Ingleby Barwick es una ciudad y una parroquia civil en el distrito de Stockton-on-Tees , North Yorkshire , Inglaterra. Está al sur del río Tees y al noreste del río Leven .
Ingleby Barwick Ingleby | |
---|---|
Logotipo oficial de la comunidad de Ingleby Barwick | |
Ingleby Barwick Ubicación dentro de North Yorkshire | |
Población | 20.378 ( censo de 2011 ) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NZ445140 |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Condado histórico | Yorkshire |
Ciudad de postes | STOCKTON-EN-CAMISETAS |
Distrito de código postal | TS17 |
Código telefónico | 01642 |
Policía | Cleveland |
Fuego | Cleveland |
Ambulancia | Noreste |
Parlamento del Reino Unido | |
El desarrollo a gran escala de la ciudad comenzó a fines de la década de 1970 en tierras agrícolas al suroeste de Thornaby , el primer desarrollo fue inaugurado oficialmente el 30 de julio de 1981 por el alcalde de Langbaurgh. [1] En una reunión del consejo parroquial en febrero de 2007, la parroquia ganó el estatus de ciudad con la aprobación de una resolución bajo la Ley de Gobierno Local 1972 s245 (6). [2] [3]
En 2011, la población de la parroquia de Ingleby era 20,378, [4] sus dos distritos tenían una población de 21,045, [5]
Etimología
Ingleby Barwick era originalmente dos asentamientos bajo una sola parroquia conjunta, es común recortar el nombre de Ingleby en el habla a menos que se necesite disimular. Ingleby se deriva de Old Norse Englar + by, un grupo de lugares de Angles . Barwick es de origen anglosajón , Bere significa cebada en inglés antiguo y Wick significa granja. [6]
Un sufijo '-by' es un homófono de la palabra 'abeja' y los lugares con el sufijo son comunes localmente: Maltby , Thornaby y Coulby Newham . Los estatutos son reminiscentes del uso de by como una palabra para un tipo de lugar, la palabra en sí misma se ha pronunciado en este caso como un homófono de "adiós". Ingleby es un nombre común en Yorkshire. Ingleby Arncliffe e Ingleby Greenhow se encuentran notablemente a una distancia de diez millas de la ciudad y en el mismo condado, North Yorkshire. [6]
Este nombre se pronuncia de dos maneras. Una forma en que se pronuncia Barwick es Bar-ick, esta pérdida es tradicional y también se ve con Berwick-upon-Tweed . La segunda forma de pronunciar está más cerca de cómo evolucionaron las palabras individuales en inglés y cómo se escribe el nombre, Bar-wick. Esto refleja el origen de los nombres como dos palabras separadas. Ambas formas son comunes en Ingleby Barwick. [7]
Historia
Prehistórico y antiguo
El asentamiento de Ingleby Barwick ha estado ocupado durante miles de años. Hay rastros de ocupación humana desde la Edad de Piedra . El trabajo en una antigua granja descubrió prolíficos diseños de campo de sílex y de la Edad del Hierro en la ciudad. [8]
Se realizó una excavación de salvamento en los antiguos Campos de Molinos de la localidad, a fines de 1996. Se encontraron cinco enterramientos individuales junto con una cista de madera , estos hallazgos fueron acompañados de objetos que contenían piedra, azabache y aleación de cobre de alto estatus. Este sitio fue considerado de importancia europea ya que arrojó nueva luz sobre el asentamiento del área en la Edad del Bronce y destacó un cambio en la tradición de las tradiciones funerarias y las redes comerciales en este momento. [9]
Un asentamiento romano también es aparente en la ciudad y una villa romana , fue excavada en parte. Esto se ha conservado como espacio público abierto en Condercum Green en el área de The Rings de Ingleby Barwick. [10] El trabajo de construcción en Quarry Farm descubrió concentraciones prolíficas de sílex de múltiples períodos a lo largo de la orilla sur del río Tees y se descubrieron rastros de patrones de campo de la Edad del Hierro . [8] Una villa romana alrededor del año 200 d. C., quizás la más septentrional del Reino Unido, fue excavada en parte. [10] El informe "oficial" sobre la excavación se publicó en 2013 con el título "Una villa romana en el borde del imperio" ( ISBN 978-1-902771-90-8 )
Era normanda
Después de la invasión normanda, la mansión de Barwick fue entregada a Robert Malet, el hijo de William Malet, el gran chambelán del rey William . En el siglo XIII, la tierra fue propiedad de los Priores de Guisborough y Jervaulx hasta la disolución de los monasterios . Ingleby y Barwick eran dos lugares separados. Entre los siglos XIV y XVII, no se sabe cuándo Barwick se fusionó con Ingleby como parroquia. Entre los propietarios de tierras de los siglos XIV y XVI en el área incluyeron los Percy de Northumberland y los Parrs de Nottingham.
Renacimiento
Se considera que la Edad Media terminó con el Renacimiento a mediados del siglo XV. En el siglo XVII, la mansión de Barwick fue vendida a Sir Thomas Lynch, gobernador de Jamaica y luego a Sir William Turner de Kirkleatham .
Moderno
Después de 1611, no se sabe cuándo los dos lugares separados de Barwick e Ingleby combinaron su nombre o si Ingleby se desarrolló como un asentamiento separado o se generó y luego se volvió a fusionar con Barwick. La tierra era propiedad de los Turner, quienes obtuvieron ganancias de la tierra utilizada para mantener una escuela y un hospital gratuitos en Kirkleatham.
Revolución industrial
El norte de Ingleby Barwick se extrajo anteriormente para Whinstone. Gran parte de esta área ahora forma la Academia de golf Ingleby Barwick y la parte norte de The Rings. La evidencia de un sistema de tranvías y un embarcadero en los mapas históricos de Ordnance Survey sugieren que el Whinstone fue exportado por barco.
Ingleby Barwick figura como un municipio en la parroquia de Stainton en 1887. [11] [12] Su población fue de 132. Durante este tiempo, la propiedad de Turner vendió la tierra.
Guerras mundiales
Durante la Segunda Guerra Mundial, Ingleby Barwick se encontraba cerca del perímetro suroeste del aeródromo de Thornaby y varios aviones se estrellaron donde ahora se encuentra Ingleby Barwick. El 11 de junio de 1940, un Lockheed Hudson del Comando Costero se estrelló en Quarry Farm matando a los cuatro tripulantes después de que la carga de la bomba explotara al estrellarse. [13] El 28 de abril de 1941, un Bristol Blenheim se estrelló en Barwick Lane y mató a los tres tripulantes. [13] El 18 de diciembre de 1941, un Lockheed Hudson se detuvo poco después del despegue y se estrelló contra Quarry Farm matando a cinco tripulantes y cuatro civiles. [13] El 4 de septiembre de 1942, un Lockheed Hudson se estrelló en Myton House Farm y mató a los cuatro tripulantes. [13] El último accidente aéreo fue un Photo Reconnaissance de Havilland Mosquito que intentaba aterrizar en Thornaby con un motor y se estrelló contra la tierra que ahora es el hogar de Ingleby Mill School el 11 de noviembre de 1943 matando a ambos miembros de la tripulación; ahora hay una piedra que marca el lugar del accidente. [13] [14] [15]
Granjas Todavía hay una serie de granjas que son anteriores al desarrollo de la década de 1980 en adelante.
- Granja baja. Uno de los edificios está incorporado en el pub Teal Arms.
- Cleveland View en Barwick Lane es otro antiguo edificio agrícola, que originalmente pertenecía a Lane House Farm.
- Hay edificios originales de Ingleby Hill Farm al final de Heddon Grove, ahora residencial.
- Los edificios de Ingleby Close Farm, que se encuentran en un terreno originalmente ocupado por Betty's Close Farm, ahora residencial, se encuentran entre Crosswell Park y Trevine Gardens.
- El sitio original de Myton House Farm está marcado por la taberna que lleva su nombre. El sitio web del pub dice "Formalmente (sic) una granja ..."
- Ingleby Hill Farm, una granja de principios del siglo XIX, de finales del siglo XIX, catalogada como de grado II. [dieciséis]
- White House Farm, convertida en casas alrededor de finales de la década de 2000 hasta principios de la de 2010.
Molinos
- Black Mill en Raydale Beck es el remanente de un molino de maíz construido en la Sober Hall Farm original, ahora residencial.
- The Old Mill en el extremo sur de Barwick Lane es ahora un bed and breakfast
Contemporáneo
En 1969, Yarmside Holdings compró terrenos para viviendas. Las primeras casas se construyeron en Lowfields a fines de la década de 1970. Los desarrollos posteriores han convertido la ciudad del tamaño de una aldea en uno de los asentamientos más poblados de la conurbación de Teesside y la región de Tees Valley . Los desarrolladores de viviendas, a lo largo de la década de 2010, incluyeron a Taylor Wimpey , Persimmon PLC , Avant y Bellway .
La urbanización de los Anillos lleva el nombre de un meandro del río Tees, al oeste del pueblo. Las carreteras llevan el nombre de la calle Romano-Británica y lugares para mostrar la asociación de los pueblos con el sitio romano.
Las casas construidas cuando se desarrolló el pueblo fueron construidas por Persimmon plc y su subsidiaria Charles Church Developments . Taylor Wimpey , un desarrollador de casas a largo plazo en Ingleby Barwick, también contribuyó a través de un acuerdo con Persimmon. Ambos desarrolladores tienen bases locales, Taylor Wimpey en Preston Farm Industrial Estate y Persimmon en Teesdale Industrial Estate, Thornaby .
Gobernancia
Pueblo
Armas del Ayuntamiento de Ingleby Barwick | |
---|---|
Cresta | Sobre una corona de oro y gules un verde azulado adecuado apoyando con el ala de dexter un atuendo de or. |
Blasón | O tres churros ondulados azur sobre los tres gules de corteza de molino. |
Lema | Stepping Stones hacia el futuro |
Concedido en octubre de 2000. [17] |
Ingleby Barwick tiene un ayuntamiento, anteriormente un consejo parroquial hasta 2007, con 12 concejales. El escudo de armas ceremonial del Ayuntamiento de Ingleby Barwick contiene: una representación de los tres ríos que corren alrededor de Ingleby Barwick; representaciones de cortezas de molino que son un vínculo histórico con la familia Turner, que solía poseer la mayor parte de la tierra que ahora forma la ciudad, y el elemento Barwick del nombre. La cresta muestra un pájaro Teal que se refiere a un caballo llamado Teal, entrenado en Middleham por el Capitán Neville Crump, que ganó el Grand National en 1952. El Teal Arms en la ciudad también es una referencia al caballo. [18]
Municipio y condado
El condado histórico de la ciudad es Yorkshire, North Riding. De 1894 a 1932, la parroquia estuvo en el distrito rural de Middlesbrough y luego en el distrito rural de Stokesley desde 1932 hasta 1974.
Ingleby Barwick fue parte del distrito no metropolitano de Stockton-on-Tees de Cleveland en 1974 hasta 1996. Desde que el condado fue abolido en 1996, Ingleby ahora se ubica en el área no administrativa de North Yorkshire , gobernada por la autoridad unitaria sucesora directa de Stockto. -en-camisetas.
Ingleby Barwick, como parte del municipio de Stockton on Tees , tiene seis concejales municipales que representan a los dos distritos Ingleby Barwick East (incluidas las parroquias Hilton y Maltby ) e Ingleby Barwick West (con High Leven y Low Leven ). [19] A partir de 2019, la comunidad ha estado representada por concejales independientes y los del partido Conservador y la Sociedad Independiente Ingleby Barwick (IBIS).
Actualmente son seis concejales que representan a los barrios del municipio.
