Iliochori ( griego : Ηλιοχώρι , "pueblo del sol", antes de 1927: Δοβρίνοβο - Dovrinovo ( aromaniano : Dovrinovo ) [2] ) es uno de los pueblos de Zagori en el noroeste de Grecia . Está ubicado en la unidad municipal de Tymfi en la parte norte de la unidad regional de Ioannina . [3] Según una leyenda local, el pueblo fue fundado como Rasciana., sobre el río del mismo nombre. Sin embargo, ese sitio fue abandonado debido a la falta de agua potable, y los habitantes se dispersaron para fundar Iliochori y la cercana ciudad de Laista (antigua Lisinitza). Iliochori era tradicionalmente una aldea agrícola, con la cría y el cultivo de cebada y arveja entre sus principales áreas de actividad económica. La viticultura también fue destacada y el pueblo produjo un vino, Dobrovino, que le dio su nombre original. Las caravanas que partían de Iliochori transportaban productos de la región a los Balcanes para el comercio. La ciudad sufrió graves daños tanto en la Segunda Guerra Mundial como en la Guerra Civil griega y, como resultado, perdió una gran parte de su población durante la década de 1940. [4] [5] [6]
Iliochori Dovrinovo, Ηλιοχώρι | |
---|---|
![]() ![]() Iliochori | |
Coordenadas: 39 ° 58.83′N 20 ° 54.51′E / 39.98050 ° N 20.90850 ° ECoordenadas : 39 ° 58.83'N 20 ° 54.51'E / 39.98050 ° N 20.90850 ° E | |
País | Grecia |
Región Administrativa | Epiro |
Unidad regional | Ioannina |
Municipio | Zagori |
Unidad municipal | Tymfi |
Elevación | 920 m (3020 pies) |
Población (2011) [1] | |
• Rural | 31 |
Zona horaria | UTC + 2 ( EET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 3 ( EEST ) |
Código Postal | 440 10 |
Código (s) de área | + 30-26530 |
Historia
Origen
El origen del pueblo no está del todo claro. Según algunos hallazgos históricos, parece que en el siglo XI aC, los habitantes locales formaron varias pequeñas comunidades aisladas, en los sitios de Rascianà, Lipochori, Koukourounzu y Souri. Más tarde, probablemente por varias razones, entre ellas el agua potable, los habitantes abandonaron el lugar y construyeron la ciudad en el actual "Dobrinovo". Ese nombre eslavo, del siglo XIV d. C., significa "Dobri + novo" ("bueno + nuevo"). Sin embargo, no todos los habitantes se trasladaron a Iliochori. Algunos de ellos se asentaron en Laista (a 14 km o 9 millas de distancia) que en este período se llamó Lisinitza. Durante el período de la hegemonía eslava en el Epiro (siglos VI-VII d. C.), la ciudad de Dobrinovo ya existía, como se desprende de las evidencias eslavas.
En el siglo XIV se construyó el Monasterio de Panaghia. En 1431, como informa el "vrisochoritano" Nikolaos Exarchos en su libro To Ntombrinovo , la administración turca cuenta con 1180 habitantes. En los años siguientes, siguió desarrollándose como más habitantes o como mayor prosperidad. La evidencia demuestra la existencia de un documento que contenía una convención hecha con un médico de Pades para brindar asistencia médica. La convención que en el plazo de un año estableció que el municipio de Dobrinovo habría pagado solo el salario al médico para poder ofrecer asistencia médica gratuita a los habitantes, que solo pagaron por los medicamentos. Los documentos fueron firmados en 1616, pero fueron destruidos con el incendio del municipio por los nazis en 1943.
En 1812, el cónsul francés Pouqueville visitó la región e informó que en la localidad de Dobrinovo encontró 750 habitantes. Después de unos años, desde 1815 en Dobrinovo, hubo una continuación de las escuelas griegas. Las lecciones se llevaron a cabo en el Monasterio de Panaghia y luego en algunas casas particulares. Durante el año se produjo la primera gran destrucción de la comunidad de habitantes provocada por la peste bubónica . El pueblo tuvo numerosas víctimas y los habitantes se refugiaron en las montañas para escapar de la enfermedad.
En 1819 la Metropolita de Ioannina Gabriel visitó las comunidades que padecían la enfermedad, y en la localidad conoció a 160 habitantes. En una carta de Ath. Psalidis fechado el 12-2-1823, enviado a Movrokordatos, describió la situación del Epiro y Tessally, bajo la ocupación turca, mostrando una lucha armada por la liberación. Informa que en la localidad de Dobrinovo, donde vive la gente, podían portar armas. El pueblo de Dobrinovo en ese período utilizó la escuela separada para los niños y las niñas y se construyó utilizando el acueducto que traía agua al pueblo y puentes que abrían nuevos caminos. Los habitantes de Dobrinovo viajaron mucho y se convirtieron en comerciantes, pero no olvidaron su pueblo y contribuyeron a su desarrollo. El periódico griego publicado en Constantinopolis, habla de 1200 habitantes en la ciudad de Dobrinovo. Desafortunadamente para la ciudad, siguió un período de decadencia económica. Las guerras de los Balcanes en 1912, luego la Primera Guerra Mundial, bloquearon las actividades comerciales que los iliochoritas habían creado con países como Bulgaria, Serbia, Montenegro, hasta Rusia. Más tarde, con la llegada de la gripe española, arrasó todas las ciudades, incluida Dobrinovo (Iliochori), con numerosas víctimas.
Bajo el dominio de los turcos
Desde 1463 hasta 1912, Iliochori estuvo bajo el dominio de los turcos, quienes habían otorgado a todos los pueblos de Zagoria una autonomía gubernamental con el pago de impuestos. La ciudad se enriqueció con el máximo desarrollo entre 1870 y 1900.
A partir de 1916 la población fue diezmada por la "gripe asiática". [7] Los habitantes de Iliochori vivían de la cría de ovejas y vacas, y de la agricultura, cultivando cereales, cebada y arveja. También dedicaron gran esmero a la viticultura, produciendo un buen vino. Sin embargo, también eran comerciantes, y en la primavera partían en caravana con mulas y caballos, llevando las mercancías que sobre todo vendían en los países de los Balcanes, donde muchos habían construido verdaderas fortunas económicas. Regresaron a Iliochori a finales de otoño para pasar el invierno con sus familias. En los meses de invierno, los pastores se dedicaban a la artesanía, formando gremios itinerantes de albañiles y escultores en madera que recorrían los Balcanes vendiendo sus mercancías.
Hasta 1914 en Iliochori estuvo la escuela del chasis situada sobre la calle del actual ayuntamiento, donde las niñas aprendieron a tejer. El edificio pertenecía a la familia Gianussi que lo había donado al ayuntamiento; más allá de la escuela de tejido estaban la escuela primaria, las escuelas primarias y secundarias que se encontraban en el mismo edificio. En estas escuelas, había maestras para las niñas y maestros para los niños. En 1912 se quemó el edificio y en 1924 se inició su reconstrucción, que se terminó en 1927. El primer maestro fue Papasisis.
Segunda Guerra Mundial y cambio de nombre
Después de 1920 las casas habitadas fueron 160. En 1926, la ciudad cambió oficialmente el nombre de "Dobrinovo" y se le asignó el nombre de "Iliochori" que en griego significa "Pueblo del Sol".
Durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes llegaron a Iliochori en 1943 y quemaron gran parte de las casas de la ciudad. En 1944 otro batallón de alemanes entró en la ciudad, buscando con cuidado sin dañarla.
La ciudad ha sufrido grandes daños durante la Guerra Civil griega de 1946 a 1949 y muchos habitantes emigraron. Hasta la Segunda Guerra Mundial , la mayoría de los iliocorianos solían emigrar principalmente a Tesalia. Fuera de Grecia, los iliocorianos solían emigrar a Bulgaria, Valaquia y Estados Unidos. [8] Parece que en 1972 se filmó una vieja película griega Oi Xenitemenoi .
Historia reciente
A partir de 1990 muchos habitantes originarios del lugar, provenientes de varias partes, Atenas , Tesalónica , Ioannina , Larissa y también de Italia , habían comenzado a repoblar y reevaluar la ciudad, construyendo nuevas casas. En el período, se iniciaron muchas iniciativas de reconstrucción de edificios, como la renovación de la iglesia de Aghios Nikolaos. En 1992 se completó el tramo de la carretera desde la localidad de Gyftokampos hasta Iliochori, lo que permite una conexión rápida con el pueblo. Siempre en este período, hubo un pequeño comité para la creación del atractivo turístico como cascada de "Balta Stringa", en la localidad Rascianà que atrae visitantes también de Francia.
En 2002, se lanzó el primer sitio web en inglés e italiano y luego se convirtió también en francés, español y luego en versión griega. [9] En 2008 se lanzó otro sitio web en griego, convirtiéndose en el primer pueblo de Zagori en 2009 con dos sitios web oficiales. [10] La puerta de la iglesia de Aghios Minas había sido reemplazada por una nueva en el verano de 2009 por la donación del compatriota Georgios Polimeris. En octubre de 2009, SKY TV montó un documental en la cascada de "Balta Stringa" y alrededor de Iliochori. [11] En 2010, después de muchos años por iniciativa de la Asociación Cultural Iliochori, "El Ntomprinovo" revivió, con éxito, la reunión de Iliochoriton en todas partes en los lagos del pozo.
En 2010, Iliochori comenzó a estar en las redes sociales, de hecho abrieron página en Facebook, Twitter, un canal de Telegram, Youtube, Vimeo e Instagram. Estos canales permiten compartir noticias, videos en tiempo real y conectar a todos los habitantes e iliochorites que viven fuera o en el exterior. [12] [13] [14] [15] [16] [17]
Principales eventos locales - Panigyri
Cada 20 de julio: (Profeta Elia): Esta fiesta es en honor al Profeta Elia de la patrona de Iliochori. Es fiesta de religión y folclore, de hecho las mujeres del pueblo, con unos días de antelación, acuden a la iglesia situada frente al pueblo, para prepararlo adecuadamente para la fiesta. La fiesta del folclore comienza la noche del 19 de julio. En el centro de la plaza, los Iliochoriti inician los bailes tradicionales del Epiro, y en particular (peculiar) de la región de Zagori, con la música de la orquesta.
La mañana del 20 de julio comienza la festividad religiosa: Los fieles se cubren caminando por el camino que desde el pueblo lleva a la iglesia del profeta Elia: al final de la función; van a las casas de las personas que celebran el onomástico por los deseos. Siempre la misma noche en la plaza principal del pueblo vuelven a presentarse los bailes tradicionales hasta las primeras luces de la mañana. Esta fiesta es motivo de que muchas personas originarias de este lugar pero que viven lejos, regresen a Iliochori. La fiesta atrae a muchos visitantes de las ciudades, ansiosos por degustar platos y vinos típicos de la región de Zagori.
Ubicación y clima
El pueblo está ubicado en el municipio de Tymfi , en la parte norte de la prefectura de Ioannina a 71 kilómetros (44 millas) de Ioannina, después de la localidad Gyftokampos . Iliochori está rodeado de bosques de coníferas y ríos en las estribaciones de Gamila de la cordillera de Tymphis , y limita con el Parque Nacional Vikos-Aoös . Está construido sobre una pendiente pronunciada entre árboles muy altos en una zona verde, con mucha agua corriente y puentes de piedra. El pueblo de Iliochori también tiene una pequeña oficina de correos y una pequeña escuela con una bonita plaza remodelada como plaka . Cada año durante el panegyri del Profeta Elia, se ha utilizado para reunir y celebrar la fiesta.
Transporte
El pueblo de Iliochori está conectado con frecuencia desde Ioannina por la empresa de comunicaciones de tránsito KTEL (Grecia) . Desde las otras ciudades griegas principales, como Atenas y Tesalónica , la autopista Via Egnatia pasa por Ioannina. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Nacional de Ioannina , que sale de Ioannina en dirección a Konitsa . Después de 19 km (12 millas) a la derecha, se encuentra el cruce de caminos que después de 50 km (31 millas) llevará a la ciudad de Iliochori.
Turismo
- Desde Iliochori, siguiendo el camino construido por los Iliochorites (habitantes de Iliochori), después de 2 km en la localidad "Balta Stringa" hay tres grandes cascadas, la mayor de las cuales tiene 25 m (82 pies) de altura. En octubre de 2009, una de las estaciones de televisión de Ioannina filmó un documental sobre esta atracción principal y en el pueblo. [18]
- En la localidad de Gyftokampos , todos los años, el primer fin de semana de agosto, los descendientes de la antigua tribu de Sarachazani, grandes ganaderos, se congregan para una gran fiesta que comienza el viernes por la tarde. Vienen de Grecia, Rumania, Bulgaria y otros lugares de los Balcanes. A su llegada montan las carpas y encienden grandes hogueras para la preparación de los asados y para calentarse porque en la noche baja la temperatura.
- Otro espectáculo es el río Rascianitis que fluye en el valle del pueblo, donde se puede ir a pescar. [19]
- El puente de Peccios en piedra probablemente se rió a la época del imperio otomano y se ha convertido también en una atracción turística. [20]
En la cultura popular
- La película de 1990 " Η τελευταία αρκούδα του Πίνδου " ("El último oso de Pindos") trataba sobre un migrante de Iliochori, que regresaba de Stuttgart (Alemania) a su pueblo natal. [21]
Iliocoritas notables
- Iraklis Retos, nombrado alcalde de Trikala desde junio de 1946 hasta agosto de 1950.
- Nikolaos Bellos de Iliochori en Zagori, murió en Ioannina en 1948; fue uno de los benefactores de Ioannina .
- Giorgios Mellis "Caballero Oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana " [22]
Bibliografía
- Νικόλαος Έξαρχος (1990). Το Ντομπρίνοβο (en griego). Grecia.[23] [24] [25]
enlaces externos
- https://iliochori.wordpress.com/ , en griego
- www.iliochori.com , en griego, inglés, italiano, francés, español
- gramho.com
Medios de comunicación
- Telegrama
- Gorjeo
- YouTube
- Vimeo
Referencias
- ^ a b "Απογραφή Πληθυσμού - Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός" (en griego). Autoridad Estadística Helénica.
- ^ "Cambios de nombre de asentamientos en Grecia" . www.pandektis.ekt.gr . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ Απογραφή Πληθυσμού - Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός(en griego). Autoridad Estadística Helénica.
- ^ "Το Ηλιοχώρι είναι ένα από τα Βλαχοχώρια του Ζαγορίου και διοικητικά ανήκει στον Δήμο Τύμφης" . www.epirusexplorer.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "ΗλιοχώριΆρθρα: Το χωρίο Ηλιοχώρι με δυο λόγια" . www.520greeks.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ηλιοχώρι" . www.buk.gr . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ "Gripe asiática" . www.iliochori.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ↑ A. Kathareios (Inspector de la primera región educativa de Epiro) Informe de inspección de Zagorohoria en 1913
- ^ "iliochori" . www.iliochori.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ηλιοχώρι (Ντομπρίνοβο) Ζαγορίου" . www.iliochori.net . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ " " Γυρίσματα "στους καταράκτες του Ηλιοχωρίου" . www.vimeo.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ηλιοχώρι - Iliochori (Ζαγοροχώρια)" . www.facebook.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "ΗΛΙΟΧΩΡΙ" . www.twitter.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ηλιοχώρι Ντουμπρινόβο" . www.t.me . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ηλιοχώρι Zαγορίου" . www.youtube.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "Videos de michaliz" . www.vimeo.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "iliochori" . www.instagram.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "ΟΙ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΕΣ ΣΤΟ ΗΛΙΟΧΩΡΙ ΤΟΥ ΖΑΓΟΡΙΟΥ" . www.travels4ever.gr . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "Río Rascianitis" . www.iliochori.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "Γεφύρι Του Πέτσου (Πούντε Αλ Πέτσου)" . wwww.petrinagefiria.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "Η τελευταία αρκούδα της Πίνδου" . www.shortfilm.gr . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana" . www.quirinale.it . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Το Ντομπρίνοβο" . www.protoporia.gr . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Το Ντομπρίνοβο" . www.www.skroutz.gr . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Το Ντομπρίνοβο" . www.bestprice.gr . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .