" How Can You Mend a Broken Heart " es una canción lanzada por los Bee Gees en 1971. Fue escrita por Barry y Robin Gibb y fue el primer sencillo del álbum Trafalgar de 1971 del grupo . Fue su primer sencillo número uno en los Estados Unidos y también alcanzó el número uno en la revista Cashbox durante dos semanas. [2]
"Cómo puedes reparar un corazón roto" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Bee Gees | ||||
del álbum Trafalgar | ||||
Lado B | " Mujer de campo " | |||
Liberado | 28 de mayo de 1971 | |||
Grabado | 28 de enero de 1971 IBC Studios , Londres | |||
Género | Pop [1] | |||
Largo | 3 : 57 | |||
Etiqueta | Polydor Atco (Estados Unidos, Canadá) | |||
Compositor (es) | Barry Gibb y Robin Gibb | |||
Productor (es) | Robert Stigwood por Bee Gees | |||
Cronología de singles de Bee Gees | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
"Cómo puedes reparar un corazón roto"
| ||||
Video musical | ||||
"¿Cómo puedes reparar un corazón roto (en vivo en Las Vegas, 1997, solo una noche)?" En YouTube |
En los Estados Unidos, Atco Records emitió versiones mono y estéreo de la canción en cada lado como un sencillo promocional. [3] La cara B era una composición de Maurice Gibb " Country Woman ".
La canción aparece en la película American Hustle de 2013 y en su banda sonora. También proporcionó el título al documental de 2020 del director Frank Marshall The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart . [4]
Escritura y grabación
Barry y Robin Gibb escribieron la canción en agosto de 1970 con " Lonely Days " cuando los hermanos Gibb se habían vuelto a reunir después de un período de ruptura y alienación. "Robin vino a mi casa", dice Barry, "y esa tarde escribimos 'How Can You Mend a Broken Heart' y obviamente fue un vínculo para que volviéramos a estar juntos. Llamamos a Maurice, terminamos la canción, fuimos al estudio y una vez más, con solo 'Broken Heart' como estructura básica, entramos al estudio con eso y una idea para 'Lonely Days', y esas dos canciones se grabaron esa noche ". Originalmente le ofrecieron la canción a Andy Williams , pero terminaron grabándola ellos mismos, aunque Williams luego hizo un cover de la canción en su álbum You've Got a Friend . Barry también explica: "Podríamos imitar a cierto grupo, más adelante, el grupo retomará la canción y dirá que nos conviene". [5] Maurice Gibb posiblemente participó en la escritura de "How Can You Mend A Broken Heart", aunque la canción se acredita oficialmente a Barry y Robin Gibb. El lanzamiento de 2009 Ultimate Bee Gees acreditó oficialmente a Maurice por primera vez como coautor de la canción, tanto por el CD como por el DVD "Ultimate", y fue acreditado al apodo de Barry, Robin y Maurice Gibb . [6]
La canción fue grabada el 28 de enero de 1971 en Londres , el mismo día que " We Lost the Road ", "When Do I", "If I Were the Sky", "Bring Out the Thoughts in Me" y " Ellan Vannin ". [6] La última canción del grupo, " My World ", siguió las mismas ideas musicales en esta canción. [5] Robin Gibb comentó sobre la canción: "Todo tardó aproximadamente una hora en completarse. La canción alcanzó el puesto número uno, para nuestra gran satisfacción". [1]
Recepción
La canción se cantó en vivo por primera vez en 1971, en una actuación que fue notable como la primera aparición del baterista Geoff Bridgford con la banda. [7] Aunque no logró entrar en la lista de singles del Reino Unido , la canción se convirtió en el primer número uno de los Bee Gees en el Billboard Hot 100 y también alcanzó el número cuatro en la lista Billboard Adult Contemporary . Billboard la clasificó como la canción número 5 de 1971 . En España se editó con el título "Cómo Puedes Arreglar Un Corazón Destrozado". [8]
Tras el lanzamiento de "How Can You Mend a Broken Heart", la canción fue nominada a un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop por un dúo o grupo junto con " My Sweet Lord " de George Harrison y otros. [5] Se realizó como parte de un popurrí en The Midnight Special el 10 de octubre de 1975, en Japón en el especial de televisión japonés Love Sounds y en la gira Mr. Natural en 1974. Una versión en vivo grabada del 17 al 18 de noviembre de 1989 en el Centro Nacional de Tenis , Melbourne, Australia fue utilizado para el beneficio álbum niño de Nadie: Angel Appeal rumana . En 1997-1999, la canción se interpretó en la gira One Night Only como parte de un popurrí. Fue interpretada por última vez por los Bee Gees en 2001.
Barry Gibb volvió a grabar la canción a dúo con Sheryl Crow para su álbum en solitario de 2020 Greenfields: The Gibb Brothers Songbook, Vol. 1 .
Personal
- Barry Gibb - voz principal y armónica , guitarra acústica
- Robin Gibb - voz principal y de armonía
- Maurice Gibb - armonía vocal, bajo , piano , guitarra acústica, órgano
- Geoff Bridgford - batería
- Bill Shepherd - arreglo orquestal y de cuerdas
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Otras versiones
- 1970
- 1971: Johnny Mathis grabó una versión de esta canción para su LP You've Got a Friend . [24]
- 1972: Al Green grabó la canción para su álbum Let's Stay Together , que también apareció en las bandas sonoras de Good Will Hunting de 1997, The Virgin Suicides de 1999, Notting Hill de 1999 y The Book of Eli de 2010 . La versión de Green fue lanzada como sencillo en Francia por Cream Records . [25] En 2008, la versión de Green fue rehecha a dúo con Joss Stone para la banda sonora de la adaptación cinematográfica de Sex and the City , con su voz doblada en la pista. [26] [27]
- 1973: La cantante y actriz Cher hizo una versión de la canción en su álbum de 1973 Half-Breed . [28]
- 1977: Florence Henderson interpretó la canción durante un popurrí en un episodio de The Brady Bunch Variety Hour . [29]
- Decenio de 1990
- 1991: Teddy Pendergrass grabó una versión de esta canción en su LP Truly Blessed . [30]
- 2000
- 2003: Michael Bublé grabó esta canción, con Barry Gibb como coros , en su álbum homónimo . La versión de Bublé alcanzó el puesto 22 en la lista Billboard Adult Contemporary de EE. UU . Fue el primer sencillo de Buble. [31]
- 2003: El segundo ganador de American Idol, Ruben Studdard, hizo una versión de la canción en su álbum debut Soulful .
- 2005: Mari Wilson , cantante inglesa de pop y jazz, incluyó una portada en su álbum Dolled Up .
- 2005: Steve Brookstein lo grabó en su álbum número uno Heart and Soul . [32]
- 2006: La canción es versionada en el álbum Romantic Classics de Julio Iglesias .
- 2007: La versión de Barry Manilow aparece en su álbum The Greatest Songs of the Seventies . [33]
- 2009: La cantante y pianista de jazz Diana Krall versionó esta canción en su álbum Quiet Nights . [34]
- 2009: Rod Stewart grabó una versión para su álbum Soulbook , aunque quedó fuera de la lista final de canciones.
- 2010
- 2014: Eef Barzelay grabó una versión para un CD de recaudación de fondos titulado More Super Hits of the Seventies para la estación de radio de forma libre WFMU .
- 2017: Chris Stills grabó una versión para el largometraje I, Tonya .
- 2020: Kahil El'Zabar grabó una versión instrumental titulada "CÓMO PODEMOS MEND UN CORAZÓN QUEBRADO" para su álbum 'America the beautiful'.
Referencias
- ^ a b Janovitz, Bill. "Bee Gees - ¿Cómo puedes reparar un corazón roto?" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Cashbox Top Singles - 1971" . Archivos de caja . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Los Bee Gees - ¿Cómo puedes reparar un corazón roto?" . 45cat.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ Samson Amore (29 de octubre de 2020). "Documental de Bee Gees 'Cómo se puede reparar un corazón roto' que viene a HBO Max" . thewrap.com . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ a b c Hughes, Andrew (2009). Los Bee Gees - Cuentos de los hermanos Gibb . ISBN 9780857120045. Consultado el 25 de enero de 2015 .
- ^ a b Brennan, Joseph. "Canciones de Gibb: 1971" . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ "Bee Gees - ¿Cómo se puede reparar un corazón roto (en vivo 1971)" . YouTube . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ "The Bee Gees * - How Can You Mend A Broken Heart = Cómo Puedes Arreglar Un Corazón Destrozado" . Discogs.com . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Go-Set Australian Charts" . Poparchives.com . 11 de septiembre de 1971.
- ^ a b "Cartelera: éxitos del mundo" . Cartelera . 18 de septiembre de 1971.
- ^ a b "Bee Gees - ¿Cómo puedes reparar un corazón roto?" . Ultratop.be . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e "Canciones escritas por la familia Gibb en las listas internacionales - Parte 2" (PDF) . Brothersgibb.org . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 7 de agosto de 1971 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Bee Gees - ¿Cómo puedes reparar un corazón roto?" . Dutchcharts.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Canciones del año 1971" . Tsort.info . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ a b "Discografía de las mejores canciones de Bee Gees" . Musicvf.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Cash Box Top 100" . Archivos de caja. 21 de agosto de 1971.
- ^ "Go-Set Australian Charts" . Archivos Pop. 30 de octubre de 1971 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . collectionscanada.gc.ca .
- ^ "Top 100 éxitos de 1971 / Top 100 canciones de 1971" . Musicoutfitters.com . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ Inc, Nielsen Business Media (25 de diciembre de 1971). "Cartelera" . Nielsen Business Media, Inc. pág. 15 . Consultado el 31 de mayo de 2019 , a través de Internet Archive.
otro día paul mccartney.
La revista Cite requiere|magazine=
( ayuda ) - ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 25 de diciembre de 1971" . Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Johnny Mathis - Tienes un amigo" . Discogs.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Al Green - ¿Cómo puedes reparar un corazón roto?" . Discogs.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Al Green sobre Sex and the City" . Grupo Demon Music . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de julio de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
- ^ "Joss Stone - Al Green - ¿Cómo puedes reparar un corazón roto?" . YouTube . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Cher - Mestizo" . Discogs.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "La hora de variedades de Brady Bunch - Banda sonora" . IMDb.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Teddy Pendergrass - verdaderamente bendecido" . Discogs.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Michael Buble - Michael Buble" . Discogs.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Entretenimiento | Éxito del álbum para el ganador de X Factor" . BBC News . 15 de mayo de 2005 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "Nuevo álbum de Barry Manilow, LAS MEJORES CANCIONES DE LOS 70, llega a las tiendas el 18 de septiembre en Arista Records" Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , PRNewswire, 10 de julio de 2007.
- ^ "Diana Krall - Noches tranquilas" . Discogs.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
Literatura
- Melinda Bilyeu, Hector Cook y Andrew Môn Hughes, con Joseph Brennan y Mark Crohan. La biografía definitiva de los Bee Gees . Londres: Omnibus, 2001.
- Lista inédita de carretes de cinta, Universal / Polygram, vista en 2000 por Joseph Brennan.
enlaces externos
- Entrada de Allmusic
- Entrada de Superseventies.com
- Canciones de Gibb
- Letra de esta canción en MetroLyrics