La Puerta de la India (anteriormente conocida como All India War Memorial ) es un monumento a la guerra ubicado a horcajadas sobre el Rajpath , en el borde oriental del "eje ceremonial" de Nueva Delhi , [1] anteriormente llamado Kingsway. Se erige como un monumento a los 70.000 soldados del ejército británico de la India que murieron entre 1914 y 1921 en la Primera Guerra Mundial , en Francia, Flandes , Mesopotamia , Persia , África Oriental , Gallipoli y otras partes del Cercano y Lejano Oriente, y la tercera guerra anglo-afgana. 13.300 nombres de militares, incluidos algunos soldados y oficiales del Reino Unido, están inscritos en la puerta. [2] Diseñada por Sir Edwin Lutyens , la puerta evoca el estilo arquitectónico del arco triunfal como el Arco de Constantino , en Roma, y a menudo se compara con el Arco del Triunfo en París y la Puerta de la India en Mumbai.
puerta de la India | |
---|---|
India | |
Utilizado para los fallecidos entre 1914 y 1921 | |
Establecido | 10 de febrero de 1921 |
Desvelado | 12 de febrero de 1931 |
Localización | 28 ° 36′46.31 ″ N 77 ° 13′45.5 ″ E / 28.6128639 ° N 77.229306 ° ECoordenadas : 28 ° 36′46.31 ″ N 77 ° 13′45.5 ″ E / 28.6128639 ° N 77.229306 ° E Puerta de la India (Delhi) |
Diseñada por | Edwin Lutyens |
Después de la guerra de liberación de Bangladesh en 1972, se construyó debajo del arco una estructura que consistía en un pedestal de mármol negro con un rifle invertido, coronado por un casco de guerra y rodeado por cuatro llamas eternas. Esta estructura, llamada Amar Jawan Jyoti (Llama del Soldado Inmortal), ha servido desde 1971 como la tumba del soldado desconocido en la India . La Puerta de la India se cuenta entre los monumentos de guerra más grandes de la India y cada Día de la República , el Primer Ministro visita la puerta para rendir homenaje al Amar Jawan Jyoti , tras lo cual comienza el desfile del Día de la República. La puerta conmemorativa también es un lugar popular para las protestas de la sociedad civil en Nueva Delhi.
Historia
La Puerta de la India fue parte del trabajo de la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra (IWGC), que nació en diciembre de 1917 bajo el dominio británico para construir tumbas de guerra y monumentos a los soldados que murieron en la Primera Guerra Mundial [3] La fundación La piedra de la puerta, entonces llamada All India War Memorial, fue colocada el 10 de febrero de 1921, a las 16:30, por el duque de Connaught visitante en una ceremonia a la que asistieron oficiales y hombres del ejército británico de la India, tropas del servicio imperial , el Comandante en Jefe y Chelmsford , el virrey. [4] En la ocasión, se dice que el virrey dijo: "Los conmovedores relatos del heroísmo individual vivirán para siempre en los anales de este país", y que el monumento que fue un homenaje a la memoria de los héroes ", conocido y desconocido ", inspiraría a las generaciones futuras a soportar las dificultades con similar entereza y" no menos valor ". [4] El duque también leyó un mensaje del rey, que decía: "En este lugar, en la vista central de la capital de la India, habrá un arco conmemorativo, diseñado para mantener", en los pensamientos de las generaciones futuras. , "el glorioso sacrificio de los oficiales y hombres del ejército indio británico que lucharon y cayeron". Durante la ceremonia, el Caballo Deccan , 3er zapadores y mineros, 6 ° de Infantería Ligera Jat , 34 ° Pioneros Sikh , 39 ° Fusiles Garhwal , 59 ° Fusiles Scinde (Fuerza Fronteriza) , 117 ° Mahrattas y 5 ° Fusiles Gurkha (Fuerza Fronteriza), fueron honrados con el título de "Real" en reconocimiento a los distinguidos servicios y valentía del ejército británico de la India durante la Gran Guerra ". [4]
Diez años después de la ceremonia de colocación de la primera piedra, el 12 de febrero de 1931, el monumento fue inaugurado por Lord Irwin , quien en la ocasión dijo que "aquellos que después de nosotros contemplarán este monumento pueden aprender al reflexionar sobre su propósito algo de ese sacrificio y servicio que los nombres en sus paredes registran ". [5] En la década transcurrida entre la colocación de la primera piedra del monumento y su inauguración, la línea de ferrocarril se cambió para correr a lo largo del río Yamuna , y la estación de trenes de Nueva Delhi se inauguró en 1926. [6] [7]
