Indra Sinha (nacido en 1950 en Colaba , [1] Mumbai , Maharashtra, India) es un escritor británico de ascendencia india e inglesa. [2] Animal's People , su novela más reciente, fue preseleccionada para el Premio Man Booker 2007 [3] [4] y ganadora del Premio de Escritores de la Commonwealth 2008 para Europa y Asia Meridional.
En julio de 2015, Sinha recibió un Doctorado Honoris Causa en Literatura de la Universidad de Brighton por "su importante contribución a la literatura y demostrar el poder de las palabras para cambiar la vida de las personas". [5]
Biografía
Sinha es hijo de un oficial de la Armada de la India y un escritor inglés. [6] Fue educado en Mayo College , Ajmer , Rajasthan en India; Oakham School , Rutland, Inglaterra y Pembroke College, Cambridge en Inglaterra, donde estudió literatura inglesa . Él y su esposa viven en el valle del Lot en el suroeste de Francia. [7] Tienen tres hijos adultos.
Anteriormente redactor publicitario de Ogilvy & Mather , Londres, [8] y, desde 1984, Collett Dickenson Pearce & Partners, [9] Sinha tiene la distinción de haber sido votado como uno de los diez mejores redactores publicitarios británicos de todos los tiempos. [1] Se hizo conocido por hacer campañas publicitarias contundentes para organizaciones benéficas como Amnistía Internacional y Bhopal Medical Appeal, [1] pero se desencantó cada vez más con la publicidad comercial. [1] En 1995, Sinha renunció a la agencia para concentrarse en la escritura. [7]
Libros
Animal's People , ambientada en la ciudad india ficticia de Khaufpur, fue una reelaboración del desastre de Bhopal [10] [11] basada en la larga asociación de Sinha con los supervivientes de Bhopal. Sus trabajos anteriores incluyen traducciones de antiguostextos sánscritos al inglés, [12] una memoria deno ficciónde la generación anterior a Internet (The Cybergypsies), [13] y una novela, The Death of Mr. Love , basada en el caso de KM Nanavati contra el estado de Maharashtra . [14]
"Un editor me invitó a escribir el texto de Tantra. [1] Después de investigar un poco, lo que me fascinó fue la evidencia de que muchas ideas ' tántricas ' llegaron a la India desde el Mediterráneo . Es una lectura bastante seca y desacredita informes de orgías y travesuras sexuales, lamento decepcionar ".
- Indra Sinha, entrevista.
Bibliografía
- 1980. The Love Teachings of Kama Sutra: [15] Con extractos de Koka Shastra, Ananga Ranga y otras famosas obras indias sobre el amor. Traducciones del sánscrito y comentario. Londres: Hamlyn . Primera edición de tapa dura: ISBN 0-600-34158-5 . Primera edición norteamericana 1997, Nueva York: Marlowe & Co. Tapa blanda:ISBN 1-56924-779-X .
- 1993. Tantra: La búsqueda del éxtasis [16] (también conocido con el subtítulo "El culto del éxtasis"). [1] Londres: Hamlyn.ISBN 0-600-57699-X .
- 1993. El gran libro del Tantra: traducciones e imágenes del texto indio clásico. Rochester: Tradiciones internas - Bear & Company .ISBN 0-89281-487-X . Londres: Hamlyn edición de bolsillo:ISBN 0-600-59998-1 .
- 1999. Las cibergipsias: una verdadera historia de lujuria, guerra y traición en la frontera electrónica. [13] Nueva York: Viking Press , primera edición de tapa dura.ISBN 0-670-88630-0 . Nueva York:edición de bolsillo de Simon & Schuster :ISBN 0-684-81929-5 .
- 2002. La muerte del señor Love. [17] Nueva York: Scribner (Simon & Schuster).ISBN 0-7432-0698-3 . (Véase también: KM Nanavati vs.Estado de Maharashtra ).
- 2007. Animal's People . [10] Nueva York: Simon & Schuster.ISBN 0-7432-5920-3 . (Véase también: desastre de Bhopal ).
Bhopal
Sinha ha sido un apasionado defensor de la justicia para las víctimas del desastre de Bhopal desde 1993, [7] cuando creó el primer anuncio de Bhopal Medical Appeal (utilizando la ahora famosa fotografía de Raghu Rai de un niño muerto siendo enterrado) [ 1] que recaudó dinero para construir una clínica para brindar tratamiento gratuito a los sobrevivientes. [7] Es un crítico abierto de Dow Chemical Company , la multinacional propietaria de Union Carbide , cuya planta química abandonada, dilapidada y sin personal en la ciudad de Bhopal filtró 27 toneladas de gas venenoso en la noche del 3 de diciembre de 1984, matando hasta 8.000 personas y más de medio millón de heridos. Alrededor de 22.000 personas han muerto como consecuencia de las heridas sufridas "esa noche" y más de 100.000 siguen padeciendo enfermedades crónicas; la fábrica abandonada y en ruinas continúa filtrando químicos tóxicos al agua subterránea, envenenando los pozos. [18]
Aparte de su novela, Animal's People (un relato ficticio de las secuelas del desastre), Sinha ha concedido muchas entrevistas y escrito varios artículos sobre el tema, [19] incluido uno en The Guardian que marca el 25 aniversario del desastre, en el que Condena rotundamente a los políticos locales (en particular a Babulal Gaur del BJP ) por su incumplimiento de un fallo de la Corte Suprema de 2004 que les ordenaba suministrar agua potable a las víctimas del veneno. [20] Tampoco absuelve de culpa al gobierno indio .
"... Dow ha estado tratando de torcer el brazo de Manmohan Singh 's Congreso gobierno a dejar que fuera el gancho de Bhopal a cambio de una inversión de mil millones de dólares en la India.
"Cuando la gente pregunta, '¿Por qué continúa el desastre? ¿Por qué no se ha limpiado la fábrica? ¿Por qué Union Carbide y Dow no se han enfrentado a la justicia? ', La respuesta es la siguiente: las víctimas de Union Carbide siguen muriendo en Bhopal porque la propia India está muriendo bajo el gobierno corrupto y egoísta de líderes corruptos " [20].- Indra Sinha, 'Bhopal: 25 años de veneno', The Guardian , 3 de diciembre de 2009
Como ex redactor publicitario, Sinha es particularmente mordaz sobre los intentos de Dow Chemical Company de mejorar su imagen a través del patrocinio de eventos como Blue Planet Run y Live Earth Run For Water. Ha llamado a la campaña publicitaria "Elemento humano" de Dow "falsedades brillantes", y cita al artista Paul Phare (que creó un conjunto de tarjetas electrónicas en respuesta a Dow) "Decir una mentira bellamente no la convierte en verdad". [21] [22]
Referencias
- ^ a b c d e f g Lindsay Pereira (22 de agosto de 2007). "Siento un fuerte desprecio por los políticos indios" . Rediff.com .
Elija una agencia de publicidad; cualquier agencia. Camine hacia el lugar donde se congregan los redactores y susurre suavemente el nombre 'Indra Sinha'. Luego retroceda y observe cómo los sentimientos de incompetencia se precipitan repentinamente en la habitación. Hay una explicación perfectamente lógica para la reacción. Durante décadas, Sinha ha hecho que los redactores publicitarios de todo el mundo se sientan inadecuados e inspirados por turnos. Ser votado como uno de los diez mejores redactores publicitarios británicos de todos los tiempos tiende a otorgarle ese tipo de poder ... La carrera de escritor de Sinha ha sido intrigante. Comenzó con una traducción (Kama Sutra) y la siguió con una explicación de la tradición tántrica (Tantra: The Cult of Ecstasy), antes de ganar elogios con sus memorias bastante aterradoras sobre las horas pasadas en línea en los primeros años de Internet, The Cybergypsies. . Su primera novela, La muerte del señor Love, se basó en un asesinato en la vida real , en Mumbai, donde nació.
- ^ "Perfil de Indra Sinha" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 28 de mayo de 2008 .
- ^ "McEwan lucha contra los recién llegados de Booker" . BBC News . 7 de agosto de 2007.
- ^ "De un vistazo: una guía de la lista de Booker 2007" . BBC News . 8 de agosto de 2007.
- ^ "El hombre cuyas palabras cambiaron vidas" . Universidad de Brighton . 29 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ Biografía en el sitio web de Indra Sinha Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
- ^ a b c d Moss, Stephen (26 de septiembre de 2007). "Triunfo de la tragedia" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ Blog del sitio web de Ogilvy Indra Sinha Archivado el 23 de octubre de 2011 en Wayback Machine , consultado el 21 de octubre de 2011.
- ^ Blog del sitio web de Indra Sinha Archivado el 23 de octubre de 2011 en Wayback Machine , consultado el 21 de octubre de 2011.
- ^ a b Nilanjana S Roy (14 de agosto de 2007). "Bhopal revisited: Animal's Story" . Estándar comercial .(Esta reseña de libro también analiza el libro de Sinha en el contexto de libros anteriores sobre el desastre de Bhopal : It Was Five Minutes Past Midnight (2001) de Dominique Lapierre y Javier Moro ; A Breath of Fresh Air (2002) de Amulya Malladi ).
- ^ Mark Thwaite (2007). "Entrevista a Indra Sinha" . The Book Depository, Ltd. Gloucester .
- ^ "SINHA, Indra" . Biblioteca estatal de Australia Occidental . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007.
- ^ a b "Nuestra década: los 90 y el ciberespacio" . BBC News E-cyclopedia . 13 de marzo de 1999.
- ^ KM Nanavati contra el estado de Maharashtra
- ^ Conceptos erróneos comunes sobre el Kama Sutra. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine. "El Kama Sutra no es un manual sexual ni, como también se cree comúnmente, una obra sagrada o religiosa. Ciertamente no es un texto tántrico. La vida hindú - dharma , artha y kama -el propósito de Vatsyayana es poner kama, o disfrute de los sentidos, en contexto. Por lo tanto, el dharma o la vida virtuosa es el objetivo más elevado, artha, la acumulación de riqueza es el siguiente y el kama es el menos de los tres ". —Indra Sinha.
- ^ " Libros en el sitio web de Indra Sinha" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2016 ..
- ^ Shamaila Khan (15 de noviembre de 2002). "Entrevista a Indra Sinha" . BBC Radio Manchester (incluye enlace de audio) .
- ^ Indra Sinha, "Abandoned to their fate", The Guardian , 9 de abril de 2008 , consultado el 5 de diciembre de 2009.
- ^ Indra Sinha, "Por qué voy en huelga de hambre por Bhopal", The Guardian , 12 de junio de 2008 , consultado el 5 de diciembre de 2009.
- ↑ a b Indra Sinha, "Bhopal: 25 years of poison", The Guardian , 3 de diciembre de 2009 , consultado el 5 de diciembre de 2009.
- ^ Bhopal.net Tarjetas electrónicas "Detrás de la máscara de Dow" consultadas el 5 de diciembre de 2009. Archivado el 22 de agosto de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Un vistazo detrás de la máscara del blog del sitio web de Dow Indra Sinha (en caché) , consultado el 5 de diciembre de 2009.
enlaces externos
- Sitio web oficial de Indra Sinha
- Entrevista en Radio France Internationale (2 de diciembre de 2009) para conmemorar el 25 aniversario del desastre de Bhopal