Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Cariño"
Honey Mariah Carey Single.png
Sencillo de Mariah Carey
del álbum Butterfly
Liberado26 de agosto de 1997 ( 26 de agosto de 1997 )
GrabadoFebrero de 1997
Estudio
Género
Largo5 : 00
EtiquetaColumbia
Compositor (es)
Productor (es)
Cronología de singles de Mariah Carey
" Debajo de las estrellas "
(1996)		" Cariño "
(1997)		" Mariposa "
(1997)

" Honey " es una canción de la cantante y compositora estadounidense Mariah Carey de su sexto álbum de estudio Butterfly (1997). Fue lanzado como sencillo principal de Butterfly el 26 de agosto de 1997 por Columbia Records . La canción fue escrita y producida por Carey, Sean Combs , Kamaal "Q-Tip" Fareed y Steven "Stevie J" Jordan . La canción muestra " Hey DJ " de The World's Famous Supreme Team y " The Body Rock " de Treacherous Three . "Honey" fue una canción que redefinió la carrera de Carey,empujándola más en elescena hip hop .

"Honey" fue aclamada por los críticos musicales , que calificaron la transición musical de Carey de "genuina". "Honey" tuvo éxito en los Estados Unidos, convirtiéndose en el tercer sencillo de Carey en debutar en la cima del Billboard Hot 100 , estableciendo el récord de la mayoría de los sencillos que debutan en el número uno, un récord que mantuvo durante 23 años. Se mantuvo en el número uno durante tres semanas consecutivas. "Honey" también alcanzó los cinco primeros en Canadá, Nueva Zelanda, España y el Reino Unido, los diez primeros en Australia y Suecia, y los 20 primeros en la mayoría de las listas de éxitos de todo el mundo. La canción fue nominada en dos categorías en la 40ª Entrega Anual de los Grammy , por Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B [2] y Mejor Canción de R&B .[3]Carey incluyó la canción en el setlist de varios shows en vivo y giras futuras , donde cantaría tanto la versión original como la remezcla.

"Honey" es bien conocido por el video musical que lo acompaña , que presenta una imagen más sugerente y menos conservadora de Carey de lo que se había visto anteriormente. El video muestra a Carey como rehén en una mansión, de la que escapa en un complot con temática de James Bond . Las escenas posteriores ven a Carey escapando de sus asaltantes en una embarcación, bailando a bordo de un barco con marineros y retozando en una hermosa isla con su amante. El video obtuvo mucha cobertura, ya que se hicieron muchas comparaciones entre el video y los rumores del fracaso del matrimonio de Carey. Si bien Carey negó que las comparaciones fueran algo más que una coincidencia, muchos amigos cercanos, incluido Walter Afanasieff , el compañero de escritura de Carey desde hace mucho tiempo, sintieron que eran más que obvias.

Fondo y grabación [ editar ]

Después del éxito de su álbum de crossover urbano Daydream , Carey comenzó a ejercer más control sobre los aspectos creativos de su carrera. [4] Al hacerlo, comenzó a buscar un sonido más orientado al hip-hop, algo muy diferente a todo lo que había grabado anteriormente. Sin embargo, todavía estaba escribiendo baladas con Afanasieff, pero comenzó a buscar más productores de hip-hop / R & B para dirigir parte de su nuevo proyecto. [4] Carey comenzó a trabajar en la canción, grabada en febrero de 1997, [5] con Q-Tip. Le llevaron la letra, las muestras y la melodía a Puff Daddy quien, como productor, acababa de obtener su segundo sencillo número uno en el Hot 100 con " Mo Money Mo Problems ". [4]Debido a los rumores de la naturaleza autoritaria de Puffy, Carey grabó su voz por separado, hasta que le dio algunas demos para elegir. Puffy explicó por qué Carey grabó su voz por separado y sus sentimientos con respecto a haber trabajado con ella:

Mucha gente siente que soy dominante, así que no se me permitió entrar al estudio cuando ella hizo su voz. Estoy tratando de trabajar en eso, soy tan perfeccionista, a veces no le doy a la gente la oportunidad de respirar. Así que me han prohibido en muchos estudios. Mariah [grabó "Honey"] hasta que pensó que era perfecto, como cien veces. Ella me dio como cien pistas para elegir. [4]

