La iconografía excepcionalmente rica de Carlomagno es un reflejo de la posición especial de Carlomagno en la memoria colectiva de Europa, como el más grande de los reyes francos , primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , unificador de Europa Occidental , protector de la Iglesia Católica , promotor de la educación y del Renacimiento carolingio , precursor ficticio de las cruzadas , uno de los Nueve dignos , un santo (impugnado) y un icono nacional en Andorra , Bélgica , Francia y Alemania .
Apariencia [ editar ]
La Vita Karoli Magni escrita después de la muerte de Carlomagno por su sirviente Einhard ha servido desde entonces como referencia para establecer su estatura y carisma:
Charles era grande y fuerte, y de alta estatura, aunque no desproporcionadamente alto (es bien sabido que su altura era siete veces la longitud de su pie); la parte superior de la cabeza era redonda, los ojos muy grandes y animados, la nariz un poco larga, el pelo rubio y el rostro risueño y alegre. Por lo tanto, su apariencia era siempre majestuosa y digna, ya fuera de pie o sentado; aunque su cuello era grueso y algo corto, y su vientre bastante prominente; pero la simetría del resto de su cuerpo ocultaba estos defectos. Su andar era firme, todo su porte varonil y su voz clara, pero no tan fuerte como su tamaño lo hacía esperar.
- Einhard, The Life of Charlemagne , traducido por Samuel Epes Turner (Nueva York: Harper & Brothers, 1880)
Barba [ editar ]
Las representaciones contemporáneas de Carlomagno y gobernantes relacionados sugieren que lucía bigote, pero no barba. [1] El motivo de la barba de Carlomagno aparece en las chansons de geste del siglo XI y especialmente en la Canción de Roland , que tiene un verso que describe a Carlomagno: "Blanche ad la barbe et tut flurit le chef" , que se traduce como "su barba es blanca y todo su cabello está encanecido ". [2] La expresión "l'empereur à la barbe fleurie" llegó a referirse específicamente a Carlomagno en francés, y fue más popularizada por Victor Hugo en un poema de 1846 de la Légende des siècles :
Carlomagno, empereur à la barbe fleurie,
Revient d'Espagne; il a le cœur triste, il s'écrie:
«¡Roncevaux! Roncevaux! ô traître Ganelon! »
Coche hijo neveu Roland est mort dans ce vallon
Avec les douze parejas et toute son armée.
- Víctor Hugo, "Aymerillot"
El epíteto "fleuri" en este contexto parece haber significado "blanco grisáceo", aludiendo a la vejez de Carlomagno [3] , aunque en realidad tenía menos de 40 años en el momento de la histórica batalla del paso de Roncevaux . Una opinión alternativa es que el poema se refiere a que la barba de Carlomagno se mantuvo sin afeitar durante la ardua campaña militar. [4]
En cualquier caso, la barba ha sido un atributo casi constante de Carlomagno desde la Alta Edad Media, y una larga barba blanca asociada con su vejez. Una rara excepción es su representación en el fresco de la Coronación de Carlomagno en las Salas de Rafael del Palacio Apostólico , ya que se hizo una imagen de Francisco I de Francia por razones políticas, y Francisco no tenía barba en ese momento. [5] Algunas representaciones de Carlomagno de los siglos XX o XXI también lo muestran sin barba por su precisión histórica.
Vestimenta [ editar ]
Carlomagno ha sido representado generalmente con atuendos militares o ceremoniales, con un estilo que varía a lo largo del tiempo; típicamente, contemporáneo o al menos reciente en la Edad Media y el período moderno temprano; romano antiguo en el siglo XVIII; y apuntando a la precisión historicista en el siglo XIX. A menudo se le muestra llevando, en su mano izquierda, un globus cruciger , y en su mano derecha, ya sea una espada (a veces modelada en su atribuida Joyeuse ) o un cetro; desde el siglo XVII este último ha tendido, al menos en Francia, a ser el cetro de Carlos V, entonces conocido como "cetro de Carlomagno". En las imágenes donde se corona a Carlomagno, la corona es en algunos casos la Corona Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico , como enEl retrato seminal de Alberto Durero ahora en Nuremberg , o la corona de coronación de los reyes de Francia también conocida como Corona de Carlomagno , como en la Misa de San Giles ahora en Londres. En muchas otras representaciones, sin embargo, la corona no se refiere a un objeto existente específico.
