" I'm Afraid of Americans " es una canción del cantautor inglés David Bowie , lanzada como single de su álbum Earthling de 1997 . La canción, coescrita por Bowie y Brian Eno , se escribió originalmente durante las sesiones de estudio de Bowie para el álbum Outside [1] de 1995 , pero no se lanzó hasta que apareció una mezcla en bruto en la banda sonora de la película Showgirls , y posteriormente se rehizo para Earthling. . Un éxito entre los 20 primeros en Canadá, la reelaboración también alcanzó el puesto 66 en el Billboard Hot 100 y pasó 16 semanas en esa lista. Este fue el último sencillo de Bowie que se ubicó en el Hot 100 hasta "Blackstar "y" Lazarus "después de su muerte.
"Tengo miedo de los estadounidenses" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de David Bowie | ||||
del álbum Earthling | ||||
Aparte | Versiones 1 a 4 (12 ") | |||
Lado B | Versiones 5-6 (12 ") | |||
Liberado | 14 de octubre de 1997 | |||
Grabado | Agosto de 1996 | |||
Estudio | Looking Glass, Nueva York | |||
Género | Roca industrial | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | Virgen | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de David Bowie | ||||
|
Fondo
Bowie describe los sentimientos detrás de la canción:
No es tan hostil hacia los estadounidenses como decir " Nacido en los Estados Unidos ": es simplemente sardónico. Viajaba por Java cuando [su] primer McDonald's subió: era como, "por el amor de Dios". La invasión de cualquier cultura homogeneizada es tan deprimente, la erección de otro Disney World en, digamos, Umbría, Italia , más. Ahoga la cultura indígena y restringe la expresión de la vida. [2]
Lanzamientos
"I'm Afraid of Americans" fue diseñada originalmente por David Richards y apareció como una mezcla aproximada en la banda sonora de la película Showgirls en 1995 (en la que el coro es "Tengo miedo de los animales", en lugar de la última " Tengo miedo de los estadounidenses "). Posteriormente fue rehecho para Earthling .
Un CD single de "I'm Afraid of Americans" fue lanzado en los Estados Unidos y Canadá. El sencillo no incluía la versión del álbum de la canción, sino que incluía remezclas de la pista interpretadas por los ex compañeros de gira de Bowie, Nine Inch Nails , y el artista de batería y bajo Photek . La mezcla "V1" de Nine Inch Nails se hizo más popular que la versión original, en gran parte debido al video que lo acompaña, lo que llevó a su aparición en algunas ediciones de las retrospectivas Best of Bowie (2002), Nothing Has Changed (2014) y Bowie Legacy (2016).
La versión de Showgirls , así como el remix "V1" de Nine Inch Nails y el "Original Edit" de Mark Plati , se incluyeron en el disco extra de la edición expandida del CD de Earthling en 2004.
Gráficos
Gráfico (1997-1998) | Posición pico |
---|---|
Tabla de singles lituanos | 5 |
Tabla de singles canadienses | 14 [3] |
Cartelera estadounidense Hot 100 | 66 |
Pistas de rock moderno de EE. UU. ( Cartelera ) | 27 |
Versiones y remezclas
Título | Mezcla y producción adicional | Duración | Créditos adicionales |
---|---|---|---|
Versión de Showgirls | Dave Richards | 5:12 | Producida por David Bowie y Brian Eno. |
versión del album | Mark Plati | 4:59 | Producida por David Bowie. Coproducida por Reeves Gabrels y Mark Plati. |
Edición original | Mark Plati | 4:14 | Producida por David Bowie. Coproducida por Reeves Gabrels y Mark Plati. |
V1 | Uñas de nueve pulgadas | 5:31 | Producción y actuaciones adicionales de Nine Inch Nails. Mezclado por Dave "Rave" Ogilvie. Diseñado por Brian Pollack en Nothing Studios. |
V1 Editar | Uñas de nueve pulgadas | 4:30 | Producción y actuaciones adicionales de Nine Inch Nails. Mezclado por Dave "Rave" Ogilvie. Diseñado por Brian Pollack en Nothing Studios. |
Edición limpia V1 | Uñas de nueve pulgadas | 4:30 | Producción y actuaciones adicionales de Nine Inch Nails. Mezclado por Dave "Rave" Ogilvie. Diseñado por Brian Pollack en Nothing Studios. |
V2 | Uñas de nueve pulgadas | 5:51 | Producción y actuaciones adicionales de Nine Inch Nails. Mezclado por Dave "Rave" Ogilvie. Diseñado por Brian Pollack en Nothing Studios. |
V3 | Uñas de nueve pulgadas | 6:06 | Producción y actuaciones adicionales de Nine Inch Nails. Mezclado por Dave "Rave" Ogilvie. Diseñado por Brian Pollack en Nothing Studios. Invitado especial: Ice Cube . |
V4 | Uñas de nueve pulgadas | 5:25 | Producción y actuaciones adicionales de Nine Inch Nails. Mezclado por Dave "Rave" Ogilvie. Diseñado por Brian Pollack en Nothing Studios. |
V5 | Photek | 5:38 | |
V6 | Uñas de nueve pulgadas | 11:18 | Producción y actuaciones adicionales de Nine Inch Nails. Mezclado por Dave "Rave" Ogilvie. Diseñado por Brian Pollack en Nothing Studios. |
Clavos de nueve pulgadas: Trent Reznor, Charlie Clouser, Keith Hillebrandt, Dave "Rave" Ogilvie, Danny Lohner
Listado de pistas
- CD y 12 "
- Virgin / 8 38618 2 (EE. UU.)