Puffy expresó su respeto por Mariah y su oficio, y mencionó que volvió a hacer su voz muchas veces hasta que sintió que eran perfectas. Después de tener las voces, Carey y Puffy comenzaron a trabajar en el gancho de la canción e incorporaron las muestras de música y las mezclaron en el puente y el coro. [4] Después de que se completó la canción, Combs se sintió muy confiado con la canción, llamándola "slammin '", pero debido a su fuerte influencia hip-hop, se sintió cautelosamente optimista sobre el éxito comercial de la canción. [6] En una nota más personal, "Honey" sirvió como el primer sencillo de Carey después de su separación de su marido, Tommy Mottola , quien también lidera su sello discográfico actual, Columbia. [4]

Composición [ editar ]

"Honey" es una canción de ritmo rápido que combina los géneros hip hop y R&B . [1] La canción se encuentra en el momento de la firma común, y está escrito en la tonalidad de E ♭ importante . Cuenta con una progresión de acordes básica de A ♭ -F ♭ -1. [7] El rango vocal de Carey en la canción abarca desde la nota de C 3 hasta la nota alta de B ♭ 5 ; con piezas de piano y guitarra que van desde G ♭ 3 a G ♭ 5 . [7] El remix de la canción contó con pistas de rap de The Lox yMase , con algunas voces rapeadas por el propio Combs. La pista era muy diferente a cualquier cosa que Carey hubiera grabado, y fue descrita como "música hip-hop callejera, con un bajo resonante ". [1] melodía de la canción fue impulsado por Q-Tip 's tambor programación y Stevie J ' s teclado notas. La producción de Combs le dio a la canción un efecto "ligero y aireado", distanciándola aún más del sonido contemporáneo de Carey . [1] "Honey" incluyó muestras musicales de "The Body Rock" de Treacherous Three y " Hey DJ " de The World.s famoso equipo supremo .[1] La pista unió el hip-hop y el R&B con rastros de música pop y se describió como una "[canción con un] estribillo pegadizo, que combina hip-hop y R&B en algo que simplemente nadie iba a negar, y ofrecer un comienzo poderoso para un disco ". [1] Según el autor Chris Nickson, "Honey" reveló un lado más seguro e independiente de Carey que nunca se había presentado en su trabajo anterior. La canción realmente encarnaba a una mujer más madura y segura de sí misma, con letras más sensuales y un ritmo hip-hop que la acompañaba. [4]

Recepción crítica [ editar ]

"Honey" obtuvo una aclamada respuesta de los críticos de música contemporánea. David Browne de Entertainment Weekly describió la importancia que tenía la canción para la transición musical de Carey. Escribió "Estás preparado para una canción en la que Carey finalmente se libera de sus cadenas adultas contemporáneas y se deprime". Sintió que "Cariño" sonaba como "cualquiera que se pasee por su cuenta, atrapado entre viejos y nuevos hábitos y dando pasos de bebé cautelosos hacia el futuro". Browne también comentó que Carey mostró una moderación vocal encomiable en la canción, "mostrando una moderación admirable, se acurruca en los suaves ritmos de" Honey ". [8]El autor Chris Nickson sintió que la importancia del sencillo estaba "mucho más allá de su posición en las listas" y que el sencillo era una de las canciones más importantes en la carrera de Carey, lo que le permitió hacer la transición al R&B y al hip-hop. Nickson comentó que antes, Carey era visto como un cantante pop con tendencias R&B, pero "Honey" cambió esa idea, dándole a la cantante "credibilidad hip-hop", y obligó a los detractores a "echar otro vistazo". [9] Rich Juzwiak de Slant elogió la canción, llamándola "despertar, tanto sensual como musicalmente". [10]Juzwiak concluyó la reseña escribiendo "Honey ejemplifica el abrupto cambio de marcha que requiere la apreciación de Mariah como artista. Su nuevo brillo pop no siempre es fácil, donde detectarlo depende de la nueva habilidad de la audiencia para aplicar la vida pop de Carey a su música pop". [10] "Honey" fue nominada a dos premios Grammy en la ceremonia de 1998, por Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B y Mejor Canción de R&B . La canción no obtuvo ninguna nominación, una tendencia típica de las nominaciones de Carey en los Grammy. [9]

"Honey" ganó muchos premios prestigiosos en la industria de la música en 1997 y 1998. La canción fue nominada en los premios Grammy de 1998 como Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B y Mejor Canción de R&B . [11] Además, la canción ganó el premio BMI Pop por "Compositor de canciones". [11]

Rendimiento del gráfico [ editar ]

"Honey" fue el tercer sencillo de Carey en debutar en la cima del Billboard Hot 100. Además, la canción se convirtió en su duodécimo primer lugar en las listas, rompiendo el récord del quinto lugar que había compartido con Madonna y Whitney Houston . [12] Reemplazó " Mo Money Mo Problems " por The Notorious BIG con Puff Daddy y Mase , y fue reemplazado por " 4 Seasons of Loneliness " de Boyz II Men . [12] En este punto, Carey estaba empatado con The Supremes en el cuarto lugar más número uno de Estados Unidos, detrás de Michael Jackson con trece, yElvis Presley y The Beatles con 17 y 20, respectivamente. [12] "Honey" fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota envíos de más de un millón de unidades. [13] La canción se estancó en el número dos en Hot R & B / Hip-Hop Songs (detrás de " You Make Me Wanna ... " de Usher ), pasando 22 semanas en la lista. [14] "Honey" terminó en el puesto 32 en la lista de fin de año de Billboard para 1997. [15] En Canadá, la canción debutó en la lista de sencillos de RPM a los cuarenta y ocho en la lista de RPM.edición fechada el 18 de agosto de 1997, [16] y alcanzó la cima de la tabla el 22 de septiembre de 1997. [17] Estuvo presente en la tabla durante un total de 20 semanas, [18] y ocupó el puesto 18 en el RPM Year- gráfico final para 1997. [19]

La canción debutó en la lista de singles del Reino Unido el 6 de septiembre de 1997 en su punto máximo del número tres, y pasó un total de ocho semanas en la lista. [20] "Honey" es el decimoquinto sencillo más vendido de Carey en el Reino Unido a partir de 2010, con ventas estimadas de más de 200.000. [21] En Australia, "Honey" alcanzó el puesto número ocho en las listas, pasando un total de 19 semanas en la lista. Fue certificado oro por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA), lo que denota envíos de más de 35.000 unidades. [22]En Nueva Zelanda, la canción alcanzó el puesto número tres y permaneció en la lista durante 14 semanas. El éxito de la canción en la mayoría de los demás mercados mundiales fue moderado, y no alcanzó los mismos picos que los sencillos anteriores de Carey. Mientras que "Honey" alcanzó el puesto número 12 en Finlandia, cayó fuera del gráfico la semana siguiente, pasando un total de sólo una semana en el gráfico. En Suecia, la canción funcionó bien, alcanzando el número ocho y permaneciendo dentro de la lista durante diez semanas. En Austria y Francia, "Honey" alcanzó el puesto 39, pasando una y cuatro semanas en las listas, respectivamente. La canción alcanzó el puesto 29 y 30 en Bélgica, Flandes y Valonia.

Video musical [ editar ]

Carey en el video musical visto saliendo de la piscina, que se convirtió en uno de los momentos más icónicos de sus videos. [23]

Aparte de la atención que rodea la canción, el video musical generó mucha especulación. Por primera vez en su carrera, Carey apareció vestida provocativamente, dando a los espectadores un "sabor de la Mariah más libre". [9] [24] El concepto del video fue creado por Carey con Paul Hunter como director. [24] Con un tema de James Bond , Carey fue elegida como "la muy sexy agente M", una mujer que escapa de una gran mansión en la que ha estado cautiva. [24] Carey dijo sobre el video que "Realmente no creo que el video sea abiertamente sexual, pero para mí ... ¡quiero decir que la gente solía pensar que yo era la versión noventa de Mary Poppins!" [1]