Heráldica [ editar ]
En el Sacro Imperio Romano Germánico , el emblema del águila imperial ( Reichsadler ) se atribuyó retroactivamente a Carlomagno, a más tardar en el momento de su nuevo entierro bajo el emperador Federico II en 1215. Mientras tanto, tras el matrimonio de Isabel de Henao con Felipe II de Francia en En 1180, la dinastía Capeto francesa promovió sus propios reclamos sobre la memoria y el legado y Carlomagno, incluso vinculándolo a la flor de lis . [6]
La combinación heráldica de los dos escudos, ya sea por atenuación (es decir, con solo medio Reichsadler en el lado "alemán") o más raramente empalado ( Reichsadler completo ), se atestigua por primera vez en un poema de la juventud de Ogier ( Les Enfances Ogier ) por Adenes Le Roi en el último tercio del siglo XIII. Esta adaptación fue aceptada en Francia y también en el Imperio, gracias a la asociación simbólica y mítica de la flor de lis no solo con los Capetos sino también con sus predecesores francos . [6]
De acuerdo con las convenciones prevalecientes de precedencia entre las monarquías europeas , las representaciones francesas generalmente colocaban el águila imperial en la mitad izquierda más honorable del escudo (que se usa en el lado derecho cuando se muestra en el abrigo de Carlomagno), como se hacía naturalmente en el imperio. [6]
Monumentos públicos [ editar ]
Carlomagno estuvo representado desde la época medieval en escenarios públicos, incluidas iglesias y monumentos cívicos. Estos incluyen, entre muchos otros, la estatua de estuco de Carlomagno en el interior de la abadía de San Juan, Müstair (Suiza), de fecha incierta entre los siglos IX y XII; una estatua sobre la entrada del Ayuntamiento de Osnabrück ; y una estatua prominente del siglo XV en una de las torres del Grossmünster en Zürich (el original está ahora en la cripta, y una copia de Otto Münch fue reemplazada en la torre en 1933). [7]
Desde la era moderna temprana, se crearon varias estatuas independientes de Carlomagno para lugares públicos prominentes con diversos fines políticos, que incluyen:
- La estatua de Carlomagno en Aquisgrán (Peter y Frans von Trier, 1620); el original está ahora en el museo Centre Charlemagne , y una copia de 1969 reemplazada en la Marktplatz frente al Ayuntamiento de Aquisgrán
- La estatua ecuestre de Carlomagno bajo el pórtico de la Basílica de San Pedro ( Agostino Cornacchini , 1725)
- La estatua de Carlomagno en el Alte Brücke de Frankfurt ( Johann Nepomuk Zwerger , 1843); el original se encuentra ahora en el Museo Histórico , y en 2016 se volvió a erigir una copia en el puente [8]
- La estatua de Carlomagno en Lieja ( Louis Jehotte , 1867)
- El grupo de bronce de Charlemagne et ses Leudes frente a Notre-Dame de Paris (Louis y Charles Rochet, 1878)
- La estatua ecuestre de Carlomagno en Keizer Karelplein en Nijmegen ( Albert Termote , 1960) [9] [10]
Galería [ editar ]
Denarus de Carlomagno, principios de la década de 810
La llamada estatuilla ecuestre de Carlomagno , siglo IX, Louvre
Carlomagno y su padre Pepino , siglo X
Escultura de estuco de Carlomagno, Abadía de San Juan, Müstair , siglos X-XII
Carlomagno en uno de los Kaiserfenster en la Catedral de Estrasburgo , a finales del siglo XII.
Escenas de la vida de Carlomagno, Vitrail de Charlemagne en la catedral de Chartres , c.1225
Carlomagno y Constantino , en el Vitrail de Charlemagne
Carlomagno como uno de los nueve dignos , Ayuntamiento de Colonia , siglo XIII
San Carlomagno de Jaume Cascalls , 1345, Catedral de Girona
Busto de Carlomagno , 1349, Tesoro de la Catedral de Aquisgrán
Carlomagno en el cetro de Carlos V , década de 1370, Louvre
Carlomagno coronando a Luis el Piadoso , Grandes Chroniques de France , siglos XIV-XV
Tapiz de Carlomagno, siglo XV, Musée des Beaux-Arts de Dijon
San Carlomagno en la crucifixión del Parlement de Paris , mediados del siglo XV, Louvre
Carlomagno en el libro de horas de Felipe el Bueno , de Jean Le Tavernier , década de 1450
Coronación de Carlomagno en las Grandes Chroniques de France , por Jean Fouquet , finales de 1450
Carlomagno en la ventana de los Duques en la Catedral de Moulins , a finales del siglo XV.
Estatua de Carlomagno, Grossmünster en Zúrich , finales del siglo XV (copia de 1933 de Otto Münch )
Estatua de Carlomagno, Grossmünster en Zúrich (original)
Carlomagno rescatando al Papa Adriano I , por Antoine Vérard , 1493
Carlomagno en una impresión del taller de Nuremberg de Michael Wolgemut y Wilhelm Pleydenwurff, 1493
Carlomagno (esquina inferior izquierda) y sus descendientes, Crónica de Nuremberg , finales del siglo XV.
Carlomagno protegiendo al rey de Francia, por el Maestro de Jacques de Besançon , c.1500, Livre d'heures de Charles VIII
Carlomagno (izquierda) asistiendo a misa, por el Maestro de Saint Giles , c.1500, Galería Nacional
Carlomagno en el Polyptyque d'Anchin de Jehan Bellegambe , c.1510, Musée de la Chartreuse de Douai
La coronación de Carlomagno , por Raphael 's taller, 1510s, Estancias de Rafael
Los tres dignos cristianos: Carlomagno, el rey Arturo y Godofredo de Bouillon , por Hans Burgkmair , 1516-1519
Carlomagno y Carlos V , ilustración de la Vita Karoli Magni de Anton Woensam , 1521
Carlomagno protegiendo a Carlos V , ventana de Jan Haeck después de Bernard van Orley , 1538, Catedral de Bruselas
Retrato Carlomagno en Sebastian Münster 's Cosmographia , c.1550
Carlomagno como uno de los nueve dignos de Virgil Solis , mediados del siglo XVI
Carlomagno confirma la donación de Pipino , Sala Regia (Vaticano) , por Taddeo Zuccari , 1564-65
Carlomagno de Giovanni Battista de'Cavalieri , 1583
Carlomagno como uno de los nueve dignos de Nicolaes de Bruyn , 1594
Carlomagno en las Crónicas de los duques de Brabante de Adrianus Barlandus , 1603
Carlomagno en el Ayuntamiento de Lüneburg , por Hans Schröder, c.1605
Carlomagno sobre la Virgen de Vic de Frans Pourbus el Joven , 1617, Saint-Nicolas-des-Champs, París
Carlomagno legislador de Frisia , por Pieter Feddes van Harlingen , 1618-1620
Estatua de Carlomagno por Pedro y Frans von Trier, 1620, Aquisgrán
Carlomagno como uno de los nueve dignos de Willem van de Passe , Londres, 1621-1636
Carlomagno en Icones Imperatorum Romanorum (1645), de Cornelis Galle el Viejo según Hendrick Goltzius
San Carlomagno y San Luis , de Grégoire Huret , mediados del siglo XVII
Carlomagno y Guillermo el Taciturno , frontispicio de Historia de Christian Schotanus Frisia , 1658
Carlomagno en la abadía de Kremsmünster , por Johann Peter Spaz, 1667
Carlomagno en el colegio jesuita de Kutná Hora , remodelado por Giovanni Domenico Orsi de Orsini , década de 1670
Carlomagno en la Dôme des Invalides de París, por Antoine Coysevox , 1706
Estatua de Carlomagno en la Basílica de San Pedro , por Agostino Cornacchini , 1725
Carlomagno en la fachada de San Luigi dei Francesi en Roma , por Pierre de l'Estache , hacia 1730
Carlomagno en el Alte Mainbrücke en Würzburg , hacia 1730
Carlomagno recibe reliquias de Waldo de Reichenau , Münster Reichenau-Mittelzell , siglo XVIII
Estudio de la cabeza de Carlomagno para los frescos del Panteón , de Antoine-Jean Gros , c.1812
Carlomagno y Alcuino , de Jean-Victor Schnetz , 1830, Louvre
Carlomagno presenta Widukind en Paderborn, Galerie des Batailles del Palacio de Versalles , por Ary Scheffer , 1835
Carlomagno de Louis-Félix Amiel , finales de la década de 1830, Musée de l'Histoire de France (Versailles)
Estatua de Carlomagno de Johann Nepomuk Zwerger , 1843, Museo Histórico, Frankfurt
Carlomagno luchando contra los sarracenos, por Alfred Rethel , 1849, Museo Kunstpalast de Düsseldorf.
Carlomagno en el Kaisersaal de la Haus zum Römer en Frankfurt , por Philipp Veit , 1852
Coronación de Carlomagno en el Ayuntamiento de Aquisgrán , por Joseph Kehren , 1860
Coronación de Carlomagno en el Maximilianeum de Munich , por Friedrich Kaulbach , 1861
Estatua de Carlomagno en Lieja , de Louis Jehotte , 1867
Carlomagno en la Cámara del Senado belga , por Louis Gallait , década de 1870
Charlemagne et ses Leudes en París, por Louis y Charles Rochet, 1878
Estatua de Carlomagno en Hamburgo , de Engelbert Peiffer , 1889
"Carlomagno visita una escuela", ilustración de un libro de texto en francés por E. Creté según Henri Grobet, 1902
Ventana de Carlomagno en la estación de Metz-Ville , 1908
Carlomagno de Alexei Radakov , 1911
Carlomagno y sus agricultores, ilustración de la Histoire de France de Ernest Lavisse , 1913
Carlomagno en el lavoir de Jupille-sur-Meuse , de Oscar Berchmans , 1924
Carlomagno en la cima del Monumento a la victoria en Verdún , de Jean Boucher , 1929
Carlomagno en la puerta de bronce del Grossmünster en Zürich , por Otto Münch , 1935
Sello de Carlomagno, Alemania, 1948
Estatua de Carlomagno en Nijmegen , de Albert Termote , 1960
Estatua de Carlomagno en Nienburg, Baja Sajonia , de Volker Neuhoff, 1991
Monumento a Carlomagno en Canillo , Andorra , de Domènec Fita i Molat , 2006
Instalación pública Mein Karl 2014 en el Katschhof de Aquisgrán , de Ottmar Hörl , 2014
Notas [ editar ]
- ^ Jip Barreveld (21 de febrero de 2020). "Barbas y bárbaros: cabello e identidad en el Occidente medieval temprano" . Blog medievalistas de Leiden .
- ^ Brigitte LM Bauer; Jonathan Slocum. "Francés antiguo en línea - Lección 1" . El Centro de Investigación Lingüística de la Universidad de Texas en Austin .
- ^ Rémi Usseil (21 de mayo de 2017). "L'empereur à la barbe fleurie" . Matière de France .
- ^ "C'est arrivé le 4 décembre 771: Charlemagne devient l'unique souverain du royaume Franc" . Le Dauphiné libéré . 4 de diciembre de 2020.
- ^ Joseph Archer Crowe (2009). Rafael: su vida y obras. Con especial referencia a registros recientemente descubiertos y un estudio exhaustivo de dibujos e imágenes existentes, volumen 2 (1882-85) . Ithaca, Nueva York: Biblioteca de la Universidad de Cornell.
- ↑ a b c Adrian Ailes (enero de 2016). "Las armas atribuidas de Carlomagno, 1200-1500" (PDF) . Red de blogs de la Universidad de Bristol .
- ^ René y Peter van der Krogt. "Karl der Grosse / Charlemagne" . Estatuas: aquí y allá .
- ^ Hanna Neumann (2017). "Karl der Große" . Kunst im öffentlichen Raum Frankfurt .
- ^ Kees van Tilburg. "Carlos el Grande" . Estatuas ecuestres .
- ^ Feico Hoekstra (14 de junio de 2014). "Het ruiterstandbeeld van Karel de Grote op het Keizer Karelplein" . De Oversteek .
