La duodécima temporada de la serie de televisión británica de drama médico Holby City comenzó a transmitirse en el Reino Unido en BBC One el 20 de octubre de 2009. La serie trata sobre las repercusiones de la muerte del hijo de la hermana de barrio Faye Byrne , Archie, incluida la renuncia del consultor Connie Beauchamp y el regreso de la ex registradora Thandie Abebe-Griffin . También se centra en la vida romántica y familiar de los miembros del personal. F1 Oliver Valentine se involucra sentimentalmente con el registrador Jac Naylor y la hermana de barrio Daisha Anderson , y su hermana Penny se embarca en un romance secreto con unPaciente con trasplante de corazón . El consultor Linden Cullen se reencuentra con su hija separada Holly, la enfermera Donna Jackson decide adoptar a su media sobrina Mia, la hermana Chrissie Williams da a luz a un hijo, Daniel, y Faye queda embarazada de su ex marido Joseph . La serie incluye un episodio cruzado con el programa hermano Casualty y también tiene la mayor cantidad de episodios hasta la fecha, ya que la serie contiene una pequeña cantidad de episodios que se transmiten durante la misma semana.
Holby City | |
---|---|
Serie 12 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 55 |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Lanzamiento original | 20 de octubre de 2009 - 12 de octubre de 2010 |
Cronología de la serie | |
La serie comenzó con 15 papeles que recibieron facturación de estrellas . El productor ejecutivo Tony McHale y las actrices Rebecca Grant y Phoebe Thomas anunciaron sus intenciones de dejar el programa durante el transcurso del año. Las actrices Leslie Ash , Amanda Mealing y Tina Hobley tomaron descansos de varios meses de la filmación, y las actrices Ginny Holder y Anna-Louise Plowman repitieron sus papeles como Thandie Abebe-Griffin y Annalese Carson, respectivamente. La serie recibió críticas mixtas a negativas de los críticos. Fue criticado por presentar una representación inexacta de la vida real en un hospital, y considerado una telenovela en lugar de una serie dramática del ex escritor de Holby City , Peter Jukes . Sin embargo, obtuvo fuertes índices de audiencia y fue regularmente el programa más visto en la franja horaria de las 8 pm del martes, con frecuencia atrayendo una cuarta parte de la audiencia.
Episodios
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
473 | 1 | "Las manos que mecen la cuna, parte 1" | Christopher King | Tony McHale | 20 de octubre de 2009 | 5.45 | |
Faye ( Patsy Kensit Healy ) lucha por sobrellevar la situación cuando su hijo Archie (Conor Cremin) ingresa en el hospital tras haberse tragado un silbato. Connie ( Amanda Mealing ) opera a Archie con éxito, pero su enfermera, Lauren Minster (Riann Steele), causa más problemas al inyectarle por error la droga equivocada. La profesionalidad de Michael ( Hari Dhillon ) se ve comprometida cuando Connie se queda sin un paciente para el lanzamiento de su suite de robótica . Mark ( Robert Powell ) se pelea con la nueva matrona clínica, Judith Marchant (Shelagh McLeod), cuando el presunto asesino de Maddy ( Nadine Lewington ), Chantelle (Toyah Frantzen), ingresa en la AAU. Maria ( Phoebe Thomas ) lucha por tratarla, deseando justicia por la muerte de Maddy. | |||||||
474 | 2 | "Las manos que mecen la cuna, parte 2" | Christopher King | Tony McHale | 21 de octubre de 2009 | 5.51 | |
Archie muere después de su reciente cirugía, y Lauren culpa a Faye por cambiar su bolsa de solución salina sin permiso. Joseph ( Luke Roberts ) intenta ayudar a Faye persuadiendo a Connie y Ric ( Hugh Quarshie ) para que digan que firmaron el cambio de bolsa. La directora ejecutiva Vanessa Lytton ( Leslie Ash ) no les cree y suspende a Faye, enviando a Connie y Ric a licencia en espera de una investigación. Michael se atribuye el mérito del exitoso lanzamiento de la robótica de Connie, y Donna ( Jaye Jacobs ) intenta infructuosamente tenderle una trampa a Oliver ( James Anderson ) y Daisha ( Rebecca Grant ). Mark y Maria persuaden a Chantelle para que confiese el asesinato de Maddy. | |||||||
475 | 3 | "Yo mismo, regresando" | Robert del Maestro | Nick Warburton | 27 de octubre de 2009 | 5,86 | |
Donna se ocupa de los efectos de su padre tras su reciente muerte y encuentra una carta en la que le pide que visite a su amiga Patti (Barbara Drennan). Donna y María hacen un viaje por carretera para visitarla y encuentran a Patti colapsada y al niño que cuida al borde de ser llevado a un hogar de crianza . Donna se entera de que la niña es su media sobrina, Mia, y Patti le pide que considere cuidar de ella. Joseph compromete su profesionalismo al confrontar a Lauren por la suspensión de Faye en contra del consejo de Michael. Las nuevas medidas de control de infecciones de Judith son un fracaso, y llega a apreciar a Mark cuando él le salva el día. | |||||||
476 | 4 | "Los profesionales" | Pantano de Daikin | Martha Hillier | 3 de noviembre de 2009 | 5.77 | |
Elliot ( Paul Bradley ) lucha por dirigir a Darwin en ausencia de Connie. Se siente enfermo y se ve obligado a abandonar el quirófano a mitad de una operación como resultado del dolor. Penny (Emma Catherwood) descubre que sufre de angina. Joseph se convierte en consultor en funciones y asiste al funeral de Archie con Faye y su madre ( Deborah Grant ). Vanessa nombra a Thandie Abebe-Griffin (Ginny Holder) como la nueva registradora quirúrgica suplente del barrio de Darwin . Jac ( Rosie Marcel ) actúa como cirujano general consultor en Keller. La vida personal de Judith afecta su profesionalismo y le confía a Mark que está atravesando un divorcio amargo. María regresa al trabajo después de su cirugía de espalda y lucha con la actitud relajada de Donna. Un paciente se queja de la falta de compromiso de María, pero Judith la apoya en su necesidad de descansos frecuentes. | |||||||
477 | 5 | "Verdades" | Pantano de Daikin | Dana Fainaru | 10 de noviembre de 2009 | 5,98 | |
Linden ( Duncan Pow ) evita a su hija separada Holly (Charlotte Wakefield) cuando visita la tumba de su madre. Más tarde, su suegra llega al hospital y le dice que Holly abandonó la universidad y se escapó con su novio. Linden se da cuenta de que está listo para volver a ser padre y acepta a Holly de nuevo en su vida. Oliver llega a respetar las habilidades médicas de Jac cuando diagnostica y trata correctamente a un paciente con una enfermedad misteriosa. Penny disfruta trabajar con Thandie después de realizar un procedimiento exitoso y ser alentada por ella, y sugiere que Elliot renuncia a su animosidad y le da una segunda oportunidad. | |||||||
478 | 6 | "Para tener y sostener" | David Innes Edwards | David Lawrence | 17 de noviembre de 2009 | 5.78 | |
Joseph adquiere ilegalmente el informe de toxicología sobre la muerte de Archie, con la esperanza de exonerar a Faye. Un paciente se enferma gravemente en su ausencia, lo que requiere que Elliot intervenga. Joseph se ve obligado a admitir su culpabilidad y ayudar a Elliot con otro paciente para demostrar su valía. Chrissie ( Tina Hobley ) hace un esfuerzo por llevarse bien con Judith, pero se enfurece cuando descubre que ha puesto en peligro el trabajo de Mark recomendándolo para su despido. Judith afirma que la recomendación fue un error, pero la animosidad de Chrissie permanece. Oliver intenta demostrarle su capacidad a Jac. Aunque acepta la ayuda de Daisha, impresiona a Jac con su actuación. | |||||||
479 | 7 | "Separarse" | David Innes Edwards | David Lawrence | 24 de noviembre de 2009 | 5.76 | |
