Un cerdo inflable gigante ha sido uno de los básicos puntales de las actuaciones en vivo de Pink Floyd desde 1977, cuando el álbum Los animales fueron puestos en libertad. Después de Roger Waters abandonó Pink Floyd en 1985, él continuó utilizando el cerdo como un elemento de espectáculo durante sus actuaciones en solitario en vivo.
Gira en vivo de The Dark Side of the Moon 2006-2007
Roger Waters usó cerdos inflables en muchos espectáculos en su gira 2006-2007 The Dark Side of the Moon Live , específicamente, cuando interpretó la canción " Sheep ", concluyendo la primera parte del espectáculo. Los cerdos utilizados en la gira fueron decorados con eslóganes y letras de canciones, y con varios dibujos. Durante actuaciones selectas en lugares al aire libre, se soltó al cerdo para que "vuele", una referencia al modismo "Los cerdos podrían volar". [1]
- 5 de octubre de 2006, en el Hollywood Bowl de Hollywood: los lemas que decoraban el cerdo incluían "¡ Reglas de Kafka OK!" en el lado del cerdo, " Impeach Bush Now", en el trasero del cerdo, y " Free at Last ", escrito en el vientre del cerdo. Los manipuladores soltaron al cerdo en el cielo nocturno. Posteriormente, las autoridades informaron a Waters que enfrentaría cargos si se intentaba nuevamente. [2]
El cerdo fue liberado nuevamente en el espectáculo del Anfiteatro Shoreline en Mountain View la semana siguiente, el 10 de octubre.
2007 fechas de gira por Australia, Nueva Zelanda y Asia
- 9 de febrero de 2007, en Perth Oval en Perth , Australia: el cerdo fue nuevamente paseado entre la audiencia y luego liberado, aparentemente deliberadamente. Estaba decorado con muchos lemas, incluido "Traed a David Hicks a casa". Fue seguido por los reflectores mientras se elevaba por el cielo nocturno y finalmente aterrizó en una piscina a unos 15 kilómetros (9,3 millas) de distancia. [3]
2007 fechas de la gira latinoamericana
- En la Ciudad de México , el cerdo tenía el mensaje "Cerdo Bush derriba el muro de la frontera". El cerdo fue lanzado al cielo y fue encontrado en el área cercana de Azcapotzalco dos días después.
- En Bogotá, Colombia , el cerdo presentaba las siguientes consignas: "El patrón Bush visita el rancho de Colombia" (El propietario Bush visita el rancho colombiano) [4] [5] una clara referencia a la visita de Bush al país solo dos días después , [5] "Libres al fin" [4] (Por fin libre) en la panza del cerdo, "El miedo construye paredes" (El miedo construye paredes) y " Kafka manda" (reglas de Kafka) en una pierna, además de tener símbolos de la paz, la palabra "amor" en su pata trasera derecha, y las palabras "Bush lechona" (Bush de cerdo asado) en las nalgas del cerdo, así como en sus costados que dice "Devuélvanle la tierra a la gente" (Dar el pueblo devuelve su tierra), y "Legalizen las drogas", [6] [7] [8] haciendo referencia a la problemática de los refugiados, el tráfico de sustancias ilícitas y la mala distribución de la tierra en Colombia. El cerdo desapareció en la noche durante el puente de "Oveja".
- En Lima , el mensaje para los peruanos fue "Todos los peruanos somos iguales, no a la discriminación", debido a uno de los principales problemas de la sociedad peruana, la discriminación contra los andinos, afroperuanos, gays y lesbianas y otros. Otros mensajes incluyeron: "Alto a Bush" y "Reglas de Kafka". [9]
- En Santiago de Chile, el cerdo tenía los siguientes mensajes: "Socialismo al servicio de las SA" ( Socialismo al servicio de las corporaciones ), "Libre al fin" ("Por fin libre "), "Sin TAG" ( Sin TAG ) "va a nevar en El espacio, la NASA no lo sabe" ( Se va a la nieve en el espacio, la NASA no sabe ), "sorpresas de la democracia, la venta de basura a flote" ( sorpresas de la democracia, la basura se eleva a arriba ), "Empuja Bush contra la muralla" ( Empuja a Bush contra la pared , quizás una referencia a la letra de In the Flesh ), "¿Fey? ¿Iñ chiñ? ¿El? ¿Nosotros? Tristes metáforas" ( He ? Todos? En Mapudungun , luego El? Todos? Metáforas tristes en español), " Víctor Jara no calla" ( Víctor Jara no se callará ), y " E = MCool ". Algunos de los mensajes fueron escritos por los poetas chilenos Nicanor Parra , Elicura Chihuailaf y Diego Maquieira. [ cita requerida ] El cerdo fue liberado al final de "Sheep".
- En Buenos Aires el cerdo tenía diferentes mensajes, como "¿Dónde está Julio López?" (¿Dónde está Julio López, testigo desaparecido en un juicio político ), "El miedo crea paredes", "Bush vete a casa", "Corte Aqui" (corte aquí) junto a una línea punteada alrededor del cuello y " Kafka gobierna OK ", entre otros.
- En São Paulo , el cerdo llevaba mensajes como "¡Todo lo que necesitamos es educación", "Bush, não estamos à venda!" (Portugués para " Bush , no estamos en venta!"), "Asesinos, dejen a nuestros niños en paz" (una referencia a João Hélio Fernandes Vieites , un joven que había sido asesinado recientemente en un robo de vehículo de motor ) y "Ordem e Progresso? ", un juego de palabras con la inscripción de la bandera brasileña que dice" Ordem e Progresso "(Orden y Progreso) sin el signo de interrogación .
2007 fechas de la gira europea
- 3 de mayo de 2007, Palais Omnisports de Paris-Bercy , París, Francia "Qué gilipollas", " Le Pen " "Enculés", "Todas las religiones nos dividen". [10]
- 12 de mayo de 2007, Earls Court , Londres; Además de gran parte de lo anterior, ('Stop Bush ...', 'Casi una risa ...', ' Dick Cheney ... pendejo!'), la mención de Tony Blair tenía una flecha en la parte inferior donde estaba bien Se había añadido la renuncia: Blair había anunciado el calendario de su dimisión el día antes del concierto . Además, "Todas las religiones construyen muros" en un lado. [11]
2007 fechas de la gira norteamericana
- 19 de mayo de 2007, en Tampa , Florida: James Vendetta pintó el cerdo y lo soltó en el anfiteatro Ford a pesar de un viento de 40 mph. Un lado decía " Reglas de Kafka " y " Asuntos de hábeas corpus ". El otro lado decía "Solo respondo a Dios - Tony Blair ". Bajo las palabras "Yo sólo respondo a Dios" estaba escrito "¿Es esto democracia?". Bajo "Tony Blair" estaba escrito, "Good Riddance". En el trasero del cerdo , decía: " Acuse a Bush ahora". El vientre dijo: " Libre al fin ". En la garganta, "Cortar aquí" con una línea de puntos. El cerdo hizo desfilar entre la multitud y se lanzó al cielo, pero debido a que el cerdo no estaba completamente inflado, no flotó lo suficientemente rápido como para salir del lugar. El cerdo finalmente se enredó en una de las columnas que sostenían el enorme techo del lugar y bloqueó una pantalla LED gigante durante el resto del espectáculo. Roger luego dijo: "Mientras tanto, ¡intentaremos liberar a ese cerdo!" después del primer set.
- 30 de mayo de 2007, Nueva York: Del lado derecho del cerdo: " Habeas Corpus Matters" y "Fear Builds Walls". En el lado izquierdo: "¡La tortura nos avergüenza a todos!" y "Las religiones se dividen". En la parte trasera: "Acuse a Bush" con un signo de la paz sobre el culo del cerdo . A lo largo del cuello: "Cortar aquí" sobre una línea de puntos con salpicaduras de sangre. A diferencia de los dos cerdos anteriores, este tenía un dibujo parcial de The Wall en ambos lados.
- 13 de junio de 2007, en el Hollywood Bowl de Hollywood: se paseó un cerdo, pero no se soltó. "La tortura nos avergüenza a todos" y "Todas las religiones se dividen" en el lado derecho ("Sin educación" en letra más pequeña). "El habeus [ sic ] corpus importa", "El miedo construye muros" en el lado izquierdo. "Libre al fin" en el vientre. "Acuse a Bush" en la parte trasera. Varias escrituras estilo graffiti por todas partes.
- 2 de julio de 2007, en el Anfiteatro Marcus en Milwaukee : un cerdo fue paseado y liberado sobre el lago Michigan. Marcas similares a eventos anteriores; puede haber sido el mismo cerdo que la actuación anterior del Hollywood Bowl.
