No puedo entender lo que dice mi esposo (旦 那 が 何 を 言 っ て い る か わ か ら な い 件, Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken ) es unaserie de manga japonesa de 4 paneles de Coolkyousinnjya . Los capítulos se publican en línea y luego se publican en forma impresa por Ichijinsha . El primer volumen se lanzó el 29 de diciembre de 2011 y el quinto volumen se lanzó el 4 de agosto de 2015. [2] [3] Una adaptación de anime comenzó a transmitirse en Japón el 4 de octubre de 2014 y terminó el 25 de diciembre de 2014. A La segunda temporada comenzó a transmitirse el 2 de abril de 2015 y terminó el 25 de junio de 2015.
No puedo entender lo que dice mi esposo | |
旦 那 が 何 を 言 っ て い る か わ か ら な い 件(Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken) | |
---|---|
Género | Comedia , [1] parte de la vida |
Manga | |
Escrito por | Coolkyousinnjya |
Publicado por | Ichijinsha |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 2011 - 2014 |
Volúmenes | 5 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Shinpei Nagai |
Producido por | Creación de sueños |
Escrito por | Shinpei Nagai |
Musica por | Ángulo G |
Estudio | Siete |
Licenciado por | |
Ejecución original | 3 de octubre de, 2014 - 25 de de junio de, el año 2015 |
Episodios | 26 |
Gráfico
La serie se centra en la vida cotidiana de Kaoru, una trabajadora de oficina , y su esposo Hajime, que es un otaku , un fanático obsesionado de la cultura del anime y el manga, y que trabaja como bloguero. Usando tropos populares de anime y otaku y bromas internas, los personajes exploran los conflictos y similitudes entre la vida cotidiana y la cultura otaku en el Japón urbano. El diálogo ingenioso acentúa la animación y, a veces, se desliza hacia el humor [ jerga ] al estilo manzai .
Caracteres
- Kaoru (カ オ ル)
- Expresado por: Yukari Tamura [4]
- Una oficinista de 25 años que se está adaptando a la vida matrimonial con Hajime, que es un otaku. Ella queda embarazada cerca del final de la serie.
- Hajime (ハ ジ メ)
- Expresado por: Kenichi Suzumura [4]
- El esposo otaku de Kaoru, de 23 años, (旦 那, Danna ), quien inicialmente se las arregla para vivir como un bloguero que revisa varias formas de medios nerd, desde videojuegos hasta anime. Eventualmente comienza a trabajar como diseñador web.
- Mayotama (マ ヨ タ マ)
- Expresado por: Sayaka Horino [5]
- El hermano menor travestido de Hajime. Un popular artista de manga de Boys Love con un sentido del humor ligeramente pervertido.
- Miki (三 木)
- Expresado por: Kaori Shimizu [5]
- Entusiasta del manga y director de una empresa de entrada de datos.
- Rino Juse (樹 瀬 リ ノ, Juse Rino )
- Expresado por: Rie Kugimiya [5]
- Amiga cercana de Kaoru desde la escuela secundaria que ahora está casada con Nozomu Juse.
- Nozomu Juse (樹 瀬 の ぞ む, Nozomu Juse )
- Expresado por: Toshifumi Sakai [5]
- Maduro y guapo. Tiende a olvidar que Rino es mayor que él y siempre trata a Rino con cuidado.
- Tadashi (忠)
- El padre de Kaoru. Es muy protector con Kaoru y es un chef altamente calificado.
- Tanaka-san (田中 さ ん)
- Expresado por: Ryōko Shintani [5]
- Otro amigo cercano de Kaoru desde la escuela secundaria que ahora está casado con Yamada-san.
Medios de comunicación
Manga
Anime
Una adaptación de la serie de televisión de anime comenzó a transmitirse en octubre de 2014. Crunchyroll comenzó a transmitir la serie el 4 de octubre de 2014. [6] Los episodios duran aproximadamente tres minutos. El decimotercer episodio anunció que la serie había recibido luz verde para una segunda temporada, que se estrenó en abril de 2015. [7]
Lista de episodios
Temporada 1
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "No entiendo cómo llegué a los pasatiempos" Transcripción: " Awanai shumi to hamatta Sori " ( japonés :合 わ な い 趣味 と ハ マ っ た ソ リ) | 4 de octubre de 2014 | |
Kaoru reflexiona sobre sus primeras semanas de matrimonio con Hajime, incluida su luna de miel. Hajime es un otaku ; mira mucho anime y le gustan los personajes moe así como las tetas. Salen a ver una película de anime, pero Hajime solo piensa en criticarla. | |||
2 | "Supere el género y la sangre. Adelante, Otokonoko ..." Transcripción: " Seibetsu o Koe Chi o Koe dede yo Otokonoko " ( japonés :性別 を 超 え 血 を 超 え 出 で よ 男 の 娘) | 11 de octubre de 2014 | |
El hermano de Hajime, Mayotama, viene de visita, pero Mayotama se viste como una hermana pequeña y le gustan los chicos aman el manga. Hajime le dice que Kaoru no es un otaku. Mayotama intenta ver el cuerpo de Hajime mientras está en la bañera. Más tarde, los amigos de Kaoru vienen a conocer a su nuevo esposo. | |||
3 | "Mi hermano Otaku no puede tener tan pocos amigos (etc.)" Transcripción: " Otaku no Ore no Otōto ga Konnani Tomodachi ga Sukunai Wake ga (ry " ( japonés :オ タ ク の 俺 の 弟 が こ ん な に 友 達 が 少 な い 訳 が ( ry ) | 18 de octubre de 2014 | |
Hajime y Mayotama asisten a una reunión del club fuera de línea para otakus, y terminan conociendo al conocido de Hajime; Miki, quien se enamora de Mayotama. Desafortunadamente, no sabe que Mayotama es un niño con tendencia a travestirse. | |||
4 | Transcripción de "Mi esposo trabaja principalmente en el negocio de vigilancia del hogar durante todo el año" : " Danna wa Tamani Keibi-shoku ni Nenjūmukyū de Tsuiteorimasu " ( japonés :旦 那 は た ま に 警備 職 に 年 中 無休 で 就 い て お り ま す) | 22 de octubre de 2014 | |
Hajime suspende su blog e intenta encontrar un empleo real en la fuerza laboral. Al final, lo contratan como diseñador de redes para el negocio que dirige Miki. | |||
5 | Transcripción de "Drunker Devil" : " Dorankā Debiru " ( japonés :ド ラ ン カ ー デ ビ ル) | 29 de octubre de 2014 | |
Se revela que Kaoru se vuelve muy salvaje y fuera de control cuando se emborracha. | |||
6 | "Nunca cruce un puente hasta que llegue a él" Transcripción: " Nebā Kurosu A Burijji Tiru Yū Kamu Tu Itto " ( japonés :ネ バ ー ク ロ ス ア ブ リ ッ ジ テ ィ ル ユ ー カ ム ト ゥ イ ッ ト) | 6 de noviembre de 2014 | |
Kaoru intenta luchar contra la adicción al tabaco debido a un embarazo insinuado. | |||
7 | "Qué sucedió cuando di la espalda al camino al que estaba acostumbrado y comencé a correr" Transcripción: " Arukinareta Michi ni Se o Mukete Hashittemita Kekka " ( japonés :歩 き な れ た 道 に 背 を 向 け て 走 っ て み た 結果) | 13 de noviembre de 2014 | |
Kaoru decide que quiere aprender a cocinar. La pareja consulta a su padre, un chef profesional. | |||
8 | Transcripción de "I'll Become a Pro golfista" : " Puro Gorufā naru " ( japonés :プ ロ ゴ ル フ ァ ー な る) | 20 de noviembre de 2014 | |
Los parientes de Kaoru necesitan a alguien que cuide a su pequeña hija, Ai-chan, mientras están en un partido de golf profesional. La pareja acepta. | |||
9 | Transcripción de "Untar miel en los mejores panqueques de todos los tiempos" : " Gokujō no pankēki ni hachimitsu o buchimakeru kōi " ( japonés :極 上 の パ ン ケ ー キ に ハ チ ミ ツ を ぶ ぶ ま け る 行為) | 27 de noviembre de 2014 | |
Para ayudar a Mayotama con la escritura de su manga, Kaoru y Hajime describen cómo se conocieron, así como su primera cita. | |||
10 | "El niño que está tan cerca pero tan lejos" Transcripción: " Kiwamete chikaku, kagirinaku tōi kodomo " ( japonés :極 め て 近 く 、 限 り な く 遠 い 子 供) | 4 de diciembre de 2014 | |
Después de una visita inesperada de la madre de Hajime, la pareja considera y discute tener un hijo. | |||
11 | "Una persona había sobrevivido por sí misma" Transcripción: " Hito ga hitori de ikite kite " ( japonés :人 が 一 人 で 生 き て き て) | 11 de diciembre de 2014 | |
Kaoru reflexiona sobre sus circunstancias de vida anteriores, antes de llegar a la simple revelación de que tiene la suerte de estar casada. | |||
12 | Transcripción de "Fusion Sage Day" : " Yūgōkenja no hi " ( japonés :融合 賢者 の 日) | 18 de diciembre de 2014 | |
Después de enterarse de que Kaoru tiene que trabajar el día de Navidad, Hajime decide ir a la casa de Rino y Nozomu para evitar estar solo el día 25. | |||
13 | "Yo, ella y otro" Transcripción: " Boku a Kanojo a Mōhitori " ( japonés :僕 と 彼女 と も う 一 人) | 25 de diciembre de 2014 | |
Después de hacer sutiles bromas en el anime ante la inminente conclusión de la serie, Hajime y Kaoru se enteran de que esta última está embarazada. |
Temporada 2
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de " Wriggling Memories" : " Omoide Ugougo " ( japonés :思 い 出 う ご う ご) | 2 de abril de 2015 | |
Kaoru lleva a Hajime con ella en un viaje por el camino de los recuerdos. | |||
2 | Transcripción de "Snipe Better" : " Sunaipu betā " ( japonés :ス ナ イ プ ベ タ ー) | 9 de abril de, el año 2015 | |
Las inseguridades de Kaoru sobre su matrimonio se plantean mediante pruebas de compatibilidad. | |||
3 | Transcripción de "Marido y mujer XXX" : " Tsuma a Otto no Batsubatsubatsu " ( japonés :妻 と 夫 の ××× ) | 16 de abril de 2015 | |
En un intento por frenar su voluptuosa colección de figuras de anime, Hajime se interesa por los bolos (sin juego de palabras ... aunque no podemos decir lo mismo sobre el título). | |||
4 | Transcripción de "Solo dibujo gratis" : " Ore wa Furī de shika egakanai " ( japonés :俺 は フ リ ー で し か 描 か な い) | 23 de abril de 2015 | |
Mayotama consigue un trabajo de asistencia a través de Kaoru. | |||
5 | "Llévame al Ryokan" Transcripción: " Watashi wo Ryokan ni tsurete tte " ( japonés :私 を 旅館 に つ れ て っ て) | 30 de abril de 2015 | |
Miki lleva a todos a un viaje a una fuente termal. | |||
6 | Transcripción de "Sabinuki Girlfriend" : " Sabinuki Kanojo " ( japonés :さ び 抜 き カ ノ ジ ョ) | 7 de mayo de 2015 | |
Nozomu le cuenta a Hajime cómo conoció a Rino. El episodio está adaptado de un spin-off del mismo nombre. | |||
7 | Transcripción de "Kaoru y su marido" : " Kaoru a Dan'na " ( japonés :カ オ ル と 旦 那) | 14 de mayo de 2015 | |
Hajime va a una convención de manga, donde habla de su matrimonio con Kaoru con Miki-san. | |||
8 | Transcripción de "Apariencia explosiva de Mayotama" : " Nayotama Bakutan " ( japonés :マ ヨ タ マ 爆 誕) | 21 de mayo de 2015 | |
Una mirada al pasado de Hajime y Mayotama. | |||
9 | "Pedí un deseo, se hizo realidad y me metí en problemas" Transcripción: " Nozonde kanatte okorerete " ( japonés :望 ん で 叶 っ て 怒 ら れ て) | 28 de mayo de 2015 | |
Kaoru y Hajime visitan a los padres de Hajime, quienes lo regañan por no conseguir trabajo. | |||
10 | Transcripción de "Pareja tonta" : " Fūru Fūfu " ( japonés :フ ー ル フ ー フ) | 4 de junio de 2015 | |
Después de escuchar sobre un marido infiel, Kaoru recuerda competir con un colega por el afecto de Hajime. | |||
11 | Transcripción "El valor del valor y el valor del peso" : " Kachi no Omosa a Omosa no Kachi " ( japonés :価 値 の 重 さ と 重 さ の 価 値) | 11 de junio de 2015 | |
Continúa desde donde había terminado la temporada 1. | |||
12 | Transcripción de "Baby Skip Beat" : " Beibī sukippu bīto " ( japonés :ベ イ ビ ー ス キ ッ プ ビ ー ト) | 18 de junio de 2015 | |
Kaoru y Hajime consideran cómo afectará el bebé a su futuro. | |||
13 | "Días felices" | 25 de junio de 2015 | |
Todos se reúnen para pensar en un nombre para el hijo de Kaoru y Hajime. |
Ver también
- Komori-san Can't Decline , una serie del mismo autor
- La criada del dragón de la señorita Kobayashi , otra serie del mismo autor
Referencias
- ^ " No puedo entender lo que dice mi esposo en Crunchyroll" . Crunchyroll . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ 旦 那 が 何 を 言 っ て い る か わ か ら な い 件. ASIN 475801261X .
- ^ 旦 那 が 何 を 言 っ て い る か わ か ら な い 件 5 . ASIN 4758014450 .
- ^ a b "Yukari Tamura, Kenichi Suzumura Star en 'No puedo entender lo que dice mi esposo' Anime" . Anime News Network . 28 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ a b c d e " ' No puedo entender lo que dice mi esposo' 1er video del anime, nuevo reparto de voces revelado" . Anime News Network . 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ "Crunchyroll para transmitir Wolf Girl & Black Prince, Joker, no puedo entender lo que dice mi esposo" . Anime News Network . 4 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ "No puedo entender lo que dice mi marido 'Anime obtiene segunda temporada" . Anime News Network . 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
enlaces externos
- Sitio oficial de manga (en japonés)
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- No puedo entender lo que dice mi esposo (manga) enla enciclopedia de Anime News Network