Illang: The Wolf Brigade [3] (en coreano : 인랑 ; Hanja : 人 狼; RR : Illang ; lit. Human-Wolf ; también conocido como Inrang ) es una película de acción de ciencia ficción surcoreana de 2018dirigida por Kim Jee-woon y protagonizada por Gang Dong-won , Han Hyo-joo , Jung Woo-sung y Kim Mu-yeol . Es una adaptación en vivo de la película de animación japonesa Jin-Roh: The Wolf Brigade . [4] [5]
Illang: la brigada del lobo | |
---|---|
![]() Cartel teatral | |
Hangul | 인랑 |
Hanja | 人 狼 |
Romanización revisada | Illang |
Dirigido por | Kim Jee-woon |
Producido por | Kim Woo-sang |
Guión por | Kim Jee-woon Jeon Cheol-hong |
Residencia en | Jin-Roh: The Wolf Brigade y personajes creados por Mamoru Oshii |
Protagonizada | |
Musica por | Mowg |
Cinematografía | Lee Mo-gae |
Editado por | Yang Jin-mo |
Empresa de producción | Imágenes de Lewis [1] |
Distribuido por | Warner Bros.Corea |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 138 minutos |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Presupuesto | US $ 17 millones [2] |
Taquilla | 6,2 millones de dólares EE.UU. [3] |
La película fue lanzada el 25 de julio de 2018. [6] [7] [8] Distribuida por Warner Bros. Korea , la película costó 19 mil millones de wones ( 17.04 millones de dólares ) para producir. Recibió críticas mixtas y tuvo un desempeño inferior en la taquilla nacional, vendiendo alrededor de 897,000 boletos contra su punto de equilibrio de seis millones de boletos. [9] [10]
La película compitió en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián por la Concha de Oro , convirtiéndose en la segunda película surcoreana en hacerlo. [11]
Sinopsis
Ambientada en 2029, donde Corea del Norte y del Sur se preparan para un gobierno unificado después de años de preparación. La policía de Corea del Sur lanza una unidad especial, conocida como "Illang" (La Brigada del Lobo), para detener a un grupo terrorista anti-reunificación llamado "La Secta". [12]
Elenco
- Gang Dong-won como Im Joong-kyung
- Ver inglés. con la voz de Johnny Yong Bosch [13]
- Un oficial altamente capacitado / miembro actual de Wolf Brigade que entra en conflicto después de presenciar la muerte de una joven ante sus ojos.
- Han Hyo-joo como Lee Yoon-hee
- Ver inglés. expresado por Desirée Mee Jung [13]
- Supuesta hermana mayor de "la niña de la capa roja" que detonó una bomba suicida, y un oficial de la Secta con un hermano menor hospitalizado.
- Jung Woo-sung como Jang Jin-tae
- Ver inglés. expresado por West Liang [13]
- Jefe del campo de entrenamiento de la Brigada Wolf.
- Kim Mu-yeol como Han Sang-woo
- Ver inglés. expresado por Greg Chun [13]
- Subjefe del Departamento de Seguridad Pública y exmiembro de la Brigada Wolf, quien se fue después del Viernes Sangriento.
- Han Ye-ri como Goo Mi-kyung [14]
- Ver inglés. voz de Erika Ishii [13]
- Choi Min-ho como Kim Cheol-jin
- Ver inglés. expresado por Matthew Yang King (acreditado como Matt King) [13]
- El hombre del brazo derecho de Jang Jin-tae y líder de la Brigada Wolf.
- Shin Eun-soo como Lee Jae-hee
- "La chica de la capa roja", la hermana menor de Lee Yoon-hee [15] y Head Bomb Runner de Sect.
- Choi Jin-ho como el secretario principal de la Presidencia, Bak Jeong-gi
- Ver inglés. expresado por Edward Hong [13]
- Ok Ja-yeon [16]
- Heo Joon-ho como Lee Gi-Seok
- Ver inglés. con la voz de Todd Haberkorn [13]
- Kim Ye-eun como empleada de Namsan Tower Cafe
- Moon Ye-won como espléndida dama de disfraces
- Jeon Jin-seo como el hermano menor de Lee Yoon-hee
Producción
La película fue financiada por Union Investment Partners, y la producción se anunció en 2013. [1] [17] La filmación comenzó el 16 de agosto de 2017 en Studio Cube, un complejo de filmación de Corea del Sur, y se completó el 23 de marzo de 2018. [1] [18] [19]
El vestuario de la película fue diseñado por la artista de Hollywood Vanessa Lee, quien también trabajó en el vestuario de efectos especiales para la película de 2006 Underworld: Evolution y el vestuario de superhéroe en la serie de películas Avengers . [20]
El escritor de Webtoon, Yoon Tae-ho, escribió una precuela titulada Illang: Prequel , que tuvo lugar cinco años antes de los eventos de la película. Fue desarrollado por Kakao Pages y Daum Webtoon y fue lanzado el 27 de junio de 2018, comenzando una serie semanal de capítulos que condujeron al lanzamiento de la película el 25 de julio. [21]
Lanzamiento
Illang: The Wolf Brigade se estrenó en Corea del Sur el 25 de julio de 2018. Netflix adquirió los derechos de distribución internacional de la película. [17] [22] [23]
La película ha sido seleccionada para competir en el 66 ° Festival Internacional de Cine de San Sebastián , que se celebrará del 21 al 29 de septiembre de 2018. Fue la segunda película de Kim Jee-woon en competir en el festival después de I Saw the Devil en 2010 .Kim y el actor principal Gang Dong-won asistirán al evento. [24] [11]
El 18 de julio de 2018 se llevó a cabo una alfombra roja y un evento de exhibición de la película en Times Square Mall en Yeongdeungpo-gu con la asistencia del director y el elenco. [25] [26]
Recepción
respuesta crítica
Mamoru Oshii , el escritor de la novela en la que se basa la película, asistió a una proyección especial y comentó: "Creo que esta es una película poderosa que provoca mucha reflexión ... El equilibrio entre las ubicaciones realistas y las tecnologías futuristas como el hierro la armadura y las armas diversas fue muy impresionante ". [27]
Según la reseña de Yonhap , la película "pasó tanto tiempo tratando de recrear el mundo de la película animada y la rehace en un éxito de taquilla de acción a gran escala que nunca hizo bien las cosas simples ... intenso conflicto interno sentido por Joong-kyung ". [28]
Jason Béchervaise de Screendaily escribió que la película "contiene momentos de brillantez estilística a través de algunas jugadas a balón parado convincentes. Sin embargo, se mueve la historia de Japón a una península coreana que está en el punto de la reunificación en 2029 da como resultado una película que es a la vez un exceso de trazado y melodramático ". [29]
Taquilla
En el primer día de su estreno, la película atrajo 274,525 espectadores. [27] [30] Después de cinco días de lanzamiento, Illang: The Wolf Brigade ganó un total de US $ 5,29 millones . [31]
La película se realizó con un presupuesto de 17,0 millones de dólares y tenía como objetivo atraer a unos 6 millones de espectadores. Sin embargo, debido a las críticas negativas tanto de los críticos como de los miembros de la audiencia, la película se proyectó durante solo tres semanas y terminó atrayendo a un total de 897,254 espectadores, con una recaudación de 6,2 millones de dólares . [32] El número de admisiones cinematográficas de Corea del Sur en julio de 2018 se redujo en un 21,4% con respecto a 2017, a 5,39 millones, debido a la lentitud de esta película y la ausencia de películas intermedias para reemplazarla. El número de admisiones cinematográficas de Corea del Sur en julio de 2018 fue el más bajo desde 2008. [33] [34]
Premios y nominaciones
Premios | Categoría | Recipiente | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
27 Premios de Cine Buil | Mejor fotografía | Lee Mo-gae | Nominado | [35] |
Mejor dirección de arte | Jo Hwa-sung | Nominado | ||
55 Premios Grand Bell | Nominado | [36] [37] | ||
Mejor iluminación | Lee Sung-hwan | Nominado | ||
Mejor diseño de vestuario | Jo Sang-kyung | Ganado | ||
Premio técnico | Illang: la brigada del lobo | Nominado | ||
39th Blue Dragon Film Awards | Mejor fotografía y relámpago | Nominado | [38] | |
Mejor dirección de arte | Nominado |
Referencias
- ^ a b c Conran, Pierce. "Acción de ciencia ficción de KIM Jee-woon INRANG comienza a rodarse en agosto" . Zona de negocios de cine coreano . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Shim, Sun-ah (25 de julio de 2018). "(Entrevista de Yonhap) Director Kim Jee-woon: Che Guevara me inspira a desafiarme constantemente a mí mismo" . Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- ^ a b "Illang: La brigada del lobo (2018)" . Zona de negocios de cine coreano . Consejo de Cine Coreano. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
- ^ Kim, Kyung-hee. '인랑' 강동원 - 한효주 - 정우성 - 김무열 - 최민호! 살아 숨 쉬는 다섯 명의 캐릭터 포스터!. iMBC (en coreano). MBC y iMBC. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Conran, Pierce. "Warner Bros. y KIM Jee-woon se unen una vez más en el remake de JIN-ROH" . Zona de negocios de cine coreano . Consejo de Cine Coreano. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Conran, Pierce. "Armas de ciencia ficción INRANG de KIM Jee-woon para el lanzamiento de julio" . Zona de negocios de cine coreano . Consejo de Cine Coreano. Archivado desde el original el 9 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Shim, Sun-ah. "'Inrang' del director Kim Jee-woon revelado a los medios" . Noticias de Yonhap . Agencia de Noticias Yonhap. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Yoon, Min-sik. "Hotshots de la industria cinematográfica se unen en 'The Wolf Brigade ' con temática de ciencia ficción " . The Korea Herald . Herald Corporation. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "Los cines coreanos ganaron más a pesar de tener menos entradas este verano" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Cómo 'Illang' pasó de ser un éxito de taquilla a un gran fracaso de taquilla: el estreno de verano de Warner Bros. Korea no complació al público" . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ a b "La 'Wolf Brigade' de Kim Jee-woon avanza al festival de San Sebastián" . Agencia de Noticias Yonhap . 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ "Vista previa de taquilla de verano: las 5 películas coreanas más esperadas" . Noticias de Yonhap . Agencia de Noticias Yonhap. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ a b c d e f g h Joestar, Jonathan (29 de diciembre de 2018). "El elenco y el equipo en inglés de Illang: The Wolf Brigade, el remake de acción en vivo de Corea del Sur de #JinRoh, ahora disponible en inglés doblado en Netflix" . Twitter . @JRPictures . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ NOTICIAS (2018-07-20). "영화 '인랑' 한예리" . newsis (en coreano) . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ Kim, Soo-jeong. 신예 신은수 '인랑' 합류… 강동원 과 두번째 호흡 [공식]. Naver (en coreano). Reportaje de TV. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "El novato Ok Ja-yeon protagonizará" Illang: The Wolf Brigade " " . Hancinema . News1 Corea. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ a b Frater, Patrick. "Netflix recoge 'Wolf Brigade ' de Kim Jee-woon " . Variedad . Variedad de medios. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ Conran, Pierce. "Drama de acción de ciencia ficción de KIM Jee-woon INRANG completa 8 meses de filmación" . Zona de negocios de cine coreano . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "El estudio de cine más grande de Corea del Sur abre puertas para apoyar 'hallyu ' " . Noticias de Yonhap . Agencia de Noticias Yonhap. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Jang, Sun-hee. "El maquillador especial coreano trabaja para 'Darkest Hour ' " . El Dong-A Ilbo . Dong-A. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Conran, Pierce. "MOSS, INSIDE MEN Writer Pen ILLANG: PREQUEL Webtoon" . Zona de negocios de cine coreano . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 17 de julio de 2018 .
- ^ Hoai Tran Bui (18 de julio de 2018). "Netflix recoge el thriller de acción de Kim Jee-woon 'Illang: The Wolf Brigade ' " . Película de barra . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ "Netflix adquiere los derechos de distribución del thriller de acción de Corea del Sur" . Boletín de Manila . 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ " ' Wolf Brigade' para competir en España" . Corea JoongAng Daily . 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ Yim Hyun-su (9 de julio de 2018). "Gang Dong-won y Han Hyo-joo harán una aparición pública la próxima semana después de los rumores de citas" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ Parque, Pan-seok. [종합] '인랑' 강동원 · 한효주, 역시 프로 .. 열애설 흔들림 없었다. Naver (en coreano). OSEN . Consultado el 21 de julio de 2018 .
- ^ a b Jin, Min-ji (27 de julio de 2018). "A pesar del poder de las estrellas, 'Illang' no puede cumplir con las expectativas: la adaptación local de una película japonesa de éxito no satisface a los críticos de cine" . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
- ^ Shim Sun-ah (24 de julio de 2018). "(Crítica de la película) 'Illang: The Wolf Brigade' finalmente pierde el rumbo" . Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
- ^ " ' Illang: The Wolf Brigade': revisión" . Pantalla . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "[fn 인터뷰] 강동원" '인랑', 감독 에 대한 믿음 으로 시작 .. 다음엔 재미난 것 하고파 " " (en coreano). Star Financial News. 27 de julio de 2018. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
- ^ Sonia Kil (30 de julio de 2018). "Taquilla de Corea: 'Misión: Imposible' vence a 'Brigada Lobo ' " . Variedad. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ 영화 '인랑', 화려한 캐스팅 · 제작비 190 억원 · 김지운 감독… 흥행 기대 3 요소 의 굴욕(en coreano). Joong-boo Daily. El 15 de agosto de 2018.
- ^ 인랑 '부진, 7 한국 영화 관객수 2008 년 이후 최저… 외화 는 반사 이익(en coreano). Asian Today. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "" '인랑' 부진 만회 할 韓 영화 없었다 "..7 월 韓 영화 관객수 10 년만 에 최저" . “'인랑' 부진 만회 할 韓 영화 없었다” ..7 월 韓 영화 관객수 10 년만 에 최저 - 손 에 잡히는 뉴스 눈 에 보이는 뉴스 - 뉴스 엔 (en coreano). 2018-08-16 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ [23 회 부산 국제 영화제] 부일 영화상. Busan.com (en coreano). 20 de septiembre de 2018.
- ^ 제 55 회 대종상, 각 부문 후보 공개… '공작' 12 개 최다 부문 노미네이트. Seoul Sports (en coreano). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ^ '버닝', 대종상 작품상 영예 ... 1 주기 故 김주혁, 특별상 수상 [종합]. Osen (en coreano). 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ 청룡 영화상 후보 발표, '1987' 최다 · '공작' 도 9 개 부문 후보. Newsen (en coreano). 1 de noviembre de 2018.
enlaces externos
- Illang: La brigada del lobo en HanCinema
- Illang: La Brigada Lobo en IMDb
- Illang: The Wolf Brigade en Naver (en coreano)
- Illang: The Wolf Brigade en Netflix