Indestructible es el cuarto álbum de estudio American Heavy Metal banda Disturbed . Unesfuerzo de producción propia , [3] Indestructible es el primer álbum de Disturbed que no contó con Johnny K , el productor de los tres álbumes anteriores de Disturbed, The Sickness , Believe y Ten Thousand Fists . Indestructible fue grabado en Groovemaster Studios en Chicago, Illinois . [4] El álbum incluye dos canciones, " Perfect Insanity " y "Divide", [4] [5]que fueron escritas por Disturbed antes de su primer álbum, The Sickness , pero nunca fueron lanzadas anteriormente.
Indestructible | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Perturbado | ||||
Liberado | 3 de junio de 2008 | |||
Grabado | 25 de octubre [1] - 7 de diciembre de 2007 [2] | |||
Estudio | Estudios Groovemaster en Chicago , Illinois | |||
Género | ||||
Largo | 49 : 11 | |||
Etiqueta | Vuelta | |||
Productor | Dan Donegan | |||
Cronología perturbada | ||||
| ||||
Solteros de Indestructible | ||||
|
El álbum presenta temas significativamente más oscuros que cualquiera de los trabajos anteriores de Disturbed, según la banda. Algunos de los temas líricos involucran experiencias reales que el vocalista David Draiman había soportado en el transcurso de los últimos años antes de hacer el álbum, incluidas "malas relaciones", [6] un accidente de motocicleta en el que estuvo involucrado y un incidente de suicidio. Para igualar la actitud agresiva y la naturaleza de dichos temas, Draiman les dijo a los otros miembros de la banda que crearan música más oscura y con más texturas que antes. A pesar de estos temas, la canción principal, " Indestructible ", está destinada a animar a los militares que luchan en guerras y elevar su moral. [6]
Indestructible fue lanzado el 3 de junio de 2008 en formato de CD, y también como dos diferentes digipaks de edición limitada y edición especial , [7] debutando en el número uno en el Billboard 200 , convirtiéndose en el tercer debut número uno consecutivo de Disturbed en esa lista. que solo habían logrado otras cinco bandas de rock antes del lanzamiento del álbum. [8] El álbum también envió más de 253.000 unidades en su primera semana. [9] Indestructible recibió críticas mixtas por parte de los críticos, obteniendo una puntuación del 57% en el sitio web de agregación de reseñas Metacritic , basado en seis reseñas. [10] El álbum fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America en abril de 2009 por enviar más de 1.000.000 de copias en los Estados Unidos. El sencillo " Inside the Fire " fue nominado para un premio Grammy 2009 en la categoría " Mejor interpretación de Hard Rock ". [11]
Grabación y producción
Después de hacer una gira en apoyo del álbum anterior de la banda, Ten Thousand Fists , la banda se tomó un descanso. Durante este tiempo, el baterista Mike Wengren se casó y el guitarrista Dan Donegan tuvo un hijo. En febrero de 2007, después de que terminó la pausa, la banda fue a Groovemaster Studios en Chicago, Illinois y comenzó a escribir música. Indestructible es el primer trabajo de producción propia de Disturbed, sin Johnny K actuando como productor, como lo hizo en los álbumes anteriores de la banda, The Sickness , Believe y Ten Thousand Fists . [4] La banda se sentía cómoda con la autoproducción, a pesar de que Johnny K produjo dos álbumes número uno consecutivos, y esta era la primera vez sin él. Como razonó el vocalista David Draiman , "lo aprendimos y nos gustaría intentar [autoproducir]". [4]
