Incident at Restigouche es una película documental de 1984 de Alanis Obomsawin , que narra una serie de dos redadas en la Primera Nación Listuguj Mi'gmaq (Restigouche) por parte de la Sûreté du Québec en 1981, como parte de los esfuerzos del gobierno de Quebec para imponer nuevas restriccionespescadoresnativos de salmón . [1]
Obomsawin había oído hablar de una redada policial inminente en las noticias y quería dirigirse a Restigouche de inmediato con un equipo de filmación. Sin embargo, tomó varias semanas de conversaciones con su productor, la Junta Nacional de Cine de Canadá (NFB), para obtener el permiso. Con la aprobación finalmente otorgada, llegó a la reserva con un pequeño equipo de filmación poco después de una segunda redada. Obomsawin estaba irritada por lo que se había perdido y se vio obligada a basarse en imágenes de la Canadian Broadcasting Corporation y fotografías de L'Aviron , un periódico de Campbellton . Para colmo de males, cuando Obomsawin pidió permiso a la NFB para filmar más entrevistas, incluso con el entonces Ministro de Pesca Lucien Lessard, que había ordenado los allanamientos, la dirección de la NFB le informó a la cineasta de Abenaki que no debía entrevistar a personas blancas para su película, solo a nativos. [1]
Obomsawin hizo caso omiso de esta orden y entrevistó a Lessard de todos modos, en un intercambio que serviría como parte clave de la película. Cuando la gerencia de la NFB la confrontó por su desobediencia, les dijo que nadie le diría a quién entrevistar y que, si bien los blancos habían entrevistado a nativos durante años, lo contrario nunca había sido cierto. La gerencia de la NFB cedió y Obomsawin pudo completar su película con relativamente poca interferencia, un paso importante para ella en su creciente autonomía dentro de la NFB. [1]
En el intercambio fundamental de Obomsawin con Lessard, miembro del soberanista Parti Québécois , confronta a Lessard con la acusación de que un movimiento como el suyo que favorece la autodeterminación nacional de los quebequenses estaba al mismo tiempo suprimiendo esos derechos para las Primeras Naciones . [1] [2] En particular, reprende a Lessard por un comentario que le hizo al jefe Listuguj, cuando dijo: "No puedes pedir soberanía porque para tener soberanía uno debe tener su propia cultura, idioma y tierra". Al final de la película, Lessard ofrece una disculpa personal por cualquier daño que sus acciones puedan haber causado a la gente de Restigouche. [3]
Obomsawin dijo más tarde que respetaba a Lessard por su decisión de hablar directa y honestamente con ella, incluso si ella no estaba de acuerdo con sus acciones:
Lo invité a Montreal para la entrevista y sabía que tenía muchos problemas con él. Mucha gente le dijo que no viniera, que lo haría picadillo. Pero vino, y lo admiré por eso. Peleábamos todo el tiempo, pero al final llegué a entender por qué la gente votaba por él. Se mantuvo firme, y si hizo una promesa a sus electores, puede estar seguro de que haría todo lo posible por cumplirla. [4]