- El barrio de Ingleby Barwick East está representado por:
- Ted Strike (Independiente)
- Alan Watson (conservador)
- Sally Ann Watson (conservadora)
- Barrio de Ingleby Barwick West:
- Ken Dixon (Sociedad Independiente Ingleby Barwick)
- Kevin Faulks (Sociedad Independiente Ingleby Barwick)
- Ross Patterson (Sociedad Independiente Ingleby Barwick) [20]
En octubre de 2006, el entonces líder de la Sociedad Independiente Ingleby Barwick (IBIS), el concejal Lee Narroway fue agredido después de enfrentarse a una pandilla en la finca. [21]
Demografía
Año | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 2001 | 2011 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Población | 132 | 115 | 124 | 147 | 118 | 133 | 141 | 113 | 16,280 | 21,045 | |||
Población histórica de Ingleby Barwick Fuente: [22] |
Censo de 2001
Censo del Reino Unido de 2001 | Ingleby Barwick | Stockton-On-Tees | Inglaterra |
---|---|---|---|
Población total | 16,280 | 178,408 | 49,138,831 |
Enfermedad de larga duración | 9,31% | 19,86% | 17,93% |
Desempleados | 2,35% | 4,98% | 3,35% |
75 años o más | 1,59% | 6,41% | 7,6% |
Edad Media | 31,87 | 37,97 | 38,6 |
Blanco étnico | 95,46% | 96,22% | 86,99% |
cristiano | 81,34% | 81,58% | 71,8% |
Casado o vuelto a casar | 64,6% | 53,2% | 50,9% |
El censo del Reino Unido de 2001 encontró que Ingleby Barwick tenía 5.862 hogares y una población de 16.280, de los cuales 8.272 eran hombres y 8.008 mujeres.
La ciudad se compone principalmente de propiedades ocupadas por sus propietarios y propiedades de alquiler privadas que representan el 98% de la población. La vivienda municipal constituye el 2% restante.
La diversidad étnica es mínima en Ingleby Barwick. Más del 95% de los residentes se clasifican a sí mismos como británicos blancos. La población es generalmente más joven que el promedio de Stockton-On-Tees con una edad promedio de 31,87 años, lo que destaca la alta proporción de familias con niños en la ciudad. Sin embargo, en 2011, el 92% de los 21.045 residentes de Ingleby Barwick eran blancos británicos, 5,2% asiáticos y 0,4% negros.
Los residentes de Ingleby Barwick tienden a haber alcanzado un nivel de educación más alto en comparación con Stockton-On-Tees y a nivel nacional. Más del 25% de los residentes informaron haber obtenido un título o un nivel superior HNC / HND o NVQ en comparación con solo el 15% en Stockton en su conjunto.
Los habitantes de Ingleby Barwick disfrutan de una alta tasa de empleo, y el 75% se declara en un empleo a tiempo completo o parcial o por cuenta propia. De estos, el 76% suele viajar al trabajo en coche o furgoneta, recorriendo una distancia media de 21 km. Solo el 2,7% llega a trabajar a pie, lo que sugiere que la mayor parte del empleo proviene de fuera de Ingleby Barwick. La mayor industria de empleo fue la manufactura, que representa el 16,6% de la población activa. El 50% de los que trabajaban ocupaban puestos en ocupaciones profesionales o en empresas a niveles de alta dirección. [23]
El desarrollo continuo del área significa que la población de la ciudad se está expandiendo dramáticamente. Las estimaciones sitúan la población de Ingleby Barwick en 21.860 en 2010. [24]
Geografía
La ciudad está dividida en siete aldeas con un área central para tiendas e instalaciones comunitarias. Las aldeas no son aldeas en el verdadero sentido de la palabra, sino siete áreas geográficas dentro de la ciudad. Originalmente, cada aldea estaba destinada a tener sus propias escuelas, tiendas e instalaciones comunitarias. [25]
- Ingleby Barwick Centre
- Lowfields, llamado así por Low Barwick Farm (ahora la casa pública Teal Arms) [ cita requerida ]
- Beckfields, llamado así por Bassleton Beck [ cita requerida ]
- Sober Hall, una casa antes del desarrollo [ cita requerida ]
- Round Hill, llamado así por una colina que habría tenido una vista de los campos antes de que se construyera la aldea [ cita requerida ]
- Broom Hill
- Los Anillos, nombrados por los meandros del río Tees. [ cita requerida ]
- Ingleby Manor, incluye la escuela secundaria Ingleby Manor [26] [19]
Vías fluviales
Ingleby Barwick está rodeada de agua por tres lados. [27] Está bordeada por el Leven , al sur y al oeste, las camisetas al norte y al oeste, y Bassleton Beck hacia el este. El estanque Barwick, en el centro de la ciudad, es una pequeña reserva natural local . [28]
Granja Barwick
Barwick Farm es una granja en funcionamiento en The Rings y formó la base y el camino espinal principal (Barwick Lane) a través de Ingleby Barwick. [6]
Deporte
TIBS es un club de fútbol en Thornaby Road. Son parques múltiples parques de juegos en toda la ciudad con The Rings, Broom Hill, Myton e Ingleby Mill que tienen uno o más cada uno. Un centro comunitario está en el centro de Beckfields. The Rings un campo de prácticas de golf y un centro comunitario. [29]
Transporte
Camino
Ingleby es accesible por tres carreteras: Queen Elizabeth Way (norte), Ingleby Way (este) y Barwick Way (sur). Los dos ltimos conducen a la A1044 debido a que la carretera cambia de este a oeste a norte-sur en la cercana Maltby. Barwick Way conduce a la carretera cuando está debajo como Low Lane, mientras que Ingleby Way, la carretera por debajo de la cual se encuentra la carretera como Thornaby Road, esta última anteriormente se designaba como A1045.