Penny intenta demostrarle a Elliot que es buena con los pacientes, pero se involucra demasiado en el caso de un nuevo paciente cardiotorácico, Scott (Joshua Bowman). Elliot no se impresiona cuando ve a Penny amonestar a la novia de Scott por romper con él, pero Penny no se disculpa. Jac y Oliver vuelven a trabajar juntos, y Oliver se alegra cuando ve un detalle vital que Jac ha pasado por alto. Jac más tarde lo oye jactarse de su éxito, pero para sorpresa de Oliver, no lo reprende. Holly comienza a trabajar en el hospital como asistente de atención médica. Donna intenta ayudarla, pero provoca tensión entre ellos al hacer preguntas inquisitivas sobre sus padres. | |||||||
480 | 8 | "Y eso es lo que realmente duele" | Rob Evans | Justin joven | 1 de diciembre de 2009 | 4.60 | |
Joseph intenta convencer a la policía y a Vanessa de que Archie fue asesinado por una sobredosis de potasio. Comete un grave error en el trabajo, que Elliot inicialmente culpa a Thandie. Cuando Elliot descubre la verdad, comienza a perder la confianza en el profesionalismo y la idoneidad de Joseph para la consultoría. Judith intenta aliviar su tensa relación con Chrissie, pero solo empeora las cosas con su enfoque del control de infecciones. Oliver deja pasar la oportunidad de ayudar en una operación que necesita para completar una evaluación, a favor de pasar tiempo con una Daisha molesta. | |||||||
481 | 9 | "Ahora estamos solos" | Rob Evans | Andrew Holden | 8 de diciembre de 2009 | 5.43 | |
Joseph es acusado de intimidación cuando sugiere que Lauren es responsable de la muerte de Archie. Vanessa lo amenaza con suspenderlo, pero Lauren comienza a sospechar que, de hecho, ella puede tener la culpa. Vanessa defrauda a Michael al contratar a un suplente no calificado en cirugía robótica, lo que hace que Michael pierda tanto su suite de robótica como su fe en Vanessa. Penny espera causar una buena impresión en la Unidad de Evaluación Aguda , se distrae de su trabajo y descuida sus deberes cuando Scott es readmitido. | |||||||
482 | 10 | "Demasiado cerca para su comodidad" | Dominic Keavey | Sonali Bhattacharyya | 15 de diciembre de 2009 | 5.34 | |
Mark apoya a Judith cuando su hijo adolescente Connor ingresa en el hospital por intoxicación alcohólica . Holly llama erróneamente al marido separado de Judith, Paul, y la pareja discute. Mark les ayuda a llegar a una tregua incómoda, pero reconoce que podría sentir algo por Judith. Elliot acusa a Penny de estar demasiado cerca de Scott, y cuando ignora a otro paciente para pasar tiempo con él, se da cuenta de que él tiene razón. María tiene como objetivo impresionar a Daisha y tomar un curso para convertirse en enfermera senior. Ella está decepcionada con Donna cuando llega a trabajar con resaca y la decepciona en la sala, y comienza a cuestionar su amistad. | |||||||
483 | 11 | "Quédate a mi lado" | Jamie Annett | Tony McHale | 22 de diciembre de 2009 | 5.32 [2] | |
La Navidad de Linden y Holly está tensa por su culpa por la muerte de su madre. Donna reúne a una madre con una enfermedad terminal con su hija, Michael da de alta a todos sus pacientes para las vacaciones, Daisha se acerca a Oliver y Chrissie anuncia que está embarazada. El personal se reúne para cantar en un karaoke. | |||||||
484 | 12 | "Resoluciones" | Dominic Keavey | Chris Murray | 29 de diciembre de 2009 | 5.70 | |
Faye está acusada del asesinato de Archie, y Lauren le confiesa su culpabilidad a Thandie, quien le dice a Joseph. Vanessa llama a la policía y arresta a Lauren. Oliver elige el trabajo en lugar de la fiesta y comparte un beso en el vestuario con Jac. | |||||||
485 | 13 | "Háblame" | Mark Walker | Graham Mitchell | 5 de enero de 2010 | 6,77 | |
Faye se lanza a su trabajo y se enfrenta a Lauren por la muerte de Archie. Ric regresa después de su suspensión y choca con Jac cuando ella lo socava en el teatro, lo que hace que bloquee su promoción. Michael revela que Connie ha dimitido y Chrissie se encuentra con el padre de su bebé, que trabaja como suplente en el hospital. | |||||||
486 | 14 | "Una gloriosa reunión" | Mark Walker | Graham Mitchell | 12 de enero de 2010 | 6,36 | |
Faye deja de culpar a Lauren por la muerte de Archie después de que la enfermera intenta suicidarse. Ric propone un voto de censura contra Vanessa por su manejo del incidente de Archie, pero en su lugar descarta a Judith como chivo expiatorio. Oliver se entera de que se han publicado fotos de su beso con Jac por todo el hospital y trata de ocultárselas a Daisha. | |||||||
487 | 15 | "Detén todos los relojes" | Robert Bierman | Rebecca Wojciechowski | 19 de enero de 2010 | 5,98 | |
Linden intenta ayudar a Faye a superar la pérdida de su hijo. Thandie intenta persuadir a Ric para que le dé una segunda oportunidad, pero Ric cree que no ha cambiado cuando maneja mal un caso. María dirige a Darwin en ausencia de Faye y se le recuerda que algunas cosas son más importantes que ser perfecto. | |||||||
488 | dieciséis | "Promesas" | Robert Bierman | Joe Ainsworth | 27 de enero de 2010 | 5.10 | |
Mia, la media sobrina de Donna, llega al hospital con su abuela Patti, que sufre un derrame cerebral. Cuando Patti muere, Donna decide adoptar a Mia. Jac se ofrece a apoyar a Joseph, cuya relación con Faye está luchando, pero ella también quiere su asesoría para ella. Maria está enamorada del nuevo suplente George Kerwin ( Joseph May ), quien se esfuerza por impresionar a Chrissie después de llegar tarde en su primer día. | |||||||
489 | 17 | "... Y el diablo hace tres" | Paul Gibson | Tom Bidwell | 2 de febrero de 2010 | 5,92 | |
Ric intenta hacerse amigo del presidente del hospital, Terence Cunningham (Roger Barclay), para asegurarse de que Thandie no sea recontratada al final de su contrato. Thandie, sin embargo, impresiona a Cunningham y él apoya su solicitud para un puesto permanente. Penny se enfrenta a un dilema ético sobre la donación de órganos y Holly causa problemas en las salas. | |||||||
490 | 18 | "Demasiado frío para estrellarse y quemarse" | Paul Gibson | Al Smith | 9 de febrero de 2010 | 6,38 | |
Penny revela accidentalmente su relación secreta con Scott el día de su trasplante de corazón . Elliot la detiene en una rotación y le dice que elija entre Scott y su carrera. Cuando Oliver decepciona a Jac, ella le grita a Penny, arruinando su oportunidad de mostrarle sus habilidades de enseñanza a Michael. Un paciente hace que María crea que George la está engañando, pero después de confrontarlo se da cuenta de que el paciente estaba mintiendo. | |||||||
491 | 19 | "Piso de abajo piso de arriba" | Michael Buffong | Mark Catley | 15 de febrero de 2010 | 6,68 | |
En un cruce con siniestros a partir de "El amor es un campo de batalla" , asiste a Elliot a la sala de urgencias 's Charlie Fairhead ( Derek Thompson ), que ha tenido un ataque al corazón. Elliot no está de acuerdo con Nick Jordan ( Michael French ) sobre el tratamiento de Charlie, poniendo en peligro su propia salud en el proceso. Thandie engaña al Ministerio del Interior haciéndole creer que ella y Ric son pareja para evitar una posible deportación. Ric recuerda por qué se enamoró de ella por primera vez y se besan. La enfermera Nicky Van Barr ( Alan Morrissey ) intenta impresionar a María, pero atrae la atención de George. | |||||||
492 | 20 | "Juntos solos" | Pantano de Daikin | Dan Sefton | 17 de febrero de 2010 | 5.75 | |
