" Te seguiré en la oscuridad " es una canción de rock independiente banda de Death Cab for Cutie , el tercer sencillo de su quinto álbum, Planes , publicado el 30 de agosto de 2005.
"Te seguiré en la oscuridad" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Death Cab para Cutie | ||||
del álbum Plans | ||||
Liberado | 26 de junio de 2006 | |||
Grabado | Primavera de 2005 en Long View Farm en North Brookfield, Massachusetts | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 09 | |||
Etiqueta | atlántico | |||
Compositor (es) | Ben Gibbard | |||
Productor (es) | Chris Walla | |||
Death Cab for Cutie cronología de singles | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
Te seguiré en la oscuridad
|
Escrita e interpretada por Ben Gibbard , es una balada solo acústica, y fue grabada en monoaural con un solo micrófono y poca edición.
El sencillo fue lanzado en Atlantic Records , convirtiéndose en uno de los sencillos más bajos de Death Cab for Cutie, alcanzando el número 28 en Modern Rock Tracks , el número 66 en el UK Singles Chart y no en el Billboard Hot 100 ; sin embargo, "I Will Follow You into the Dark" fue certificado como oro por la Recording Industry Association of America y es el sencillo más vendido de la banda hasta la fecha. A pesar de tener una clasificación más baja que otros sencillos, el sencillo sigue siendo una de las canciones más reproducidas de la banda en estaciones de radio comerciales. La popularidad de la canción la ha llevado a aparecer en varios programas de televisión y películas, y ha sido interpretada por numerosos artistas.
Fondo
La canción fue escrita en su totalidad por Death Cab para el cantante y guitarrista Ben Gibbard de Cutie .
Cerca de los 29 años, Gibbard nunca había perdido a nadie realmente especial en su vida. Envejecer durante un momento ideal y cómodo de su vida lo llevó a comenzar a obsesionarse con la muerte, el más allá y el peso de sus relaciones. Comenzó a hacer un balance de la importancia de las personas en su vida y sintió la necesidad de decir algo al respecto, escribiendo la canción para lidiar con sus problemas de enfocarse en la vida al expandir su alcance para incluir la muerte y lo que viene después. [1]
"Es solo esta idea de que si alguien muere y nosotros simplemente estamos flotando, dando tumbos en la oscuridad infinita, y estoy tratando de encontrar algún tipo de paz espiritual conmigo mismo y con el mundo".
- Ben Gibbard [1]
Grabación
Originalmente planeado para grabarse más adelante en las sesiones de Plans , surgieron problemas técnicos con un par de auriculares mientras se rastreaban las voces de una canción diferente. El productor y guitarrista Chris Walla le dijo a Gibbard que se tomara un descanso mientras se abordaban los problemas. Gibbard tomó su guitarra y comenzó a tocar "I Will Follow You into the Dark", que todavía estaba pasando por el micrófono vocal. Walla quedó impresionado por el sonido, lo que lo llevó a sugerir que hicieran un seguimiento rápido de la actuación. Fue esta grabación mono, con la única edición de compresión suave y de-essing , la que finalmente apareció en el álbum y se lanzó como single. [2] Debido a la naturaleza improvisada de la grabación, las voces de la pista se mezclan más fuerte que la guitarra y la respiración de Gibbard se puede escuchar al comienzo de la canción. [1]
Videos musicales
Se crearon dos videos musicales para "I Will Follow You into the Dark":
El video musical principal, filmado en Rumania y dirigido por Jamie Thraves , [3] presenta a Ben Gibbard en un pequeño apartamento escasamente decorado, tocando la canción mientras está sentado en su cama cuando nota un agujero en el piso de madera. Gibbard realiza sus actividades diarias mientras evita el agujero en constante expansión, y finalmente sale de la cama y se aferra a él con las yemas de los dedos. Finalmente lo suelta, solo para aterrizar ileso en tierra firme dentro del vacío tan profundo como su altura. La canción termina con Gibbard caminando hacia la oscuridad, luego se desplaza para mostrar toda la habitación nuevamente con el piso restaurado a su estado original e intacto.
Un video alternativo, dirigido por Monkmus, aparece en el DVD de Death Cab for Cutie : Directions: The Plans Video Album . En este video, un libro de imágenes ocupa el centro del fotograma del video y las páginas cambian a medida que avanza la canción. Dentro del libro, dos conejos se conocen y se enamoran. El tiempo pasa hasta que aparentemente uno de los conejos muere. Hay otras referencias a la muerte a lo largo del video, como un cuenco de fruta podrido y un anciano que parece morir, dejando atrás a su nieto. El video termina con una imagen de los dos conejos juntos, presumiblemente en eterna felicidad juntos. [ cita requerida ]
Lanzamiento
"I Will Follow You into the Dark" tiene dos lanzamientos independientes de vinilo de colores de 7 " exclusivos para el Reino Unido con lados B grabados como parte de la sesión de originales de Rolling Stone de la banda . El lanzamiento de la primera parte está impreso en vinilo verde azulado con" Photobooth "de The Forbidden Love EP como cara B, y la versión de la segunda parte está impresa en vinilo naranja transparente con una cara B de" Brothers on a Hotel Bed ". El sencillo en CD también se lanzó solo en el Reino Unido y contiene el mismo lado B de "Brothers on a Hotel Bed".
Recepción
Recepción de la crítica
La respuesta crítica a "Te seguiré en la oscuridad" fue en general positiva. En sus reseñas para el álbum Plans , Robert Christgau seleccionó la canción como su "corte de elección", [4] Pitchfork Media la llamó la "pieza central silenciosa" del álbum y elogió sus "inesperados giros de frase", [5] PopMatters lo llamó " una de las canciones pop mejor escritas del año, si no de los últimos cinco años ", [6] y Tiny Mix Tapes declaró que era" una de las mejores canciones de la banda hasta la fecha ". [7] Rolling Stone , sin embargo, dijo que la canción "demuestra lo sabio que es Gibbard al dejar que la banda se meta con sus impecables melodías, que sonarían tenues e ignorables por sí solas". [8]
La canción fue nominada para el Premio Grammy 2007 por Mejor Interpretación Pop por un Dúo o Grupo con Vocales , pero perdió frente a " My Humps " por el Negro Eyed Peas . [9] Al ser nominado en esta categoría, en lugar de Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina , le dio crédito a toda la banda por la interpretación en solitario de Gibbard.
Recepción comercial
La canción obtuvo la certificación de oro de la Recording Industry Association of America en diciembre de 2009, con más de 500.000 ventas. [10] "I Will Follow You into the Dark" se convirtió en el single más vendido de Death Cab for Cutie hasta la fecha, y su segundo lanzamiento más vendido después del álbum Plans .
Uso en los medios
"Te seguiré en la oscuridad" apareció en la banda sonora de la película de 2007 The Invisible , una nueva versión de la película sueca de 2002 Den Osynlige . En 2008 apareció en la serie de televisión 90210 , en el episodio "Eso que destruimos". La canción apareció en la comedia Scrubs , en el episodio de la octava temporada titulado " My Last Words ", que se emitió por primera vez en enero de 2009. El mismo año también fue el título de un episodio de Grey's Anatomy en la quinta temporada, que se emitió originalmente en marzo. 2009. Se usó en el episodio de Nikita de 2011 "Into the Dark" (del cual también fue homónimo), y también se usó en la película Friends With Benefits el mismo año. Una versión instrumental de la canción apareció en la película Crazy, Stupid, Love de 2011 . La canción también se usó para los créditos finales del especial de comedia de Netflix de Mike Birbiglia My Girlfriend's Boyfriend.
La película de 2012 Into the Dark , originalmente titulada I Will Follow You Into the Dark , deriva su nombre de la canción.
La serie de libros, " ghostgirl ", hace referencia a la canción en los libros.
Una parodia de la canción, titulada "Te seguiré al abismo de la muerte", aparece en la película de 2007 Alvin and the Chipmunks . En la película, el protagonista Dave Seville ( Jason Lee ) le lanza la melodía al ejecutivo de la compañía discográfica Ian Hawke ( David Cross ), quien lo hace después de escuchar solo unos segundos, y luego anima a Sevilla a abandonar su carrera como compositor.
Gráficos
Gráfico (2006) | Posición pico |
---|---|
Escocia ( OCC ) [11] | 42 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [12] | 66 |
UK Rock and Metal ( OCC ) [13] | 6 |
Top 40 de las mejores canciones de Billboard Hot Adult de EE. UU. [14] | 34 |
Airplay alternativo de EE. UU. ( Cartelera ) [15] | 28 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Canadá ( Music Canada ) [16] | Platino | 80.000 |
Reino Unido ( BPI ) [17] | Plata | 200.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [18] | Oro | 500.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Versiones de portada
- Amanda Palmer de The Dresden Dolls grabó una versión de la canción durante las sesiones de grabación de Who Killed Amanda Palmer . Aparece en la edición limitada de 'Alternate Tracks', así como en una compilación de Brainwashed Records titulada 'Peace (for mom)'. [19] También interpretó la canción en un concierto celebrado en Vancouver , Columbia Británica , Canadá en una gira en noviembre de 2011 para lo que se convertiría en el álbum An Evening With Neil Gaiman & Amanda Palmer , en homenaje a la muerte por sobredosis de una joven. en Occupy Vancouver dos días antes. [20] [21]
- La cantante canadiense Amy Millan grabó una versión de la canción. Se puede escuchar una muestra de audio en su página oficial de MySpace . [22]
- La banda de Bluegrass Cadillac Sky grabó una versión de la canción y está incluida en el EP / CD de producción propia de la banda, Weary Angel .
- Andrew Belle grabó una versión de la canción en su álbum Sundays at Rockit .
- Stewart Francke lanzó una versión de la canción en el álbum Heartless World , que puso a disposición para su descarga gratuita en su sitio web después de la muerte de Clarence Clemons , junto con la canción "Summer Soldier (Holler If Ya Hear Me)" con Bruce Springsteen .
- Everclear hizo una versión de esta canción en su álbum Return to Santa Monica .
- Bayside versionó esta canción en el EP de edición limitada, Bayside / I Am the Avalanche .
- El cantautor estadounidense Matt Simons hizo una versión de la canción en su álbum debut Pieces y es la única versión del álbum con las otras 9 pistas, todas las composiciones de Simons.
- La cantante, compositora y guitarrista de California Julianna Zachariou hizo una versión de la canción en su álbum debut de 2011, Tell Tell Tell . Es la única canción de la versión del álbum; las otras 11 pistas son originales.
- Caroline Glaser , Alumni de The Voice USA 2013, grabó una versión de la canción en su EP de 2013 llamado Caroline Glaser, Vol. 1 . Es una de las 3 únicas canciones de su primer EP; las otras 2 pistas son originales.
- La cantante y compositora hondureña-canadiense, Daniela Andrade , grabó la canción para su álbum de covers acústicos de 2013, Covers, Vol. 1.
- Natalie Imbruglia hizo una versión de la canción en su álbum Male lanzado en 2015.
- Ingrid Michaelson y Mat Kearney versionaron la canción en vivo en su gira de 2010. [23]
- Amy Lee de la banda Evanescence hizo una versión de la canción en un teclado de Hello Kitty para la revista en línea Loudwire . [24]
- Dave Crosby, más conocido por sus canciones en YouTube con su hija, cantó esto durante las Audiciones a ciegas de la temporada 13 de The Voice.
- La banda de indie pop Echosmith realizó una versión en vivo de la canción como parte de su lista de canciones para su gira Inside A Dream 2018.
- This Wild Life interpretó una versión abreviada (1 verso y 1 coro) de la canción como parte de su set Warped Tour 2018.
- Yungblud y Halsey produjeron una versión en dúo para la tienda de radio Like a Version de Triple J con un video adjunto lanzado el 21 de febrero de 2019.
- Anthony Raneri grabó esta canción en el álbum "Friends", que es un álbum de "Varios artistas".
Referencias
- ^ a b c Hanna, Steven. "Death Cab for Cutie: el plan de aquí en adelante" . Revista Chord . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2006 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
- ^ Clark, Rick (1 de enero de 2006). "Creciendo en el estudio, haciendo planes" . Mezclar . Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
- ^ "Comunicado de prensa" . Atlantic Records . 6 de septiembre de 2006 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Christgau, Robert. "Reseñas de la guía del consumidor de Death Cab for Cutie" . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
- ^ Tangari, Joe. " Reseña del álbum de planes " . Pitchfork Media . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
- ^ McDermott, Ryan. " Reseña del álbum de planes " . PopMatters . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
- ^ " Reseña del álbum de planes " . Cintas de mezcla diminutas . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009.
- ^ Sheffield, Rob (22 de agosto de 2005). " Reseña del álbum de planes " . Rolling Stone . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
- ^ "49 lista de ganadores de los premios Grammy anuales" . Grammy . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2006 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
- ^ "Certificaciones americanas - Death Cab for Cutie - Te seguiré en la oscuridad" . Asociación de la Industria Discográfica de América .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de enero de 2021.
- ^ "Death Cab for Cutie: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 7 de agosto de 2017.
- ^ "Top 40 oficial de la lista de singles de rock y metal" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de enero de 2021.
- ^ "Death Cab for Cutie Album & Song Chart History: Adult Pop Songs" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ "Death Cab para la historia de Cutie Chart (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 7 de agosto de 2017.
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Death Cab for Cutie - Te seguiré en la oscuridad" . Music Canada . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Death Cab for Cutie - I Will Follow You into the Dark" . Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Death Cab for Cutie - Te seguiré en la oscuridad" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 17 de marzo de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Paz (para mamá)" . Brainwashed.com. 2008-03-06 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
- ^ "Amanda Palmer y Neil Gaiman dan a los fanáticos el valor de su dinero en Vancouver" . straight.com. 2011-11-07 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ "Ocupar el campo de protesta de la muerte de Vancouver" . CBC.ca. 2011-11-05 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ "Amy Millan | Música gratis, mezclas, fechas de giras, fotos, videos" . Myspace.com. 2013-05-06 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
- ^ "Mat Kearney e Ingrid Michaelson - Te seguiré en la oscuridad - Charlotte, NC - 23.03.10" . YouTube.com. 2010-03-23.
- ^ "Mira la actuación de Amy Lee de Evanescence en un teclado de Hello Kitty 11.01.16" . Loudwire.com. 2016-11-01.
enlaces externos
- Video Musical Oficial
- Letras de canciones de Plans
- Letra de esta canción en MetroLyrics