Al principio del proceso de escritura, Donegan creó riffs de guitarra . El resto de la banda escuchó los riffs y escribió el resto de la música, siendo los riffs la base. Como comentó Donegan, "El proceso de escritura es ... más o menos el mismo desde el comienzo ... de esta banda. Siempre han sido riffs; algo musicalmente que se me ocurrirá [que comience el proceso de escritura]". [4] Wengren comentó: "Siempre estamos lanzando riffs y ritmos, pero en realidad no es hasta que llegamos a casa y podemos aclarar nuestras mentes, descomprimirnos un poco y luego golpear, especialmente Danny y Yo, y empiezo a lanzar los riffs y los ritmos, la música finalmente comienza a cobrar vida ". [4] El bajista John Moyer dejó el estudio durante el proceso de grabación, debido a que su esposa estaba embarazada. Donegan y Wengren le enviaron demos por correo electrónico y él continuó escribiendo líneas de bajo para las canciones de su estudio en casa. Con respecto a la electrónica del álbum, Donegan dijo: "Cuando se estaban colocando la guitarra, el bajo y la batería básicos, al principio no veía mucho espacio para algunos de los componentes electrónicos, pero como las canciones eran empezando a desarrollarme, estaba en ese estado de ánimo para intentar jugar con algunos de los componentes electrónicos ". [4]
Cuando se completó la instrumentación, Draiman comenzó a escribir líneas melódicas para cada canción. [4] Draiman comentó: "Soy un gran creyente en la vibra de la música y la sensación de la misma, cómo la canción te hace sentir musicalmente debería dictar de qué se trata y si comienzas con algo que tiene significado , pero la música no apoya el significado, entonces ¿de qué sirve? " [4] La primera canción completada musicalmente fue " The Night ", y Draiman completó la línea melódica en tres días. Esto hizo que Draiman llamara provisionalmente al disco The Night . [4] Como recordó Draiman, "La instrumentación era tan genial, tan oscura y de textura que de inmediato me puse a trabajar". [4] Cuando se completó el primer lote de canciones, la banda las envió a su sello discográfico, Reprise Records , y esperó su aprobación para seguir escribiendo más canciones. Después de recibir la aprobación, escribieron el resto de las canciones que aparecen en el álbum. [4]
Wengren comentó: "Pensamos que sería muy bueno, especialmente para los fans, si traíamos de regreso tal vez una canción o dos, que en realidad fueron escritas durante el mismo período en que se escribieron las canciones de The Sickness . Danny trajo algunas cintas de demostración antiguas, Estoy hablando de doce años, cuando ' Down With the Sickness ' y ' Stupify ' [ sic ], y todo eso fue escrito, esto en realidad fue escrito antes de eso ". [4] Las canciones a las que se refería Wengren eran " Perfect Insanity ", [5] y "Divide". [4] La banda también grabó una versión de la canción " Midlife Crisis ", que originalmente fue interpretada por Faith No More . Draiman comenta: "Tomamos la canción, la renovamos y la modernizamos a nuestro nivel actual, y el asesino de la versión". [6] Sin embargo, la canción no se incluyó en la lista final de canciones del álbum, [4] y en su lugar aparece en Covered, A Revolution in Sound . [12] Esta versión de "Midlife Crisis" apareció más tarde en The Lost Children , el primer álbum recopilatorio de la banda. Una canción, titulada "Emptiness", nunca fue completamente grabada por la banda.
Título
Indestructible tomó la mayor cantidad de tiempo para titular en comparación con los registros anteriores de Disturbed, según Wengren. La banda originalmente había querido titular el disco The Night , porque era la primera pista en completarse y definía la dirección musical que la banda quería usar con Indestructible . El disco tenía una canción cuyo título de trabajo era "Defender", pero finalmente fue retitulado " Indestructible ". Cuando se cambió el título, la banda sintió que el título, como Donegan razonó, "hizo una declaración más grande". [4] Draiman dijo que tituló el disco Indestructible porque el título "... simboliza el hecho de que todavía estamos jodiendo aquí, que no hemos sido destruidos, que resistimos la prueba del tiempo". [4]
Con respecto a la elección del título, Moyer comentó: "Por lo general, hay algún nombre o frase que resume, ya sabes, de qué se trata la vibra del disco, así que este es Indestructible , y es un disco agresivo, este disco se trata de patear culo." [4] Donegan, al comentar sobre el significado del título, declaró: "Sentimos que nos hemos vuelto indestructibles para poder sobrevivir tanto tiempo en el negocio y continuar con el éxito". [4] Draiman concluyó: "Hemos pasado por mucho. No importa lo que se nos arroje, como banda, no importa lo que suceda en el entorno musical, todavía estamos aquí, todavía somos viables y seguimos en pie. . " [4]
Estilo musical y temas líricos
El vocalista David Draiman afirma que, líricamente, el álbum se inspiró en varios sucesos de mala suerte que le sucedieron. "Tuve un accidente de motocicleta y mi garaje se incendió con la mayoría de mis vehículos", comentó Draiman. "... He tenido muy malas relaciones en las que he entrado y salido. Han dejado su huella", [6] concluyó. La canción " Indestructible " es "un himno para los soldados", comenta Draiman. [6] "Se supone que debe ser algo que les haría sentirse invencible, quitarles el miedo, que sean fuertes y eso es lo que todo este conjunto de trabajos en este disco hace. Música Es para ayudarle a sentirse fuerte" [6] se concluye. Cortes como "Deceiver" y " Inside the Fire " tratan sobre "relaciones realmente malas". [6] "Inside the Fire" trata sobre "estar de pie sobre el cuerpo de mi novia, que acaba de suicidarse, y el diablo está de pie junto a mí, susurrándome al oído que me mate", dice Draiman. [6] La canción " The Night " es "una especie de intención de retratar la noche casi como una entidad viviente que te libera. Estás envuelto por ella, enmascarado por ella", comenta Draiman. [4] El vocalista de la banda también dice que la canción " Perfect Insanity " trata sobre "jugar con la idea de la locura. Dirigirte a ti desde la perspectiva del individuo que está [loco] y advertir a las personas que lo rodean, en particular a sus intereses amorosos, sobre sus tendencias psicóticas ". [13] Draiman dice que la pista "Divide" "está destinada a restar valor a la idea 'oh, seamos todos uno, ¡estemos todos unidos!' A la mierda, sé tú mismo, sé un individuo, destaca, deja tu huella, crea un impacto ". [4] Al comentar sobre el significado de la canción "Façade", Draiman dice que es, "... una canción desde la perspectiva de una chica en una relación en la que es abusada ... ella está pensando en matarlo, como ves en las noticias." [4]
Para coincidir con los temas que Draiman tenía en mente, les dijo a sus compañeros de banda, "denme su mierda rítmica tribal más oscura, desagradable y agresiva que puedan lanzarme". [6] Antes del lanzamiento del álbum, el guitarrista Dan Donegan apoyó esto, afirmando, "musicalmente, es mucho más atrevido de lo que hemos escrito [antes]". Continuó diciendo: "[Estamos] tratando de obtener una buena combinación de los elementos de los últimos tres CD para tratar de evolucionar hacia algo fresco y nuevo para nosotros también". [14] Dan Marsicano de 411mania comentó sobre la canción "Perfect Insanity", afirmando que tiene "... un solo breve pero dulce, un trabajo de doble bombo y riffs rápidos ...". [3] Continúa proponiendo lo mismo para la canción "Divide", diciendo que "sigue el mismo patrón [que" Perfect Insanity "], con un trabajo de guitarra agresivo seguido por la voz de Draiman ..." [3] Marsicano también propone que "Inside the Fire" tiene "... un solo memorable y un tema oscuro que lo rodea", [3] y dice que "The Night" es una "pista de sonido épico que tiene uno de los mejores solos que ha hecho Donegan jamás hecho y un estribillo pegadizo ". [3] Chris Akin de Metaleater propone que el álbum está lleno de ganchos , y que el guitarrista Donegan adopta un "enfoque mucho más de los 80", debido a sus solos de guitarra. [15] Christian Hoard de Rolling Stone propone que el álbum contiene "skronk de guitarra meticulosamente construido, versos serrados y estribillos catárticos". [dieciséis]
Promoción
La campaña de marketing de Indestructible comenzó a fines de 2007, con una estrategia de lanzar contenido para los fanáticos temprano y con frecuencia. La promoción comenzó con la distribución de pegatinas en eventos en vivo. Reprise Records también se asoció con los minoristas de Hot Topic, quienes a partir de entonces pusieron un teaser del álbum Indestructible en todos los productos de Disturbed y, finalmente, comenzaron a vender un disco de vinilo de edición limitada de 7 "con dos canciones del álbum. En marzo de 2008, Disturbed realizó un concierto en Kuwait para el ejército de los Estados Unidos estacionadas allí. el concierto fue transmitido en vivo en MySpace, y más de tres millones de personas lo vieron. [17] en febrero de 2008, una muestra de audio fue publicada el de Disturbed MySpace perfil para promover indestructible . [18] la La muestra, titulada " Perfect Insanity ", es en realidad una canción escrita al principio de la carrera de la banda que nunca antes apareció en un álbum, pero se esperaba que apareciera en el álbum. [5] La pista luego estuvo disponible para su descarga, en su totalidad , en el sitio web de Disturbed con fines promocionales. [19] Otra muestra, titulada " Inside the Fire ", apareció en el perfil de MySpace de Rock on the Range en marzo de 2008. [20] Se anticipó que la pista sería la primera single lanzado del álbum, con un video musical dirigido por Nathan Cox. [20] El 24 de marzo de 2008, "Inside the Fire" debutó en más de sesenta estaciones de radio. [21] Fue lanzado para descarga digital al día siguiente. [8] El 2 de mayo de 2008, el video musical de "Inside the Fire" debutó en el sitio web de Disturbed. [22]
En abril de 2008, un digipak de Indestructible de pedido anticipado de edición limitada se puso a disposición para pedidos exclusivamente a través del sitio web de Disturbed. [7] El paquete de edición limitada incluía el álbum completo, una pista de la cara B titulada "Run", un DVD con un documental sobre la realización del álbum y algunos videos instructivos, un póster "envolvente", un laminado VIP especial. que otorga acceso a eventos especiales de Disturbed hasta 2009, y un código especial que otorga acceso al complemento especial del sitio web "Inside the Fire". [7] Otro pedido anticipado de edición especial del álbum estaba en iTunes Music Store , y presentaba tres pistas extra en vivo, así como el álbum completo. [23] Otro pre-pedido del álbum permitió a los clientes que lo pre-ordenaron a través de los minoristas Best Buy descargar las dos canciones, "Inside the Fire" e " Indestructible " como contenido reproducible en el videojuego Rock Band . [24] Tres canciones del primer concierto en línea de Disturbed en DeepRockDrive fueron masterizadas y presentadas en el EP Live & Indestructible . [25] El 20 de agosto de 2008, se publicó en el sitio web de Disturbed un video musical dirigido por Noble Jones para el tercer sencillo y la canción principal del álbum, "Indestructible". [26] El single fue lanzado digitalmente el 29 de septiembre de 2008, [27] y el video musical estaba oficialmente disponible para su compra al día siguiente, empaquetado con el EP Live & Indestructible . [25] Jones también dirigió el video musical del cuarto sencillo de Indestructible , " The Night ", en enero de 2009, [28] y fue lanzado a finales de marzo de 2009. [29]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 57/100 [10] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
About.com | [30] |
Toda la música | [31] |
IGN | 5,5 / 10 [32] |
PopMatters | 6/10 [33] |
Piedra rodante | [dieciséis] |
Sputnikmusic | 4/5 [34] |
En el sitio web de agregación de reseñas Metacritic , Indestructible recibió una puntuación del 57%, según seis reseñas. [10] Al ser el primer esfuerzo de producción propia de la banda, tenían más libertad para crear música sin interferencias externas, sugiere el escritor de 411mania, Dan Marsicano. Sin embargo, concluye que la autoproducción también condujo a una falta de orientación, lo que finalmente va en contra del álbum, en lugar de ayudarlo. [3] El trabajo de guitarra del guitarrista Dan Donegan fue elogiado, y el escritor de About.com , Chad Bowar, señala que muchas de las canciones del álbum se basan en la guitarra. [30] El escritor de Metaleater Chris Akin también elogia a Donegan, diciendo: "Si hay un crecimiento en la banda, es en las guitarras. Dan Donegan adopta un enfoque mucho más de los 80 que en grabaciones pasadas". [15] El escritor de AllMusic James Monger elogió a Indestructible , sugiriendo que en lugar de tomar elementos melódicos de actos como Pantera , como se sugiere en los discos anteriores de Disturbed, el álbum toma elementos musicales de actos como Metallica o AC / DC . [31]
