" Homeless " es una canción de 1986 de Paul Simon y el cantante principal de Ladysmith Black Mambazo , Joseph Shabalala . [1]
"Sin hogar" | |
---|---|
Canción de Paul Simon y Ladysmith Black Mambazo | |
del álbum Graceland | |
Liberado | 1986 |
Grabado | Abril de 1986 |
Género | Worldbeat |
Largo | 3 : 48 |
Etiqueta | Warner Bros. |
Compositor (es) | Joseph Shabalala Paul Simon |
Productor (es) | Paul Simon |
La canción fue la primera que grabaron Simon y Ladysmith Black Mambazo para el álbum Graceland de Simon . La canción lanzó la carrera internacional del grupo sudafricano e introdujo la música isicathimiya zulú a las nuevas audiencias occidentales. [2] Shabalala proporcionó la música, a partir de la melodía de una melodía de boda tradicional zulú, y nuevas palabras zulúes. Simon proporcionó la letra en inglés. [3] El texto se ha tomado como música de protesta, [4] aunque Shabalala ha dicho que la frase "no tenemos hogar" es similar a las palabras que usa una persona zulú cuando le propone matrimonio a su novia. [5] [6]
"Diamantes en las suelas de sus zapatos" y "Sin hogar" fueron regrabados por Ladysmith Black Mambazo para el álbum de 2006 Long Walk to Freedom .
Personal
- Joseph Shabalala: voz principal
- Paul Simon: voces
- Ladysmith Black Mambazo: voces
Referencias
- ^ Walter Bernhart, Werner Wolf, David L. Mosley Word and Music Studies: Essays on the Song Cycle 2001 "El hecho de que la canción" Homeless "fuera coescrita con el cantante de Ladysmith Black Mambazo, Joseph Shabalala, refuerza el esfuerzo de colaboración. El álbum se grabó en Sudáfrica, Estados Unidos e Inglaterra ... Sin duda, el grado de influencia africana en la música de Graceland varía mucho: mientras que "Homeless" es una colaboración totalmente integrada entre Simon y Ladysmith Black Mambazo, las dos últimas pistas en el álbum, "That Was Your ..."
- ^ Mary Fitzpatrick South Africa, Lesotho & Swaziland 2004 p.58 "La música zulú isicathimiya de Ladysmith, que goza de una renovada popularidad desde que el grupo participó en la canción de Graceland 'Homeless', es un excelente ejemplo de la forma en que la música tradicional sudafricana utilizó las influencias occidentales producir estilos musicales únicos.
- ^ Veit Erlmann Nightsong: Performance, poder y práctica en Sudáfrica 1996 p. 94 "El papel de Ladysmith Black Mambazo en la realización del álbum consiste, en pocas palabras, en la coautoría de Paul Simon y Joseph Shabalala de" Homeless "y de la introducción en" Diamonds on the Soles of Her Shoes "
- ^ Jonathan C. Friedman La historia de Routledge de la protesta social en la música popular 2013 p. 315 "Aunque Ladysmith Black Mambazo no se asocia a menudo con la música de protesta, algunas de sus canciones también señalan la inhumanidad del apartheid, especialmente en lo que respecta a causar problemas relacionados con la delincuencia y la pobreza." Sin hogar "es ..."
- ↑ The World & I 1987 Volume 2, Issue 10 - p.215 "Pero al mismo tiempo, Shabalala ha explicado que la frase" no tenemos hogar "es muy similar a las palabras que un zulú usa cuando se propone ..."
- ^ Linda Flower La construcción del significado negociado 1994 "A la vista del público Una característica ineludible de" Sin hogar "es que su significado (s) parece literalmente construido a partir de múltiples voces ... Sin embargo, incluso ese estilo característico de Shabalala y Ladysmith Black Mambazo es en sí mismo un híbrido, un zulú ... "