Michael encuentra a Connie trabajando en un hospital privado en Londres e intenta convencerla de que regrese a Holby. Toby Geddes ( Rick Warden ) asume un puesto de consultor sobre Darwin y molesta a Elliot, quien también viaja a Londres para tratar de persuadir a Connie, pero ella se niega a menos que Vanessa se vaya. La confianza de Penny se ve afectada cuando choca con la enfermera del turno de noche Frieda Petrenko. Scott le pide a Penny que se mude a España con él. Ella está de acuerdo, pero cuando Oliver interfiere, Scott se va solo, no queriendo que Penny renuncie a su carrera por él. Primera aparición de Greg Douglas. | |||||||
493 | 21 | "Amare" | Michael Buffong | Sebastián Baczkiewicz | 22 de febrero de 2010 | 6,50 | |
La renovada relación de Thandie y Ric va bien, cuando el hermano de Thandie, Moses, llega al hospital. Tiene sida y solo le quedan unos días de vida, y le pide a Thandie que lo ayude a morir. Ella finalmente acepta, pero la decisión provoca el final de su matrimonio con Ric y deja a Holby. María le pide a George que conozca a sus padres, pero él se niega y le admite a Nicky que es bisexual. María se da cuenta de que no se toma en serio su relación y rompe con él. Joseph invita a Faye de vacaciones, pero ella se niega. | |||||||
494 | 22 | "El efecto mariposa - Parte 1" | Dominic Keavey | Justin joven | 2 de marzo de 2010 | 6.31 | |
Después de una pelea entre Faye y Joseph, Linden consuela a Faye y los dos comparten un beso. Las víctimas de una situación de rehenes en la ciudad son ingresadas en el hospital, y Faye teme por Joseph después de encontrarle la corbata a un paciente. Resulta que Joseph está bien, pero a Daisha le han disparado. Elliot se pelea con Toby en el teatro y luego escribe su carta de renuncia. Penny y Oliver intentan utilizar la emergencia de rehenes para avanzar en sus carreras. | |||||||
495 | 23 | "El efecto mariposa - Parte 2" | Dominic Keavey | Justin joven | 9 de marzo de 2010 | 5,84 | |
La crisis de los rehenes se ve desde la perspectiva de Joseph y Daisha. El incidente pone de relieve las malas habilidades de gestión de Vanessa y obliga a Michael a demostrar su valía como Director de Cirugía llevando a Connie de vuelta al hospital. Como resultado del regreso de Connie y la partida de Geddes, Elliot se retracta de su renuncia. | |||||||
496 | 24 | "No más fe" | Robert Bierman | Andrew Holden | 15 de marzo de 2010 | 6.01 | |
Faye termina su relación con Joseph, quien ataca violentamente a Linden. Mark anima a Daisha a quedarse en Holby después de su tiroteo. Judith rompe con él, dudando de su compromiso con ella y herida por su cercanía a Daisha. Michael se da cuenta de que el nuevo consultor Sacha Levy (Bob Barrett) es el padre del bebé de Chrissie. | |||||||
497 | 25 | "Punto de inflexión" | Robert Bierman | Abi Bown | 22 de marzo de 2010 | 6,00 | |
Daisha deja Holby para regresar a Filipinas . Como resultado de su lesión en la espalda, María es enviada a casa por Vanessa y Mark comienza un reclamo de compensación contra el Fideicomiso del hospital en nombre de María. Joseph anuncia que Faye lo ha dejado por Linden, pero Linden experimenta dudas y pone su relación en espera. Penny y Oliver trabajan juntos en Darwin, donde Connie se da cuenta de que Penny es mejor médico que su hermano. Aparición final de Daisha Anderson. | |||||||
498 | 26 | "Enemigos más cerca" | Christopher King | Paul Mari | 30 de marzo de 2010 | 5.78 | |
La madre separada de Jac, Paula ( Julie Legrand ), llega al hospital con la necesidad de un trasplante de riñón. Después de llegar tarde al trabajo, Oliver presenta la investigación de Penny como propia en un intento de impresionar a Connie y Elliot, pero la nueva enfermera Roberta (Emily Lawrance) lo presencia. Vanessa amenaza el trabajo de María si sigue con su reclamo de compensación, lo que hace que lo retire. En protesta por las acciones de Vanessa, Mark renuncia. | |||||||
499 | 27 | "Por el bien mayor" | Christopher King | Nick Warburton | 6 de abril de 2010 | 5.42 | |
Tras la renuncia de Mark, Michael convoca una reunión de emergencia de la junta sobre la competencia de Vanessa. Ella lo humilla frente a la junta del hospital, antes de irse a un nuevo trabajo. Joseph se disculpa con Linden y le permite a Faye volver a vivir con él. Después de una discusión con ella, se acuesta con uno de los familiares de su paciente. Oliver intenta trabajar con resaca y Sacha le molesta. Aparición final de Vanessa Lytton. | |||||||
500 | 28 | "Ojos de Bette Davis" | David Innes Edwards | Dan Sefton | 12 de abril de 2010 | 5,97 | |
Cuando la condición de Paula se deteriora, Jac se ofrece a ser donante de riñón. Chrissie entra en trabajo de parto prematuro y da a luz a un hijo, finalmente admitiendo a Mark que Sacha es el padre. Faye está molesta por una carta solicitando que elija una inscripción para la tumba de Archie. | |||||||
501 | 29 | "Factor XY" | David Innes Edwards | Nick Fisher | 19 de abril de 2010 | 6,00 | |
Chrissie conoce a las dos hijas de Sacha y a su madre Esther (Carol Macready). Cuando Esther comienza a discutir los planes de boda, Chrissie le dice a Sacha que él siempre estará en la vida de su hijo, pero que ella no quiere que sean una familia. El trasplante de riñón de Jac y Paula se realiza en el cumpleaños de Jac. A pesar de las complicaciones durante la cirugía de Paula, el trasplante es un éxito y madre e hija celebran juntas el cumpleaños de Jac. Michael está consternado cuando Cunningham sugiere que dividió las responsabilidades de Director de Cirugía con Connie, y solicita trabajar con Ric en su lugar. | |||||||
502 | 30 | "Que pasa alrededor" | Rob Evans | Al Smith | 25 de abril de 2010 | 5,92 | |
Cuando Paula desaparece de la casa de Jac, Jac descubre que se ha ido para quedarse con su abuelo y su media hermana. Se da cuenta de que su madre la ha engañado para que se someta al trasplante y saca a su familia de su vida. Faye descubre que está embarazada y no está segura de si decírselo a Linden o mantenerlo en secreto. | |||||||
503 | 31 | "Aplicar algo de presión" | Rey de la estera | Sally Abbott | 3 de mayo de 2010 | 6.21 | |
Mark impresiona a Cunningham resolviendo sin ayuda una huelga de porteadores, y el presidente del hospital sugiere que se postule para el puesto de director ejecutivo. Herida por no estar incluida en el trabajo compartido de Ric y Michael, Connie comienza a trabajar en el proyecto de investigación de Joseph y anima a su vieja amiga Elaine (Tilly Vosburgh) a participar. Michael no está contento por ceder ante Ric, pero acepta la situación en un intento por salvar su matrimonio. | |||||||
504 | 32 | "No tomar prisioneros" | Rey de la estera | Chris Murray | 10 de mayo de 2010 | 4.57 | |
Mark es reacio a postularse para el puesto de director ejecutivo, porque no le gustan las políticas involucradas. Sin embargo, cuando conoce a un paciente que podría beneficiarse significativamente de un nuevo tratamiento con láser, decide buscar el puesto. Oliver asciende de F1 a F2, pero tiene problemas con Elaine, la paciente de prueba de Connie. Connie está furiosa con Oliver, quien desvía la culpa diciéndole que Penny se acostó con un paciente. Posteriormente, Penny es transferida a trabajar en AAU. Frieda se une a AAU cubriendo la licencia de maternidad de Chrissie. Cuando Donna desaparece durante un día entero, María se ve obligada a dirigir la sala sin ayuda de nadie. Aunque ambas enfermeras niegan querer convertirse en hermanas de barrio, cambian de opinión y ambas presentan una solicitud para el puesto. | |||||||
