histórico de la República . La Oficina Presidencial de Desarrollo de Comunicaciones y Planificación Estratégica. 2016. p. 64. ISBN 978-971-95551-6-2.
  15. ^ Legarda, Benito Jr. (2001). "Monumentos culturales y sus interacciones con factores económicos en el segundo milenio en Filipinas". Kinaadman (Sabiduría) Un diario del sur de Filipinas . 23 : 40.
  16. ^ Carley, Michael (4 de noviembre de 2013) [2001]. "7" . Desarrollo urbano y sociedad civil: el papel de las comunidades en las ciudades sostenibles . Routledge. pag. 108. ISBN 9781134200504. Consultado el 11 de septiembre de 2020 . Cada bote transportaba a un gran grupo familiar, y el capitán del bote conservaba el poder como líder, o datu, de la aldea establecida por su familia. Esta forma de organización social aldeana se puede encontrar ya en el siglo XIII en Panay, Bohol, Cebu, Samar y Leyte en las Visayas, y en Batangas, Pampanga y Tondo en Luzón. La evidencia sugiere un grado considerable de independencia como pequeñas ciudades-estado con sus cabezas conocidas como datu, rajah o sultan.
  17. ^ Tan, Samuel K. (2008). Una historia de Filipinas . ARRIBA Presione. pag. 37. ISBN 978-971-542-568-1. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  18. ^ Mallari, Perry Gil S. (5 de abril de 2014). "Guerra y paz en las Filipinas precoloniales" . Manila Times . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  19. ^ Newson, Linda (2009) [2009]. "2". Conquista y pestilencia en las primeras Filipinas españolas . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 18. doi : 10.21313 / hawaii / 9780824832728.001.0001 . ISBN 9780824832728. Consultado el 11 de septiembre de 2020 . Dada la importancia del tamaño y la distribución de la población para la propagación de enfermedades y su capacidad para volverse endémica, vale la pena comentar brevemente sobre la geografía física y humana de Filipinas. El clima tropical cálido y húmedo en general habría favorecido la propagación de muchas enfermedades, especialmente infecciones transmitidas por el agua, aunque podría haber variaciones regionales o estacionales en el clima que podrían afectar la incidencia de algunas enfermedades. En general, sin embargo, el hecho de que Filipinas comprenda unas siete mil islas, algunas de las cuales están deshabitadas incluso hoy, habría desalentado la propagación de infecciones, al igual que la baja densidad de población.
  20. ^ Scott, William Henry (1992).Buscando al filipino prehispánico.. pag. 2.
  21. ^ Woods, Damon L. (1992). "Tomas Pinpin y el indio alfabetizado: escritura tagalo en las primeras Filipinas españolas" (PDF) . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  22. ^ "Las islas de Leyte y Samar - Comisión Nacional de Cultura y Artes" .
  23. ^ "ILONGOT - Comisión Nacional para la Cultura y las Artes" .
  24. ^ "VISTAZOS: pueblos de Filipinas" .
  25. ^ Glover, Ian; Bellwood, Peter; Bellwood, Peter S .; Glover, Dr. (2004). Sudeste asiático: de la prehistoria a la historia . Prensa de psicología. pag. 267. ISBN 978-0-415-29777-6. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  26. ^ Scott 1994 .
  27. ^ Osborne, Milton (2004). Sudeste de Asia: una historia introductoria (novena ed.). Australia: Allen y Unwin. ISBN 978-1-74114-448-2.[ página necesaria ]
  28. Baybayin, the Ancient Philippine script Archivado el 8 de agosto de 2010 en WebCite . Consultado el 4 de septiembre de 2008.
  29. ^ Mañana, Paul. "Estilos de Baybayin y sus fuentes" . Consultado el 25 de abril de 2020 .[se necesita una mejor fuente ]
  30. de San Agustín, Gaspar (1646). Conquista de las Islas Filipinas 1565-1615 . 'Tienen sus letras y caracteres como los malayos, de quien los aprendieron; con ellos escriben con unos punzones en cortezas de caña y hojas de palmas, pero nunca se les halló escritura antinua alguna ni luz de su orgen y venida a estas islas, conservando sus costumbres y ritos por tradición de padres a hijos din otra noticia alguna. '
  31. ^ Vaya, Bon Juan (2005). "¿Ma'l en registros chinos - Mindoro o Bai? Un examen de un rompecabezas histórico" . Estudios filipinos . Ciudad Quezón: Universidad Ateneo de Manila. 53 (1): 119-138 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  32. ↑ a b Patanne, EP (1996). Filipinas en los siglos VI al XVI . San Juan: LSA Press. ISBN 971-91666-0-6.
  33. ^ Scott, William Henry. (1984). "Sociedades en las Filipinas prehispánicas". Materiales de fuentes prehispánicas para el estudio de la historia de Filipinas . Quezon City: New Day Publishers. pag. 70. ISBN 971-10-0226-4.
  34. ^ McAmis, Robert Day. (2002). Musulmanes malayos: la historia y el desafío del Islam resurgente en el sudeste asiático . Wm. B. Eerdmans Publishing. págs. 18-24, 53-61. ISBN 0-8028-4945-8. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  35. del Mundo, Clodualdo (20 de septiembre de 1999). "Ako'y Si Ragam (yo soy Ragam)" . Diwang Kayumanggi . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  36. ^ Zaide, Gregorio F .; Sonia M. Zaide (2004). Historia y gobierno de Filipinas (6ª ed.). Compañía editorial de todas las naciones. págs. 52–55. ISBN 971-642-222-9.
  37. ^ Zaide , 2006 , p. 78
  38. ^ Zaide , 2006 , págs. 80-81
  39. ^ Zaide , 2006 , págs. 86-87.
  40. ^ Scott 1985 , p. 51.
  41. ^ Williams , 2009 , p. 14
  42. ^ Williams 2009 , págs.  13–33 .
  43. ^ Mc Halili (2004). Philippine History '2004 Ed.-halili . Librería Rex, Inc. ISBN 978-971-23-3934-9.
  44. Zaide , 1939 , p. 113

Otras lecturas

  • Scott, William Henry. (1984). Materiales de fuentes prehispánicas para el estudio de la historia de Filipinas (edición revisada). New Day Publishers, Quezon City. ISBN 9711002264 . 

enlaces externos

  • Medios relacionados con la historia de Filipinas (900-1565) en Wikimedia Commons
  • Manila precolonial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_Philippines_(900–1565)&oldid=1041619860 "