El Delhi Durbar (que significa " Corte de Delhi ") fue una asamblea masiva de estilo imperial indio organizada por los británicos en el Parque de la Coronación, Delhi , India , para marcar la sucesión de un Emperador o Emperatriz de la India . También conocido como Imperial Durbar , se celebró tres veces, en 1877, 1903 y 1911, en el apogeo del Imperio Británico . El Durbar de 1911 fue el único al que asistió un soberano, Jorge V. El término se deriva del término común de Mughal durbar .
Durbar de 1877
Llamada la "Proclamación Durbar ", la Durbar de 1877, para la cual la organización fue emprendida por Thomas Henry Thornton , se llevó a cabo a partir del 1 de enero de 1877 para proclamar a la reina Victoria como emperatriz de la India por los británicos. El Durbar de 1877 fue en gran parte un evento oficial y no una ocasión popular con participación masiva como los durbars posteriores en 1903 y 1911. Asistieron el 1er Conde de Lytton - Virrey de la India , maharajás , nawabs e intelectuales. Esta fue la culminación de la transferencia del control de la India británica de la Compañía de las Indias Orientales a la Corona . [ cita requerida ]
Dentro del Victoria Memorial en Calcuta hay una inscripción tomada del Mensaje de la Reina Victoria presentado en el Durbar de 1877 al pueblo de la India:
Confiamos en que la presente ocasión
pueda tender a unirnos en lazos de estrecho
afecto a nosotros mismos ya nuestros sujetos;
que desde los más altos hasta los más humildes,
todos puedan sentir que bajo nuestro gobierno los
grandes principios de libertad, equidad
y justicia les están asegurados; y
promover su felicidad, aumentar
su prosperidad y promover su
bienestar, son los objetivos y
objetos siempre presentes de nuestro Imperio.
La Medalla Emperatriz de la India para conmemorar la Proclamación de la Reina como Emperatriz de la India fue golpeada y distribuida a los invitados de honor, [1] y el anciano Ramanath Tagore fue elevado al estatus de Raja honorario por Lord Lytton , virrey de la India. [2]
Fue en este brillante durbar donde Ganesh Vasudeo Joshi , vestido con un " khadi blanco inmaculado y casero ", se levantó para leer una cita en nombre de la organización política nativa de base, Poona Sarvajanik Sabha , organización que presagiaba el posterior ascenso del Congreso Nacional Indio . El discurso de Joshi planteó una demanda expresada en un lenguaje muy cortés:
Su Majestad para otorgar a la India el mismo estatus político y social que disfrutan sus súbditos británicos.
Con esta demanda, se puede decir que se lanzó formalmente la campaña por una India libre , [3] que fue el comienzo de una gran transformación para la India. [4]
Más tarde, el durbar se consideraría controvertido porque desvió fondos de la Gran Hambruna de 1876-1878 . [5]
Durbar de 1903
El durbar se llevó a cabo para celebrar la sucesión de Eduardo VII y Alejandra de Dinamarca como Emperador y Emperatriz de la India. [ cita requerida ]
Las dos semanas completas de festividades fueron diseñadas con meticuloso detalle por Lord Curzon , virrey de la India. [6] Fue una demostración deslumbrante de pompa, poder y sincronización en una fracción de segundo. Ni el anterior Delhi Durbar de 1877, ni el último Durbar celebrado allí en 1911, pudieron igualar el esplendor de las festividades de Lord Curzon en 1903. En unos pocos meses a finales de 1902, una llanura desierta se transformó en una elaborada ciudad de tiendas de campaña, completa con un tren ligero temporal para traer multitudes de espectadores desde Delhi, una oficina de correos con su propio sello, instalaciones telefónicas y telegráficas, un variedad de tiendas, una fuerza policial con uniformes especialmente diseñados, hospital, juzgado de paz y complejas instalaciones de saneamiento, drenaje y luz eléctrica. Se vendieron guías de recuerdo y se distribuyeron mapas del camping. Las oportunidades de marketing se aprovecharon astutamente. Se otorgó una medalla especial Delhi Durbar, se llevaron a cabo exhibiciones de fuegos artificiales, exhibiciones y bailes glamorosos. [ cita requerida ]
Eduardo VII, para decepción de Curzon, no asistió pero envió a su hermano, el duque de Connaught, que llegó con una masa de dignatarios en tren desde Bombay justo cuando Curzon y su gobierno llegaban en la otra dirección desde Calcuta. La asamblea que los esperaba exhibió posiblemente la mayor colección de joyas que se pueda ver en un solo lugar. Cada uno de los príncipes indios estaba adornado con la más espectacular de sus gemas de las colecciones de los siglos. Los maharajás vinieron con grandes séquitos de toda la India, muchos de ellos se reunieron por primera vez mientras las filas masivas de los ejércitos indios, bajo el mando de su comandante en jefe Lord Kitchener , desfilaban, tocaban sus bandas y frenaban a las multitudes de gente común. . [7]
El primer día, los Curzons ingresaron al área de las festividades, junto con los maharajás, montados en elefantes, algunos con enormes candelabros de oro pegados en sus colmillos. La ceremonia del durbar en sí cayó el día de Año Nuevo y fue seguida por días de polo y otros deportes, cenas, bailes, críticas militares, bandas y exhibiciones. La prensa mundial envió a sus mejores periodistas, artistas y fotógrafos para cubrir los procedimientos. La popularidad de las imágenes de las películas del evento, que se exhiben en cines improvisados en toda la India, a menudo se atribuye al lanzamiento de la industria cinematográfica del país . [8] [9]
El Correo de la India emitió un juego de dos hojas de recuerdo conmemorativas con cancelación especial del 1 de enero de 1903 a las 12 del mediodía, un artículo muy solicitado por los coleccionistas de sellos de hoy. [ cita requerida ]
El evento culminó con un gran baile de coronación al que asistieron solo los invitados de más alto rango, gobernados por Lord Curzon y Lady Curzon con sus joyas y su vestido de pavo real . [10]
Durbar de 1911
El 22 de marzo de 1911, una proclamación real anunció que el Durbar se celebraría en diciembre para conmemorar la coronación en Gran Bretaña unos meses antes de Jorge V y María de Teck y permitir su proclamación como Emperador y Emperatriz de la India. Prácticamente todo príncipe gobernante y noble en la India, además de miles de aterrizado Gentry y otras personas de la nota, que asistieron a la obediencia de pago a sus soberanos. [ cita requerida ]
Las ceremonias oficiales duraron del 7 al 16 de diciembre, y el propio Durbar tuvo lugar el martes 12 de diciembre. [11] La pareja real llegó al Parque de la Coronación con sus túnicas de coronación, el Rey-Emperador vistiendo la Corona Imperial de la India con ocho arcos, que contenían 6170 diamantes exquisitamente cortados y cubiertos de zafiros , esmeraldas y rubíes , con una gorra de terciopelo y miniver. todos con un peso de 34 onzas (965 g). Recibieron homenaje de los príncipes nativos, incluida una mujer, la Begum de Bhopal , en la shamiana (tienda ceremonial); La controversia se produjo cuando el Gaekwar de Baroda, Maharajah Sayajirao III , se acercó a la pareja real sin sus joyas, y después de una simple reverencia les dio la espalda al irse. Su acción se interpretó en ese momento como una señal de disidencia al dominio británico. [12] Posteriormente, la pareja real ascendió al pabellón real abovedado, donde el Rey-Emperador anunció el traslado de la capital de la India de Calcuta a Delhi. La anulación de la Partición de Bengala también se anunció durante la ceremonia. [13]
Al día siguiente, el 13 de diciembre, la pareja real hizo un darshan (una aparición) en el jharoka (ventana del balcón) del Fuerte Rojo , para recibir a medio millón o más de la gente común que había venido a recibirlos, una costumbre que fue iniciado por Humanyun . [ cita requerida ] Luego, el 14 de diciembre, el Rey-Emperador presidió un desfile militar de 50.000 soldados. [ cita requerida ]
Un Heraldo de Armas Extraordinario de Delhi y un Heraldo Asistente fueron designados para el Durbar de 1911 (el general de brigada William Peyton y el capitán el honorable Malik Mohammed Umar Hayat Khan ), pero sus deberes eran más ceremoniales que heráldicos. [14]
