" Si Me Dejas Ahora " es una canción del grupo de rock estadounidense de Chicago , de su álbum Chicago X . Fue escrita y cantada por el bajo jugador Peter Cetera y lanzada como sencillo el 31 de julio de 1976. Es también el título de un álbum recopilatorio de Chicago publicado por Columbia Records (Columbia 38590) en 1983.
"Si me dejas ahora" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Chicago | ||||
del álbum Chicago X | ||||
Lado B | "Juntos de nuevo" | |||
Liberado | 31 de julio de 1976 [1] | |||
Grabado | Marzo - abril de 1976 [1] | |||
Género | Roca blanda [2] [3] | |||
Largo | 3 : 59 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Peter Cetera | |||
Productor (es) | James William Guercio | |||
Cronología de singles de Chicago | ||||
|
El sencillo encabezó el Billboard Hot 100 el 23 de octubre de 1976 y permaneció allí durante dos semanas, convirtiéndose en el primer número uno del grupo y en el número uno en las listas de Easy Listening . [4] "If You Leave Me Now" también fue el mayor éxito de Chicago a nivel internacional, encabezando las listas en otros países como el Reino Unido , Australia , Irlanda , Canadá y Holanda . En el Reino Unido mantuvo la posición número uno durante tres semanas. [5] Fue una de las cinco canciones "no disco" que llegaron al número uno en los EE. UU. En un período de nueve meses de 1976. [6] Según el escritor Zachary Houle de PopMatters , radio tras su lanzamiento que, según se informa, quienes sintonizaban en Nueva York podían escuchar la canción en cuatro estaciones diferentes, cada una con diferentes formatos, simultáneamente ". [7]
La canción ganó premios Grammy al Mejor Arreglo de Vocalista Acompañante (cuerdas) para el arreglista Jimmie Haskell [8] y el productor James William Guercio [9] y Mejor Interpretación Vocal Pop de un Dúo, Grupo o Coro , [10] el primer Grammy Premio ganado por el grupo. [11] También recibió una nominación al Grammy por Grabación del año . [12] Además, en agosto de 1978 había vendido 1,4 millones de copias sólo en los Estados Unidos. [13] Ha sido certificado oro y platino por la RIAA . [14] En un artículo de junio de 2020, The Guardian incluyó "If You Leave Me Now" como el número 73 en su lista de "Los mejores números 1 del Reino Unido: 100-1", y señaló: "Es increíblemente exuberante y está bellamente escrito, pero su tristeza es omnipresente y conmovedora ". [15]
En 2010, Chicago se asoció con la Sociedad Estadounidense del Cáncer y ofreció la oportunidad de pujar por la oportunidad de cantar su éxito, "If You Leave Me Now" con ellos en el escenario en vivo en sus conciertos, y las ganancias se destinaron a la Sociedad Estadounidense del Cáncer para luchar contra la mama. cáncer. [16] El esfuerzo de recaudación de fondos ha continuado en los años siguientes. [17] [18] [19]
Composición
Peter Cetera originalmente escribió "Si Me Dejas Ahora", al mismo tiempo que Chicago VII ' s ' Deseándole estaban aquí ', y la compuso en una guitarra. [20] Según la información de la partitura de la canción en MusicNotes, "If You Leave Me Now" está escrito en la clave de Si mayor , y el rango vocal de Cetera varía entre Fa sostenido 4 (Fa 4 ) y Re sostenido 6. (D♯ 6 ) . [21]
Personal
- Peter Cetera - voz principal y coros, bajo
- Robert Lamm - piano eléctrico Fender Rhodes
- Danny Seraphine - batería
- Laudir de Oliveira - congas , agitadores , platillos de dedo , campanas de viento
- Jimmy Pankow - trombón
- Lee Loughnane - trompeta
- Walt Parazaider - instrumentos de viento de madera
- James William Guercio - guitarra acústica principal y rítmica
- Jimmie Haskell - orquestaciones de cuerda , corno francés
- Cuernos franceses interpretados por Gene Sherry y George Hyde
Según Mike Stahl, ingeniero de audio en vivo de Chicago durante la década de 1970, Terry Kath siempre salía "silenciosamente" del escenario cuando la banda estaba a punto de interpretar "If You Leave Me Now" porque no estaba presente en el estudio cuando la banda grabó la canción, y como él no estaba en la grabación "nunca, nunca la tocaría en vivo". [22] Sin embargo, existen grabaciones de Kath tocando el bajo en la canción durante la gira de 1977 de la banda. [23] [24]
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Canadá ( Music Canada ) [52] | Oro | 75.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [53] | Oro | 500.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [54] | Platino | 1,000,000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Versiones de ajedrez
"Si me dejas ahora" | |
---|---|
Sencillo de Ajedrez | |
Liberado | 1 de febrero de 1993 |
Grabado | 1992 |
Género | Baile |
Largo | 3 : 53 |
Etiqueta | BMG |
Compositor (es) | Peter Cetera |
Productor (es) | Boogie Park, hermanos unidos |
En 1992, el grupo de música alemán Chess hizo una versión de la canción y consiguió un modesto éxito. Si bien el original es una balada, la versión de Chess es mucho más bailable y adaptada al estado de la música de baile de los noventa. Su versión de portada también está en las compilaciones Larry präsentiert: Neue Smash-Hits 93 (englisch: Larry presenta: New Smash-Hits 93) y Maxi Dance Sensation 9 .