505 | 33 | "Tiempo y marea - Parte 1" | Pantano de Daikin | Graham Mitchell | 18 de mayo de 2010 | 5,69 | |
Una inundación repentina golpea el suroeste de Inglaterra y el hospital está inundado de pacientes. El sótano corre el riesgo de inundarse y la red eléctrica está cortada. El generador de respaldo falla mientras Connie y Joseph están operando en Elaine. A María le ofrecen el trabajo de hermana de barrio, para consternación de Donna. Los dos se atascan juntos en un ascensor cuando falla el suministro eléctrico, lo que aumenta la tensión entre ellos. Los miembros del personal descubren que Terry, un paciente admitido por tomar una sobredosis de paracetamol, ya había descargado pornografía infantil. Cuando los niños de la guardería del hospital son trasladados durante la inundación, Mia se separa del grupo y Terry la nota. | |||||||
506 | 34 | "Tiempo y marea - Parte 2" | Pantano de Daikin | Graham Mitchell | 19 de mayo de 2010 | 4,95 | |
Mark ayuda a resolver la crisis de las inundaciones del hospital. Cuando se restablece la energía, el director ejecutivo en funciones, Davina, reconoce que es un candidato digno para el puesto. A Donna le preocupa que Terry se haya llevado a Mia, pero se siente aliviada cuando la encuentra Greg Douglas (Edward MacLiam), el ex-registrador de Connie del hospital de Trafalgar. María se da cuenta de lo mucho que significa el trabajo de la hermana de barrio para Donna y entrega su aviso, con la intención de viajar a Tanzania . Connie le explica al socio de Elaine, Kevin, que puede tener daño cerebral permanente debido a la falta de oxígeno durante el corte de energía. Aparición final de Maria Kendall. | |||||||
507 | 35 | "Brutalmente Frank" | Jamie Annett | Joe Ainsworth | 24 de mayo de 2010 | 5.30 | |
Mark enfrenta desafíos en su primer día como CEO. Connie está molesta cuando a su amiga y paciente Elaine le diagnostican daño cerebral y teme que Kevin pueda descubrir la verdad sobre cómo los engañó. Donna enfrenta competencia en su primer día como Hermana de barrio debido a la llegada de la súper eficiente enfermera Elizabeth. Primera aparición de Elizabeth Tait . | |||||||
508 | 36 | "Tomando el control" | Jamie Annett | Chris Murray | 1 de junio de 2010 | 4.28 | |
Greg Douglas, nuevo registrador, llega a la sala de Darwin e inmediatamente choca con Elliot al darle información contradictoria a su paciente. Jac está decidida a resolver un caso complicado por sí misma para demostrar sus habilidades como médico, pero puede que necesite la ayuda de un amigo. Faye está decidida a mantener el secreto de la paternidad de su hijo por nacer de Linden. | |||||||
509 | 37 | "Cruza mi corazón" | Edward Bazalgette | Dana Fainaru | 7 de junio de 2010 | 5.48 | |
Joseph es enviado a Londres con Greg para que puedan recolectar un corazón para un paciente de trasplante. Durante el viaje, descubren que ambos se frotan de la manera incorrecta. Elaine muere y Connie está decidida a demostrar sus asombrosas habilidades quirúrgicas, a pesar de que su estado emocional no es el mejor. Aparición final de Paul Rose. | |||||||
510 | 38 | "Niño del jueves" | Dominic Keavey | Sebastián Baczkiewicz | 15 de junio de 2010 | 4.89 | |
Faye tiene una prueba de CVS en secreto para descubrir el sexo de su bebé. Si es un niño, hay un 50% de posibilidades de que tenga el síndrome de Lowe, cuya idea aterroriza a Faye. Joseph está decidido a ser parte de la vida de su bebé sin importar cuál sea el caso. Linden no está contento cuando se le deja fuera de la toma de decisiones. Penny continúa rechazando los intentos de Oliver de hacer las paces y terminan participando en un juego de "pasar al paciente" que enfurece a sus consultores. Michael y Annalese intentan salvar su matrimonio yendo a ver a un consejero, pero terminan teniendo que salvar la vida de su consejero. | |||||||
511 | 39 | "Oro de tontos" | Dominic Keavey | Darren Guthrie | 1 de julio de 2010 | 5,05 | |
Michael usa su trabajo para distraerse de su vida privada. Más tarde se siente frustrado con un paciente difícil y descarga su enojo con Donna y Elizabeth. Elliot está decidido a no darse por vencido con el joven futbolista Ben que necesita su operación, sin más tiempo para recaudar fondos. Elliothas encuentra a alguien que le suministre el equipo láser de inmediato. Linden desafía a Penny a trabajar con Frieda, lo que la hace más decidida a dejar de lado sus diferencias. | |||||||
512 | 40 | "Nadando con tiburones" | Steve Hughes | David Lawrence | 6 de julio de 2010 | 4,68 | |
Mark se encuentra lidiando con una queja contra Sacha, lo que lo hace sospechar del pasado de Sacha como médico. Penny decide jugar a Frieda en su propio juego cuando vuelve a aparecer. Elliot está preocupado cuando el láser que necesita para la cirugía no ha llegado. | |||||||
513 | 41 | "Secretos que guardas" | Steve Hughes | Abi Bown | 13 de julio de 2010 | 5.56 | |
Linden se enoja cuando descubre que todos saben que Faye está embarazada; su ira lleva entonces a su trabajo al sufrimiento. Elliot finalmente realiza una cirugía con láser en Ben, pero ahora no tiene más remedio que revelar de dónde obtuvo los fondos. Preocupados por la actitud profesional de Elizabeth, tanto Sacha como Jac intentan hacerla reír, Jac sin embargo va demasiado lejos. | |||||||
514 | 42 | "Todos gritaron" | Rob Evans | Graham Mitchell | 20 de julio de 2010 | 5.33 | |
Michael se niega a aceptar el hecho de que Annalese quiere el divorcio. Michael luego se encuentra paranoico de que Ric y Annalese puedan reavivar su romance y, por lo tanto, compite con Ric para solicitar una donación de fondos de 500,000 libras. Sacha está acusada de acoso sexual por parte de una paciente. Jac, sin embargo, espera descubrir la verdad detrás de las acusaciones. Elliot lucha con su nueva fama después de recibir su OBE. Aparición final de Keith Greene. | |||||||
515 | 43 | "Dos de cada cinco matrimonios" | Rob Evans | Tony McHale | 27 de julio de 2010 | 5.48 | |
Michael quiere aumentar su frágil ego y tiene como objetivo llevar a Connie al Summer Ball. Greg se distrae con un grupo de enfermeras que toman el sol y deja que Oliver se encargue de una reunión con el presidente del hospital. | |||||||
516 | 44 | "Dientes de león" | Dermot Boyd | Stuart Morris | 3 de agosto de 2010 | 5.27 | |
Ric espera ansiosamente los resultados de su exploración y se encuentra en conflicto con Michael sobre quién debería recibir fondos para un proyecto en el hospital. Elliot no tiene más remedio que reprender a Connie cuando ella se atribuye el mérito del trabajo de Greg y se hace cargo de su caso. Faye está preocupada por su relación con Linden y decide pedirle el divorcio a Joseph. | |||||||
517 | 45 | "Hombre sin nombre" | Dermot Boyd | Martha Hillier | 10 de agosto de 2010 | 5.41 | |
A Ric le resulta difícil concentrarse en su presentación para la Junta. Le pide a Jac que le administre un trasplante de dominó. Cuando ella falle, ¿podrá Ric encontrar una manera de usar esto en su beneficio? Connie nombra a Greg para que sea el mentor de Oliver. Greg no está contento con esto y Oliver, por lo tanto, intenta ganárselo. Penny se ve obligada a mentir para salvarla a ella y a Frieda cuando Freida trata a un paciente sin que haya un médico en el caso. | |||||||
518 | 46 | "Saltando un ritmo" | Pantano de Daikin | Rebecca Wojciechowski | 17 de agosto de 2010 | 5.49 | |
