Sher Muhammad Khan ( Urdu : شیر مُحمّد خان ), ( Punjabi , شیر محمد خان ), más conocido por su seudónimo Ibn-e-Insha , ( Urdu : اِبنِ اِنشا ), ( Punjabi , ابن انشا ) (15 de junio de 1927 - 11 de enero de 1978) [1] [2] [3] fue un poeta , humorista, escritor de diarios de viajes y columnista de un periódico urdu paquistaní . Junto con su poesía, fue considerado como uno de los mejores humoristas del urdu . [1] [3]Su poesía tiene una dicción distintiva mezclada con un lenguaje que recuerda a Amir Khusro en su uso de palabras y construcción que generalmente se escucha en los dialectos más terrenales del complejo de idiomas hindi-urdu , y sus formas y estilo poético son una influencia en generaciones de poetas jóvenes. [2] [4] [5]
Ibn-e-Insha ابنِ اِنشا | |
---|---|
Nació | Sher Muhammad Khan شیر محمد خان 15 de junio de 1927 Phillaur , ahora en el distrito de Jalandhar , Punjab, India |
Fallecido | 11 de enero de 1978 Londres, Inglaterra, enterrado en Karachi , Pakistán | (50 años)
Seudónimo | Insha |
Ocupación | Poeta urdu , humorista, escritor de diarios de viaje y columnista de periódicos |
Nacionalidad | pakistaní |
Género | Ghazal |
Premios notables | Premio Pride of Performance en 1978 por el presidente de Pakistán |
Niños | Abdul Sattar Khan |
Biografía
Insha nació en Phillaur tehsil del distrito de Jalandhar , Punjab , India. [1] [3] Su padre era oriundo de Rajasthan . [6] En 1946, recibió su licenciatura de la Universidad de Punjab y, posteriormente, su maestría de la Universidad de Karachi en 1953. [1] [3] Estuvo asociado con varios servicios gubernamentales, incluidos Radio Pakistán , el Ministerio de Cultura y el National Centro del Libro de Pakistán. [2] [3] También sirvió en la ONU durante algún tiempo [2] y esto le permitió visitar muchos lugares, todo lo cual sirvió para inspirar los diarios de viaje que luego escribiría. [1] [3] Algunos de los lugares que visitó incluyen Japón, Filipinas , China, Hong Kong, Tailandia , Indonesia , Malasia , India , Afganistán , Irán , Turquía , Francia, Reino Unido y Estados Unidos. [2] [3] Entre sus maestros se encontraban Habibullah Ghazenfar Amrohvi, el Dr. Ghulam Mustafa Khan y el Dr. Abdul Qayyum . A finales de la década de 1940, en sus años de juventud, Ibn-e-Insha también había vivido junto al renombrado poeta cinematográfico Sahir Ludhianvi en Lahore durante un breve período. También participó activamente en el Movimiento de Escritores Progresistas . [4] Ibn-e-Insha pasó el resto de su vida en Karachi [4] antes de morir de linfoma de Hodgkin el 11 de enero de 1978, mientras se encontraba en Londres. Más tarde fue enterrado en Karachi , Pakistán. [3] [4] Su hijo, Roomi Insha, fue un director paquistaní hasta su muerte el 16 de octubre de 2017. [7] [8]
Carrera literaria
Insha es considerado uno de los mejores poetas y escritores de su generación. [3] [4] Su ghazal más famoso, Insha Ji Utthoo Ab Kooch Karo (Rise oh Insha Ji, y partamos) es un ghazal clásico influyente. [4] [5] Ibn-e-Insha había escrito varios diarios de viaje, mostrando su sentido del humor [3] [4] y su trabajo ha sido apreciado tanto por escritores como por críticos urdu. [3] [4] También tradujo una colección de poemas chinos al urdu en 1960. [3] [5]
Bibliografía
Poesía
- Chand Nagar چاند نگر [3]
- ¿Es Basti Key Ik Koochey Main اِس بستی کے اِک کوچے میں [3]
- Dil-e-Wehshi دلِ وحشی [3]
- Billo Ka Basta بِلو کا بستہ (Rimas para niños)
- Qissa Aik Kunvaaray ka (traducción de un extenso poema humorístico del poeta alemán Wilhelm Bosch)
Película documental de viaje
- Diario de Awara Gard Ki آوارہ گرد کی ڈائری
- Dunya Gol Hey دنیا گول ہے [3]
- Ibn Battuta Kay Taqub mein '(1974) [9]
- Chaltay Ho To Cheen Ko Chaliye چلتے ھو تو چِین کو چلیے [3]
- Nagri Nagri Phira Musafar نگری نگری پِھرا مسافر [3]
Humor
- Urdu Ki Aakhri Kitaab (1971) اردو کی آخری کتاب [3] [10]
- Khat Insha Jee Kay خط انشّا جی کے Colección de cartas [3]
- Khumar e Gandum خمارِگندم
- Aap se kya Parda آپ سے کیا پردہ (publicado en junio de 2004)
- Batain Insha ji ki (publicado en junio de 2005)
- Dakhl Dar Ma'qulaat (publicado en junio de 2019)
Traducciones
- Seher Honay Tak (traducción del trabajo de Cherkhov)
- Karnamay Nawab Tees Maar Khan Kay (traducción de cuentos en alemán), publicado en junio de 1971
- Lakhon Ka Shaher (traducción de algunos cuentos de O. Henry)
- Andha Kunvaan (traducción de algunos cuentos de Edgar Allan Poe)
premios y reconocimientos
- Ibn-e-Insha recibió el premio Pride of Performance Award otorgado por el presidente de Pakistán en 1978. [11]
Ver también
- Lista de poetas paquistaníes
- Lista de poetas en lengua urdu
- Lista de escritores paquistaníes
- Lista de escritores en idioma urdu
Referencias
- ^ a b c d e Perfil de Ibn-e-Insha en el sitio web allpoetry.com Consultado el 14 de junio de 2019
- ^ a b c d e "Ibn-e-Insha: nagri nagri phira musafir" . Sitio web Pakistaniat.com. 6 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Ibn-e-Insha recordado en el 38 aniversario de la muerte" . Noticias de Dunya TV Network . 11 de enero de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ a b c d e f g h "En los aniversarios de la muerte de Ibn-e-Insha y Nazarul Islam" . Pakistan Today (periódico) . 13 de enero de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ a b c Biografía de Ibn-e-Insha en el sitio web poemhunter.com Consultado el 14 de junio de 2019
- ^ Fatima, Sana (12 de enero de 2016). " ' Ibn-e-Insha fue mi héroe ' " . Periódico The Nation (Pakistán) . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ "La nación siempre recordará los grandes sacrificios de los mártires: Ministro Principal" . Daily Times (periódico) . 18 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ "Fallece el hijo de Ibne Insha, revelada la razón de su muerte - The Express Tribune" . El Express Tribune . 16 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Ibne Insha - el vagabundo de Chand Nagar The Express Tribune (periódico), publicado el 10 de enero de 2016, obtenido el 14 de junio de 2019
- ^ Artículo de Ibn-e-Insha sobre el sitio web de la Academia del Punjab en América del Norte (APNA) Consultado el 14 de junio de 2019
- ^ Información sobre el premio Pride of Performance Award para Ibn-e-Insha en YouTube. Consultado el 14 de junio de 2019.
enlaces externos
- Ibn-e-Insha en IMDb
- http://www.studybee.net/ibn-e-insha-poetry/ Poesía de Ibn-e-Insha