Seguimiento de listados
CD-Maxi
- Si me dejas ahora (Airplay Mix) - 3:53
- If You Leave Me Now (mezcla de 12 "After Dark) - 5:13
- Por favor, no me dejes (mezcla de misterio instrumental) - 5:16
Gráficos
Gráfico (1993) | Posición pico |
---|---|
Tabla de singles alemanes | 67 [55] |
Otras versiones de cubierta
Peter Cetera volvió a grabar "If You Leave Me Now" como solista para su álbum de 1997, You're the Inspiration: A Collection , [56] y más recientemente grabó una versión a dúo de la canción con la vocalista italiana, Filippa Giordano , para su álbum de 2018, Friends and Legends Duets . [57] [58]
El sitio web SecondHandSongs enumera más de 130 versiones de "If You Leave Me Now" de artistas de todo el mundo entre 1976 y 2020, entre ellos: [59]
- The Brotherhood of Man lo incluyó en su álbum de 1980 Sing 20 Number One Hits . El álbum alcanzó el puesto 14 en las listas de éxitos del Reino Unido en 1980. [60]
- Elkie Brooks lanzó una versión de la canción en su álbum Pearls en 1981. [61] El álbum alcanzó el número 2 en el Reino Unido. [62]
- El sencillo de Upside Down , una boy band británica , llegó al número 27 en el Reino Unido en 1996. [63]
- Los Isley Brothers lo grabaron para su álbum Eternal de 2001 . [64]
- 3T grabó un dúo de la canción con cantantes brasileños, T-Rio en 2004. [65] [66] Fue lanzado como un sencillo que no forma parte del álbum.
- Suzy Bogguss lo grabó para su álbum de 2007 Sweet Danger. La revisión de Billboard etiquetó su versión como "familiar y fresca" . [67]
- John Barrowman lo tiene en su álbum de 2007 Another Side . [68]
- Boyz II Men ha cantado dos canciones diferentes tituladas "If You Leave Me Now", la canción de Chicago en su álbum Love de 2009 , y cantaron con Charlie Puth en su canción de 2018 que tiene el mismo título . [69]
- Viola Wills lanzó una versión disco de "If You Leave Me Now" como single, con "I Can't Stay Away from You" en el lado "B", en 1981. [70] Su versión fue muestreada por música electrónica francesa. dúo Daft Punk para las canciones "Teachers" y "Fresh", que aparecieron en su álbum de 1997 Homework . [71] [72]
El DJ británico , productor, compositor y ex miembro de Outlaw Posse , K-Gee y Michelle Escoffery interpretaron un remix de hip hop de "If You Leave Me Now" para el álbum de 2002 de K-Gee, Bounce to This . En 2000, K-Gee dijo a Billboard escritor Kwaku que pensaba que el coro de "Si Me Dejas Ahora" " 'sonidos fantástico. ' " [73]
Actuaciones de cover en vivo
- Philip Bailey de Earth, Wind & Fire cantó la canción durante sus conciertos conjuntos con Chicago en 2004-2006. Esta versión fue incluida en el álbum Love Songs de Chicago. [74] Philip Bailey también interpretó la canción durante el "Grammy Salute to Music Legends 2020" para honrar a Chicago, que recibió el Grammy Lifetime Achievement Award ese año. El programa se estrenó en PBS el 16 de octubre de 2020. [75]
Ver también
- Lista de singles número uno en Australia durante la década de 1970
- Lista de sencillos número uno del Top 40 holandés de 1976
- Lista de sencillos número uno de la década de 1970 (Reino Unido)
- Lista de los 100 mejores sencillos número uno de 1976 (EE. UU.)
- Lista de los solteros contemporáneos adultos número uno de 1976 (EE. UU.)