El video se estrenó en MTV y BET en agosto de 1997 y fue filmado en Puerto Rico el 26 de julio de 1997. [23] El video comienza con Carey, interpretando al "Agente M", secuestrado en una gran mansión. Los captores son interpretados por Eddie Griffin , Frank Sivero y Johnny Brennan de The Jerky Boys , quienes continúan burlándose de Carey por su captura y eventual muerte. [23]La "Agente M" habla en español a los captores, diciendo que no puede entenderlos. Después de una serie de diálogos, Carey escapa del personaje de Griffin y se sumerge en una piscina desde el techo de la mansión. Después de un cambio de conjunto, Carey se pone un traje de baño y escapa de la isla en una moto de agua. [23] Los antagonistas del video continúan persiguiendo a Carey a través de una gran masa de agua, hasta que llega a bordo de un gran barco. No está claro si ambas escenas ocurren por separado o una al lado de la otra. A lo largo de la mayor parte del video, se ve a Carey posando en un gran velero, mientras usa un bikini blanco. [23]Después de abordar el barco, Carey comienza a bailar y pronto se une a un grupo de marineros masculinos. Después de una secuencia de rutinas de danza ligera, se ve a Carey en una isla con su amante, el modelo masculino David Fumero , y su perro de la vida real, Jack. Se divierten juntos en la isla, mientras Carey disfruta feliz de su romance. [23]

Fue un proceso agotador; No voy a decir que fue fácil. Me levantaba a las 3 de la mañana todos los días y trabajaba hasta las 9 de la mañana del día siguiente, ¡durante cuatro horas seguidas, nadando con mis zapatos de tacón Gucci! No puedo decir que realmente salté del techo, pero [lo hice] me zambullí en la piscina. Pero usé y nadé con esos zapatos, y no estaba feliz.

—Carey, sobre su agotadora experiencia en el set de "Honey" [24]

Durante el tiempo del lanzamiento del video, Carey y Mottola estaban en medio de su divorcio y esto llevó a muchas especulaciones sobre el mensaje del video. Los tabloides y los críticos estaban vinculando el tema del video con el matrimonio de Carey, escribiendo cómo Mottola encerraría a Carey en su mansión. [9] Si bien Carey negó las acusaciones, muchos lo encontraron muy obvio. El socio de escritura de Carey durante seis años, Afanasieff, sintió que el video era innegablemente sobre Mottola. [24] Mientras crecía la especulación sobre el video, Carey continuó negando cualquier intención de retratar su matrimonio en el video. [9] En una entrevista, Carey dijo que "A Tommy le encanta el video, dice que es mi mejor video hasta ahora". [9]

El remix de Bad Boy de la canción también incluyó un video musical diferente. [9] Presenta el mismo concepto, pero sin enfatizar el secuestro y la fuga. El video comienza con Carey sumergiéndose en la piscina y conduciendo una moto de agua. Cuando llega a un punto en el interior del cuerpo de agua, se le ofrece un ascensor con cuerda desde un helicóptero. [12] Después de que acepta y asciende la línea, Carey aborda el avión junto con sus pilotos, Puffy y los miembros de Bad Boy Entertainment . Otras escenas secuencian a Carey bailando con Puffy en un túnel interior dorado. Cuando concluye el video, más personal del helicóptero se une a Carey en la entrada dorada, mientras bailan y se divierten. [12]

Actuaciones en vivo [ editar ]

