Soy mi propia mujer (en alemán : Ich bin meine eigene Frau ) es una película alemana de 1992 dirigida por Rosa von Praunheim . La película, un documental-drama, sigue la historia de la vida de Charlotte von Mahlsdorf , una mujer transgénero de Alemania Orientalque sobrevivió a los nazis ; la represión de los comunistas y ayudó a iniciar el movimiento de liberación gay alemán. [1] [2] La película está basada en la autobiografía de Mahlsdorf: Ich bin meine eigene Frau , publicada en 1992, publicada en inglés como I Am My Own Woman (1995) y Soy mi propia esposa (2004). [3]
La mujer trans Charlotte von Mahlsdorf relata incidentes de su accidentada vida. Ahora anciana, dirige el Museo Gründerzeit, cumpliendo su sueño de vivir como mujer a principios del siglo XX. Se dramatizan escenas de su vida. Dos actores interpretan a la joven y mediana edad Charlotte y ella se interpreta a sí misma en la vejez.
La vida fue difícil para Charlotte, ya que creció como Lothar Berfelde en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Un niño afeminado, Lothar disfrutaba limpiando y quitando el polvo en la casa de un tío abuelo benévolo; un deseo temprano de vivir como mujer finalmente encontró una salida en unas vacaciones al este de Prusia en la casa de la "tía" Luise, un hombre transgénero, que permite que los jóvenes se prueben atuendos femeninos y se vistan en casa como una niña, y Lothar el libro The Travestite del Dr. Magnus Hirschfeld para leer. Luise también respeta la privacidad del joven cuando lo encuentra teniendo sexo en el granero con un granjero.
De vuelta en Berlín, tras la muerte de un tío abuelo, el joven Lothar se encuentra a merced total de su brutal padre. Tratando de salvar a su madre ya él mismo de los castigos y amenazas de su padre, Lothar golpea a su padre hasta la muerte, un crimen por el que es evaluado psiquiátricamente y encarcelado. La derrota de Alemania durante la guerra y la invasión aliada libera al niño. Deambulando por las calles de Berlín, apenas escapa a que los soldados alemanes lo maten como desertor.
En 1946, Lothar llegó a identificarse a sí misma como un ser femenino en un cuerpo masculino. Ahora vive a tiempo completo como mujer con el nombre de Charlotte von Mahlsdorf, "Charlotte" o "Lottchen" son similares a Lothar, y Mahlsdorf se refiere a la sección de Berlín donde vive. Se muda al destruido castillo de Friedrishfelde y pasa años y mucho trabajo tratando de restaurarlo. Pero finalmente, es expulsada por las autoridades de Alemania Oriental. Trabajando como empleada doméstica en la casa de Herbert von Zitzenau, un oficial ecuestre anciano, ella es seducida por su empleador y comienzan una relación sexual. Ella explica que prefería que los amantes mayores se sintieran protegidos por ellos como lo hacen las mujeres. Ese asunto duró varios años hasta que la salud de Zitzenau se deterioró y murió.
A pesar de que la vida de los homosexuales es difícil bajo el régimen comunista de Alemania Oriental , ellos encuentran su camino. En un baño público, Charlotte conoce a Joechen, un amante con el que podría ser una mujer de verdad. Su relación con los juegos de rol sadomasoquistas duró 27 años hasta la muerte de Joechen.