Se entregaron veintiséis mil ochocientas (26.800) medallas Delhi Durbar en plata a los hombres y oficiales de los ejércitos británico e indio que participaron en el evento de 1911. Otros doscientos fueron acuñados en oro, [15] cien de los cuales fueron otorgados a los gobernantes principescos indios y los funcionarios gubernamentales de más alto rango. [dieciséis]
Un largometraje del evento titulado With Our King and Queen Through India (1912) - también conocido como The Durbar in Delhi - fue filmado en el proceso de color inicial Kinemacolor y lanzado el 2 de febrero de 1912. [17]
En general, el Durbar logró su propósito de cimentar el apoyo al dominio británico entre los príncipes nativos, como lo demostró el apoyo brindado durante la Primera Guerra Mundial. [ cita requerida ]
Hoy en día, el Parque de la Coronación en Delhi se utiliza a veces para grandes festivales religiosos y convenciones municipales. [18] Los tronos usados por el rey Jorge V y la reina María están en exhibición en la Galería y Museo Marble Hall en Rashtrapati Bhavan . [19]
Cancelación
Si bien Eduardo VIII abdicó en diciembre de 1936 antes de su coronación, inicialmente se pensó que su sucesor, Jorge VI , finalmente visitaría la India y tendría su propio Durbar. El Congreso Nacional Indio aprobó una moción semanas después de su adhesión en la que pedía el boicot de tal visita, y en febrero de 1937 el parlamentario comunista Willie Gallacher condenó los gastos en tales festividades en un país de tanta pobreza. [20] El discurso del rey de octubre de 1937 incluyó "Espero con interés y placer el momento en que me sea posible visitar Mi Imperio Indio"; [21] sin embargo, el inicio de la Segunda Guerra Mundial y el movimiento hacia la independencia de la India significaron que esta visita nunca sucedió.
Galería
Una vista de la Procesión Durbar de 1903
King George V y Queen Mary en Delhi Durbar 1911
Transporte de elefantes del maharajá de Rewa , Delhi Durbar de 1903.
Interior del Victoria Memorial , Kolkata (la inscripción está a la derecha de la estatua).
Durbar de 1911 en el anfiteatro creado para el evento
Obelisco conmemorativo en el Parque de la Coronación, Delhi , erigido en el lugar exacto donde se sentaron el rey Jorge V y la reina María en 'Delhi Durbar' de 1911 mientras se declaraba el traslado de la capital del Raj británico de Calcuta a Delhi.
Malik Umar Hayat Khan se desempeñó como asistente del Delhi Herald Extraordinary en 1911.
Referencias
- ↑ The Illustrated London News con fecha del 20 de enero al 17 de febrero de 1877 recuperó la medalla 18/03/2007
- ↑ Cotton, HEA , Calcuta Old and New , 1909/1980, p. 596, Impresoras y editoriales generales Pvt. Limitado.
- ↑ The Delhi Durbar, Dimdima.com, magazine of Bharatiya Vidya Bhavan , free india Archivado el 20 de junio de 2008 en Wayback Machine.
- ^ KESAVAN MUKUL (domingo, 29 de mayo de 2005) " HISTORIA DEL CONGRESO - Tres momentos cruciales que dieron forma al nacionalismo temprano en la India ", The Telegraph, Calcuta, recuperado el 19/3/2007 nacionalismo
- ↑ Douglas Northrop, An Imperial World: Empires and Colonies since 1750 (Boston: Pearson, 2013), págs. 2-3.
- ^ Nayar, Pramod K. (2012). Voces coloniales: los discursos del imperio . John Wiley e hijos. pag. 94. ISBN 978-1-118-27897-0.
- ^ De Courcy Anne (2003) " Las hijas del virrey: La vida de las hermanas Curzon ", Harper Collins, 464 páginas, ISBN 0-06-093557-X , 61 páginas Resumen (biografía) obtenido de Google 14/3/2007
- ^ Holmes Richard, " Sahib: el soldado británico en la India 1750-1914 ". HARPERCOLLINS. 571 páginas.
- ↑ Bottomore Stephen (octubre de 1995) " Un cuarto de milla asombroso de oro, gemas y genealogía en movimiento ": filmación de Delhi Durbar, Revista histórica de cine, radio y televisión de la India de 1902/03, incluye una extensa bibliografía del evento, recuperado 3 / 18/2007 Victoria Memorial Inside 2018 Kolkata
- ^ Cory, Charlotte (2002) Sunday Times, 29 de diciembre, obtenido el 14/3/2007 " The Delhi Durbar 1903 Revisited ", 1903 Durbar, descripción extensa Archivado el 13 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Coronación Durbar, Delhi 1911: Directorio oficial con mapas . Calcuta: Superintendente de Imprenta del Gobierno, India, 1911.
- ^ "Audaz acto de disidencia anticolonial del maharajá indio" . BBC News . 10 de diciembre de 2011.
- ^ "Delhi Durbar de 1911 - conocimiento general hoy" . www.gktoday.in . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
- ^ Cox, Noel, ¿ una autoridad heráldica de Nueva Zelanda? en John Campbell-Kease (ed), Tribute to an Armourist: Essays for John Brooke-Little para conmemorar el Jubileo de Oro del Escudo de Armas , Londres, The Heraldry Society, 2000, p. 93 y pág. 101: "Dos heraldos, con responsabilidades ceremoniales más que heráldicas, fueron nombrados para el Delhi Durbar en 1911 ... Delhi Herald (general de brigada William Eliot Peyton) y asistente de Delhi Herald (capitán el honorable Malik Mohammed Umar Haiyat Khan)".
- ^ Howard N Cole. Coronación y Medallas Reales Conmemorativas . pp. 37. Publicado JB Hayward & Son, Londres. 1977.
- ^ Medallas de Delhi Durbar de 1911 1911 medalla
- ^ Filmando la filmación de Delhi Durbar 1911 Archivado el 8 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Mukherjee Sanjeeb (octubre de 2001) Coronation Park - the Raj junkyard, the-south-Asian.com, recuperado el 18/3/2007 Coronation Park Archivado el 11 de noviembre de 2006 en Wayback Machine
- ^ Presidentofindia.nic.in. "Museo y galerías en Rashtrapati Bhavan" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
- ^ "La Coronación Durbar (1937)" . Cámara de los Comunes . Hansard histórico. 8 de febrero de 1937 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ "El discurso de los reyes (1937)" . Cámara de los Lores . Hansard histórico. 26 de octubre de 1937 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
Bibliografía
- Ejército, indio (1877). Juegos de soldados: 'Imperial Assemblage'. Delhi, 3 de enero de 1877 . sn
- Codell, Julie, ed. (2011). Poder y resistencia: fotografía y los Durbars de la coronación de Delhi. Ahmedabad: Mapin.
- Codell, Julie (2009), "Artesanía india y política imperial: hibridación, purificación y subjetividades imperiales" , Culturas materiales, 1740-1920: Los significados y placeres del coleccionismo. Eds. A. Myzelev y J. Potvin. Aldershot: Ashgate, 149–70.
- Codell, Julie (2004), "Caballeros conocedores y capitalistas: Identidad Imperial Británica Moderna en la Exposición de Arte Indio Durbar de Delhi de 1903", Identidades Culturales y Estética de lo Británico . Ed. D. Arnold. Manchester UP, 134–63.
- Fraser, Lovat (1903). En Delhi (Un relato del Delhi Durbar, 1903) . Bombay: Times of India Press y Thacker.
- Hobbes, John Oliver (1903). India imperial; cartas de Oriente (Delhi Durbar) . Londres: TF Unwin.
- Menpes, Mortimer (1903). El Durbar (ilustrado) . Londres: A & C Black.
- Coronación Durbar Delhi 1911: Directorio oficial con mapas . El Superintendente, Imprenta del Gobierno, Calcuta. 1911.
- Suplemento de Quién es quién en la India: contiene vidas y fotografías de los destinatarios de los honores el 12 de diciembre de 1911 . Newul Kishore Press, Lucknow. 1912.
- Raman y Agrawal, Sunil y Rohit (2012). Delhi Durbar 1911: La historia completa . Delhi: Libros Roli.
- Codell, Julie, ed. (2012). Poder y resistencia: los Durbars de la coronación de Delhi . Ahmedabad: Mapin.
enlaces externos
- The Coronation Durbar de 1911, película de los archivos de BFI
- Great Coronation Durbar, DELHI video noticiero película
- Películas de Cornation Durbar en Internet Movie Database
- "Delhi Durbar" - 1903 - La coronación del rey Eduardo VII como emperador de la India - Robert W Paul - Documental en YouTube [ enlace muerto ]
Coordenadas :28 ° 43′25 ″ N 77 ° 11′48 ″ E / 28.7235 ° N 77.1968 ° E / 28,7235; 77.1968