Casa de Soterio de Sachsenheim
Soterius von Sachsenheim es una familia noble sajona de Transilvania originaria del pueblo Stein (actual Dacia ), en la antigua división administrativa sajona de Repser Stuhl . [1] Entre sus miembros se encontraban políticos y burócratas de la administración estatal de Transilvania y también oficiales del ejército, eruditos, pastores y artistas.
Los antepasados de la familia emigraron en la Alta Edad Media desde el área occidental de la actual Alemania hacia el sureste de Transilvania, parte de un grupo de colonos alemanes (sajones de Transilvania) invitados por los reyes húngaros a asentarse cerca de la frontera oriental de su Reino. El nombre inicial de la familia era Schöchter(t). En el dialecto franconiano del Mosela (la base del dialecto alemán hablado por los sajones de Transilvania), Schöchtert significa balde de madera para ordeñar y Schöchter es un tonelero que fabrica baldes para ordeñar. [2]
El antepasado más antiguo conocido, Valentinus Schöchtert (nacido c. 1554), vivía en el pueblo de Stein (también conocido por el nombre húngaro de Garat, hoy el pueblo Dacia en la comuna de Jibert cerca de Brașov , Rumania ) y era un agricultor rural ( land bauer ). Su hijo Peter Schöchtert (nacido c. 1584) también vivió en Stein. En el árbol genealógico, las palabras escritas cerca de su nombre parecen ser Christinus Scholarius (erudito cristiano). Se casó con Martha Goldwein. [2]
Como en aquellos tiempos estaba muy de moda utilizar apellidos latinos, el apellido se latinizó de Schöchter(t) a Soterius (que también es similar a la palabra griega soter , salvador). El hijo de Peter Schöchtert fue Petrus Soterius, nacido en Stein, en 1618. Se convirtió en pastor luterano en Bodendorf (hoy Buneşti ), el primero de tres generaciones de pastores en la familia. Petrus se casó dos veces, primero con Anna Thomae (1632-1666) y segundo con Barbara Kissling (1633-1691), de una antigua familia sajona de jueces reales. En 1661, cuando participó en una misión al campo otomano involucrada en las disputas del trono, el líder otomano Ali Pasha le ofreció el título de Príncipe de Transilvania ., en un intento de ganarse las simpatías de los sajones (en el contexto multiétnico de Transilvania). Petrus, sin embargo, se negó porque estaba contento de ser pastor. [2]
El hijo de Petrus, Georg Soterius (el Viejo) nació antes de 1673 en Bodendorf (Buneşti). Asistió al gimnasio de Hermannstadt (actual Sibiu ) y posteriormente estudió teología e historia en Wittenberg (1693 - 1696). En 1696, Georg Soterius fue vinculado injustamente a un duelo en el que estaba involucrado uno de sus amigos. Esto le impidió regresar a casa durante algún tiempo y, en cambio, fue a Riga en Letonia , donde aterrizó el 12 de mayo de 1696. [3] Luego se alistó en la Universidad de Dorpat y permaneció en Marienburgo (la actual Alūksne en Letonia) , en la casa del pastor Johann Ernst Glück. Allí conoció y fue tutora de Marta Helena Skowrońska, una niña lituana huérfana de doce años acogida por el pastor (que se convertiría en la emperatriz Catalina I de Rusia ). [4]
Georg Soterius regresó más tarde a Hermannstadt. En 1701 se casó con Agnetha Lupinus, hija de un pastor. Tuvieron dos hijos, Georg (el Joven) (nacido en 1704) y Andreas (nacido en 1707). Enseñó en el gimnasio de Hermannstadt hasta 1708. También inició una investigación sobre la historia y la geografía de Transilvania, utilizando su conocimiento de las lenguas antiguas y modernas. Como preparación para esta importante obra propuesta, puso por escrito muchos de sus estudios preliminares en latín y alemán, algunos de los cuales se conservan en el Museo Nacional Brukenthal . El libro Cibinium (el nombre latino del río Cibin ) ha sido publicado en 2006, después de haber sido traducido del latín al alemán para la Biblioteca de Transilvania del Castillo de Horneck ( Gundelsheim, Alemania ). [4]
_self-portrait.jpg/440px-Clara_Sockl_(nee_Soteris_von_Sachsenheim)_self-portrait.jpg)
_self-portrait.jpg){kind=link}
