A hostler o ostler / ɒ s t l ər / es un novio o stableman, que se emplea en un estable para cuidar de los caballos , por lo general en una posada. [1] En el siglo XX, la palabra se empezó a utilizar en la industria ferroviaria para designar a un tipo de maquinista. [1]
Etimología
La palabra se escribe "hostler" en inglés americano , pero "ostler" en inglés británico . Se remonta a c. 1386, que significa "uno que cuida de los caballos en una posada " —y también, ocasionalmente, " posadero " - se deriva del anglo-francés hostiler ( hostelero francés moderno ), a su vez del latín medieval hostilarius "el monje que recibe invitados en un monasterio ", de hospitale " posada "(compárese hospital , hospitalario , hospitalidad ). [2] Existe una palabra similar, hostelero (posadero, el que cuidaba un hostal ), en español .
Usos modernos
Según el Diccionario de títulos ocupacionales , un hostler en el transporte motorizado es un tipo de conductor de camión que dirige camiones o tractores en las áreas de estacionamiento o atraque de vehículos para mover, colocar o estacionar camiones o remolques. [3] En la industria ferroviaria de los Estados Unidos, un conductor es un maquinista , un tipo de ingeniero ferroviario que mueve locomotoras dentro y fuera de las instalaciones de servicio. [4] [5]
Referencias
- ^ a b "Hostler - Definición y más del diccionario gratuito Merriam-Webster" . Merriam-webster.com. 2012-08-31 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ Etimología en línea - Hostler
- ^ "909.663-010: HOSTLER (transmisión de motor) títulos alternativos: conductor de conexión; ayudante de jardín" . Diccionario de títulos ocupacionales . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ "910.683-010: HOSTLER (rr trans.)" . Diccionario de títulos ocupacionales . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ "Ocupaciones del transporte ferroviario" . Oficina de Estadísticas Laborales, Departamento de Trabajo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de febrero de 2011 .