Horst Buchholz

Actor aleman

Horst Buchholz
Nació	Horst Werner Buchholz ( 04/12/1933 )4 de diciembre de 1933 Berlín , alemania
Fallecido	3 de marzo de 2003 (2003-03-03)(69 años) Berlín, Alemania
Años activos	1951-2003
Esposos)	Myriam Bru (m. 1958-2003)
Niños	Christopher Buchholz Beatrice Buchholz

Horst Werner Buchholz (4 de diciembre de 1933 - 3 de marzo de 2003) fue un actor y actor de voz alemán que apareció en más de 60 largometrajes entre 1951 y 2002. Durante su juventud, a veces se le llamaba "el James Dean alemán ". ^[1] Él es quizás mejor conocido en los países de habla Inglés por su papel como Chico, en los siete magníficos (1960), ^[2] como un comunista en Billy Wilder 's Uno, dos, tres (1961), y como el Dr. Lessing en La vida es bella (1997).

Vida temprana

Horst Buchholz nació en Berlín, hijo de Maria Hasenkamp. Nunca conoció a su padre biológico, pero tomó el apellido de su padrastro Hugo Buchholz, un zapatero, con quien su madre se casó en 1938. ^[3] Su media hermana Heidi, nacida en 1941, le dio el sobrenombre de Hotte, que mantuvo por El resto de su vida. ^[3]

Durante la Segunda Guerra Mundial , fue evacuado a Silesia y, al final de la guerra, se encontró en un hogar de acogida en Checoslovaquia . Regresó a Berlín tan pronto como pudo. ^[4]

Buchholz apenas terminó sus estudios antes de buscar trabajo en el teatro, apareciendo por primera vez en el escenario en 1949. Pronto dejó la casa de su infancia en Berlín Oriental para trabajar en Berlín Occidental . Se estableció en el teatro, especialmente en el Teatro Schiller , y en la radio. ^[3]

Carrera cinematográfica temprana

Buchholz se expandió al trabajo cinematográfico haciendo doblaje de voces en idiomas extranjeros , por ejemplo, Lampwick en Pinocchio y Ben Cooper en Johnny Guitar . ^[5]

En 1951, comenzó a obtener pequeños papeles en pantalla sin acreditar en películas como Warum? (1951) y Aventura en Berlín (1952). ^{[ cita requerida ]}

Tuvo un papel más importante en Marianne of My Youth (1954), dirigida por Julien Duvivier y estuvo en una película para televisión Die Schule der Väter . Estuvo en Cielo sin estrellas (1955) de Helmut Käutner y Regine (1956). ^{[ cita requerida ]}

Estrellato

Horst Buchholz, finales de la década de 1950

Su apariencia juvenil le trajo a continuación un papel en Die Halbstarken (1956), que lo convirtió en el favorito de los adolescentes en Alemania; una versión doblada al inglés fue lanzada en los Estados Unidos como Teenage Wolfpack , con Buchholz anunciado como Henry Bookholt y promocionado como un nuevo James Dean . ^[6]

Estuvo en King in Shadow (1957) y luego en The Girl and the Legend (1957) con Romy Schneider . El estrellato en toda regla resultó de Confessions of Felix Krull (1957), en la que interpretó el papel principal de un estafador narcisista de clase alta; fue dirigida por Kurt Hoffmann y basada en la novela de Thomas Mann . Hizo otro con Schneider, Monpti (1957), alias Love from Paris .

Ese año protagonizó Two Worlds (1958), Wet Asphalt (1958) y Auferstehung (1958), también conocido como Resurrection .

Películas en inglés

Lápida de Buchholz en Berlín. La palabra debajo de su nombre significa "actor". Debajo de sus fechas de nacimiento y muerte dice en alemán: "Ama al mundo y el mundo te amará".