Tierra viva
7 de julio de 2007: Roger Waters jugó en la etapa de Nueva York de Live Earth . Cuando empezó a cantar " Los días más felices de nuestras vidas " / " Otro ladrillo en la pared 2 ", el cerdo volvió a salir. Tenía un aspecto más caricaturesco y parte de su cuerpo parecía el de la pared. Tenía las palabras " Juntos estamos de pie, divididos caemos " (las últimas líneas de " Hey You ") en un lado y " SOS " en el otro. A diferencia del logotipo de SOS para Live Earth (que significa " Save Our Selves "), el del cerdo decía "Save Our Sausages" en su lugar.
Gira en vivo de The Dark Side of the Moon 2008
2008 fechas de la gira norteamericana
Coachella
- 27 de abril de 2008 Al concluir el festival de música de tres días, llamado Coachella , Roger Waters terminó la noche, pero no antes de poder soltar un cerdo blanco especial. Asistieron más de 50.000 personas. El cerdo estaba adornado con mensajes políticos. Un lado decía "No te dejes llevar al matadero ", con el tío Sam sosteniendo dos cuchillas . El otro lado decía "El miedo construye muros". La parte inferior decía " Obama " con un cheque a su lado, mientras que el trasero del cerdo decía "Acuse a Bush" en letras de graffiti. Hacia el final del primer acto, durante "Sheep", los manejadores perdieron el control sobre el cerdo. Muchas personas que asistieron al concierto pensaron que esto estaba planeado, pero luego se anunció que una recompensa de $ 10,000 con 4 pases de por vida a Coachella se le daría a quien encontrara al cerdo. Fue encontrado como "montones arrugados de plástico pintado con spray" tres días después en un club de campo cercano en La Quinta . [12] Además del cerdo, un avión que volaba a baja altura arrojó miles de folletos diminutos con el diseño de la marca de verificación de Obama sobre la multitud. Esto causó un problema con la cercana ciudad de Indio , donde los residentes se despertaron y vieron su ciudad completamente llena de basura.
Denver
- 30 de abril de 2008 El cerdo apareció durante "Sheep" y soltó folletos con "Obama" con una casilla de verificación junto a su nombre.
Dallas
- El 2 de mayo de 2008, el cerdo de Roger Waters apareció durante el puente de la canción "Sheep". El cerdo entró por el lado izquierdo del pabellón del Centro SuperPages.com y atravesó las secciones 101 y 102 justo en frente de los palcos VIP . Luego, se llevó al cerdo por el lado derecho al área de asientos en el césped y se procedió a la parte trasera del medio de la multitud. La multitud finalmente tomó el control y atacó brevemente al cerdo antes de soltarlo en el cielo nocturno. El cerdo supuestamente viajó al centro de Dallas , donde chocó contra una grúa sobre Victory Park . El cerdo para el espectáculo de Dallas fue construido por el artista Frank Campagna . Las dimensiones del cerdo eran de 30 x 15 pies. La pierna delantera izquierda estaba pintada con las palabras "El miedo construye paredes" sobre una serie de ladrillos grises. El lado izquierdo decía "Obama" con una casilla de verificación junto a su nombre. Bajo la "papeleta electoral" de Obama estaban las palabras "No se deje llevar a la matanza". El pene del cerdo tenía escrito "Cheney". El ano del cerdo estaba adornado con las palabras "Acuse a Bush ahora". [13] [14] [15]
Houston
- 4 de mayo de 2008 El cerdo apareció y siguió el mismo camino que en Dallas. Los portadores del cerdo lucharon por mantenerlo controlado mientras estaban bajo el techo del Woodlands Pavilion , debido a una combinación de viento cruzado y tiro descendente de los ventiladores de techo. El cerdo hizo cuatro círculos completos de la sección de asientos del césped antes de ser liberado. Un cambio en la apariencia del cerdo fue la ausencia de la línea "cortar aquí", y la adición de dos ojos negros y varios moretones. El cerdo era medio rosado y tenía grandes parches de ladrillos con grafitis. La marca de verificación junto a "OBAMA" aparece como un cuadrado con bordes punteados. El lado derecho del cerdo tenía escrita la frase "Todas las religiones se dividen". El lado izquierdo del cerdo mostraba una caricatura del presidente George W. Bush con rasgos porcinos , con la frase "Only Dimly Aware" al lado, una referencia a la canción que se estaba cantando, "Sheep": "Pasando tu tiempo inofensivamente en el pradera de distancia / Sólo vagamente consciente de un cierto malestar en el aire " .
Fechas de la gira europea 2008
Landgraaf (Holanda)
- 11 de mayo de 2008 El cerdo de Waters apareció una vez más durante la canción "Sheep". Era rosa con textos en ambos lados. En la parte inferior estaba escrito "Obama" y "El miedo construye muros" en el lado derecho. Se soltó y flotó en el aire.
"The Wall" en directo
Fechas de la gira 2010
Chicago
- 24 de septiembre de 2010 Un cerdo inflable a control remoto voló por el United Center durante la canción " Run Like Hell ". El cerdo fue operado de una manera similar a los Bulls de Chicago ' Benny el toro inflable mascota , que vuela alrededor de los Estados Center durante Bulls juegos.
- El cerdo era de hecho un jabalí .
Ottawa, Nueva Jersey y Ciudad de México
- El cerdo era de hecho un jabalí.
Fechas de la gira 2011
Los países bajos
- 09-04-2011 Gelredome , Holanda.
Fechas de la gira 2012
Chile
- El 2 y 3 de marzo, un cable inflable jabalí o jabalí fue trasladado detrás del escenario durante el espectáculo. El jabalí fue empujado hacia la audiencia y aterrizó sobre él, luego fue despedazado por la multitud. Era negro, con ojos rojos y colmillos blancos, y frases y símbolos pintados en blanco y rojo, sobre el cuerpo negro. [dieciséis]
Filadelfia
- El 14 de julio, el jabalí hizo acto de presencia y se estrelló contra la sección de nivel 100 del Citizens Bank Park al final del espectáculo. Aquí hay un video de la audiencia atrapando y despedazando al jabalí.
Fénix
- El 15 de mayo, el jabalí hizo acto de presencia chocando contra la pared imaginaria instalada para el concierto.
Fechas de la gira 2013
Bélgica
- 20 de julio, se lanzó un jabalí inflable negro adornado con una estrella de David junto con otros símbolos. [17] La exhibición de la estrella de David hizo que Waters fuera acusado de antisemitismo . [18] [19] El rabino Abraham Cooper, decano asociado del Centro Simon Wiesenthal criticó a Waters al afirmar que "Waters ha sido un partidario del movimiento anti-Israel BDS (Boicot, Desinversión, Sanciones). Olvídese de Israel / Palestina. Waters desplegó un clásica caricatura antisemita medieval repugnante ampliamente utilizada por la propaganda nazi y soviética para incitar al odio contra los judíos ". [20] El 1 de agosto de 2013, Waters publicó una carta abierta en su página de Facebook en respuesta a la "perorata resultante totalmente predecible" de Cooper. Dirigiéndose a Cooper, Waters escribió: "Considero que su arrebato es incendiario y poco útil y sugeriría que solo puede impedir el progreso hacia la paz y el entendimiento entre las personas. También es extremadamente insultante para mí personalmente porque me acusas de ser 'anti Semita ',' Odia a los judíos 'y' Simpatizante nazi '... Tengo muchos amigos judíos muy cercanos, uno de los cuales, curiosamente, es el sobrino del fallecido Simon Wiesenthal . Estoy orgulloso de esa asociación; Simon Wiesenthal fue un gran hombre ... A menudo he sido atacado por el lobby pro Israel debido a mi apoyo al BDS ( Boicot, Desinversión y Sanciones ) que no entraré aquí ... Sin embargo, diré esto, en un funcionamiento teocracia es casi inevitable que el símbolo de la religión se confunda con el símbolo del estado, en este caso el Estado de Israel ... Nos guste o no, la Estrella de David representa a Israel y sus políticas y está legítimamente sujeta a cualquier y todas las formas de protesta no violenta. En definitiva, protestar contra las políticas internas y externas racistas de Israel NO ES ANTISEMÍTICO ". Waters también escribió: "En aras de un poco de perspectiva. El cerdo inflable ... ha aparecido en todos los Wall Show desde septiembre de 2010, unos 193 espectáculos, la suya es la primera queja. Además, el cerdo en cuestión representa el mal, y más específicamente el maldad de un gobierno errante. Hacemos un regalo de este símbolo de represión a la audiencia al final de cada espectáculo y la gente siempre hace lo correcto. Lo destruyen ". [21]
Desert Trip Show 2016 y gira Us + Them 2017-2018
Los cerdos inflables fueron decoraciones especiales que ha utilizado Roger Waters en su concierto cuando el cantante participó en el espectáculo Desert Trip el domingo 9 de octubre de 2016. Fueron decorados con imágenes y frases.
Cerdos inflables en Desert Trip
Los espectadores del concierto pudieron ver cerdos flotando sobre el Empire Polo Field donde se llevó a cabo el evento. En total, el cantante utilizó 3 cerdos diferentes en su actuación que fue vista en vivo por más de 75 mil espectadores. Para controlar animales de gran tamaño se utilizó el control remoto. [22] [23]
Declaraciones anti-Trump
Los cerdos inflables aparecieron cuando Roger Waters interpretó su canción “ Pigs (Three Different Ones) ”. En este momento había un mensaje para los espectadores en la enorme pantalla detrás del artista. Mostraba varias imágenes anti-Trump. Y el cerdo empezó a flotar en el aire. Se pudo ver una frase “F ... k Trump y su muro”. Roger Waters condenó a un candidato del partido republicano a las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Donald Trump, por sus declaraciones sobre otras naciones, sus comentarios racistas y sexistas. En el otro lado del inflable cerdo pudo ver la frase “Arrogante, mentiroso, racista, sexista”. En otro cerdo estaba escrito "Juntos estamos de pie / divididos caemos". Los espectadores vieron en una pantalla que Trump llevaba una capucha del Ku Klux Klan y podría ser posible leer la palabra Charade. Si alguien no entendía el significado por primera vez, era suficiente mirar en la pantalla una vez más y ver la frase “Trump es un cerdo”. [24]
Ver también
- Cerdos en la cultura popular
Referencias
- ^ cerdo - Definición y pronunciación | Diccionario de estudiantes avanzados de Oxford en OxfordLearnersDictionaries.com
- ^ PRnewswire.com "Las autoridades de Los Ángeles tienen un problema con el cerdo volando fuera del Hollywood Bowl" Compruebe el
|url=
valor ( ayuda ) . PR Newswire. 6 de octubre de 2006 . Consultado el 2 de noviembre de 2006 . - ^ "El cerdo volador lleva el mensaje de libertad de Hicks" . ABC News Online . 10 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2007 .
- ^ a b http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-3469125 (en español)
- ^ a b http://www.elblablabla.com/article/l5207 Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine (en español)
- ^ Visita | Flickr - ¡Compartir fotos!
- ^ Miedo | Flickr - ¡Compartir fotos!
- ^ ¡Libre por Fin! | Flickr - ¡Compartir fotos!
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=wwwkIYSgvLA
- ^ Reseña y foto comprobable .
- ^ YouTube - Cerdo volando alrededor de la oveja de Pink Floyd EN VIVO
- ^ Cerdo encontrado en el club de campo La Quinta
- ^ YouTube - El cerdo de Roger Waters vuela en Dallas 05.02.08
- ^ YouTube - Ataques de cerdo de Roger Waters y moscas libres en Dallas 05.02.08
- ^ YouTube - Pink Floyd - Roger Waters Pig Balloon Attacked
- ^ http://external.ak.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQAjsKm5H6YTcWUp&url=http%3A%2F%2Fi3.ytimg.com%2Fvi%2FVWalZm8Fj9U%2Fhqdefault.jpg
- ^ "Roger Waters aborda la controversia de la estrella de David" . 2 de agosto de 2013.
- ^ Beck, Eldad. Exhibición antisemita en el concierto de Roger Waters , Yedioth Ahronoth , 24 de julio de 2013.
- ^ "Roger Waters defiende el uso del cerdo y la estrella de David, niega que sea antisemita" . Jerusalem Post . 8 2013 de abril de . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ [1] , Una carta abierta de Roger Waters , 1 de agosto de 2013.
- ^ Detrás de las escenas del juego de viaje por el desierto que arrasa Trump de Roger Waters
- ^ http://ultimateclassicrock.com/roger-waters-the-who-desert-trip Roger Waters y el viaje al desierto de Who Close Out
- ^ Roger Waters ofrece una actuación de Desert Trip con carga política