La puerta, que se ilumina todas las noches de 19:00 a 21:30, hoy sirve como una de las atracciones turísticas más importantes de Delhi. Los autos atravesaron la puerta antes, hasta que se cerró al tráfico. [ cita requerida ] El Desfile del Día de la República comienza en Rashtrapati Bhavan y pasa alrededor de la Puerta de la India. [ cita requerida ] La puerta de la India también es un lugar popular para las protestas de la sociedad civil en Nueva Delhi, con protestas históricas contra el caso de violación de Nirbhaya , el caso de violación de Unnao y el movimiento anticorrupción , entre otros . [8] [9] [10]
En 2017, la Puerta de la India se hermana con el Arco del Recuerdo en Leicester , Inglaterra, [ se necesita más explicación ] otro monumento de guerra de Lutyens, siguiendo un diseño muy similar pero en una escala más pequeña. En una ceremonia, el alto comisionado de la India en el Reino Unido colocó una ofrenda floral en el arco en Leicester y el alto comisionado británico en la India colocó una en la Puerta de la India. [11]
Diseño y estructura
La puerta conmemorativa fue diseñada por Sir Edwin Lutyens , quien no solo fue el principal arquitecto de Nueva Delhi, sino también un destacado diseñador de monumentos de guerra. Fue miembro del IWGC y uno de los principales diseñadores de tumbas y monumentos de guerra de Europa. Diseñó sesenta y seis monumentos de guerra en Europa, incluido el cenotafio de gran prestigio, en Londres, en 1919, el primer monumento de guerra nacional erigido después de la Primera Guerra Mundial, para el cual fue encargado por David Lloyd George , el primer ministro británico. [3] El monumento en Nueva Delhi, como el Cenotafio en Londres , es un monumento secular, libre de religión y "iconografía culturalmente específica como cruces". Lutyens, según su biógrafo, Christopher Hussey, se basó en el "modo elemental", un estilo de conmemoración basado en el "estilo arquitectónico universal libre de ornamentación religiosa".
La puerta de la India, que se ha llamado una "reelaboración creativa del Arco de Triunfo" tiene una envergadura de 30 pies y se encuentra en el extremo axial oriental de Kingsway, actual Rajpath, la vista central y la ruta principal de la procesión ceremonial en Nueva Delhi. . [3] La puerta de la India de 42 metros (138 pies) de altura, se encuentra sobre una base baja de piedra roja de Bharatpur y se eleva en etapas hasta una enorme moldura. El cuenco abovedado poco profundo en la parte superior estaba destinado a llenarse con aceite ardiente en los aniversarios, pero esto rara vez se hace. [ cita requerida ] El complejo hexagonal memorial-gate, con un diámetro de aproximadamente 625 metros, cubre aproximadamente 306,000 m 2 de área. [ cita requerida ]
Inscripciones
La cornisa de la Puerta de la India está inscrita con los soles imperiales, mientras que ambos lados del arco tienen INDIA, flanqueada por las fechas MCMXIV ('1914'; a la izquierda) y MCMXIX ('1919'; a la derecha). Debajo de la palabra INDIA, en mayúsculas, está inscrita:
A LOS MUERTOS DE LOS EJÉRCITOS INDIOS QUE CAYERON Y SON HONRADOS EN FRANCIA Y FLANDES MESOPOTAMIA Y PERSIA ÁFRICA ORIENTAL GALLIPOLI Y EN OTRAS LUGARES DEL CERCANO Y LEJANO Y EN LA SAGRADA MEMORIA TAMBIÉN DE AQUELLOS CUYOS NOMBRES ESTÁN REGISTRADOS Y QUE CAYERON EN INDIA O LA FRONTERA NOROESTE Y DURANTE LA TERCERA GUERRA AFGANA
13.218 muertos de guerra se conmemoran con sus nombres en la puerta. [ cita requerida ] Por razones de seguridad, el acceso para leer los nombres en el monumento está restringido, aunque se pueden ver en el Delhi Memorial (sitio web de la Puerta de la India, que enumera los nombres con sus respectivas fechas de muerte, nombre de la unidad, regimiento, lugar en la puerta donde está inscrito el nombre, la ubicación y otra información). [ cita requerida ] Los nombres en la puerta incluyen el de una enfermera del personal de la fuerza territorial, asesinada en acción en 1917. [12]
Pabellón