Sin embargo, Indestructible recibió críticas. El escritor de IGN , Jim Kaz, propone que el vocalista David Draiman tiene una entrega vocal "demasiado forzada". [32] Kaz también encuentra, "Las melodías son muy similares en estilo y estructura ... En esencia, hay muy poco que se destaque". [32] Continúa diciendo que el álbum ya parece obsoleto, "Hay demasiado del pasado muy reciente en Indestructible como para alejarse de él. Así que, en efecto, suena un poco anticuado ... ya". [32] También se sugiere que, aunque posee una base sólida y confiable, el álbum carece de un significado detrás de su impulso: "Terminan sonando un poco perdidos en Indestructible , apuñalando sus armas sin ninguna razón detrás de cada parada", dice el escritor de PopMatters. Andrew Blackie. [33]
Desempeño comercial
Características | Estándar | Especial | Limitado |
---|---|---|---|
Disco compacto y folleto | sí | sí | sí |
Realización de DVD indestructible | No | sí | sí |
Código de acceso "Inside the Fire" | No | sí | sí |
Laminado VIP | No | No | sí |
"Ejecutar" del lado B | No | No | sí |
Indestructible envió más de 253,000 unidades en su semana de apertura. [9] También es el tercer álbum de estudio consecutivo de Disturbed en debutar en el número uno en el Billboard 200 y permanecer entre los diez primeros durante cinco semanas, lo que convierte a Disturbed en una de las seis bandas en lograr tres debuts número uno consecutivos. [8] También alcanzó el puesto número uno en Canadá, Australia y Nueva Zelanda. [27] Indestructible fue certificado oro por la Recording Industry Association of America en julio de 2008, por enviar más de 500.000 copias en los Estados Unidos, y fue certificado platino en abril de 2009, enviando más de 1.000.000 de copias en Estados Unidos. El álbum también ha vendido más de un millón de copias en todo el mundo. [27] El sencillo principal del álbum, " Inside the Fire ", recibió una significativa difusión radial. El sencillo permaneció en el número uno en la lista Active Rock de Mediabase durante catorce semanas, estableciendo un récord como el sencillo número uno de mayor duración en esa lista específica. [35] "Inside the Fire" también fue nominada para un premio Grammy 2009 en la categoría " Mejor interpretación de Hard Rock ". [11] La canción principal, " Indestructible ", también alcanzó el número uno en la lista Active Rock de Mediabase, convirtiéndola en la segunda canción número uno de Disturbed en esa lista en 2008. [36]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Disturbed.
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Indestructible " | 4:38 |
2. | " Dentro del fuego " | 3:51 |
3. | "Engañador" | 3:49 |
4. | " La noche " | 4:44 |
5. | " Perfecta locura " | 3:56 |
6. | "Obsesionado" | 4:42 |
7. | "Suficiente" | 4:20 |
8. | "El curso" | 3:25 |
9. | "Rasgado" | 4:09 |
10. | "Delincuente" | 4:16 |
11. | "Dividir" | 3:36 |
12. | "Fachada" | 3:45 |
Largo total: | 49:11 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Run" (pista adicional de edición limitada) | 3:13 |
14. | "Parasite" (pista adicional de la edición japonesa) | 3:23 |
15. | " Midlife Crisis " ( versión de Faith No More ; Covered, A Revolution in Sound / pista adicional de edición limitada) | 4:04 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | " Stricken " (en vivo desde Riviera) | 4:27 |
14. | " Down with the Sickness " (en vivo desde Riviera) | 5:15 |
15. | " Just Stop " (en vivo desde Riviera) | 3:51 |
Largo total: | 01:04:06 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Correr" | 3:13 |
14. | "Parásito" | 3:24 |
15. | " Stricken " (en vivo desde Riviera) | 4:29 |
dieciséis. | " Down with the Sickness " (en vivo desde Riviera) | 5:17 |
17. | " Just Stop " (en vivo desde Riviera) | 3:53 |
18. | " Stupify " (en vivo desde Riviera) | 4:22 |
19. | "Midlife Crisis" (portada de Faith No More) | 4:04 |
Largo total: | 01:17:50 |
Los dos bonus tracks, "Run" y "Parasite", están incluidos en la compilación del lado B de la banda, The Lost Children .
Gráficos
Álbum
| Individual
|
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [63] | Platino | 70.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [64] | Platino | 80.000 ^ |
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [65] | Oro | 10,794 [65] |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [66] | Platino | 15.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [67] | Oro | 100.000 * |
Estados Unidos ( RIAA ) [68] | Platino | 1,000,000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Personal
Perturbado
- David Draiman - voz principal
- Dan Donegan - guitarras solistas y rítmicas
- John Moyer - bajo, coros
- Mike Wengren - batería, percusión
Producción
- Dan Donegan - productor
- David Draiman - productor
- Mike Wengren - productor
- Tadpole - ingeniero, Pro Tools
- Justin Wilks - ingeniero asistente
- Cameron Webb - Pro Tools
- Neal Avron - mezcla
- Nick Fournier - mezcla
- Ted Jensen - masterización
- Joey Lawrence - fotografía
- David Finch - ilustración de portada
- Matt Taylor - dirección de arte y diseño
La creación de un DVD indestructible
- Dirigida por Rafa Alcantara
- Producida por Adam Cook y Twentyfourcore Productions
- Asistente de producción - Dan Fusselman
- Editado por JT Smith y Rafa Alcantara
- Productor de publicaciones de DVD - David May
- Productor asociado de DVD - Raena Winscott
- Creación de DVD: Jim Atkins para servicios multimedia
[69]
Referencias
- ^ "DISTURBED comienza a grabar un nuevo álbum" . Blabbermouth . 25 de octubre de 2007.
- ^ "Nuevo álbum de DISTURBED casi completo" . Blabbermouth . 7 de diciembre de 2007.
- ^ a b c d e f Marsicano, Dan (2008). "Revisión de 411mania" . 411mania. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w The Making of Indestructible (folleto). Rafa Alcantara. Producciones Twentyfourcore. 2008 [2008].CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c "Disturbed interpretando nueva canción en Kuwait; video disponible" . Blabbermouth.net . 12 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo Kreps, Daniel (21 de noviembre de 2007). "En el estudio: David Draiman de Disturbed habla del nuevo álbum Indestructible " . Rolling Stone . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
- ^ a b c "Disturbed: se revelan los detalles del paquete de edición limitada indestructible " . Blabbermouth.net . 9 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ a b c "'Inside the Fire' de Disturbed está gobernando la tabla de 'Active Rock'" . Blabbermouth.net . 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ a b Willman, Chris (11 de junio de 2008). "Disturbed lidera la lista de álbumes de esta semana ... pero prepárate para Lil Wayne" . Hollywood Insider. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ a b c "Puntuación metacrítica" . Metacrítico . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
- ^ a b "El guitarrista de Judas Priest comenta sobre las nominaciones al Grammy" . Blabbermouth.net . 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
- ^ Cohen, Jonathan (13 de enero de 2009). "Los actos de Warner se vuelven locos por la compilación" . Billboard.com . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "Entrevista a David Draiman en Headbangers Ball Podcast" . Bola de headbangers . 23 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
- ^ "Disturbed Promise álbum 'mucho más atrevido'" . Ultimate Guitar Archive . 27 de julio de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
- ^ a b Akin, Chris (2008). "Revisión de Metaleater" . Metaleater. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
- ^ a b Hoard, Christian (10 de julio de 2008). " Revisión de Rolling Stone de Indestructible " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
- ^ Graff, Gary (21 de junio de 2008). "Armas de 'destrucción ' masiva ". Música: Happening Now . 120 (25): 55. ISSN 0006-2510 .