- Lista de éxitos europeos número uno de 1977
Referencias
- ^ a b Lo mejor de: solo el comienzo (notas para los medios). Chicago . Rhino . 2002. págs. 10, 13. R2 76170.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Larry Starr; Christopher Alan Waterman; Jay Hodgson (2009). Rock: una perspectiva canadiense . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 203. ISBN 978-0-19-542761-5. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "40 canciones de Soft-Rock más sofisticadas de VH1" . Stereogum . SpinMedia . 31 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ^ a b c Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 55.
- ^ a b "1976 The Number One Singles | Listas oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ Grein, Paul (23 de octubre de 1976). "Discomania: estudio de mercado muestra la locura en el impacto similar al británico de los años 60" . Cartelera . 88 (43): 5 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 , a través de Google Books.
- ^ Houle, Zachary (8 de octubre de 2010). "Explorando Chicago: 'Chicago X ' " . PopMatters . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ "Jimmie Haskell" . GRAMMY.com . 4 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "James Guercio" . GRAMMY.com . 14 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "Chicago" . GRAMMY.com . 14 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ Gurza, Agustín (5 de marzo de 1977). "Continúa la racha de los Grammy de Wonder" . Cartelera . 89 (9): 65 . Consultado el 6 de marzo de 2019 a través de Google Books.
- ^ Grein, Paul (19 de enero de 1985). "Nominaciones al Grammy" . Cartelera . 97 (3): 77 . Consultado el 6 de marzo de 2019 a través de Google Books.
- ^ Grein, Paul (26 de agosto de 1978). "Platinum Singles Top '76 –'77 Years" . Cartelera . 90 (34). pag. 114 . Consultado el 10 de enero de 2013 , a través de Google Books.
- ^ "Oro y platino - RIAA Chicago si me dejas ahora" . RIAA . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ Beaumont-Thomas, Ben; Petridis, Alexis; Snapes, Laura (5 de junio de 2020). "Los 100 mejores números 1 del Reino Unido: 100-1" . el guardián . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ "La banda ganadora del Grammy de Chicago y la Sociedad Estadounidense del Cáncer crean una experiencia extraordinaria para los fanáticos para combatir el cáncer de mama" (Comunicado de prensa). Sociedad Americana del Cáncer. 16 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Cain, TIM (6 de octubre de 2011). "Columna de Tim Cain: Chicago sigue atacando después de la división" . Herald-Review.com . Decatur, Illinois, Estados Unidos . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Coker, Eric (24 de agosto de 2012). "Chicago sigue haciendo sonreír al público - Inside Binghamton University" . www.binghamton.edu . Universidad de Binghamton . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ Byrne, Terry (20 de agosto de 2013). "Chicago en Wolf Trap por Terry Byrne" . DCMetroTheaterArts . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ Cetera, Peter (28 de septiembre de 2015). "Peter Cetera / 28 de septiembre" (audio) . Humble & Fred Radio.Com (Entrevista). Entrevistado por Howard Glassman y Fred Patterson. Toronto, Ontario, Canadá: Humble and Fred Radio. El evento ocurre a las 51:09 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ Cetera, Peter (31 de marzo de 2008). "Chicago" If You Leave Me Now "Partitura en si mayor (transponible) - Descargar e imprimir" . Musicnotes.com . Notas musicales. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "Mike Stahl recuerda: mezcla de Chicago Live en la década de 1970 - Página 4 de 6" . ProSoundWeb . 19 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
- ^ "Terry Kath y Chicago" Si me dejas ahora "'77 Essen" . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Terry Kath y Chicago," Llévame de vuelta a Chicago "y" Si me dejas ahora "1977" . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Australian Chart Book 1970-1992" de David Kent Archivado el 5 de marzo de 2016 en archive.today
- ^ "Chicago - Si me dejas ahora - Austriancharts.at" . austriancharts.at (en alemán). Hung Medien . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Ultratop.be - Chicago - Si me dejas ahora" . Ultratop (en holandés). Hung Medien . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Top Singles" . RPM . 26 (2): 23. 9 de octubre de 1976. ISSN 0315-5994 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 9 de octubre de 1976 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ "Dutchcharts.nl - Chicago - Si me dejas ahora" . Gráficos holandeses de GfK (en holandés). Hung Medien . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Tous les Titres de l'Artiste choisi" (en francés). InfoDisc. 4 de noviembre de 1976. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Soltero - Chicago, si me dejas ahora" . charts.de (en alemán). Control de medios . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Si me dejas ahora" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 11 de julio de 2017.
- ^ "Norwegiancharts.com - Chicago - Si me dejas ahora" . norwegiancharts.com . Hung Medien . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "charts.nz - Chicago - Si me dejas ahora" . charts.nz . Hung Medien . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ "Swedishcharts.com - Chicago - Si me dejas ahora" . swedishcharts.com . Hung Medien . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Chicago - Si me dejas ahora - Hitparade.ch" . hitparade.ch (en alemán). Hung Medien . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ Cash Box Top 100 Singles, 23 de octubre de 1976
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 428. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ "Singles más vendidos de 1976 | La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . Nztop40.co.nz . 8 de diciembre de 1963 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 100 1976 - Listas de música del Reino Unido" . Uk-charts.top-source.info . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1976 / Top 100 canciones de 1976" . Musicoutfitters.com . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 50 Adult Contemporary Hits of 1976" . www.45cat.com . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ "Gráficos de fin de año de The Cash Box: 1976 – Top 100 Pop Singles" . Revista Cashbox . Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 25 de diciembre de 1976 [ enlace muerto ]
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 429. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Top 20 de singles de éxito de 1977" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ Gráficos de fin de año suizos, 1977
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones canadienses individuales - Chicago - If You Leave Me Now" . Music Canada . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Chicago - If You Leave Me Now" . Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de enero de 2013 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba If You Leave Me Now en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Chicago - Si me dejas ahora" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 10 de enero de 2013 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ chartsurfer.de
- ^ Taylor, Chuck (12 de julio de 1997). "Para el ex cantante de Chicago Cetera, hacer hits es un hábito difícil de romper" . Cartelera . 109 (28). pag. 85 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ Soriano, Raúl (2 de noviembre de 2018). " " Duetos de Amigos y Leyendas "marca el regreso de Fillipa Giordano" . La CarteleraMX (en español) . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ Jam, Oliver (30 de octubre de 2018). "Filippa saca disco junto amigos y legendas que admira | Weird" . Raro: Rock, Música, Entrevistas, Reseñas y Tocadas. (en español) . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "Versiones de portada de If You Leave Me Now de Chicago | SecondHandSongs" . secondhandsongs.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ "HERMANDAD DEL HOMBRE | Historia oficial completa de las listas | Compañía de las listas oficiales" . www.officialcharts.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ "Feliz cumpleaños a Elkie Brooks - uDiscover" . uDescubre Noruega . 25 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ Sexton, Paul (29 de mayo de 2017). "La estrella vocal británica Elkie Brooks se zambulle en busca de 'perlas ' " . uDiscoverMusic . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ "si me dejas ahora | Historial oficial completo de las listas | Compañía de las listas oficiales" . www.officialcharts.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ Abbott, Jim. "Los hermanos Isley son maestros del poder emocional" . OrlandoSentinel.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ "Les reines du tube de l'été dédicacent à" . Le Parisien . 8 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ "Si me dejas ahora" . www.3t.com (sitio web oficial de 3T) . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Personal de Reuters (31 de agosto de 2007). "Reseñas de CD de Billboard: Lil 'Mo, Patti Scialfa" Artista: Suzy Bogguss " . Reuters . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Pila, Eamonn (2007). "BBC - Música - Revisión de John Barrowman - Otro lado" . www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ Personal de ThisisRnB. (4 de enero de 2018). "Escucha: Boyz II Men se une a Charlie Puth en" If You Leave Me Now " " . ThisisRnB . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ Lederer, Barry (29 de agosto de 1981). "Disco Mix" (PDF) . Cartelera . Vol. 93 no. 34. Estados Unidos: Leo Zhito. pag. 61 . Consultado el 5 de abril de 2019 a través de AmericanRadioHistory.com.
- ^ "Cinco canciones de Daft Punk que no sabías usaban muestras" . Skiddle.com . 8 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ "¿Tienen" profesores "y" frescos "la misma muestra?" . The French Shuffle . 12 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
- ^ Kwaku (30 de septiembre de 2000). "'Care' de K-Gee lanza etiqueta de karma instantáneo" . Cartelera . Vol. 112 no. 40. Estados Unidos: Nielsen Business Media. pag. 34 . Consultado el 4 de mayo de 2019 a través de The Internet Archive.
- ^ "Canciones de amor" . Cartelera . 5 de febrero de 2005. p. 64 (Anuncio de página completa para álbum) . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ "Saludo GRAMMY® a las leyendas de la música ~ Acerca de | Grandes actuaciones | PBS" . Grandes actuaciones . 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Si me dejas ahora en allmusic.com
- Letra de esta canción en MetroLyrics