A unos 150 metros al este de la puerta, en un cruce de seis caminos, hay una cúpula de 73 pies, inspirada en un pabellón del siglo VI de Mahabalipuram . Lutyens utilizó cuatro columnas de la Orden de Delhi para sostener el dosel abovedado y su chhajja . [13] [14] El dosel se construyó en 1936 como parte de un tributo al recientemente fallecido emperador de la India, el rey Jorge V , y cubrió una estatua de mármol de 21,34 m de altura de Charles Sargeant Jagger de George V en su túnica de coronación y la Corona del Estado Imperial , con el cetro y el globus cruciger británico . [ cita requerida ] Desde 1936 hasta su remoción en 1968, esta estatua estuvo en un pedestal con el Escudo de Armas Real y la inscripción GEORGE VRI, la "R I" lo designa como 'Rex Imperator' o 'Rey Emperador'. [15] El dosel estaba originalmente coronado por una corona Tudor dorada y lucía los Cifrados Reales de George V. Estos fueron retirados el 12 de agosto de 1958. [16]
La estatua permaneció en su ubicación original durante dos décadas después de la independencia de la India en 1947, pero se convirtió cada vez más en un objetivo de la oposición de algunos políticos indios, particularmente después del décimo aniversario de la independencia y el centenario de la rebelión india de 1857 . [15] Dos días antes del Día de la Independencia en 1965, miembros del Partido Socialista Samyukta dominaron a dos agentes que custodiaban el sitio, cubrieron la estatua con alquitrán y desfiguraron su corona imperial, nariz y una oreja, dejando también una foto de Subhas Chandra Bose en la Monumento. [15] El gobierno indio decidió reubicar la estatua, pero se enfrentó a críticas considerables por adoptar esta postura. [ cita requerida ] El gobierno británico rechazó una propuesta para repatriar el monumento al Reino Unido, citando la falta de un sitio apropiado y fondos suficientes, mientras que la Alta Comisión Británica en Nueva Delhi se negó a que la estatua se reubicara en su recinto, debido a espacio limitado. [15] Los esfuerzos para trasladar la estatua a un parque de Delhi fueron fuertemente rechazados por el nacionalista Bharatiya Jana Sangh , que entonces tenía el poder en la ciudad. [15] Finalmente, a finales de 1968, la estatua se retiró de su posición debajo del dosel y se almacenó brevemente antes de ser trasladada al Parque de la Coronación de Delhi , donde se unió a otras estatuas de la era del Raj británico. [15]
Durante y después de la remoción de la estatua, a menudo se sugirió que se colocara una estatua de Mahatma Gandhi debajo del dosel. [15] La sugerencia incluso se discutió en el Parlamento indio. [ cita requerida ] En 1981, el gobierno, en respuesta a una pregunta en el Parlamento, confirmó que estaba considerando la instalación de una estatua de Gandhi bajo el dosel vacío, pero no salió nada. [17]
Amar Jawan Jyoti
Amar Jawan Jyoti, o la llama del soldado inmortal, es una estructura que consta de un pedestal de mármol negro, con rifle autocargable L1A1 invertido, coronado por un casco de guerra, atado por cuatro urnas, cada una con la luz permanente ( jyoti ) de material natural comprimido. llamas de gas, [18] erigidas bajo la puerta de la India para conmemorar a los soldados indios martirizados en la guerra de liberación de Bangladesh en diciembre de 1971. Fue inaugurada por la entonces Primera Ministra Indira Gandhi el 26 de enero de 1972, el vigésimo tercer Día de la República India . [ cita requerida ] Desde la instalación del Amar Jawan Jyoti, ha servido como la tumba del soldado desconocido en la India. [ cita requerida ] Cuenta con personal las 24 horas del día por las fuerzas armadas indias. [ cita requerida ] Coronas de flores se colocan en el Amar Jawan Jyoti cada Día de la República, Vijay Diwas y Día de la Infantería por el Primer Ministro y los Jefes de las Fuerzas Armadas. [19] El Día de la Infantería es el día en que la infantería aérea india aterrizó en Srinagar el 27 de octubre de 1947 para detener y derrotar el ataque de los mercenarios paquistaníes en Jammu y Cachemira . El sexagésimo octavo Día de la Infantería estuvo marcado por la ceremonia de colocación de ofrendas florales por el Jefe del Estado Mayor del Ejército, General Dalbir Singh, y por el Teniente General Chandra Shekhar (Retirado) en nombre de los veteranos de infantería. [20]
Monumento Nacional a la Guerra
En julio de 2014, el gobierno anunció planes para construir un Monumento Nacional de Guerra alrededor del dosel y un Museo Nacional de Guerra en el contiguo Princess Park. El gabinete asignó 500 millones de rupias o unos 66 millones de dólares estadounidenses para el proyecto. [21] El Monumento Nacional a la Guerra se completó en enero de 2019. [22] [23]
Galería
La puerta iluminada con los colores de la bandera india.
