" If I Can't Love Her " es una canción escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Tim Rice para el musical Beauty and the Beast (1994), una adaptación teatral de la película animada de Disney de 1991 del mismo nombre . Cantada por la Bestia después de asustar a Bella y alejarla del castillo, "Si no puedo amarla" detalla las luchas del personaje por amarla. La canción fue interpretada por primera vez por el actor estadounidense Terrence Mann , quienes originaron el papel de la Bestia en Broadway y la grabaron para el álbum de reparto original del programa .
"Si no puedo amarla" | |
---|---|
Canción de Terrence Mann | |
del álbum Beauty and the Beast: Original Broadway Cast Recording | |
Liberado | 26 de abril de 1994 |
Grabado | 1993-1994 |
Largo | 4 : 06 |
Etiqueta | Walt Disney |
Compositor (es) | Alan Menken |
Letrista (s) | Tim Rice |
Productor (es) | Menken |
Dado que la Bestia apenas canta en la película original, Menken y Rice escribieron "Si no puedo amarla" para darle a la Bestia un número adecuado en solitario, además de ofrecerle el desarrollo del personaje y la oportunidad de expresar sus sentimientos sobre Belle y su situación. Una balada melancólica y poderosa con un estilo más operístico que las otras canciones del programa, "If I Can't Love Her" es un lamento sobre el amor tanto deseado como perdido. La canción se repite más tarde después de que la Bestia libera a Bella y le permite regresar a casa. Tras su estreno en La bella y la bestia , "If I Can't Love Her" recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos de teatro , que elogiaron la composición de canciones de Menken y Rice y la interpretación vocal de Mann.
Desde entonces, "If I Can't Love Her" ha sido versionada por varios artistas, incluido el cantante Josh Groban . "If I Can't Love Her" casi se incluyó en el remake de acción en vivo de la película de 2017, pero finalmente se omitió porque los compositores consideraron que la balada no era adecuada para el ritmo de la película y la reemplazaron con una canción original de la Bestia titulada " Siempre ".
Fondo
En La Bella y la Bestia (1991), la Bestia no tiene su propia canción y apenas canta aparte de un breve solo durante " Something There ". [1] [2] El compositor Alan Menken y el letrista Howard Ashman no habían podido determinar un momento adecuado para que el personaje cantara en la película original, pero Menken consideró imperativo que la Bestia cantara en la adaptación musical teatral de 1994 porque cree que él es verdaderamente "el protagonista de la historia, cuya vida ha cambiado de la manera más dramática". [3] "If I Can't Love Her" fue una de las seis canciones originales escritas por Menken y el letrista Tim Rice para la adaptación teatral. [4] [5] [6] Dado que Ashman había muerto en 1991 antes del estreno de la película, Rice fue reclutada para colaborar con Menken en la escritura de nuevas canciones para el musical, de las cuales "If I Can't Love Her" fue desarrollado. [7] Menken identificó la creación de "If I Can't Love Her" como "uno de los beneficios" de su nueva asociación con Rice. [8]
"If I Can't Love Her" fue escrito para cerrar el primer acto del programa. [9] Dado que el musical fue escrito en una estructura de dos actos, [10] "If I Can't Love Her" fue concebido para darle a la Bestia una oportunidad importante para "aullar por la redención o simplemente decir que me he rendido". . [11] [12] "If I Can't Love Her" se centra en el desarrollo del personaje , al igual que la mayoría de las canciones originales escritas específicamente para el musical. [13] Al determinar que la producción no requería más números musicales espectaculares como " Be Our Guest " y " Gaston ", Rice optó por escribir material nuevo que "expanda [s] los personajes y sus relaciones", describiendo "Si I Can't Love Her "como una canción que descubre los" anhelos humanos "de la Bestia. [14] Linda Woolverton , quien escribió el guión de la película, [15] también usó "Si no puedo amarla" para convertir a la Bestia en un personaje más completo y completo mientras adaptaba su propio guión en el libro del programa , [16 ] explorando más "pensamientos nunca antes escuchados" del personaje. [17] El actor Terrence Mann , quien originó el papel de la Bestia en Broadway , grabó "If I Can't Love Her" para el álbum del elenco original del musical , que fue lanzado el 26 de abril de 1994. [18]