Carey interpretando "Honey" durante su residencia de Number Ones en Las Vegas

"Honey" se realizó en varias apariciones televisivas en vivo, así como en la mayoría de las giras de Carey. Carey interpretó por primera vez una mezcla de la canción y el remix de Bad Boy en vivo en el programa de listas de música británica Top of the Pops en 1997. [1] La actuación incorporó temas de ambos videos, en los que Carey estaba vestida con el mismo bikini blanco. del video musical. Además, el escenario se preparó para parecerse a la cubierta de un barco. [1]Bailarines similares al video se unieron a Carey en el escenario mientras interpretaba la canción. Carey interpretó "Honey" en los World Music Awards de 1998. La actuación le valió una ovación de pie y contó con muchos bailarines, todos vestidos con trajes de marinero. Después del segundo verso, se reprodujo una gran proyección del video de la remezcla de Bad Boy mientras se reproducían versos de rap pregrabados de Puffy. Se grabó una interpretación en vivo de la canción vía satélite y se transmitió en vivo en Japón, con disfraces y temas similares a los demás. [1] Carey interpretó la canción a lo largo de su Butterfly World Tour (1998), que sirvió como gira de acompañamiento para Butterfly. [1]Durante su rutina en vivo de la canción, varios bailarines vestidos con trajes de marinero similares se unieron a Carey en el escenario. Sirviendo como introducción a la canción, Carey recrea al rehén del video y formula su escape. La interpretación de la canción en Honolulu, Hawái se usó como acto oficial de la canción en el DVD del concierto de Carey de 1998, Around the World , que incluía grabaciones en vivo de Japón, Taiwán, Australia y Estados Unidos. [1]

Para su Rainbow World Tour (2000), el comienzo del video original sirvió como introducción a los actos. [25] Cuando la música comenzó a sonar, Carey apareció con un mini traje de marinero y un casco a juego. Durante el set, muchos bailarines se unieron a Carey en el escenario y recrearon una actuación similar a la de su gira anterior. [25] "Honey" se interpretó durante la siguiente gira de Carey, la gira mundial Charmbracelet (2003-2004). [26] Las interpretaciones de la canción a lo largo de la gira se modificaron con respecto a las de 1997–98. El acto comenzó con la introducción del video como antes, sin embargo, los bailarines presentados ya no tenían ningún parecido con el video. [26]Se unieron bailarines y bailarinas, realizando rutinas de danzas tradicionales y exóticas. Carey se puso una minifalda azul de una pieza y se une con algunos movimientos de baile ligeros. [26] Carey continuó interpretando la canción durante su gira de 2006, The Adventures of Mimi . [27] La actuación no incluyó ninguna introducción en video, pero sí presentó a cuatro bailarines vestidos con trajes de marinero. [27] Carey usó un par de calzas negras, acompañadas de un mini sujetador brillante. Durante la actuación en el Madison Square Garden , Carey se unió a Sean "Diddy" Combs (anteriormente conocido como Puffy) en el escenario después del segundo verso. [27] Durante su gira Angels Advocate(2010) interpretación de la canción, Carey se puso un minivestido brillante de Herve Leger , con una chaqueta ajustada de piel sintética. [28] Durante la canción, bailarines y bailarinas se unieron a ella en el escenario y realizaron rutinas de baile de ritmo rápido. [28] Interpretó la canción con regularidad durante The Elusive Chanteuse Show (2014), cantando So So Def Mix. También incluyó la canción en su residencia de 2015 en Las Vegas, Mariah Carey Number 1's , donde subía al escenario con un leotardo negro, montando una moto de agua amarilla, en homenaje al video. Carey comenzó a interpretar "Honey" por primera vez desde julio de 2017 en su segundo concierto en residencia, The Butterfly Returns (2018).

Listado de pistas y formatos [ editar ]

Remixes [ editar ]

Créditos y personal [ editar ]

Créditos adaptados de las notas del delineador de mariposas . [33]

  • Mariah Carey - voz , composición , coproducción
  • Sean Combs - composición, coproducción
  • Kamaal Fareed - composición, coproducción
  • Steven Jordan : composición, coproducción
  • Stephen Hague - composición de canciones
  • Bobby Robinson - composición de canciones
  • Ronald Larkins - composición de canciones
  • Larry Price - composición de canciones
  • Malcolm McLaren - composición

Gráficos [ editar ]

Certificaciones y ventas [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [79]Platino70.000daga doble
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [80]Oro5,000 *
Reino Unido ( BPI ) [81]Plata200.000daga doble
Estados Unidos ( RIAA ) [83]Platino1.276.000 [82]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
daga dobleVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Ver también [ editar ]

  • Lista de sencillos número uno de Billboard Hot 100 de 1997
  • Lista de singles de baile número uno de 1997 (EE. UU.)

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l Nickson 1998 , pág. 166
  2. ^ "Mejor interpretación vocal de R&B, femenino - Los 40 premios Grammy anuales (1997)" . La Academia de la Grabación . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  3. ^ "Mejor canción de ritmo y blues - los 40 premios Grammy anuales (1997)" . La Academia de la Grabación . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  4. ↑ a b c d e f g Bronson , 2003 , pág. 858
  5. ^ "Mariah Carey lanza Crave Records" . Redes MTV . MTV . 19 de febrero de 1997 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  6. ^ Shapiro 2001 , p. 101
  7. ^ a b "Mariah Carey - Honey - Partituras digitales" . Musicnotes.com . Alfred Publishing . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  8. ^ Browne, David (19 de septiembre de 1997). "Reseña musical - Mariah Carey: Butterfly" . Entertainment Weekly . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  9. ↑ a b c d e f g Nickson , 1998 , pág. 162
  10. ↑ a b Juzwiak, Rich (18 de diciembre de 2003). "Reseña musical: Mariah Carey: Butterfly" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2003 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  11. ↑ a b Shapiro , 2001 , págs. 161-163.
  12. ↑ a b c d e Nickson , 1998 , p. 163
  13. ^ "Oro y platino - 30 de mayo de 2010" . Asociación de la Industria Discográfica de América. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Historia de la carta de Mariah Carey (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  15. ^ "Billboard Top 100-1997" . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  16. ^ "Top Singles - Volumen 65, No. 24, 18 de agosto de 1997" . RPM . 22 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  17. ^ "Top Singles - Volumen 66, No. 3, 22 de septiembre de 1997" . RPM . 22 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  18. ^ "Top Singles - Volumen 66, No. 18, 26 de enero de 1998" . RPM . RPM Music Publications Ltd. 26 de enero de 1998. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  19. ^ "Top 100 singles de 1997 de RPM" . RPM . 15 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  20. ^ "La compañía de gráficos oficiales> Mariah Carey" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "Mariah Carey Official Top 20 Singles más vendidos en el Reino Unido" . MTV Networks Europa . MTV (Reino Unido e Irlanda) . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  22. ^ Kent, David (2003). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . ISBN 0-646-11917-6.
  23. ↑ a b c d e f Nickson , 1998 , p. 176
  24. ↑ a b c d e Nickson , 1998 , p. 161
  25. ↑ a b Argenson , 2010 , págs. 29–33.
  26. ↑ a b c Argenson , 2010 , págs. 38–42.
  27. ↑ a b c Argenson , 2010 , págs. 44–48.
  28. ↑ a b Argenson , 2010 , págs. 54–58.
  29. ^ Miel (notas de una sola línea de CD de EE. UU.). Mariah Carey . Columbia Records . 1997. 38K 78648.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ Miel (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Mariah Carey . Columbia Records . 1997. 665019 2.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  31. ^ Miel (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Mariah Carey . Columbia Records . 1997. 665019 5.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  32. ^ "Honey EP" . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  33. ^ Carey, Mariah (1997). Butterfly (Liner Notes) (Disco compacto). Mariah Carey. Ciudad de Nueva York, Nueva York: Columbia Records.
  34. ^ " Australian-charts.com - Mariah Carey - Honey" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  35. ^ " Austriancharts.at - Mariah Carey - Honey" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  36. ^ " Ultratop.be - Mariah Carey - Honey" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  37. ^ " Ultratop.be - Mariah Carey - Honey" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  38. ^ "Premios Mariah Carey" . AllMusic . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  39. ^ " Top RPM Singles: número 3335 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  40. ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 3343 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2015.
  41. ^ "Danza RPM" . RPM . 20 de octubre de 1997 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ Carta de singles daneses 5 de septiembre de 1997
  43. ^ "El Eurochart Hot 100 Singles" . Música y medios . 27 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  44. ^ " Mariah Carey: Honey" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  45. ^ " Lescharts.com - Mariah Carey - Honey" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  46. ^ "Mariah Carey - Honey" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  47. ^ "Íslenski Listinn NR. 242 Vikuna 9.10. '97 - 16.10. '97" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 10 de octubre de 1997. p. 22 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  48. ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - miel" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  49. ^ "Éxitos del mundo" . Cartelera . 27 de septiembre de 1997. ISSN 0006-2510 . 
