" Hold Tight, Hold Tight (Want Some Seafood Mama) ", comúnmente conocida como " Hold Tight ", es una canción de Sidney Bechet de 1938 , compuesta por el guitarrista de Bechet Leonard Ware y dos cantantes de sesión con supuestas contribuciones del propio Bechet. La canción se hizo conocida por lo que en ese momento se consideraba letras sugerentes, y luego por una serie de demandas por las regalías de los compositores. [1] [2]
"Agárrate fuerte" | |
---|---|
![]() | |
Sencillo de Sidney Bechet | |
Liberado | 1938 |
Etiqueta | Vocalion |
Compositor (es) | Leonard Ware y Sidney Bechet |
Historia
Bechet grabó la canción en su primera sesión de grabación como líder de la banda con Ware y "The Two Fishmongers" como vocalistas, sin acreditar, pero luego identificado como Willie Spottswood y Eddie Robinson. [3]
Al mismo tiempo, dos bailarines blancos, Jerry Brandow y Lenny Kent, se acercaron al manager de las Andrews Sisters , Lou Levy, con la canción, alegando que era una melodía tradicional de jazz, y cinco días después de la grabación de Bechet, las Andrews Sisters grabaron la canción, con letras más limpias y una introducción modificada, como "Hold Tight-Hold Tight (Want Some Sea Food Mama)", con la banda de Jimmy Dorsey . Su grabación fue un éxito considerable, seguida de otra versión notable de Fats Waller unos meses más tarde, en enero de 1939.
La voz grave de Waller y las letras de doble sentido contribuyeron al éxito de la canción. [4]
Aunque la canción se había tocado en clubes de jazz durante años, el éxito de las Andrews Sisters provocó los primeros casos de regalías: las regalías se otorgaron a los dos bailarines que habían "descubierto" la canción, Brandow y Kent, y luego al equipo de grabación de Bechet: guitarrista. Leonard Ware y los cantantes Eddie Robinson y Willie Spottswood. Sy Oliver , Count Basie , Gene Krupa , el cantante Jerry Kruger y el trompetista Taps Miller hicieron otras afirmaciones sobre partes de la canción . Sin embargo, Sidney Bechet continuó reclamando la letra, que argumentó que había sido escrita en 1924, pero que el pianista Clarence Williams había decidido no publicar y registrar la letra porque entonces se consideró demasiado sugerente. Finalmente, los dos bailarines Brandow y Kent fueron eliminados de los derechos de autor de la canción, y el Catálogo de entradas de derechos de autor de la Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso (1968) enumera los derechos de autor de "Hold Tight, Hold Tight (Want Some Seafood Mama)" como único " Leonard W. Ware, Willie Spottswood y George Robinson ". [5]
Referencias
- ^ Chilton, John (1987). Sidney Bechet: El mago del jazz. Prensa de la Universidad de Oxford . pps. 116-117; OCLC 18836850
"Mientras tanto, otra tormenta se estaba acumulando en torno a la cabeza de Sidney. Se refería a la canción 'Hold Tight', de la que Bechet afirmaba ser parte de la autoría. Los sensibles guardianes de la moral pública afirmaron que el mensaje de la canción era sexual" , informó la revista
Swing en su número de junio 1939: "Tantas demandas en Hold Tight, ahora 'Taps' Miller, músico de color, tiene una orden judicial que restringe el pago de regalías a cualquiera de los escritores hasta que demuestre que escribió la canción, en la corte".
- ^ "Man About Town" (columna sindicada), de George Tucker, Evening Times ( Sayre, Pensilvania ), 6 de junio de 1939, pág. 4 (consultado el 15 de diciembre de 2016, a través de www
.newspapers .com / image / 98076955 , se requiere pago) - ^ Birnbaum, Larry (2013). Antes de Elvis: La prehistoria del Rock 'n' Roll . Prensa espantapájaros . pag. 163; OCLC 806456332 , ISBN 9780810886292
"De hecho, solo cinco días antes de que las Andrews Sisters cortaran la canción, fue grabada por primera vez por el maestro de clarinete y saxofón soprano de Nueva Orleans Sidney Bechet , en la primera sesión de grabación de Bechet como líder de banda
... y después de una considerable disputa. , las regalías de los compositores se otorgaron a Brandow, Kent, Ware, Robinson y Spottswood. Pero otros continuaron reclamando crédito por al menos partes de la canción, entre ellos Sy Oliver , Count Basie , Gene Krupa , el cantante Jerry Kruger, bailarín y trompetista Taps Miller y Sidney Bechet , quienes explicaron que Clarence Williams había considerado la letra demasiado lasciva para publicarla en 1924 ".
- ^ Béthune, Christian (1997). Sidney Bechet. Ediciones Parenthèses. pag. 85; OCLC 37033745 , ISBN 9782863646090
"quant au succès recueilli par 'Hold Tight' il tient surtout aux sous-entendus graveleux de ses paroles à double sens."
(en cuanto al éxito obtenido por 'Hold Tight', se debe principalmente al trasfondo áspero de sus palabras bidireccionales)
- ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso (1968). El catálogo de entradas de derechos de autor . pag. 2184.