Usar en La Bella y la Bestia
Los críticos a veces se refieren a "If I Can't Love Her" como la única canción solista de la Bestia en el musical, [19] [20] aunque el personaje también interpreta el breve "¿Cuánto tiempo debe continuar esto?". [21] Antes de "If I Can't Love Her", el programa consiste principalmente en números musicales animados interpretados por personajes secundarios como Gaston , Lefou y Lumiere. [17] En el musical, la Bestia canta "If I Can't Love Her" al final del primer acto de La Bella y la Bestia después de que asusta a Bella y la aleja del castillo, [10] antes de que se encuentre con un grupo de lobos mientras huyen por el bosque, [9] sirviendo como final del Acto I. [22] Inmediatamente después del animado " Be Our Guest ", [17] la balada precede al intermedio del espectáculo , [3] terminando el Acto I "en un nota ahumada e introspectiva ", según Brad Hevenor de The Independent . [23] Bella deja a la Bestia para reflexionar sobre lo poco que queda de su humanidad. [7] Mientras lamenta el estado de su relación con Bella, la Bestia se da cuenta de que ha desperdiciado la oportunidad de amar a alguien y "darle la vuelta a todo", todavía luchando por amar a una persona tan "hermosa y fascinante" como Bella. [24] La partida de Bella obliga a la Bestia a examinar que si no la ama resultará en que él seguirá siendo una bestia para siempre, dándose cuenta de que no sólo ha perdido a Bella sino también "cualquier posibilidad de ser él mismo de nuevo". [24]
Esforzándose por imbuir al personaje con más profundidad y dimensión, [25] [26] Menken describió la escena como un momento en el que la Bestia reflexiona: "Si no puedo amarla, ¿a quién puedo amar?". [27] El autor de la Enciclopedia de canciones de Disney, Thomas S. Hischak, describió la canción como una balada de "examen de conciencia" en la que el héroe "lucha contra la desesperación y considera su capacidad para enamorarse de Bella". [28] Según Tamara Ikenberg del Anchorage Daily News , el número "revela las profundidades de la depresión de la Bestia cuando acepta que tal vez nunca vuelva a ser humano y desea una forma ... de salir de su dolor". [29] Natalie Salvo de The AU Review identificó el número musical como el momento en el que "el personaje derramó su corazón". [30] Según el colaborador de LAexcites.com Imaan Jalali, el número demuestra la "clara melancolía del personaje que reverbera en los corazones de los asistentes" mientras "descubre su alma oprimida". [31] La Bestia luego repite la canción después de que él le permite a Bella regresar a casa y atender a su padre enfermo, preguntándose si la volverá a ver. [28] Por el contrario, la repetición "expresa su propio dolor de permanecer en la maldición, pero lo más importante de no ganarse el amor de Bella". [7]
Menken resumió el número musical como simplemente "un momento de gritar a los cielos". [3] La crítica de Ottawa Citizen , Zaina Khan, escribió que la balada indica "un cambio de la ferocidad a la humildad mostrando la dicotomía de la Bestia entre la rabia malhumorada y el arrepentimiento instantáneo". [32] De manera similar, Laura DeMarco, colaboradora de The Plain Dealer, cree que la canción "humaniza aún más" a la Bestia. [21] Bruce Miller del Sioux City Journal describió la puesta en escena del número musical como una combinación de los musicales de escenario Les Miserables (1980) y Evita (1978), [33] que a veces se realiza en el escenario en medio de niebla artificial . [34]
Composición
"If I Can't Love Her" es una balada melancólica y poderosa . [35] [36] Escrito en la clave de Do mayor y ejecutado a un tempo "libre" de 112 latidos por minuto , [37] la canción tiene una duración de cuatro minutos y seis segundos (4:06). [38] Peter Fawthrop de AllMusic describió la pista como "oscura" y "triste". [39] Lindsey BahrIt, escribiendo para el Toronto Star , describió su melodía como "altísima". [40] Laura DeMarco de The Plain Dealer describió la balada como "sentimental", [21] mientras que D23 la llamó "desgarradora". [8] Algunos críticos han considerado que "If I Can't Love Her" es un himno ; [41] Holly Beretto de Houstonia identificó la canción como "un himno al amor deseado y perdido" que "muestra el rango vocal y de actuación [del actor]". [42] Del mismo modo, Bruce Miller del Sioux City Journal lo denominó un "lamento por el amor perdido". [33]
Musicalmente, la canción comienza con "frases suaves" que expresan "gentileza y emoción sincera, antes de construir [ing]" a medida que crece y progresa. [43] A pesar de ser interpretada en un tono mayor , la balada lo compensa usando "voz, lentitud y reflejando el tema inquietante" de la partitura. [24] Variety ' Semanas Jerome s escribió que la canción 'combina una melodía descendente línea preciosa, con uno de los esfuerzos más emotivos de arroz en la forma en que la bestia con voz entrecortada, casi inarticulada se enfrenta con su amor en desarrollo.' [44] Thomas S. Hischak, autor de The Disney Song Encyclopedia , observó que la pista cuenta con "un tono operístico resonante que es mucho más pesado" que las canciones originales de la película. [28] Vladimir Bunoan de ABS-CBNnews.com comparó la balada con selecciones del musical de teatro El fantasma de la ópera (1986). [45]
Jo Litson de Limelight identificó la canción como una " balada de poder de tenor ", [46] con la voz original de Mann que abarca dos octavas, de B 3 a F 5 . [37] Interpretado en el rango vocal de un baritenor , el vocalista interpreta "una nota alta y sostenida " mientras canta la línea final de la balada "Si no puedo amarla, deja que el mundo se acabe conmigo", [17] [ 31] una letra que Paul Lockwood del Northwest Herald describió como "desgarradora". [47] Líricamente, el protagonista se pregunta a quién puede amar "Si [él] no puede amarla". [48] Comenzando "Y en mi rostro retorcido no hay el más mínimo rastro de nada que incluso insinúe bondad", la letra de la canción transmite "esperanza y desesperanza, el dolor y la belleza del amor y la angustia de la pérdida". [24] Clark Collis de Entertainment Weekly escribió que la canción trata sobre "¿Cómo me voy a enamorar de ella?". [49]
Recepción de la crítica
La canción ha recibido críticas positivas de los críticos, que elogiaron la composición de Menken y Rice, así como las actuaciones de Mann y los actores posteriores. Jeremy Gerard, de Variety, calificó "If I Can't Love Her" como la "mejor letra" de Rice. [16] También contribuyó a Variety , Jerome Weeks elogió la balada, escribiendo que los esfuerzos de Menken y Rice particularmente "brillan" durante "If I Can't Love Her", [44] mientras que Tom Jacobs opinó que "If I Can't Love Su "" tiene el impacto más fuerte "entre el nuevo material de Menken y Rice, complementando la" interpretación apasionada "de Mann. [6] Al revisar la interpretación de Justin Glaser en el Blaisdell Concert Hall , John Berger del Honolulu Star-Advertiser escribió que el actor "lleva el Acto I a un cierre conmovedor y apasionado con 'If I Can't Love Her'". [50] El crítico de Times-Picayune , Theodore P. Mahne, escribió que Jason Kyle Dowies "la voz sólida estalló con poder y pasión". [51] El crítico de Greenville News Paul Hyde calificó la versión de Chase Wolfe en el Teatro Infantil de Carolina del Sur como "apasionada", [52] mientras que Bob Curtright de The Wichita Eagle escribió que la interpretación de Thaddeus Pearson "es particularmente poderosa y desgarradora". [53]
Otros críticos han elogiado las formas en que la canción expande el carácter de la Bestia. Melissa Taylor, del Houston Chronicle, cree que la canción ofrece a la Bestia "una interioridad tristemente identificable" de la que carecía la película. [54] Al revisar una actuación en el Centro de Artes Escénicas de Broward , la revista Boca Raton escribió que "Si no puedo amarla" proporciona "una comprensión emocional más profunda de las penas de [la Bestia y la Bella]", mientras lo llama una hermosa conclusión para el primer acto. [55] Bruce Miller del Sioux City Journal opinó que el número proporciona al personaje su "mejor rugido". [33] Andra Abramson de DC Metro Theatre Arts identificó "If I Can't Love Her" como la única canción original del programa que no "palidece en comparación con las conocidas canciones de la película". [5] Por el contrario, Sean Daly del Tampa Bay Times descartó la canción como un "anhelante sin gancho", [56] mientras que el Edmonton Journal la consideró "genérica" a pesar de su "intensidad temblorosa", escribir " The Phantom fácilmente podría haber tomado [ en], si tenía ganas de aumentar su tiempo en el escenario ". [57]
Cubiertas e impacto
El cantante y actor James Graeme hizo una versión de "If I Can't Love Her" con la Orquesta Sinfónica Nacional para el álbum recopilatorio The Very Best Of Broadway Musicals (2002). [58] [59] En 2004, el actor Ron Raines incluyó su interpretación de la balada en su álbum So In Love With Broadway (2004). [60] [61] El cantante Josh Groban versionó la canción y la incluyó en las versiones de lujo de su álbum de estudio Stages (2015), vendido exclusivamente en Target . [62] [63] La pista se cita como una "pista exclusiva de Target". [64] El actor Kane Alexander hizo una versión de "If I Can't Love Her" para su álbum de estudio con temática de Broadway Kane Alexander: Different Stages (The Broadway Album) (2017). [65] [46]
La canción casi se incorporó al remake de acción en vivo de 2017 de la película animada . [66] Menken y el director Bill Condon originalmente querían usar "If I Can't Love Her", pero finalmente concluyeron que la película carecía de un momento apropiado en el que la Bestia pudiera cantarla, determinando que el personaje solo podía cantar después de haberlo hecho. soltó a Belle. [9] Aunque Menken y Rice habían considerado reescribir la letra de la canción para adaptarse a la escena, finalmente decidieron escribir una balada completamente nueva en su lugar, [9] que se convirtió en " Evermore ". Condon explicó que "En el escenario, puedes hacer que un personaje exprese sus sentimientos durante tres minutos en una canción hermosa y poderosa", mientras que "En una película, ese personaje tiene que estar en algún lugar diferente al final de la canción desde donde comienza, la historia tiene que seguir ". [9] Los realizadores también determinaron que la canción original no era adecuada para la estructura de tres actos de la película, [10] ya que el solo de la Bestia ocurre más tarde en la película que en el musical. [67] Menken bromeó diciendo que "If I Can't Love Her" fue escrito "específicamente para la pausa del acto de un espectáculo de Broadway; en una película, la gente no sale a ir al baño a tomar algo". [3] Menken sostiene que habría incluido "Si no puedo amarla" en la película si se le hubiera dado la opción. [67] Comparando las dos baladas, el actor Dan Stevens , que interpreta a Beast en el remake y grabó "Evermore", escribió que la nueva canción trata sobre "Me he enamorado de ella, y ahora ella se ha enloquecido, ¡ay de mí!". mientras que "Si no puedo amarla" reflexiona "¿Cómo me voy a enamorar de ella?". [49] Los críticos consideran que "Evermore" es un reemplazo de "If I Can't Love Her", [68] con el que se comparó. Maria Sciullo del Pittsburgh Post-Gazette escribió que la nueva canción "carece del poder absoluto de 'If I Can't Love Her'", a pesar de ser "más optimista en espíritu". [69] ReelViews ' James Berardinelli llama 'Evermore' 'sólida, aunque quizás no tan bueno como 'Si no puedo Love Her''. [70]
Después de debutar en el musical, "If I Can't Love Her" demostró ser muy popular entre los fans. [48] "If I Can't Love Her" se considera una de las canciones más emblemáticas de Mann. [71] Desde que se convirtió en profesor de teatro musical en la Western Carolina University , Mann ha observado que "If I Can't Love Her" es una de las tres canciones de su carrera escénica consideradas como estándares para los estudiantes varones debido a su papel en La Bella y la Bestia resonó entre los fanáticos. [71]
Referencias
- ^ "Fracasar tan viejo como el tiempo: revisión de la banda sonora de la bella y la bestia" . Revista de la calle 34 . 22 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Charles, Pamela (4 de febrero de 2016). "Cualquier cosa menos una bestia: una entrevista con Sam Hartley" . Distracciones mágicas . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b c d Lee, Ashley (14 de marzo de 2017). " El compositor de 'La Bella y la Bestia' Alan Menken habla sobre redescubrir las letras perdidas y por qué se está" callando "sobre ese personaje gay" . El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "La Bella y la Bestia celebra 13 años en Broadway" . Guía de teatros de Nueva York . 18 de abril de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b Abramson, Andra (3 de noviembre de 2018). "Revisión: 'La bella y la bestia' de la compañía de teatro de Damasco en el Olney Theatre Center" . DC Metro Teatro de artes . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b Jacobs, Tom (17 de abril de 1995). "La Bella y la Bestia" . Variedad . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ a b c Kowatch, Emma Paulyne. "Guía de estudio de la bella y la bestia - Teatro cívico de Fort Wayne" (PDF) . Teatro Cívico de Fort Wayne . págs. 4, 12 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ a b "23 preguntas con Alan Menken" . D23 . 23 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e Kilday, Gregg (2 de marzo de 2017). " ' La bella y la bestia' Director sobre cómo 'La La Land' está trayendo Musicales Volver" . El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b c Mindy (15 de marzo de 2017). "Entrevistas con el elenco de la Bella y la Bestia Película de acción en vivo" . Esta vida de cuento de hadas . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Maida, Jerome (15 de marzo de 2017). "El compositor Alan Menken agrega belleza musical a diferentes bestias de Disney" . Philly.com . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Yamanaka, Jeanine (16 de marzo de 2017). " " La Bella y la Bestia "Press Junket" . AllEars.Net . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Hischak, Thomas S. (2008). El compañero de Oxford del musical estadounidense . Reino Unido: Oxford University Press. pag. 56. ISBN 9780195335330 - a través de Google Books.
- ^ "The Making of ... Beauty and the Beast UK Tour" . Disney Reino Unido . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2005 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "La Bella y la Bestia celebra 13 años en Broadway" . Guía de teatros de Nueva York . 18 de abril de 2007 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ a b Gerard, Jeremy (19 de abril de 1994). "La Bella y la Bestia de Disney" . Variedad . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ a b c d "La Bella y la Bestia: este" cuento tan antiguo como el tiempo "no ha perdido su toque" . Buffalo Rising . 1 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "Si no puedo amarla por Terrence Mann" . SecondHandSongs . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Guthrie, Paige (16 de marzo de 2013). "Entrevista con Darick Pead, actor de gira nacional y nativo de Utah" . Blogueros del teatro de Utah . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Dusky, Lorraine (13 de marzo de 2018). "Reseña de teatro: 'La bella y la bestia' es una delicia musical y un espectáculo visual" . 27oeste . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b c DeMarco, Laura (7 de noviembre de 2012). " ' La Bella y la Bestia de Disney' es un lujo teatral suntuoso (revisión)" . The Plain Dealer . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Robinson, Mark A. (2014). El mundo de los musicales: una enciclopedia del escenario, la pantalla y la canción [2 volúmenes] . Estados Unidos: ABC-CLIO . pag. 65. ISBN 9781440800979- a través de Google Books .
