Die Entführung aus dem Serail
Die Entführung aus dem Serail (alemán:[diː ʔɛntˈfyːʁʊŋ ʔaʊ̯s deːm zɛˈʁaɪ̯]) (K. 384;The Abduction from the Seraglio; también conocido como Il Seraglio ) es unsingspielen tres actos deWolfgang Amadeus Mozart. Ellibretoes deGottlieb Stephanie, basado enBelmont und Constanze, oder Die Entführung aus dem SerailChristoph FriedrichBretzner. La trama trata del intento del héroe Belmonte, asistido por su criado Pedrillo, de rescatar a su amada Constanze delserrallodePashaSelim. La obra se estrenó el 16 de julio de 1782 en el Burgtheater de Viena , bajo la dirección del compositor.
La compañía que primero patrocinó la ópera fue Nationalsingspiel (" National Singspiel "), un proyecto favorito (1778-1783) del emperador austriaco José II . El Emperador había creado la compañía para interpretar obras en alemán (a diferencia del estilo de ópera italiano muy popular en Viena). Este proyecto finalmente se abandonó como un fracaso, pero en el camino produjo una serie de éxitos, principalmente una serie de obras traducidas. La ópera de Mozart surgió como su destacado éxito original. [1]
El inspector del Nationalsingspiel era Gottlieb Stephanie . [2] Cuando Mozart, de 25 años, llegó a Viena en 1781 en busca de una oportunidad profesional, una de las primeras tareas a las que se encargó fue conocer a Stephanie y presionarlo para que le encargara una ópera. Con este fin, trajo una copia de su anterior ópera inacabada Zaide y se la mostró a Stephanie, quien quedó debidamente impresionada. Mozart también causó una fuerte impresión en el director del teatro, el conde Franz Xaver Orsini-Rosenberg , cuando en la casa de la amiga y mecenas de Mozart, Maria Wilhelmine Thun , el conde lo escuchó tocar extractos de su ópera Idomeneo., estrenada con gran éxito el año anterior en Munich . [2] Con este respaldo, se acordó que Stephanie encontraría el material apropiado y prepararía un libreto para Mozart. Stephanie cumplió preparando una versión alterada de un trabajo anterior Belmont und Constanze, oder Die Entführung aus dem Serail sin atribuir o pedir permiso a su autor original, Christoph Friedrich Bretzner . Bretzner luego se quejó en voz alta y públicamente sobre el robo. [3]
Mozart recibió el libreto de Stephanie el 29 de julio de 1781. Tuvo pocas oportunidades de componer profesionalmente durante el verano y se puso a trabajar en el libreto a un ritmo muy rápido, terminando tres números principales en solo dos días. Una carta a su padre Leopold indica que estaba entusiasmado con la perspectiva de que su ópera se representara en Viena y trabajó con entusiasmo en su proyecto. [4]
Al principio, Mozart pensó que necesitaba terminar su ópera en solo dos meses, porque se hicieron planes tentativos para representarla en la visita de septiembre del gran duque ruso Pablo (hijo de Catalina la Grande y heredero del trono ruso). Sin embargo, finalmente se decidió interpretar óperas de Gluck , lo que le dio a Mozart más tiempo. [5]
Fue por esta época cuando Mozart articuló sus puntos de vista sobre el papel del compositor y el libretista en la preparación de una ópera. Escribió a su padre (13 de octubre de 1781):
![Mujer de pie con cabello largo trenzado](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Costume_Study_for_Blonde_in_the_"Abduction_from_the_Seraglio"_by_W.A._Mozart_MET_DP830229.jpg/440px-Costume_Study_for_Blonde_in_the_"Abduction_from_the_Seraglio"_by_W.A._Mozart_MET_DP830229.jpg)