Debido a su naturaleza como ciudad de cercanías, Ingleby Barwick se ha enfrentado durante mucho tiempo a la congestión del tráfico en las horas punta. [30] [31] [32] El exceso de velocidad también ha sido un problema en las carreteras principales de la ciudad. [33] [34] [35] [36] El 15 de julio de 2011, Brandon Maggs, de 9 años, murió después de ser atropellado por un automóvil conducido por un repartidor de pizzas en Roundhill Avenue. [37] Esto llevó a los residentes a lanzar una campaña para reducir el exceso de velocidad en las principales carreteras de la propiedad, lo que llevó a una serie de medidas para calmar el tráfico en las carreteras principales de la ciudad. [38]
En 2016, debido a la construcción de la urbanización de The Rings, Myton Way se actualizó a doble calzada desde la rotonda Tesco hasta Broom Hill, y la rotonda Sandgate fue reemplazada por semáforos. Ingleby Way también fue doble desde la rotonda de Tesco a la rotonda de Barwick Way. Las obras se iniciaron el lunes 29 de febrero de 2016 y finalizaron el jueves 22 de diciembre de 2016, además de algunas obras de acera. [39]
Arriva North East opera autobuses en Ingleby Barwick con servicios regulares, de día y de noche, a Stockton los siete días de la semana y Middlesbrough y Yarm de lunes a sábado. El aeropuerto internacional de Teesside, con servicios diarios regulares desde / hacia Aberdeen y Ámsterdam , está a unos 13 km.
Carril
Los asentamientos adyacentes de Yarm , Eaglescliffe y Thornaby tienen estaciones de ferrocarril aproximadamente a cuatro millas de distancia. Las conexiones con el servicio de la línea principal, en Darlington o York , están además conectadas a estas tres estaciones. Desde mayo de 2008, ha habido un servicio directo con Grand Central en Eaglescliffe hacia y desde London King's Cross , cinco veces al día.
Rutas
La ruta del Barwick Lane original, que daba acceso a gran parte de las tierras de cultivo originales, sigue siendo principalmente un sendero público; partes permanecen en uso como caminos de acceso no conectados como en High Leven . La ruta pasa por Sober Hall, cruzando Sober Hall Avenue, Pennine Way y Blair Avenue, pasando al oeste de Barley Fields Primary School y las tiendas de Myton Road. El final original de Barwick Lane, que conduce a Barwick Farm, está al noroeste de la ciudad (The Rings). El carril ha tenido múltiples espuelas hacia otras granjas anteriores a las viviendas modernas. [40]
Educación
Biblioteca
La biblioteca original estaba ubicada dentro de la escuela All Saints. En 2020, la biblioteca se trasladó al centro de ocio del IB. [41] Está abierto al público en horarios específicos, siete días a la semana. Las instalaciones de la biblioteca incluyen acceso a una computadora, alquiler de CD / DVD, fotocopias, sección de referencias, una biblioteca para niños y una biblioteca para adultos. La biblioteca también acoge durante las elecciones a un colegio electoral.
Escuelas
Ingleby Barwick tiene ocho escuelas con seis de educación primaria y dos de educación secundaria .
Primario
Whinstone
Whinstone se encuentra en Lowfields y se llama así debido a que Ingleby Barwick anteriormente tenía una cantera, ahora el campo de golf en The Rings. En diciembre de 2017, la escuela se convirtió en parte de Vision Academy Learning Trust. [42]
Campos de cebada
Barley Fields abrió sus puertas en septiembre de 2006 y recibió el nombre de Barwick, como nombre, proveniente de una granja que aún funciona y que cosecha formalmente cebada en grandes partes de la ciudad y fue el municipio inicial. [43]
San Francisco de Asís
San Francisco de Asís está en Broom Hill. La escuela está afiliada a la religión de la Iglesia de Inglaterra y, por lo tanto, a la iglesia de San Francisco y a la Academia de Todos los Santos en la ciudad. La escuela es parte de Dales Academy Trust. [44]
Santa Teresa de Lisieux
St Thérèse es una escuela afiliada religiosamente a la Diócesis Católica Romana de Middlesbrough y, por lo tanto, a la iglesia de Santa Teresa en la ciudad. La congregación utilizó anteriormente el salón de la escuela antes de que se construyera la iglesia. [45] [46]
La escuela es actualmente parte del Fideicomiso de la Academia Católica Nicholas Postgate. [47]
Myton Park
Myton Park lleva el nombre de Myton Farm House y se encuentra junto a All Saints Academy y IB Leisure Centre. [48]
Ingleby Mill
Ingleby Mill es una escuela que lleva el nombre de un molino al lado del sitio actual. Barley Fields ocupa el antiguo emplazamiento de Ingleby Mill, frente a St. Thérèse. [49]
Secundario
Todos los santos
All Saints Academy, es la escuela secundaria más antigua de Ingleby Barwick, ubicada en el centro de la ciudad. La escuela está afiliada a la religión de la Iglesia de Inglaterra y, por lo tanto, a la iglesia de San Francisco en la ciudad.
La escuela abrió como Escuela Secundaria de la Iglesia de Inglaterra con Ayuda Voluntaria de Todos los Santos e inicialmente acomodaba a 600 alumnos. Desde septiembre de 2009, el número de admisiones al séptimo año se ha incrementado a 140 alumnos.
Anteriormente una escuela asistida voluntariamente administrada por Stockton-on-Tees Borough Council y la Iglesia de Inglaterra Diócesis de York, All Saints CofE School se convirtió al estado de academia en mayo de 2013 y pasó a llamarse All Saints Academy. La escuela todavía es administrada por la Diócesis de York, pero ahora es independiente del control del consejo.
Captación
Son tres escuelas que cubren todo o parte de Ingleby Barwick en sus áreas de influencia:
- Escuela gratuita Ingleby Manor en Maltby
- Escuela de Conyers en Yarm
- Escuela Egglescliffe en Eaglescliffe
- Colegio Católico de San Patricio en Thornaby . [ cita requerida ]
Religión
Una iglesia anglicana dedicada a San Francisco de Asís opera servicios en el centro de la ciudad. [50]
En noviembre de 2007, el Ayuntamiento de Stockton on Tees aprobó planes para construir la iglesia parroquial católica St. Therese of Lisieux junto a la escuela primaria del mismo nombre, donde se seguirán celebrando los servicios hasta que se puedan obtener fondos para la construcción de la nueva iglesia. [51]
En agosto de 2014, la Diócesis de Middlesbrough anunció que pronto continuaría con la construcción de la iglesia. La construcción de la iglesia de Santa Teresa de Lisieux comenzó el 8 de junio de 2015 y se espera que esté terminada "a principios de 2016". Las obras se terminaron en febrero de 2016 y la primera misa se celebró el sábado 5 de marzo de 2016.
Comodidades
Centrar
En 1997 se construyó el primer club de salud de Bannatyne en Ingleby Barwick Centre. Ha habido un supermercado en el centro con Tesco siendo el operador actual, desde 2004, la tienda era operada anteriormente por Safeway . [29]
El parque infantil Romano está situado en un terreno entre Tesco y la escuela primaria Barley Field. El terreno anteriormente era un campo y un parque más pequeño. La construcción de una zona de juegos para niños menores de 14 años se inició en enero de 2009 y se inauguró poco después. El parque también cuenta con un campo deportivo de usos múltiples [52] [53]
El centro de ocio Ingleby Barwick, ubicado junto a All Saints Academy, abrió sus puertas en agosto de 2020. Incluye una piscina de 25 metros, gimnasio y biblioteca. [54]
Otro
El desfile de compras de Sandgate Park se encuentra en The Rings; el desfile incluye una tienda de conveniencia , una tienda de bricolaje y establecimientos de comida. Ingleby Barwick Community Hall, un parque verde y de juegos ubicado a poca distancia del desfile.
Beckfields contiene una serie de comodidades que incluyen un desfile de compras , una casa pública, un pueblo verde y el Centro Comunitario Ingleby Barwick. El desfile de compras de Lowfields incluye un desfile de compras, oficina de correos, consultorios médicos, dentista, pub, escuela primaria y village green .
Residentes actuales / anteriores notables
- Ben Houchen , primer y actual alcalde de Tees Valley , se crió en Ingleby. [55]
- Juninho Paulista , vivió en Ingleby Barwick durante su tiempo en el Middlesbrough FC . [29] [56]
- Katherine Copeland , remera que ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 . Un buzón de correos de Royal Mail pintado en oro rinde homenaje a la medalla, ubicado al final de Apsley Way en el noroeste de la ciudad. [57]
- Nathan Thomas (futbolista) , nacido en Ingleby Barwick. [58]
- Nathan Wood , nacido en Ingleby y futbolista del Middlesbrough FC . [59]
Referencias
- ^ "Ingleby Barwick: disputa de planificación de la década de 1970 que vio a una pequeña parroquia convertirse en una propiedad bulliciosa" . TeessideLive . 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Acta del Ayuntamiento de Ingleby Barwick, 21 de febrero de 2007, página 7, Acta 174 - Estado del Ayuntamiento
- ^ "BBC Domesday Reloaded - Ingleby Barwick 1986" .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Ingleby Barwick (E04000275)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ "Ingleby Barwick distritos este y oeste" .
- ^ a b c Un diccionario de topónimos británicos, AD Mills & Adrian Room, Oxford University Press, 2a ed. 1998
- ^ "¿Cómo se debe pronunciar Ingleby Barwick? No hay controversia sobre la primera parte, pero sí sobre la segunda" . Gaceta de Teesside . 27 de agosto de 2020.
- ^ a b Servicios arqueológicos. 1997. Ingleby Barwick Villages 5 y 6. Terreno cerca de Quarry Farm y Barwick Farm: An Archaeological Evaluation. Universidad de Durham. Informe inédito.
- ^ Tees Arqueología. Entierros de la Edad del Bronce Antiguo en Windmill Fields, Ingleby Barwick, Stockton on Tees. "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ John Bartholomew, Diccionario geográfico de las Islas Británicas (1887)
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo. Entrada de nomenclátor descriptivo para Ingleby Barwick
- ^ a b c d e "www.yorkshire-aircraft.co.uk" . www.yorkshire-aircraft.co.uk . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
- ^ Teesside escondido
- ^ Doris Perley. Ingleby Barwick, el nuevo asentamiento.
- ^ Inglaterra histórica . "Granja de Ingleby Hill (1139233)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "CONSEJO DE LA CIUDAD DE INGLEBY BARWICK (NORTH YORKSHIRE - Stockton-on-Tees)" . Robert Young . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Ganadores y resultados de Grand National - 1886 a 2010 - https://www.thejockeyclub.co.uk/aintree/
- ^ a b "Perfil de Ingleby Barwick East Ward 2019" (PDF) .
- ^ "Consejeros" .
- ^ The Northern Echo, Teesside Edition, 30 de octubre de 2006
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo. http://www.visionofbritain.org.uk/data_cube_page.jsp?data_theme=T_POP&data_cube=N_TOT_POP&u_id=10437544&c_id=10001043&add=N
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales. Censo de 2001. Lista de conjuntos de datos principales
- ^ http://www.teesvalleyunlimited.gov.uk/
- ^ Plan Maestro de Ingleby Barwick . Falta o vacío
|title=
( ayuda ); Falta o vacío|url=
( ayuda ) - ^ "Perfil de Ingleby Barwick West Ward 2019" (PDF) .
- ^ "Ingleby Barwick - Escudo de armas (cresta) de Ingleby Barwick" . www.heraldry-wiki.com . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Reserva natural local de Barwick Pond" . www.teesvalleylocalaccessforum.co.uk . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "Entonces, ¿cómo es vivir en Ingleby Barwick en 2017? Fuimos a averiguarlo" . Teesside Live . 15 de julio de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
- ^ "El plan de carreteras principal de Teesside está a punto de completarse" . El eco del norte . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ Brown, Mike (15 de noviembre de 2016). " Tráfico de la hora pico ' Horrendo' debido a las obras viales de Ingleby Barwick" . TeessideLive . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ Las mejoras de la carretera de Ingleby Barwick llegan al tramo final ” . Ayuntamiento de Stockton . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ Brown, Mike (25 de febrero de 2020). "La camioneta con cámara captura a un conductor a toda velocidad volando por una carretera de 50 mph a 76 mph" . TeessideLive . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ "El conductor registró 94 mph en la zona de 50 mph durante la represión por exceso de velocidad de Ingleby Barwick" . Ayuntamiento de Stockton . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ "11194 - Exceso de velocidad" . www.cleveland.police.uk . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ http://www.egenda.stockton.gov.uk/aksstockton/images/att16438.doc . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Barley, Sophie (28 de enero de 2012). "Velocidad para culpar como adolescente encerrado por la muerte en la carretera de Brandon Maggs Ingleby Barwick" . TeessideLive . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ "Petición de velocidad después de que el niño muere en Ingelby Barwick" . BBC News . 21 de julio de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
- ^ "Obras viales de Ingleby Barwick casi terminadas" . El eco del norte . 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2021 .Brown, Mike (15 de noviembre de 2016). " Tráfico de la hora pico ' Horrendo' debido a las obras viales de Ingleby Barwick" . TeessideLive . Consultado el 7 de abril de 2021 .Las mejoras de la carretera de Ingleby Barwick llegan al tramo final ” . Ayuntamiento de Stockton . 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2021l ."Tema de la agenda nº: 19 Asociación segura de Stockton" .
- ^ "Explorar mapas georreferenciados - Visor espía" . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "La biblioteca de Ingleby Barwick está en movimiento" . Ayuntamiento de Stockton . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ https://www.whinstone.org.uk/ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ http://www.barleyfieldsprimaryschool.org.uk/ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ https://www.stfrancispri.dalesmat.org . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ↑ La ortografía francesa "Thérèse" se usa para la escuela, mientras que "Therese" sin acento se usa para la iglesia. Las abreviaturas de santo varían entre "St." (con parada) y “St” (sin).
- ^ https://www.middlesbroughdioceseschoolsservice.org.uk/ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ https://www.sttherese.npcat.org.uk . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ https: // www. Verificar
|url=
valor ( ayuda ) . Falta o vacío|title=
( ayuda ) - ^ https://www.inglebymill.org.uk/ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Ver "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Aplicación de planificación 07/3296 / FUL" . Ayuntamiento de Stockton-on-Tees. 27 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
- ^ "Las niñas y los niños salen a jugar" . Stockton y Darilington Times. 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ Comentarios de Ingleby Barwick Concejales, Revista Gossip, 31 de julio de 2009
- ^ "Creación del primer centro público de ocio para la gente de Ingleby Barwick" . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Robson, Dave (5 de mayo de 2017). "¿Quién es el nuevo alcalde de Tees, Ben Houchen?" . gazettelive . Consultado el 12 de abril de 2018 .
- ^ "Juninho arde con la más pura de las pasiones" . irishtimes.com . Irish Times . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "Teesside obtiene buzón de oro" . itv.com . itv . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "Nathan Thomas: Hartlepool United ficha al extremo de Mansfield Town" . BBC.co.uk . BBC Sport . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "New Intakes Boost Academy" . mfc.co.uk . Middlesbrough FC . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web del Ayuntamiento de Stockton
- Sitio web del Ayuntamiento de Ingleby Barwick