- ^ Hevenor, Brad (29 de julio de 2017). "Revisión: 'La Bella y la Bestia' ofrece una experiencia más grande que la vida" . independentri.com . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ a b c d Marceau, Stephanie (15 de marzo de 2019). "Opinión: La bella y la bestia de acción en vivo cae plana para" Evermore " " . nerdbastards.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Halaska, Morgan (11 de marzo de 2015). "Theatre Review |" La Bella y la Bestia de Disney "encanta al Teatro Orpheum" . Daily Planet de las ciudades gemelas . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Walsh, Katy (25 de marzo de 2010). "Reseña" La bella y la bestia de Disney ": ¡Empuja el juego!" . ChicagoNow . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Tangcay, Jazz (1 de enero de 2018). "entrevista: Alan Menken sobre la bella y la bestia y escribir esas canciones mágicas de Disney" . Premios diarios . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b c Hischak, Thomas S .; Robinson, Mark A. (2009). La Enciclopedia de la Canción de Disney . Estados Unidos: Scarecrow Press . pag. 92. ISBN 9780810869387- a través de Google Books .
- ^ Ikenberg, Tamara (21 de abril de 2017). "El musical de escenario 'La Bella y la Bestia' tiene todas las canciones familiares, además de algunas nuevas y encantadoras" . Noticias diarias de Anchorage . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Salvo, Natalie (23 de septiembre de 2018). "Theatre Review: Beauty & The Beast ofrece diversión entretenida y familiar (Glen Street Theatre hasta el 29 de septiembre)" . La revisión de AU . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b Jalali, Imaan (21 de julio de 2018). "Susan Egan de Broadway repite resplandecientemente a Bella en" La bella y la bestia " " . LAexcites.com . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Leung, Dennis (4 de abril de 2019). "Revisión de Cappies: St. Patrick's High School presenta" La bella y la bestia "de Disney " . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b c Miller, Bruce (5 de noviembre de 2015). Reseña: Entretenida, pero 'La Bella y la Bestia' se siente un poco forzada ” . Diario de la ciudad de Sioux . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Gray, Channing (22 de julio de 2017). "Reseña: 'Beast' de Theatre By The Sea es una cosa de belleza + video" . El diario de la Providencia . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Morphy, Marcia (14 de mayo de 2014). "Reseña: 'La Bella y la Bestia' sigue siendo mágica" . Demócrata y Crónica . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Tittermary, Keith (7 de junio de 2014). "Reseñas de BWW: objetos encantados cobran vida en La bella y la bestia en Wolf Trap" . Broadway World . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ a b Menken, Alan ; Rice, Tim . "Si no puedo amarla - de la bella y la bestia: el musical de Broadway - partituras digitales" . Musicnotes.com . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "La bella y la bestia (el musical de Broadway) - varios artistas" . iTunes . 1994 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Fawthrop, Peter (26 de abril de 1994). "Reparto original de Broadway - La bella y la bestia [Grabación del reparto original de Broadway]" . AllMusic . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Bahr, Lindsey (16 de marzo de 2017). "La bella y la bestia compositora sobre cortes, adiciones e intimidaciones a Emma Watson" . Toronto Star . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "PicksInSix Theatre Review - Drury Lane" La bella y la bestia " " . Teatro Drury Lane . 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Beretto, Holly (14 de diciembre de 2018). "TUTS sirve una belleza 'brillantemente deslumbrante' y la bestia que se parece a Houston" . Houstonia . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Kanasoot, Vince (7 de diciembre de 2018). "La Bella y la Bestia de Disney cabalga sobre energías renovadas y voces fuertes" . La recta de Georgia . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b Weeks, Jerome (12 de diciembre de 1993). "La Bella y la Bestia" . Variedad . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Bunoan, Vladimir (10 de enero de 2015). "Reseña: Cartoon cobra vida en 'La Bella y la Bestia ' " . ABS-CBNnews.com . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ a b Litson, Jo (22 de mayo de 2017). "Kane Alexander: diferentes etapas (el álbum de Broadway)" . Centro de atención . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Lockwood, Paul (13 de diciembre de 2018). "Reseña: Excelente trabajo sobre la atemporal 'La Bella y la Bestia ' " . Northwest Herald . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ a b Kaye, Don (16 de marzo de 2017). "Alan Menken y el legado musical de la bella y la bestia" . Guarida de Geek . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b Collis, Clark (2 de marzo de 2017). "Cómo Dan Stevens aprendió a cantar para La Bella y la Bestia" . Entertainment Weekly . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Berger, John (22 de septiembre de 2010). "Reseña: 'La Bella y la Bestia ' " . Anunciante estrella de Honolulu . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ P. Mahne, Theodore (14 de julio de 2018). "La Bella y la Bestia de Rivertown llena de encantamientos" . Nola.com . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ Hyde, Paul (10 de septiembre de 2016). "Reseña: 'La Bella y la Bestia' animada, espléndidamente cantada" . Las noticias de Greenville . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Curtright, Bob (30 de junio de 2016). " 'La Bella y la Bestia' te dejará maravillado" . El águila de Wichita . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Chen, Wei-Huan (19 de diciembre de 2018). " 'La Bella y la Bestia' un viaje mágico a la memoria" . Houston Chronicle . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ "Theatre Review:" La bella y la bestia "en Broward Center" . Revista Boca Raton . 17 de junio de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Daly, Sean (2 de agosto de 2012). "Reseña: 'La Bella y la Bestia' se siente un poco hinchada" . Tampa Bay Times . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Nicholls, L (12 de febrero de 2015). "Reseña: Los cubiertos de La bella y la bestia eclipsa a las estrellas" . Diario de Edmonton . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Varios - lo mejor de los musicales de Broadway" . Discogs . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "Lo mejor de los musicales de Broadway" . Amazonas . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "Tan enamorado de Broadway" . iTunes . 2004 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "Ron Raines - Tan enamorado de Broadway" . AllMusic . 2 de noviembre de 2004 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "Josh Groban anuncia nuevas etapas del álbum" . Warner Bros. Records . 2015 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Josh Groban Stages Target exclusivo con 2 canciones adicionales" . Amazonas . 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ "Josh Groban anuncia nuevas etapas del álbum" . Josh Groban . 10 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Kane Alexander: diferentes etapas (el álbum de Broadway)" . iTunes . 2017 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Berman, Rachel (2017). "Alan Menken confirma tres nuevas canciones para la película de acción en vivo La bella y la bestia" . Oh mi Disney . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b Sims, Andrew (4 de junio de 2015). "Alan Menken revela 2 nuevas canciones en 'La Bella y la Bestia ' de acción en vivo de Disney " . Hypable . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ McPhee, Ryan (3 de marzo de 2017). "Escuche la versión de Josh Groban de la nueva belleza y el himno de la bestia de Alan Menken" . Playbill . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Sciullo, Maria (17 de marzo de 2017). " Los momentos mágicos del remake de 'La Bella y la Bestia' no logran igualar el encanto de la versión de 1991" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Berardinelli, James (2017). "La Bella y la Bestia (Estados Unidos, 2017)" . ReelViews . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ a b Rizzo, Frank (28 de mayo de 2015). "Terrence Mann repite el papel de Broadway para 'Les Miz ' del representante de Connecticut " . Hartford Courant . Consultado el 12 de abril de 2019 .