Buchholz comenzó a aparecer en películas en inglés en 1959, cuando coprotagonizó la producción británica Tiger Bay con Hayley Mills . Fue un éxito notable. ^{[ cita requerida ]}

Volvió a Alemania para la nave de los muertos (1959), y luego aceptado una oferta de Hollywood para jugar un pistolero joven aspirante en los siete magníficos (1960), una nueva versión de Akira Kurosawa 's siete samuráis (1954) en la que jugaría el papel originalmente interpretado por Toshiro Mifune en la versión japonesa. Al llegar a los EE. UU. Con tiempo de sobra antes de que comenzara la filmación, Buchholz se quedó en Nueva York y apareció en Broadway en una adaptación de corta duración de Cheri (1959) y luego continuó hacia el oeste. ^{[ cita requerida ]}

Después de Los siete magníficos , que se convirtió en un clásico, Buchholz interpretó el drama romántico Fanny (1961) con Leslie Caron y Maurice Chevalier , y la comedia ambientada en Berlín One, Two, Three (1961), dirigida por Billy Wilder y protagonizada por James Cagney . Aunque filmadas en México, Francia y Alemania respectivamente, se trataba de producciones de Hollywood y Buchholz había comenzado un período de residencia en Los Ángeles. Demostró ser popular entre el público estadounidense, pero varias oportunidades perdidas frustraron la trayectoria ascendente de su carrera y comenzó a estancarse. Los conflictos en el horario de filmación le impidieron aceptar los roles ofrecidos de Tony enWest Side Story (1961) y Sherif Ali en Lawrence de Arabia (1962), un papel que finalmente fue para Omar Sharif . ^{[ cita requerida ]}

En cambio, interpretó el papel principal en Nine Hours to Rama (1963) para Twentieth Century Fox y The Empty Canvas (1963), filmada en Italia con Bette Davis . Regresó a Broadway para presentarse en Andorra (1963), que tuvo una corta duración. ^{[ cita requerida ]}

Estrella internacional

Siguiendo el consejo de su agente, como muchos otros actores a los que se les pidió, rechazó el papel protagónico en A Fistful of Dollars (1964). Estuvo en Marco el Magnífico (1965) con Anthony Quinn ; Ese hombre en Estambul (1965), una película de Eurosopy; Johnny Banco (1967), una comedia con Yves Allégret ; y Young Rebel (1967), una película biográfica de Miguel de Cervantes con Gina Lollobrigida . Apareció como invitado en The Danny Thomas Hour (1968).

Buchholz protagonizó Astragal (1969), Cómo, cuándo y con quién (1969), La paloma no debe volar (1970) y El salvador (1971). Regresó brevemente a los papeles principales de Hollywood con The Great Waltz (1971) interpretando a Johann Strauss .

Buchholz protagonizó ... ¡Pero Johnny! (1973) y The Catamount Killing (1974). Apareció en la televisión alemana en programas como Die Klempner kommen (1976).

Actor de reparto

Buchholz pasó a papeles secundarios en películas como The Savage Bees (1976), Raid on Entebbe (1976), Dead of Night (1977) y The Amazing Captain Nemo (1978). Apareció como estrella invitada en episodios de Logan's Run , Fantasy Island , Charlie's Angels y How the West Was Won y tuvo el papel principal en Women in Hospital (1977) y un papel en The French Atlantic Affair (1979).

Buchholz estuvo en From Hell to Victory (1979) y Avalanche Express (1979). Tuvo el co-protagonista en Berlin Tunnel 21 (1981) y fue el más destacado en Aphrodite (1981). Actuó como estrella invitada en Derrick y tuvo un papel secundario en Sahara (1983).

Carrera posterior

Buchholz se centró en Alemania: Funkeln im Auge (1984) y Wenn ich mich fürchte (1984). Fue a Hollywood por papeles en Code Name: Emerald (1985) y Crossings (1986).

Los créditos de Buchholz incluyen Affari di famiglia (1986), Die Fräulein von damals (1986) y Der Schatz im Niemandsland (1987). Tuvo el papel principal en And the Violins Stopped Playing (1989) y un papel secundario en Escape from Paradise (1990).

Buchholz apareció en Aces: Iron Eagle III (1992), Touch and Die (1992), Faraway, So Close! (1993), La cueva de la rosa dorada 4 (1995), Tödliches Erbe (1995), Der Clan der Anna Voss (1995), Maître Da Costa y El pájaro de fuego (1997). Interpretó al Dr. Lessing en La vida es bella de Roberto Benigni (1997).

Estuvo en Geisterstunde - Fahrstuhl ins Jenseits (1997), Der kleine Unterschied (1997), Dunckel (1998) y Der kleine Unterschied (1998), y expresó a Fa Zhou en el doblaje alemán de Mulan . Regresó a América para Voyage of Terror (1998).

Las últimas actuaciones de Buchholz incluyen Kinderraub in Rio - Eine Mutter schlägt zurück (1998), Heller als der Mond (2000), The Enemy (2001), Der Club der grünen Witwen (2001), Traumfrau mit Verspätung (2001), Detective Lovelorn und die Rache des Pharao (2001), Abschnitt 40 (2001), Atlantic Affairs (2002) e In der Mitte eines Lebens (2003).

Vida personal y muerte

En 1958, Buchholz se casó con la actriz francesa Myriam Bru y tuvieron dos hijos: Christopher , actor y su hija Beatrice. ^[7]

Generalmente reticente acerca de su vida privada, en una entrevista de 2000 en la revista alemana Bunte , Buchholz declaró públicamente: "Sí, también amo a los hombres. En última instancia, soy bisexual ... Siempre he vivido mi vida de la manera que quise". ^[8] Explicó que él y su esposa de casi 42 años tenían un arreglo estable y duradero, con su vida centrada en París y la de él en Berlín, la ciudad que amaba. ^[8] Su hijo Christopher Buchholz, también actor y productor del largometraje documental Horst Buchholz ... Mein Papa (2005), ha reconocido públicamente la bisexualidad de su padre. ^[9]

Buchholz murió inesperadamente a la edad de 69 años en la Charité de Berlín a causa de una neumonía que se desarrolló después de una operación por una fractura de cadera. ^{[10] [11]} Berlín era la ciudad a la que su lealtad era constante, y allí fue enterrado en Friedhof Heerstraße .

Filmografía seleccionada

• Todas las pistas conducen a Berlín (1952) - Junger Mann am Funkturm (sin acreditar)
• Marianne of My Youth (1955) - Vincent Loringer (solo versión en alemán)
• Cielo sin estrellas (1955) - Mischa Bjelkin
• Regine (1956) - Karl Winter
• Manada de lobos adolescentes (1956) - Freddy Borchert
• Rey en la sombra (1957) - King Christian
• La chica y la leyenda (1957) - Tom
• Confesiones de Felix Krull (1957) - Felix Krull
• Love From Paris (1957) - Monpti (cuando era joven)
• A Piece of Heaven (1957) - Cabrio-Fahrer (sin acreditar)
• Endstation Liebe  [ de ] (1958) - Mecky Berger
• Asfalto Nasser (1958) - Greg Bachmann
• Resurrección (1958) - Nechljudoff
• Tiger Bay (1959) - Korchinsky
• El barco de la muerte (1959) - Philip Gale, Amerikanischer Seeman
• Los siete magníficos (1960) - Chico
• Fanny (1961) - Marius
• Uno, dos, tres (1961) - Otto Ludwig Piffl
• Nueve horas para Rama (1963) - Naturam Godse
• El lienzo vacío (1963) - Dino
• Marco el Magnífico (1965) - Marco Polo
• Ese hombre en Estambul (1965) - Tony Mecenas
• Johnny Banco (1967) - Johnny Banco
• Cervantes (1967, en el papel principal) - Miguel de Cervantes
• Ankle Bone  [ fr ] (1968) - Julien
• Ven, quando, perché (1969) - Alberto
• La colomba non deve volare (1970)
• Le Sauveur (1971) - Claude
• El gran vals (1972) - Johann Strauss Jr.
• ... aber Jonny!  [ fr ] (1973) - Jonny
• El asesinato de Catamount  [ fr ] (1974) - Mark Kalvin
• Derrick
  • Temporada 3, episodio 11: "Das Superding" (1976) - Gerke
  • Temporada 5, episodio 8: "Solo für Margarete" (1978) - Alexis
  • Temporada 7, episodio 8: "Auf einem Gutshof" (1980) - Richard Schulte
  • Temporada 10, episodio 2: "Die Tote in der Isar" (1983) - Arthur Dissmann
• Redada en Entebbe (1976, película para televisión) - Wilfred Boese
• Dead of Night (película de 1977) (Película de televisión) - Michael
• Mujeres en el hospital (1977) - Dr. Schumann
• Logan's Run Temporada 1, Episodio 3: "Capture" (1977) - James Borden
• El regreso del capitán Nemo (1978) - King Tibor
• Los ángeles de Charlie Temporada 3, Episodio 3: Angel Come Home (1978) - Paul Ferrino
• El asunto del Atlántico francés (1979) - Dr. Chabot
• Del infierno a la victoria (1979) - Jürgen Dietrich
• Avalanche Express (1979) - Julian Scholten
• Túnel de Berlín 21 (1981) - Emerich Weber
• Afrodita (1982) - Harry Laird
• Sahara (1983) - Von Glessing
• Wenn ich mich fürchte ...  [ fr ] (1984) - Robert Feldmann
• Nombre en clave: Emerald (1985) - Walter Hoffman
• Y los violines dejaron de tocar (1988) - Dymitr Mirga
• Réquiem por Granada (1990) - Muley Hacén ^[12]
• Ases: Águila de hierro III (1992) - Leichman
• ¡Lejos tan cerca! (1993) - Tony Baker
• Fantaghirò 4 (1994) - Oscurecer
• Ptak ohnivak (1997) - Rey Jorgen
• La vida es bella (1997) - Dottor Lessing
• Mulan (1998) - Alemán Dub
• Heller als der Mond (2000) - Erster Gast
• El enemigo (2001) - Dr. George Ashton
• Detective Lovelorn und die Rache des Pharao (2002) - Prof.Svedenborg

Doblaje de roles

• Lampwick - Pinocho (película de 1940) (doblaje de 1951)

Referencias

1. Giardina, A. (2003). "LAS VIDAS QUE VIVÍAN; El alemán James Dean" . The New York Times Magazine , 28 de diciembre de 2003. Consultado el 2 de marzo de 2014 (acceso gratuito a la misma fecha).
2. "Horst Buchholz siempre será recordado con cariño por interpretar a Chico". Paul Page, citado en la biografía de Horst Buchholz . Consultado el 1 de mayo de 2012.
3. La parte anterior a 1952 de esta biografía incorpora información derivada del artículo alemán de Wikipedia w: de: Horst Buchholz ^{[se necesita una mejor fuente ]}
4. W. Sudemdorf, Verführer und Rebell , Berlín: Aufbau, 2013: 24-25
5. https://www.synchronkartei.de/darsteller/1166
6. Según lo documentado por el cartel de la película de EE. UU.
7. "Horst Buchholz, 69; actor fue conocido como el James Dean del cine alemán" . Los Angeles Times . 4 de marzo de 2003 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
8. Según se informa en BZ , 9 de noviembre de 2000 . En alemán. Consultado el 27 de febrero de 2014. Traducción al inglés de "Ja, ich liebe auch Männer. Letztlich bin ich bisexuell. ... Ich habe mein Leben immer gelebt, wie ich wollte." según el Traductor de Google.
9. Buchholz, C. (2005). "Horst Buchholz ... My Papa" (versión en inglés de la nota del programa del festival internacional de cine Berlinale 2005). Consultado el 27 de febrero de 2014.
10. "Muere el actor de los Siete Magníficos" . BBC News Online . BBC Online . BBC . 4 de marzo de 2003 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
11. McGeorge, Alistair (11 de noviembre de 2016). "El último de los Siete Magníficos cabalga hacia la puesta del sol: ¿Quiénes eran los otros vaqueros del grupo de Robert Vaughn?" . Daily Mirror . MGN Limited . Consultado el 30 de julio de 2019 .
12. https://www.imdb.com/title/tt0185106/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Horst Buchholz .

• Horst Buchholz en IMDb
• Horst Buchholz en Internet Broadway Database
• Horst Buchholz en el índice de tarjetas de doblaje alemán
• Horst Buchholz en Find A Grave