  50. ^ マ ラ イ ア ・ キ ャ リ ー の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ(en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  51. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 38, 1997 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 25 de mayo de 2015.
  52. ^ " Dutchcharts.nl - Mariah Carey - Honey" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  53. ^ " Charts.nz - Mariah Carey - Honey" . Top 40 solteros . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de agosto de 2015.
  55. ^ "Éxitos del mundo" . Cartelera . 11 de octubre de 1997. ISSN 0006-2510 . 
  56. ^ " Swedishcharts.com - Mariah Carey - Miel" . Singles Top 100 . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  57. ^ " Swisscharts.com - Mariah Carey - Miel" . Tabla de singles suizos . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  58. ^ "IFPI Taiwán - Top 10 individual (1997/38)" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 1997 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  59. ^ "Mariah Carey: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  60. ^ "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  61. ^ "Historia del gráfico de Mariah Carey (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  62. ^ "Historia de la carta de Mariah Carey (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  63. ^ "Historia de la carta de Mariah Carey (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  64. ^ "Historia de la carta de Mariah Carey (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  65. ^ "Historia de la carta de Mariah Carey (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  66. ^ "Historia de la carta de Mariah Carey (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  67. ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 Singles 1997" . ARIA . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  68. ^ "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  69. ^ "Final de año RPM '97 Top 100 pistas contemporáneas para adultos" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  70. ^ "Top 50 pistas de baile de fin de año RPM '97" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  71. ^ "Jaarlijsten 1997" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  72. ^ "Jaaroverzichten - Single 1997" (en holandés). Gráficos holandeses de GfK . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  73. ^ "Gráficos de fin de año 1997" . RIANZ . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  74. ^ "Årslista Singlar - År 1997" (en sueco). GLF . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  75. ^ "Najlepsze single na UK Top 40-1997 wg sprzedaży" (en polaco). Compañía de Cartas Oficiales. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  76. ^ a b "El año de la música: 1997" (PDF) . Cartelera . 27 de diciembre de 1997 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  77. ^ "Las 40 canciones principales más reproducidas de 1997" (PDF) . Cartelera . Vol. 5 no. 52. 26 de diciembre de 1997. p. 38 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  78. ^ "Top 40 de canciones rítmicas más reproducidas de 1997" (PDF) . Cartelera . Vol. 5 no. 52. 26 de diciembre de 1997. p. 42 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  79. ^ "Gráficos ARIA - acreditaciones - 2019 solteros" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  80. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Mariah Carey - Honey" . Música grabada NZ . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  81. ^ "Certificaciones individuales británicas - Mariah Carey - Honey" . Industria fonográfica británica .Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Plata en el campo Certificación.  Escribe Honey en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
  82. ^ Trust, Gary (19 de febrero de 2014). "Pregunte a Billboard: Katy Perry recupera el impulso n . ° 1" . Cartelera . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  83. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Mariah Carey - Honey" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 31 de marzo de 2018 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 

Lectura adicional [ editar ]

  • Argenson, Jim (2010), Giras de conciertos de Mariah Carey , St. Martin's Press , ISBN 978-1-155-56204-9
  • Bronson, Fred (2003). El libro de Billboard de los éxitos número 1 . Libros de cartelera. ISBN 0-8230-7677-6.
  • Nickson, Chris (1998). Mariah Carey revisada: su historia . Prensa de San Martín . ISBN 978-0-312-19512-0.
  • Shapiro, Marc (2001). Mariah Carey: La biografía no autorizada . Prensa ECW . ISBN 978-1-55022-444-3.

Enlaces externos [ editar ]

  • Letra de esta canción en MetroLyrics