Aparte:
- "Tengo miedo de los estadounidenses" (V1) - 5:31
- "Tengo miedo de los estadounidenses" (V2) - 5:51
- "Tengo miedo de los estadounidenses" (V3) (con Ice Cube ) - 6:18
- "Tengo miedo de los estadounidenses" (V4) - 5:25
Lado B:
- "Tengo miedo de los estadounidenses" (V5) - 5:38
- "Tengo miedo de los estadounidenses" (V6) - 11:18
- Promoción de CD
- Virgin / DPRO-12749 (EE. UU.)
- "Tengo miedo de los estadounidenses" (V1 Edit) - 4:30
- "Tengo miedo de los estadounidenses" (edición original) - 4:12
- "Tengo miedo de los estadounidenses" (V3) (con Ice Cube) - 6:06
- "Tengo miedo de los estadounidenses" (V1 Clean Edit) - 4:30
Personal (soltero)
- David Bowie - voz principal y coros
- Brian Eno - sintetizadores [ cita requerida ]
- Trent Reznor - guitarra eléctrica, bajo, batería, coros [ cita requerida ]
- Letra de David Bowie , música de Bowie y Brian Eno
- Todas las pistas, reproducidas por Nine Inch Nails ( Trent Reznor , Charlie Clouser , Keith Hillebrandt, Dave "Rave" Ogilvie , Danny Lohner )
- Excepto V5 - remix de Photek
Versiones en vivo
Sonic Youth interpretó la canción junto con Bowie en su fiesta de cumpleaños número cincuenta en la ciudad de Nueva York en enero de 1997. Una versión interpretada en julio de 1997 durante su gira Earthling Tour fue lanzada en Look at the Moon! (2021), y otra actuación en vivo grabada en los GQ Awards, Nueva York el 15 de octubre de 1997, fue lanzada en LiveAndWell.com en 2000 (relanzada en 2021). Bowie interpretó la canción nuevamente en la fiesta del cuadragésimo cuarto cumpleaños de Howard Stern en 1998. La interpretación de Bowie de la canción el 25 de junio de 2000 en el Festival de Glastonbury fue lanzada en 2018 en Glastonbury 2000 . [4] Otra versión en vivo de Bowie, grabada en el BBC Radio Theatre, Londres el 27 de junio de 2000, fue lanzada en el disco extra que acompaña a los primeros lanzamientos de Bowie en el Beeb en 2000. [5] Realizado durante su gira A Reality Tour de 2003 , una versión grabada en Dublín , Irlanda en noviembre de 2003, se incluyó en el DVD A Reality Tour , lanzado en 2004, así como en el álbum A Reality Tour , lanzado en 2010. [6] Otra versión en vivo fue lanzada en 2021 el David Bowie en The Kit Kat Klub (Live New York 99) como parte de Brilliant Live Adventures .
Referencias
- ^ "David Bowie: La entrevista de FI" por JD Considine, revista Fi, octubre de 1997, págs. 36-41
- ^ " Comunicado de prensa terrestre " . Teenagewildlife.com. 25 de junio de 1999. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
- ^ https://www.billboard.com/music/David-Bowie/chart-history/CNS/song/553564
- ^ Collins, Sean T. (5 de diciembre de 2018). "David Bowie: revisión del álbum Glastonbury 2000 " . Pitchfork . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . " Bowie en el Beeb: lo mejor de las sesiones de radio de la BBC 68-72 - David Bowie" . AllMusic . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. " Una gira de realidad - Davis Bowie" . AllMusic . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics