"Cómo salir con una chica morena (chica negra, chica blanca o Halfie)" es un cuento satírico de Junot Díaz . La historia toma la apariencia de un manual de instrucciones, que pretende ofrecer consejos sobre cómo actuar o comportarse según la etnia y la clase social de la fecha del lector.
"Cómo salir con una chica morena (negra, blanca o mestiza)" | |
---|---|
Autor | Junot Díaz |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género (s) | Sátira , cuento |
Publicado en | The New Yorker , Drown |
Fecha de publicación | 25 de diciembre de 1996 |
Resumen de la trama
La guía de citas de Díaz para el adolescente dominicano toma la autoridad de la experiencia al emplear un narrador que habla en segunda persona. La historia se centra en un joven adolescente que da instrucciones sobre la preparación para una cita. Comenzando por eliminar los signos obvios de la cultura dominicana del “gueto” como el “queso del gobierno”, [1] luego acercándose a la mujer dependiendo de si es o no una “interna” o una “externa”. A medida que avanza la historia, se ve cómo las palabras y los gestos de los narradores cambian según la raza de la mujer. Estas observaciones determinan su forma de hablar y acercamiento físico a ellas. El narrador cambia constantemente las descripciones de las etnias y la clase social tanto de las mujeres como de los hombres, donde es muy difícil determinar exactamente qué tipo de persona está hablando o con quién.
Análisis
Se dice que el estilo del narrador "socava tanto la individualidad como la objetividad" al señalar las diferentes formas de cortejar a las mujeres o de ocultar su origen étnico particular. [2] [3] Díaz no tiene miedo de incluir pequeños gestos que revelen actitudes culturales, incluso si estas actitudes no ponen a los dominicanos en la mejor luz. Cuando el narrador esconde su origen cuando se deshace de los “artefactos” dominicanos en su apartamento. También recuerda las experiencias de su madre con los gases lacrimógenos cuando los estadounidenses invadieron la "isla". También recomienda pasar una mano por tu cabello como “hacen los chicos blancos”. También se puede ver el machismo estereotipado a través de esta pieza cuando Díaz escribe sobre la actitud del narrador hacia las mujeres. Sin embargo, en general, el narrador nunca permite que todos los posibles resultados de la cita superen el hecho de que hay una fecha para empezar.
Como admite el propio Díaz, gran parte de su trabajo es una autobiografía apenas velada. Sin embargo, su trabajo es definitivamente ficción y no debe considerarse que retrata con precisión su propia vida. Su vida sirve como inspiración literaria, pero embellece y cambia libremente personajes, escenarios y eventos. Díaz ha comentado su historia diciendo que "el problema es que estas tendencias están profundamente arraigadas en nuestra comunidad y que aunque hay mucha gente que no se deja llevar por estas tendencias, hay mucha gente que no se siente obligada a perseguir". este tipo de locura ". [4]
Caracteres)
Se supone que el narrador es un chamaco adolescente que vive en una zona urbana. Está tratando de ganarse el corazón de las chicas locales. Sin embargo, debido a su crianza y su cultura, sabe que tiene que ocultar su identidad para complacer a una chica blanca o una mestiza. La raza resalta múltiples dimensiones de su carácter. [5]
Publicación
How to Date a Brown Girl (Black Girl, White Girl o Halfie) se publicó por primera vez en la edición de diciembre de 1995 de The New Yorker . [6] El cuento fue reimpreso en la antología de cuentos Drown en 1996. Díaz leyó el cuento para un episodio del programa de radio, This American Life , que se emitió el 27 de febrero de 1998.
Referencias
- ^ Díaz, Junot. "Cómo salir con una chica negra, blanca o mestiza". La historia y su escritor. Ed. Ann Charters. Compacto 8ª ed. Boston: Bedford / St. Martin, 2011. 305-312. Impresión.
- ^ "Retroceso" . Swback.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Autor explica cuentos de nueva visión, nueva vida" . Npr.org . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ Junot Diaz. "Cómo salir con una chica morena (chica negra, chica blanca o mestiza)" (PDF) . Ap4odyssey.wikispaces.com . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
- ^ Díaz, Junot (18 de diciembre de 1995). "Cómo salir con una chica morena (chica negra, chica blanca o halfie)" . Newyorker.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .