" If You Leave " es una canción de 1986 del grupo británico de synthpop Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD). Se grabó para la banda sonora de la película Pretty in Pink (1986), en la que se reproduce de manera destacada durante la escena final, que también presenta un cameo de la banda que toca la canción. Junto con " Enola Gay " de 1980 , [1] la pista ha sido descrita como la canción insignia de la banda . [2]
"Si te vas" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Orchestral Maneuvers in the Dark | ||||
del álbum Pretty in Pink banda sonora | ||||
Liberado | 21 de abril de 1986 | |||
Grabado | 1986 | |||
Género | Synth-pop , nueva ola | |||
Largo | 4 : 30 | |||
Etiqueta | Virgin Records (Reino Unido) A&M Records (EE. UU.) | |||
Compositor (es) | Andy McCluskey , Paul Humphreys y Martin Cooper | |||
Productor (es) | Maniobras orquestales en la oscuridad , Tom Lord-Alge | |||
Maniobras orquestales en la cronología de solteros oscuros | ||||
|
"If You Leave" es el sencillo del grupo con las listas más altas en los Estados Unidos, donde alcanzó el número 4 en la lista Billboard Hot 100 en mayo de 1986. La canción también se ubicó en el Top 5 en Canadá y Nueva Zelanda, y se ubicó en el número 15 en Australia. Una pista distintiva de la década de 1980, ha tenido una presencia duradera en la radio. [3]
Composición
La banda escribió "If You Leave" después de que John Hughes decidiera cambiar el final a Pretty in Pink después de las malas reacciones de la audiencia de prueba. Hughes le había pedido a la banda una canción para el nuevo final dos días antes de que comenzaran una gira, y como resultado, "If You Leave" se escribió y grabó en menos de 24 horas. [4] La canción fue escrita deliberadamente a un tempo de 120 BPM , para igualar la velocidad de " Don't You (Forget About Me) ", que los bailarines en la escena habían bailado inicialmente. [5] A pesar de esto, el cantante Andy McCluskey notó más tarde que un error de edición significaba que el baile parecía desincronizado independientemente. [5] El final original incluía otra canción de OMD, "Goddess of Love", que fue lanzada en The Pacific Age más tarde en 1986. [4] Líricamente, la banda ha declarado que la canción trata sobre "El final de la escuela secundaria ... El final de su infancia "explicando que estaban tratando de capturar" este miedo a lo que viene después " [6]
Recepción y legado
Ian Cranna en Smash Hits escribió que "If You Leave" es "falso y artificial y parece durar unos 3 años" (pero describió el lado B del Reino Unido "88 Seconds in Greensboro" como "OMD en su mejor momento"). [7] Por otro lado, el periodista del Chicago Sun-Times Dennis Hunt afirmó que la pista "es demasiado buena para ser ignorada". [8] Retrospectivamente, Alfred Soto de The Village Voice dijo que "comienza de manera prometedora" y presenta letras "admirablemente sencillas", pero concluyó: "Gradualmente las molestias se convierten en amenazas. Las partes son chillonas, exageradas; es una mezcla desordenada". [9] Trouser Press calificó la canción como una "balada aburrida" que "afortunadamente se omitió del siguiente álbum de OMD, The Pacific Age ". [10]
Por el contrario, el crítico de Stereogum Ryan Leas consideró que la pista estaba entre "las mejores canciones de los años 80", y describió su melodía de sintetizador de coros / intro como "uno de los mejores sonidos de todos los tiempos". [11] Andrew Unterberger en Stylus Magazine dijo que la canción "hermosa" hace que la escena final de Pretty in Pink sea "una de las mejores en la historia del cine". [12] El periodista de AllMusic Mike DeGagne nombró a "If You Leave" como la mejor pista de Pretty in Pink , y agregó que "su sensación adulta y su suave transición de estrofa a coro la convierten en la canción más memorable [de OMD]". [13]
Hugo Lindgren en The New York Times Magazine argumentó que la popularidad en los Estados Unidos de "If You Leave", así como la de Crush (1985), de orientación pop similar , "oscureció el legado de OMD como innovadores musicales" de las audiencias estadounidenses, y marcó un cambiar hacia "hacer música para quien firmó los cheques". [4] Los oyentes en el Reino Unido nativo de OMD, donde la banda había ganado una audiencia con música experimental y vanguardista, se resistieron particularmente a la pista, que alcanzó su punto máximo en el no. 48 en la lista de singles del Reino Unido . [14] El líder Andy McCluskey comentó: "Es una bendición tener un éxito tan grande, pero una lástima que eclipsa a tantas otras buenas canciones para la audiencia estadounidense. Tenemos muchos fans europeos que odian la canción". [15]
La periodista de Entertainment Weekly Dana Falcone describió "If You Leave" como una "canción ahora clásica" y "la canción más conocida de OMD para los estadounidenses". [16] Interview lo calificó como "una de las canciones más influyentes y que capturan el espíritu de la época que se haya escrito". [17] La pista se ha incluido en varios listados de "grandes canciones"; [18] [19] [20] [21] [22] [23] KOOL-FM la nombró la tercera mejorcanción new wave de la década de 1980, [18] mientras que Time Out la clasificó como la décima mejor pista del cine de la década de 1980. [19]
Listado de pistas
7 ": Virgin / VS 843 (Reino Unido)
- "Si te vas" - 4:30
- "88 segundos en Greensboro" - 4:20
7 ": A & M / Virgin / AM 8669 (EE. UU.)
- "Si te vas" - 4:24
- "Secreto" - 3:57
7 ": A & M / Virgin / AM 2811 (EE. UU.)
- "Si te vas" - 4:24
- "Accidente de La Femme" - 3:58
12 ": Virgin / VS 843-12 (Reino Unido)
- "If You Leave" (versión extendida) - 5:59
- "88 segundos en Greensboro" - 4:20
- " Locomotion " (versión en vivo) - 3:50
12 ": A & M / Virgin / SP-12176 (EE. UU.)
- "If You Leave" (versión extendida) - 5:59
- "La Femme Accident" (versión extendida) - 5:36
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Otras apariciones
- Los álbumes de grandes éxitos de OMD The Best of OMD , The OMD Singles and Messages: The Greatest Hits .
- "If You Leave" apareció en el álbum recopilatorio Lost & Found: Reconstruction .
Versiones de portada
- "If You Leave" fue versionada por la banda de pop-punk Good Charlotte para la banda sonora de Not Another Teen Movie , una parodia de películas para adolescentes como Pretty in Pink .
- Se utilizó una versión de Nada Surf en un episodio de The OC.Se reproduce como un tributo a la película de John Hughes Pretty in Pink, donde apareció la versión original de OMD de la canción. Fue lanzado en Music from the OC: Mix 2 .
- LMP hizo una versión de la canción en su álbum A Century of Song .
- En 2001, "If You Leave" fue versionada por la banda de synthpop de Seattle Dyed Emotions en la compilación de tributo de OMD "Messages: Modern Synthpop Artists Cover Orchestral Maneuvers in the Dark".
- La banda de indie rock Rafter hizo una versión de la canción del álbum recopilatorio Guilt de Association Vol. 2 , lanzado en 2008. [36]
- También fue versionada por Tom Racer en el álbum recopilatorio Isn't She Still ... the Pretty in Pink Soundtrack Revisited .
Referencias
- ^ O'Brien, Jon. "Maniobras orquestales en la oscuridad - Vivir en Berlín" . AllMusic . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
- ^ " ' Ahora estoy aburrido y viejo': 27 seguimientos deliberadamente confusos de los éxitos populares" . El AV Club . 17 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
- ^ Wuench, Kevin (28 de enero de 2014). "Martes perdidos y encontrados: 'Electricidad ' de OMD " . Tampa Bay Times . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ a b c Lindgren, Hugo (10 de mayo de 2013). "El complot contra el rock" . Revista del New York Times . The New York Times Company . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
- ^ a b Macantosh, Dan. "ANDY MCCLUSKY DE OMD" . Songfacts . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ Catedrático de rock (21 de septiembre de 2020). OMD sobre la historia de la canción de amor de los 80 "If You Leave" . YouTube.
- ^ Cranna, Ian (7 de mayo de 1986). "Reseñas individuales (OMD - '88 segundos en Greensboro ')". Smash Hits . 8 (10): 41.
- ^ Hunt, Dennis (17 de junio de 1986). "Hit single pone a OMD en rosa" . Chicago Sun-Times . Investigación HighBeam . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
- ^ Soto, Alfred (19 de junio de 2012). "'If You Leave' de OMD no puede salir de aquí lo suficientemente pronto" . La voz del pueblo . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Maniobras orquestales en la oscuridad" . Plancha para pantalones . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ Leas, Ryan (12 de febrero de 2016). "Nostalgia de neón" . Stereogum . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ Unterberger, Andrew (3 de octubre de 2003). "Diez mejores momentos musicales de Pretty in Pink" . Revista Stylus . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ Lo mejor de OMD en AllMusic .
- ^ Revisión de "Si te vas" en AllMusic .
- ^ "Si te vas por OMD" . Songfacts . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ Falcone, Dana (28 de febrero de 2016). "30 aniversario de Pretty in Pink: OMD 'If You Leave ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Te tocaron una vez, te tocarán dos veces: un renacimiento para OMD" . Entrevista . 30 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Las 15 mejores canciones de la nueva ola de los 80" . KOOL-FM . 18 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ a b Chenr, Michael (18 de marzo de 2014). "Las 50 mejores canciones de las películas de los 80" . Tiempo muerto . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Cuenta atrás de acción de gracias 2015 de CBS-FM de las 500 mejores canciones de todos los tiempos" . WCBS-FM . 16 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ Top 500 canciones de los 80's-00's . Blender . 2005. Consultado el 23 de octubre de 2012. Archivado en Acclaimed Music .
- ^ Terich, Terrance. The Top 200 Songs of the 80's: Part One Archivado el 5 de junio de 2012 en Wayback Machine . Agudos . 13 de febrero de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2012.
- ^ "Las 1001 mejores canciones para descargar ahora mismo". Blender . Octubre de 2003.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 224. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Top RPM Singles: Número 0679 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ " Charts.nz - OMD (maniobras orquestales en la oscuridad) - si te vas" . Top 40 solteros . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "SA Charts 1965-1989 (presentado en Springbok Radio / Radio Orion) - Acts O" . La enciclopedia del rock sudafricano . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "OMD: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Maniobras orquestales en la historia de la carta oscura (Hot 100)" . Cartelera . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Maniobras orquestales en la historia de la carta oscura (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Maniobras orquestales en la historia de la carta oscura (ventas de singles de baile)" . Cartelera . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cash Box Top 100 Singles - Semana que termina el 31 de mayo de 1986" . Caja de efectivo . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles del '86" . RPM . Vol. 45 no. 14. 27 de diciembre de 1986. p. 5. ISSN 0315-5994 : a través de Library and Archives Canada.
- ^ "Hot 100 Songs - Fin de año 1986" . Cartelera . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año de The Cash Box: 1986 - Top 100 Pop Singles" . Caja de efectivo . 27 de diciembre de 1986 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Matthew Solarski (19 de noviembre de 2008). "Mi diamante más brillante, conejo asustado hacer cubiertas" . Pitchfork Media . Consultado el 26 de junio de 2010 .