Linden se llena de alegría cuando Faye anuncia que ella y Joseph están teniendo una mediación de divorcio. Más tarde, sin embargo, se enoja cuando se entera de José que había sido nombrado como el tercero en la ruptura de su matrimonio. Greg quiere cambiar su relación con Connie, por lo que decide coquetear con un cirujano estadounidense de primer nivel que visita el hospital. Michael se distrae con sus sospechas sobre Annalese y pierde la oportunidad de exponer su caso a la junta. | |||||||
519 | 47 | "Transgresiones" | Pantano de Daikin | Tahsin Guner | 24 de agosto de 2010 | 5,05 | |
La aventura de una noche de Michael se apresura a entrar en Holby, habiendo tomado una sobredosis de cocaína. Ric decide que debe hacer algo con su propia relación con Annalese, ya que Michael está obviamente angustiado. Frieda decide gastarle una broma a un paciente racista desagradable, y en el proceso debe aceptar a regañadientes el apoyo de Penny. | |||||||
520 | 48 | "Hasta la tumba" | Dominic Keavey | Precio de Tim | 25 de agosto de 2010 | 5.31 | |
Michael gana el apoyo de Trust para expandir HolbyCare. Después de perderse las visitas con sus hijos debido a que pasó la noche anterior tomando cocaína, le suplica a Annalese que se reconcilie con él, pero descubre que ella ha estado saliendo con Ric. Mientras Michael opera a un paciente, Ric encuentra la cocaína en su oficina y le ordena que salga del teatro. Michael se opone a Ric por su relación con su esposa, lo que lleva a Ric a admitir que tiene un cáncer terminal. Penny se convierte en una F2, pero su día comienza mal cuando ingresan varios pacientes de emergencia y uno muere. Joseph presiona a Faye para que programe una cita prenatal. Después de que ella colapsa en el quirófano y le diagnostican fibromas, él la convence de que haga la prueba para Lowes, prometiendo que sea cual sea el resultado, él será el padre del bebé. | |||||||
521 | 49 | "El último día de verano" | Dominic Keavey | Justin joven | 31 de agosto de 2010 | 5.70 | |
Annalese le pide a Ric que le explique por qué rompió con ella, pero él se niega a divulgar la verdad sobre su cáncer y le dice que vuelva con Michael. Le da a Mark su renuncia, pero se derrumba en el teatro mientras realiza una operación final, lo que requiere que Michael lo salve. Oliver se esfuerza demasiado para demostrarle su valía a Greg, y Connie se enfurece al descubrir que Greg lo dejó sin supervisión. Después de pasar un turno en un intento inútil de lograr una sala vacía, Jac acepta a Sacha como un amigo. | |||||||
522 | 50 | "Ocupate de vivir" | Michael Buffong | Joe Ainsworth | 7 de septiembre de 2010 | 5.60 | |
Frieda desafía a Penny por su diagnóstico de un paciente, y cuando el paciente entra en crisis, ella le salva la vida. Cuando más tarde Penny la interroga, Frieda se ve obligada a admitir que se formó como médica en Ucrania. Ric ha sobrevivido a la cirugía, pero se enfrenta a una larga lucha con la quimioterapia. Joseph está muy feliz de que Faye le haya permitido un lugar en el futuro de su hijo. Lady Byrne, sin embargo, se esfuerza en llevar a Faye a rechazar cualquier ayuda de Joseph. | |||||||
523 | 51 | "Una falta de comunicación" | Michael Buffong | Joe Ainsworth | 14 de septiembre de 2010 | 5.54 | |
Jac está sobre la luna cuando la ascienden a consultora interina en Keller, pero inmediatamente choca con Ric por un paciente. Más tarde, ella le dice a Ric que lo ha superado y se ve obligada a disculparse públicamente para salvar su credibilidad con el equipo. Greg descubre que Oliver le ha dicho a Connie que él tiene la culpa de su procedimiento fallido, se venga cuando descubre que el pariente sexy de un paciente es una prostituta de clase alta y le pide una cita a Oliver. Penny fomenta las habilidades de Frieda como médico, pero Frieda se muestra inflexible en continuar como enfermera. | |||||||
524 | 52 | "Resultados de la prueba" | Rob Evans | Rob Williams | 21 de septiembre de 2010 | 5.77 | |
Linden regresa de su retiro religioso y trata de evitar a Faye y, en cambio, ayuda a un médico en su primer turno en AAU, quien luego le arroja ácido en la cara por un paciente enojado. Connie se esfuerza por preparar una presentación y un complicado procedimiento para el paciente con el fin de conseguir el puesto de directora de cirugía. Jac lucha por establecerse en Keller después de su ascenso, ya que el equipo todavía está enojado por la forma en que trató a Ric. | |||||||
525 | 53 | "El viaje de la larga noche al día" | Rob Evans | Dana Fainaru | 28 de septiembre de 2010 | 5,68 | |
Afectado por la mudanza de Ric con Annalese, Michael arriesga el final de su carrera cuando intenta extraer ilegalmente un hígado de un paciente a otro. Connie se entera y está furiosa con él. Joseph se enoja cuando Connie deja a Greg a cargo de Darwin. Frieda está feliz en el turno de noche cuando llega una enfermera temporal con la que solía trabajar. Trabajan felizmente juntos para cuidar a un grupo de pacientes ancianos, hasta que Frieda se da cuenta de que la temperatura estaba sedando ilegalmente a los pacientes para calmar las cosas; lo que la llevó a tener que despedirlo. | |||||||
526 | 54 | "Revelaciones" | David Innes Edwards | Graham Mitchell | 5 de octubre de 2010 | 5,81 | |
Linden intenta persuadir a Faye de que AAU es un lugar demasiado peligroso para que ella trabaje en su condición. Oliver quiere demostrar que es un jugador de equipo, pero tiene que ser rescatado por Frieda. Después de escuchar a Donna, Sacha se preocupa de que a Jac le guste. | |||||||
527 | 55 | "Amor inadaptado" | David Innes Edwards | Andrew Holden | 12 de octubre de 2010 | 5.77 | |
Linden descubre las mentiras de Faye que conducen a una ruptura en su relación. A pesar de sus intentos de dejarla, no puede evitar intentar salvarla cuando un drogadicto la amenaza. Michael es llamado a trabajar en su día libre para explicar algunas cifras sobre las que mintió en sus planes para Holbycare. Cuando se da cuenta de que Ric está detrás de la gente que analiza su propuesta, lo golpea y rápidamente pierde no solo su tono para Holbycare, sino también su papel de Director de Cirugía. Frieda malinterpreta las señales cuando Oliver la invita a tomar una copa para agradecerle por haberlo rescatado anteriormente. Muerte de Linden Cullen. |
Producción
Tripulación y programación
La serie fue producida por la BBC y transmitida por BBC One en el Reino Unido. En diciembre de 2009, el productor ejecutivo y co-creador de la serie Tony McHale anunció su intención de retirarse, después de cuatro años produciendo el programa. [3] McHale fue el primer escritor británico en convertirse en el showrunner de un importante drama en horario estelar, y el controlador del drama de la BBC, John Yorke , lo elogió por su éxito. McHale declaró: "He tenido cuatro años fantásticos en Holby y estoy emocionado con lo que hemos logrado. [...] Sé que el espectáculo seguirá viento en popa". [4] McHale fue sucedido como productor ejecutivo por Belinda Campbell, [5] y como guionista principal por Justin Young, quien tiene la intención de introducir un proceso de encargos más guiado por escritores a partir de la serie trece en adelante. Young tiene como objetivo que los escritores creen más del tema y la historia de sus episodios que antes. [6] La serie contó con varios directores y escritores diferentes. Cada director trabajó en al menos dos episodios, excepto Robert Del Maestro y Edward Bazalgette, que dirigieron un episodio cada uno. Dominic Keavey fue el director más frecuente de la serie, trabajando en ocho episodios. Graham Mitchell fue el escritor más frecuente de la serie, escribiendo seis episodios.
