I Told Sunset About You / I Promised You the Moon (conocido en tailandés comoแปล รัก ฉัน ด้วย ใจ เธอ ; RTGS : Plae Rak Chan Duai Chai Thoe , literalmente, 'traduce mi amor con tu corazón') es un drama romántico tailandés que viene- serie de edad de Nadao Bangkok . Está protagonizada por Putthipong "Billkin" Assaratanakul y Krit "PP" Amnuaydechkorn como los adolescentes Teh y Oh-aew, y explora su relación a medida que llegan a un acuerdo con la identidad, la angustia adolescente y el amor.
La serie consta de dos partes, con 5 episodios cada una. La parte 1, titulada I Told Sunset About You , está dirigida por Naruebet Kuno , y sigue las vidas de Teh y Oh-aew en Phuket mientras se preparan para la admisión a la universidad, mientras que la parte 2, titulada Te prometí la luna y dirigida por Tossaphon Riantong, elige después de su ingreso a la universidad y se establece en Bangkok .
La serie fue lanzada a través de la plataforma de transmisión Line TV , con episodios que se muestran semanalmente los jueves a las 20:00. La parte 1 se estrenó del 22 de octubre al 19 de noviembre de 2020, y la parte 2 del 27 de mayo al 24 de junio de 2021. El 20 de mayo de 2021 se estrenó un cortometraje de 14 minutos, titulado Last Twilight in Phuket , que sirve como puente temático entre los dos partes. La serie está disponible fuera de Tailandia a través de Vimeo .
La parte 1 de la serie fue bien recibida, con elogios por su historia, actuaciones y cinematografía. La serie va acompañada de una serie documental detrás de cámaras, así como canciones originales y videos musicales, como parte del plan de promoción del Proyecto BKPP.
La parte 1, I Told Sunset About You , sigue la relación de Teh y Oh-aew, escolares que viven en Phuket y que solían ser los mejores amigos de la infancia, pero tuvieron una pelea y no han hablado durante varios años. Ahora en su último año de escuela, se reencuentran en una escuela de tutoría en idioma chino mientras se preparan para la admisión a la universidad. Comenzando como rivales, eventualmente se reconcilian y comienzan a reconstruir su relación mientras Teh ayuda a enseñar a Oh-aew para su próximo examen de chino. Se acercan, formando un nuevo vínculo que comienza a extenderse más allá de la amistad, pero también pone a prueba su relación mientras Teh lucha por comprender y lidiar con sus sentimientos.
Teh y Oh-aew son apoyados por sus amigos y familiares, pero también tienen que lidiar con sus propios sentimientos conflictivos por ellos. Teh es de una familia chino-tailandesa y vive con su madre y su hermano mayor Hoon, y tiene una amiga cercana, Tarn. Oh-aew vive con sus padres, que son dueños de un resort en la isla, y es amigo cercano de Bas, quien recientemente se unió al grupo mutuo de amigos de Teh y él, Mod, Kai y Phillip.