La puerta al atardecer
Grabados en las paredes de la puerta
Banderas de las Fuerzas Armadas de la India en la puerta
Ejército indio en la puerta
El ministro de Defensa ruso, Sergey Shoygu, en la ceremonia de colocación de la corona
Personas en la puerta, en el Día Internacional contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas , en 2011
Ver también
- Puerta de la India
- Monumento a los indios Neuve-Chapelle
- Cementerio de guerra de Delhi
Referencias
- ^ "Museo Rashtrapati Bhavan listo para recibir visitantes: 10 atracciones clave" . 24 de julio de 2016.
- ^ "MEMORIAL DE DELHI (PUERTA DE LA INDIA)" . CWGC . CWGC. 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c David A. Johnson; Nicole F. Gilbertson (4 de agosto de 2010). "Conmemoraciones del sacrificio imperial en el hogar y en el extranjero: memoriales británicos de la Gran Guerra" (PDF) . El profesor de historia . 4. 43 : 563–584 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ a b c Connaught, duque de Arthur (1921). Su Alteza Real el Duque de Connaught en India 1921 es una colección de los discursos pronunciados por Su Alteza Real . Calcuta: Superintendente de Imprenta del Gobierno. págs. 69–71. OL 17945606M .
- ^ Metcalf, Thomas R. (31 de marzo de 2014). "Primera Guerra Mundial: la Gran Guerra de la India Dulce et Decorum Est India Gate, nuestro cenotafio de la Primera Guerra Mundial, ahora representa un ideal abstraído" . Outlook (31 de marzo de 2014) . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ "Un delicado equilibrio entre lujo y cuidado" . Tiempos del Hindustan . 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011.
- ^ "Cuando los ferrocarriles casi descarrilaron Nueva Delhi. También fue diseñado por BRIG VK SHENOY" . Escapadas de fin de semana en Delhi. 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ Dutta, Aesha (23 de diciembre de 2012). "India Gate se convierte en zona de guerra a medida que aumentan las protestas" . El negocio hindú en línea . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ Ghosh, Dwaipayan (28 de agosto de 2012). "Limitar el acceso público a la puerta de la India: policía de Delhi" . Tiempos económicos . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ PTI (29 de julio de 2019). "Protesta celebrada en la Puerta de la India para exigir justicia para la sobreviviente de violación de Unnao" . India hoy . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ceremonias de enlaces de monumentos de guerra de Leicester y Nueva Delhi" . BBC News . 25 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ CWGC (2014). "Encuentra War Dead" . Encuentra War Dead: DELHI MEMORIAL (INDIA GATE) . CWGC . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ Stamp, Gavin (1981). "King George V Memorial, Princes 'Place, Nueva Delhi". Lutyens: el trabajo del arquitecto inglés Sir Edwin Lutyens (1869-1944) . Londres: Consejo de las Artes de Gran Bretaña . pag. 180. ISBN 978-0-7287-0304-9.
- ^ Gradidge, Roderick (1981). Edwin Lutyens: Arquitecto laureado . Londres: George Allen y Unwin. pag. 151. ISBN 978-0-04-720023-6.
- ^ a b c d e f g McGarr, Paul (2015). "Los virreyes están desapareciendo de las rotondas en Delhi: símbolos británicos de poder en la India poscolonial" . Estudios asiáticos modernos . 49 (3): 787–831. doi : 10.1017 / s0026749x14000080 .
- ^ "Corona sobre la estatua de Delhi eliminada - Monumento a George V". The Times . 13 de agosto de 1958.
- ^ India. Parlamento. Casa del Pueblo; India. Parlamento. Lok Sabha (1981). Debates de Lok Sabha . Secretaría de Lok Sabha. págs. 197–.
- ^ Gupta, Geeta (10 de junio de 2012). "Guardián de la llama" . indianexpress . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ Goswami, coronel (retirado) Manoranjan. "Monumento a los caídos en la guerra" . Assam Tribune . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "Ofrenda floral en Amar Jawan Jyoti el día de la infantería" . PIB, MOD . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ Joseph, Josy (7 de octubre de 2015). "Gabinete borra Rs. 500 crore para National War Memorial" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Pandit, Rajat (1 de enero de 2019). "Delhi: War Memorial listo, 60 años después de que se propuso por primera vez" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Bhatnagar, Gaurav Vivek (21 de abril de 2018). "National War Memorial toma forma seis décadas después de ser concebido" . El alambre . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
enlaces externos
- Puerta de la India Delhi, Día de la República de la India, 26 de enero de 2010
- Imagen de alta resolución de la Puerta de la India