El Hoochie Coochie ( / ˌ h ü tʃ i k ü tʃ i / ) es un término general para describir varios sexualmente provocativa danza del vientre -como bailes del medio a finales de 1800. También deletreada hootchy-kootchy y una serie de otras variaciones, a menudo se asocia con la canción " Las calles de El Cairo, o la Poor Little Country Maid ", también conocida como "la canción del encantador de serpientes".
En Estados Unidos, específicamente en la cultura afroamericana y el género musical blues , hootchie cootchie se refiere a los genitales de una mujer borracha. La frase se deriva de los términos ' hooch ', una palabra del argot para el alcohol, específicamente elaborada en casa, moonshine , o de contrabando (ver Rum-runner ), y 'coochie', una palabra del argot para los genitales de una mujer. El término " hootchie mama " es otra frase con el mismo significado.
" Hoochie Coochie Man " (originalmente titulado "I'm Your Hoochie Cooche Man") es un estándar de blues que hace una referencia descarada a esto. Fue escrito por Willie Dixon y grabado por primera vez por Muddy Waters en Chicago , el 7 de enero de 1954. Se siguen grabando numerosas versiones de este clásico.
Descripción general
Tales bailes, o algo similar, se realizaron en la Exposición Crystal Palace de Londres en 1851, la Exposición del Centenario en Filadelfia en 1876 y la Exposición Universal de París en 1889. [1] Aunque tales bailes se volvieron tremendamente populares en los Estados Unidos durante la Feria Mundial de Chicago en 1893, no hay evidencia de que fueran conocidos por el nombre, "Coochie Coochie" hasta aproximadamente un año después del cierre de la feria, y "Hoochie Coochie" aproximadamente un año después. [2] Antes, durante e inmediatamente después de la feria, estos bailes se llamaban con frecuencia "danza de los mejillones", "danza del estómago", danse du ventre y, a veces, "Kouta Kouta". [3] La transición de "kouta kouta" a "coochie coochie", y más tarde, "hoochie coochie", puede haber estado influenciada por las expresiones "hoochy, coochy, coochy", "kutchy, kutchy" o "kutchy, kutchy coo ", que se encuentran en letras de canciones populares de las décadas de 1860 y 1880. [4]
Descrito por el New York Journal en 1893 como "Ni baile de cabeza ni de pies", [5] era un baile realizado por mujeres de, o presentado como poseedor, de herencia gitana de Oriente Medio o Europa del Este , [ cita requerida ] a menudo como parte de espectáculos secundarios itinerantes .
El hoochie coochie reemplazó al can-can mucho más antiguo como el baile obsceno elegido en los salones de baile de Nueva York en la década de 1890. [6]
- Boletín de Higiene Social , vol. VII, No. 7, julio de 1920
Dado que el baile era realizado por mujeres, imitadores femeninos o drag queens, [7] un hombre goochie , o un hombre hoochie coochie , los miraba o dirigía el espectáculo. Alternativamente, desde el significado directamente sexual de goochie goochie , tuvo éxito con las mujeres. El baile todavía era popular en la Louisiana Purchase Exposition: la Feria Mundial de 1904, pero casi había desaparecido con la Segunda Guerra Mundial . Hoochie Coochie también se menciona varias veces en la exitosa canción " Chattahoochee " de la leyenda de la música country Alan Jackson .
Variaciones ortográficas
Se pronuncia / ˌ h U tʃ i k U tʃ i / o hüchē|küchē de acuerdo con la definición del diccionario de Webster, [8] las palabras se pueden encontrar en la literatura con un número de variantes de escritura:
- Hoochie - hootchy hootchey hootchie hoochy hoochey
- Coochie - kootchy kootchey kootchie koochy koochey, cootchy cootchey cootchie coochy coochey
Referencias
- ^ Salimpour, Jamila. "1876: las primeras ondas de danza del vientre en la costa de Estados Unidos" . Lo mejor de Habibi . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ Brown, Peter Jensen (8 de julio de 2016). "Parte II: Historia y Etimología de la Danza" Hoochie-Coochie " . Blog de Historia de los primeros deportes y la cultura pop . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ Brown, Peter Jensen (4 de julio de 2016). "El Kouta-Kouta y el Coochie-Cooche - una historia y etimología de la danza" Hoochie Coochie " . Blog de Historia de los primeros deportes y la cultura pop . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ Brown, Peter Jensen (8 de julio de 2016). "Parte II: Historia y Etimología de la Danza" Hoochie-Coochie " . Blog de Historia de los primeros deportes y la cultura pop . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ Stencell, AW Girl Show: Into the Canvas World of Bump and Grind ECW Press, 1999. ISBN 1550223712 . pag. 605
- ^ Asbury, Herbert (1929). Las pandillas de Nueva York . Nueva York: Knopf.
- ^ Davis, Janet M. (2003). La era del circo: cultura y sociedad bajo la carpa estadounidense . pag. 178. ISBN 978-0807861493 - a través de Google Books.
- ^ Merriam-Webster - Definición de hootchy – kootchy