- ^ "Disturbed: Nueva muestra de canción disponible" . Blabbermouth.net . 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ "Disturbed: Nueva canción estará disponible para descargar este viernes" . Blabbermouth.net . 5 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ a b "Disturbed: clip de la canción 'Inside the Fire' publicado en línea" . Blabbermouth.net . 13 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ "New Disturbed se incendia en ondas de radio" . Blabbermouth.net . 28 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ "Disturbed: video 'Inside the Fire' publicado en línea" . Blabbermouth.net . 2 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ "Video en vivo perturbado: la banda da rienda suelta a las imágenes en movimiento recién editadas para el nuevo single" . IGN . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
- ^ "Disturbed ofrece canciones gratis para Rock Band: descubre cómo puedes conseguir un impulso adicional para tu 360" . IGN . 13 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
- ^ a b "Disturbed: Live & Indestructible EP lista de pistas revelada" . Blabbermouth.net . 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
- ^ "Disturbed: video 'Indestructible' disponible" . Blabbermouth.net . 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ a b c Indestructible(insertar). Perturbado . Burbank, California : Reprise Records . 2008.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Líder perturbado habla de compromiso, próximo single" . Blabbermouth.net . 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ "Disturbed: 'The Night' video publicado en línea" . Blabbermouth.net . 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ a b Bowar, Chad. "Disturbed - Revisión indestructible" . About.com. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
- ^ a b Monger, James. "Indestructible - Perturbado" . AllMusic . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d Kaz, Jim (6 de junio de 2008). "Disturbed - Revisión indestructible" . IGN . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
- ^ a b Blackie, Andrew (16 de junio de 2008). "Perturbado: Indestructible" . PopMatters . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
- ^ Jom (2 de junio de 2008). "Disturbed - Indestructible (revisión del personal)" . Sputnikmusic .
- ^ "Disturbed entrevistado en 'Cara's Basement'; audio disponible" . Blabbermouth.net . 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
- ^ " La canción principal de ' Indestructible' es la número 1 en Active Rock Radio" . Blabbermouth.net . 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "Cartas australianas" . australian-charts.com . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
- ^ " Lista de álbumes austriacos indestructibles " . austriancharts.at . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ " Indestructible Belgian (Flanders) album chart" . ultratop.be.
- ^ "Indestructible - Perturbado" . Consultado el 9 de julio de 2009 .
- ^ "Disturbed Chart History - Canadian Albums" . Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ " Lista de álbumes daneses indestructible " . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ " Lista de álbumes holandeses indestructibles " . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ a b "Cartas finlandesas" . finnishcharts.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ "Disturbed - Indestructible - Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Gráficos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Discografía perturbada" . irish-charts.com.
- ^ "Indestructible - Disturbed" (en japonés). oricon ME inc . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Cartas de Nueva Zelanda" . charts.nz . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ " Lista de álbumes suecos indestructibles " . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ " Listas de álbumes suizos indestructibles " . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ Zywietz, Tobias. "Chart Log UK 1994-2008" . Zobbel. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015.
- ^ "Disturbed Chart History - Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ "Disturbed Chart History - Alternative Albums" . Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ "Disturbed Chart History - Digital Albums" . Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ "Disturbed Chart History - Hard Rock Albums" . Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ "Disturbed Chart History - Top Rock Albums" . Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ "Disturbed Chart History - Tastemaker Albums" . Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ "Disturbed Chart History - Catalog Albums" . Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Cartas individuales indestructibles" . Allmusic . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ a b "Disturbed Album & Song Chart History: Canadian Hot 100" . Cartelera .
- ^ a b "Disturbed Album & Song Chart History: Digital Songs" . Cartelera .
- ^ "Disturbed: Chart history - Perfect Insanity" . Cartelera . 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Disturbed - Indestructible" . Music Canada .
- ^ a b "Disturbed" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Disturbed - Indestructible" . Música grabada NZ .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Disturbed - Indestructible" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba Indestructible en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Disturbed - Indestructible" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ Indestructible(insertar). Perturbado . Burbank, California : Reprise Records . 2008.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )