El Rescripto Imperial para Soldados y Marineros (軍人 勅 諭, Gunjin Chokuyu ) era el código de ética oficial para el personal militar, y a menudo se cita junto con el Rescripto Imperial sobre Educación como la base de la ideología nacional de Japón anterior a la Segunda Guerra Mundial . Se pidió a todo el personal militar que memorizara el documento de 2700 kanji .
El Rescripto fue publicado por el Emperador Meiji de Japón el 4 de enero de 1882. Se consideró el documento más importante en el desarrollo del Ejército Imperial Japonés y la Armada Imperial Japonesa .
Descripción
El Rescripto Imperial fue escrito principalmente por Inoue Kowashi y Yamagata Aritomo (dos de los Oligarcas Meiji), junto con algunas florituras estilísticas agregadas por el periodista progubernamental Fukuchi Gen'ichiro. [1]
El Rescripto fue presentado al Ministro del Ejército Yamagata Aritomo directamente por el Emperador Meiji en persona en una ceremonia especial celebrada en el Palacio Imperial de Tokio . Esta acción sin precedentes estaba destinada a simbolizar el vínculo personal entre el Emperador y el ejército, convirtiendo al ejército en el ejército personal del Emperador. Poco después de la Rebelión de Satsuma , el Rescripto enfatizó la lealtad personal absoluta de cada miembro individual del ejército hacia el Emperador. El Rescripto también advirtió al personal militar que evite involucrarse con partidos políticos o la política en general, y que evite ser influenciado por opiniones actuales en los periódicos, lo que refleja la desconfianza de Yamagata hacia los políticos en particular y la democracia en general. El Rescripto también aconseja al personal militar que sea frugal en sus hábitos personales (reflejando la tradición samurái ) y respetuoso y benevolente con los civiles (reflejando las tradiciones europeas de caballería ). [ cita requerida ] Sin embargo, una cláusula de que el ejército estaba subordinado a la autoridad civil no se incluyó en el borrador final.
El Rescripto también contiene una serie de temas confucianos que incluyen "el debido respeto a los superiores" [ Esta cita necesita una cita ] y también se basa en influencias budistas en que "el soldado y el marinero deben hacer de la simplicidad su objetivo". [ Esta cita necesita una cita ] Un precepto en el Rescripto Imperial para Soldados y Marineros establece que "el deber es más pesado que una montaña; la muerte es más liviana que una pluma"; [2] Esto fue utilizado más tarde por Robert Jordan en su serie de libros The Wheel of Time .
Referencias
- ^ McClain, James L. (2002). Japón, una historia moderna (primera ed.). Nueva York, NY: WW Norton & Company. págs. 201–202 . ISBN 0-393-04156-5.
- ^ Tsunoda, et al. Fuentes de la tradición japonesa II (Columbia University Press, 1958)
enlaces externos
Texto del Rescripto Imperial para Soldados y Marineros en la Wayback Machine (archivado el 20 de enero de 2019)