La duodécima serie de Holby City se emitió en el horario de las 8 pm los martes en todo el Reino Unido, excepto en Escocia, donde la serie no tiene un horario fijo. Como resultado, varios episodios se emitieron originalmente en BBC Scotland antes de su emisión en el resto del Reino Unido. [7] El episodio "Take No Prisoners" se emitió originalmente el 10 de mayo de 2010 en la BBC de Escocia. [8] En el resto del Reino Unido, el episodio se reprogramó del 11 al 12 de mayo de 2010 debido a la cobertura noticiosa extendida de las elecciones generales del Reino Unido de 2010 , [9] y la BBC recibió 83 quejas sobre la reprogramación. [10] Los episodios se repitieron en BBC One el lunes por la mañana después de su emisión original. [7]
Música
La serie continuó la técnica de usar montajes musicales o segmentos de "canto" en cada episodio, originalmente introducido por McHale como un medio para modernizar el programa. [11] Los episodios iniciales, "Las manos que mecen la cuna", partes uno y dos, utilizaron "Ben's Song", "Answer", " Angel " y "Dirty Little Secret" de Sarah McLachlan , " Sweet About Me " de Gabriella Cilmi , " Can't Speak French " de Girls Aloud , " Don't Bring Me Down " de Sia , The Blue Danube de Johann Strauss II , "Golden Slippers" de Lester Bradley & Friends y " Svefn-g-englar " de Sigur Rós . [12] [13] Cuando se le preguntó si sentía que las canciones eran apropiadas para un programa de drama serio, la productora de la serie Diana Kyle respondió: "Sí, a veces. En una serie de múltiples hilos, como Holby , son una excelente manera de contar historias visualmente. un momento de cada uno - para abrir o cerrar un episodio o crear el paso del tiempo de una manera concisa para la audiencia ". Kris Green, del sitio web de entretenimiento y medios Digital Spy, sugirió que la cantidad de canciones utilizadas por episodio podría ser "muy discordante", a lo que Kyle respondió: "Planeamos usar la música con cuidado en el futuro, tal vez 'songtages', como se indicó anteriormente, y música de origen dentro de una escena, es decir, música que se reproduce en la escena misma, por ejemplo en una radio, pero menos incidental ". [14]
Cruces
La temporada doce incluyó una historia cruzada con el programa hermano de Holby City , Casualty . Holby se lanzó originalmente como un derivado de Casualty en 1999, [3] y los dos dramas ocasionalmente se han cruzado en episodios especiales transmitidos como Casualty @ Holby City . [15] Un nuevo conjunto de episodios de cruce escritos por siniestros 's escritor principal Mark Catley estaban previstas para febrero de 2010. [16] En el caso, sin embargo, los episodios que vio siniestros ' s Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) operados por Holby ciudad 's Elliot Hope ( Paul Bradley ) después de sufrir un ataque al corazón se emitieron en el regulares de bajas y Holby City episodios, en lugar de bajo la siniestros @ Holby City título. [17] [18] El productor de la serie de Casualty , Oliver Kent, comentó que, si bien es "fantástico" poder producir episodios cruzados, son logísticamente difíciles, ya que Casualty se filma en Bristol, mientras que Holby City se filma en Elstree. [16] En junio de 2010, Kent anunció que los dos programas volverían a cruzarse en septiembre, para el lanzamiento de la 25ª temporada de Casualty . Explicó que la enfermera de Holby City , Donna Jackson ( Jaye Jacobs ), aparecería en el primer episodio de la nueva temporada de Casualty , por herencia de Cately, quien nuevamente escribió el episodio. Kent consideró poco probable que se produjera otro episodio de Casualty @ Holby City en el "futuro previsible", pero esperaba que los personajes de los dos programas comenzaran a cruzarse dos o tres veces al año. [19]
Episodio 500
El 13 de abril de 2010, Holby City alcanzó su episodio número 500 con "Bette Davis Eyes", en el que Jac ( Rosie Marcel ) ofrece donar un riñón a su madre, que la abandonó cuando era niña, y Chrissie ( Tina Hobley ) da a luz a un hijo. [20] Marcel declaró que estaba "realmente orgullosa" de la historia y agradecida por la oportunidad de mostrar un lado diferente de su personaje, [21] y explicó: "Todo el mundo siempre ha tenido a su familia involucrada en cosas en el programa, aparte de mí. De hecho, han pasado cinco años desde que empecé y ahora finalmente conocemos a la familia de Jac. Es emocionante ". [22] Hobley también disfrutó de su historia, comentando que después de que el primer bebé de Chrissie murió y ella sufrió un aborto espontáneo, Chrissie "debía algo de felicidad". [23] La actriz Amanda Mealing indicado en el programa de alcanzar 500 episodios: "Es un gran logro. Holby que está siempre tenía una buena, de alto nivel y eso no es cosa fácil de hacer cuando estás en cada semana durante una hora. ' Siempre estamos presionando y mejorando también. Seguir estando presentes para el episodio número 500 es testimonio de la pasión que todos tenemos ". [24]
Elenco
Descripción general
La serie comenzó con 15 papeles que recibieron facturación de estrellas . Amanda Mealing interpretó a Connie Beauchamp , consultora de la sala de cirugía cardiotorácica de Darwin. Paul Bradley interpretó a Elliot Hope , también consultor cardiotorácico, y Luke Roberts interpretó a Joseph Byrne , un registrador de la firma de Elliot. Hari Dhillon interpretó al cirujano general consultor y director de cirugía Michael Spence . Hugh Quarshie actuó como Ric Griffin , también consultor en la sala de cirugía general, Keller. Rosie Marcel interpretó a Jac Naylor , un registrador de cirugía general. Emma Catherwood y James Anderson aparecieron como Penny y Oliver Valentine, hermanos y médicos de F1 . Duncan Pow interpretó a Linden Cullen , un consultor de la Unidad de Evaluación de Agudos del hospital . Robert Powell interpretó a Mark Williams , la enfermera consultora de la unidad, y Tina Hobley interpretó a su hija, la hermana de barrio Chrissie Williams . Patsy Kensit y Rebecca Grant interpretaron a las hermanas del barrio Faye Byrne y Daisha Anderson , y Jaye Jacobs y Phoebe Thomas interpretaron a las enfermeras Donna Jackson y Maria Kendall . [25]
Dos actrices se fueron durante el transcurso de la serie, Grant se fue en marzo de 2010, [26] y Thomas se fue durante el verano. [27] Kensit, Mealing y Roberts también renunciaron al programa durante su duodécima temporada, sin embargo, sus personajes no se irán hasta la decimotercera temporada. [5] [28] [29] Antes de su renuncia, Mealing se tomó un descanso de tres meses del programa para pasar tiempo con su familia y viajar a Bangladesh . [30] Hobley tomó cuatro meses de licencia por maternidad, que coincidió con la licencia de maternidad de su propio personaje, [23] y el actor Alex Macqueen dejó su papel recurrente de anestesista Keith Greene , habiendo aparecido en Holby City desde 2005. [31]
Para compensar la partida de los personajes, varios personajes nuevos se unieron al programa durante el transcurso de la serie. Después de aparecer brevemente como la aventura de una noche de Chrissie, Bob Barrett se convirtió en un miembro principal del reparto interpretando al consultor de suplentes Sacha Levy. [32] Mientras tanto, después de haber hecho una aparición única como cirujano Greg Douglas en febrero de 2010, Edward MacLiam se unió al elenco de forma permanente a partir de junio de 2010. [22] [33] Olga Fedori fue promovida al elenco principal como Frieda Petrenko. mientras que La Charné Jolly fue elegida como la nueva y entusiasta enfermera Elizabeth Tait (Holby City) . [34] Los actores tienen la oportunidad de seguir a médicos reales como preparación para sus roles. Macliam pasó tiempo con uno de Holby City 's asesores médicos, y observó la cirugía laparoscópica que se realiza. [35]
La serie contó con varios personajes recurrentes y numerosas estrellas invitadas. Ginny Holder repitió su papel de Thandie Abebe-Griffin , la esposa de Ric que apareció por última vez en la novena temporada del programa . [36] Shelagh McLeod apareció como Judith Marchant , una matrona clínica que comenzó una relación con Mark. Judith fue eliminada de la serie en enero de 2010, pero McLeod sintió que las cosas se dejaron "abiertas", lo que sugiere que podría haber un final feliz para ellos. [37] Ella repitió brevemente su papel en marzo de 2010, cuando concluyó la relación entre Judith y Mark. [38] Leslie Ash interpretó a la directora ejecutiva del hospital , Vanessa Lytton . En diciembre de 2009, se anunció que Ash se tomaría un descanso de varios meses de la serie, regresando más tarde en 2010. [39] En junio de 2010, Anna-Louise Plowman retomó su papel de Annalese Carson , esposa de Michael Spence. [40] Joshua Bowman tuvo un papel semi-recurrente, interpretando al paciente cardiotorácico Scott James, quien se involucró sentimentalmente con Penny. Riann Steele apareció como la enfermera Lauren Minster, [41] y Rick Warden interpretó al consultor sustituto Toby Geddes, descrito como "tremendamente irritante" por Scott Matthewman de The Stage . [42] El 29 de junio de 2010, Jane Asher anunció que volvería a interpretar su papel recurrente como Lady Byrne , madre de Joseph, en una historia sobre el embarazo de Faye. [43]
Personajes principales
| Personajes recurrentes
| Personajes invitados
|
Recepción
respuesta crítica
La respuesta crítica a la serie fue mixta. Jane Simon, del Daily Mirror, revisó positivamente el episodio inicial y escribió: "Deberíamos iniciar una petición para que el creador y productor ejecutivo de Holby, Tony McHale, vuelva a escribir para el programa con más frecuencia, porque cuando presenta un episodio como este, es un galleta." [44] Sin embargo, Simon comentó en una revisión posterior que Holby es a menudo "deprimente como el infierno". [45] En octubre de 2009, el ex escritor de Holby City Peter Jukes escribió un artículo crítico para la revista Prospect , contrastando negativamente a Holby y Casualty con el estándar de los dramas televisivos estadounidenses. [46] Jukes escribió que Holby City se ha convertido en una telenovela, más que en un drama. [47] Tom Sutcliffe de The Independent revisó mal un episodio de diciembre de 2009, encontrando "asombroso" que algún paciente salga con vida de Holby General, ya que el personal está "tan ocupado luciendo afligidos o enamorados el uno del otro". Sutcliffe criticó los temas de "consejería de relaciones junto a la cama" y "rivalidad interuniversitaria", y comentó: "Cualquiera que busque una clase magistral de comedia debería mirar, pero, ya sabes, no creo que esto sea una parodia". [48] Janet Street-Porter , también de The Independent , sintió que Holby City había "llegado al final de [su] vida natural" y debería ser cancelada. [49]
En noviembre de 2009, Antony Sumara, director ejecutivo de Mid Staffordshire NHS Foundation Hospital Trust, escribió una columna en la que criticaba a Holby City y Casualty por tergiversar la vida real del hospital. [50]
Andrew Billen de The Times revisó el episodio número 500 del programa y señaló que había perdido interés en la serie tras la partida de Anton Meyer ( George Irving ) en 2002. Consideró que el elenco era una "mezcla extraña y antigua", pero concluyó: "Podría enamórate de esta tontería de nuevo ". [51]
Reconocimientos
Durante la temporada doce, Holby City fue nominada para el premio "Mejor Drama" en los premios Inside Soap de 2010 , sin embargo perdió ante el drama rival de BBC One Waterloo Road . [52] [53] Fue preseleccionado en la categoría "Mejor drama continuo de televisión" en los premios del Gremio de Escritores de Gran Bretaña de 2010, con una nominación de grupo para McHale, Young, Catley, Mitchell, Dana Fainaru, Martha Hillier, Chris Murray , David Lawrence , Veronica Henry, Peter Lloyd, Joe Ainsworth , Abi Bown, Andrew Holden, Ian Kershaw, Sebastian Baczkiewicz, Rob Williams, Al Smith , Claire Bennett, Jake Riddell, Nick Warburton , Sonali Bhattacharyya, Rebecca Wojciechowski, Tom Bidwell, Dan Sefton , Paul Mari, Nick Fisher y Sally Abbott. [54] La serie fue seleccionada para el premio "Mejor Drama" en los Premios Nacionales de Televisión de 2010 , con nominaciones a "Mejor Interpretación Dramática" para Roberts y Marcel, y una nominación a "Mejor Revelación" para Fedori, quien avanzó a la lista corta. [55] [56] Además, fue nominado en la categoría "Mejor telenovela / drama continuo" en los premios Broadcast Awards de 2011 . [57]
Calificaciones
La duodécima temporada de Holby City tuvo un promedio de 6.3 millones de espectadores y una participación de audiencia del 23.1%. [58] El episodio del 1 de diciembre de 2009 "Y eso es lo que realmente duele" experimentó una caída en los índices de audiencia a 4,60 millones, [59] dañado por la emisión de una edición adicional de la telenovela Coronation Street de ITV en la misma franja horaria, ganando un 31% de audiencia. compartir y dejar a Holby City con un 18% de participación. [60] Las fuertes nevadas del 5 de enero de 2010 provocaron un aumento en el número de espectadores en televisión, y el episodio de Holby City "Talk to Me", que se emitió esa noche, recibió 6,8 millones de espectadores más de lo habitual. [61] Las calificaciones más bajas de la serie se produjeron el 1 de junio de 2010, cuando Holby City fue visto por 3,81 millones de espectadores durante la noche, [62] ajustado hasta 4,28 millones en las calificaciones semanales. [63] El episodio, "Taking Over", se emitió contra Britain's Got Talent en ITV, que logró 9,75 millones de espectadores y una cuota de audiencia del 39,2%, lo que dejó a Holby City con una cuota de audiencia del 15,1%, un 40% menos que la cuota de audiencia media del canal. en el intervalo de tiempo durante los tres meses anteriores. [62] Holby City volvió a bajar en las clasificaciones el 6 de julio de 2010, cuando el episodio "Swimming With Sharks" se emitió contra el primer partido de semifinales de la Copa Mundial de la FIFA 2010 en ITV. Holby alcanzó 4,05 millones de espectadores y una participación de audiencia del 16,9%, mientras que el fútbol fue visto por 7,92 millones de espectadores, una participación del 35,3%. [64]
Referencias
- General
- Serie 12 de Holby City en BBC
- Resúmenes de episodios de Holby City en BBC Online
- Específico
- ^ "Top 30 programas semanales en televisores (julio de 1998 - septiembre de 2018)" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ Wilkes, Neil (29 de diciembre de 2009). "3,4 millones 'Cene' con David Gest" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 12 de enero de 2010 .
- ^ a b Green, Kris (14 de diciembre de 2009). " ' El productor ejecutivo de Holby City se retira" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Plunkett, John (14 de diciembre de 2009). "El productor ejecutivo de Holby City se va" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ a b "Amanda Mealing para dejar Holby City" . ¿Qué hay en la televisión ? IPC Media . 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
- ^ "Continuación de los esquemas de la sombra del drama" . BBC Online . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ a b "Holby City: Serie 12" . BBC Online . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ "No tomes prisioneros" . BBC Online . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ Millar, Paul (12 de mayo de 2010). "BBC One lanza 'Waterloo Road ' de esta noche " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ Martin, Iain (12 de mayo de 2010). "Fans de EastEnders molestos por la cobertura de Brown-Cameron" . El Wall Street Journal . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ Lawson, Mark (21 de febrero de 2008). "Top of the docs" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ "Las manos que mecen la cuna, parte 1" . BBC Online . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ "Las manos que mecen la cuna, parte 2" . BBC Online . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ Green, Kris (4 de junio de 2010). "Diana Kyle (productora de la serie, 'Holby City')" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ Plunkett, John (27 de abril de 2006). "Holby City camina por la delgada línea azul" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ a b Green, Kris (5 de junio de 2009). " ' Casualty', crossover de 'Holby City' planeado" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ "Casualty, serie 24, el amor es un campo de batalla" . BBC Online . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Holby City, Serie 12, Abajo Arriba" . BBC Online . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (17 de junio de 2010). " ' Casualty' planea más cruces de 'Holby'" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ Verde, Kris. " ' Ojos de Bette Davis ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (27 de abril de 2010). "Marcel luchó con el llanto de 'Holby'" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ a b "Rosie de Holby: '¡Jac debe estar loco! ' " . ¿Qué hay en la televisión ? IPC Media . 20 de abril de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ a b "¡Tina Hobley sobre su nacimiento y salida de Holby!" . ¿Qué hay en la televisión ? IPC Media . 9 de abril de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ Green, Kris (9 de abril de 2010). "Amanda Mealing (Connie Beauchamp, 'Holby City')" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ "Personajes y reparto actuales" . BBC Online . Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (1 de marzo de 2010). " La estrella de ' Holby City' revela el sueño de Estados Unidos" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (5 de febrero de 2010). "Phoebe Thomas abandona 'Holby City ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ Rollo, Sarah (13 de marzo de 2010). "Kensit abandona 'Holby' para centrarse en el matrimonio" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ "Holby's Doc Hollywood" . Daily Mirror . Trinity Mirror . 21 de julio de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ "Amanda Mealing charla sobre su regreso a Holby" . ¿Qué hay en la televisión ? IPC Media . 7 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (8 de junio de 2010). "Alex MacQueen para dejar 'Holby City ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ "Bob Barrett - Información y perfil del artista" . www.thersp.com . La Asociación de Richard Stone. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ "Tomando el control" . BBC Online . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ "Brutalmente Frank" . BBC Online . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ "Los médicos deshonestos iluminan Holby City" . Publicación diaria del norte de Gales . Trinity Mirror . 17 de julio de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "Holby City - Año por año - 2007 Serie 9" . BBC Online . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ "¿Judith y Mark de Holby se convertirán en un artículo? ¿Judith y Mark de Holby se convertirán en un artículo?" . ¿Qué hay en la televisión ? IPC Media . 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Robert Powell revela por qué Mark se enfrenta a Vanessa" . ¿Qué hay en la televisión ? IPC Media . 22 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ Methven, Nicola (18 de diciembre de 2009). "Leslie Ash hace una carrera en Holby City" . El Espejo . Trinity Mirror . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Holby City martes 15 de junio" . BBC Online . 27 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ^ "Riann Steele" . www.bgcltd.org . Burnett Granger Crowther . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ Matthewman, Scott (1 de marzo de 2010). "Square Eyes, del 1 al 4 de marzo" . El escenario . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ Hamilton, Marie-Anne (29 de junio de 2010). "Jane Asher, los viejos" . Elección de TV . Editorial H Bauer . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ Simon, Jane (20 de octubre de 2009). "Holby City - BBC1, 8 pm" . El Espejo . Trinity Mirror . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Simon, Jane (29 de diciembre de 2009). "Holby City: BBC1, 8 pm" . El Espejo . Trinity Mirror . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Lusher, Tim (29 de octubre de 2009). " ' Ellos consiguen The Wire, nosotros conseguimos Casualty ' " . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Jukes, Peter (21 de octubre de 2009). "Por qué Gran Bretaña no puede hacer The Wire" . Prospect . Prospect Publishing . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Sutcliffe, Tom (30 de diciembre de 2009). "Televisión de anoche - Holby City, BBC1; Las muchas caras de June Whitfield, BBC2" . The Independent . Noticias y medios independientes . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Street-Porter, Janet (31 de enero de 2010). "Editor general: una llamada al 999 es una llamada de ayuda. Lástima que la policía no lo sepa" . The Independent . Noticias y medios independientes . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
- ^ Sumara, Antony (18 de noviembre de 2009). "Los dramas de televisión 'tergiversan el NHS ' " . BBC Online . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
- ^ Billen, Andrew (14 de abril de 2010). "TV de anoche: Holby City" . The Times . Londres: News Corporation . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ Wightman, Catriona (13 de julio de 2010). "En su totalidad: nominados a los premios Inside Soap 2010" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
- ^ Con amor, Ryan (27 de septiembre de 2010). " ' EastEnders' obtiene seis premios Inside Soap" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Premios del gremio de escritores 2010 - listas de finalistas anunciadas" . Gremio de escritores de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ Wightman, Catriona (21 de septiembre de 2010). "Premios Nacionales de Televisión 2011 - Nominados" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ Eames, Tom (3 de enero de 2010). "Se anunciaron las nominaciones a los premios nacionales de televisión" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ Wightman, Catriona = (30 de noviembre de 2010). "In Full: nominaciones a los Broadcast Awards 2011" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- ^ Armstrong, Stephen (12 de abril de 2010). "Holby City celebra 500 episodios pero la televisión lamenta el fallecimiento de The Bill" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ "Los 30 programas principales semanales: semana que finaliza el 6 de diciembre de 2009" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Plunkett, John (2 de diciembre de 2009). "Clasificaciones de televisión: Paradox cae 1,1 millones de espectadores" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Sweney, Mark (6 de enero de 2010). "Clasificaciones de televisión: los espectadores se dirigen a las noticias de televisión cuando comienzan las nevadas" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ a b Deans, Jason (2 de junio de 2010). "Clasificaciones de TV: BBC1 golpeado por doble golpe del rival" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 3 de junio de 2010 .
- ^ "Los 30 programas principales semanales: semana que finaliza el 6 de junio de 2010" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ Laughlin, Andrew (7 de julio de 2010). "La semifinal de la Copa del Mundo tira en 8 m" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 7 de julio de 2010 .
enlaces externos
- Serie 12 de Holby City en BBC Online
- Serie 12 de Holby City en Internet Movie Database