Inishbofin, Condado de Galway

Este artículo trata sobre Inishbofin, condado de Galway. Para Inishbofin, condado de Donegal, consulte Inishbofin, Donegal .

Inishbofin

Nombre nativo :Inis Bó Finne
Carretera sobre el puerto de Inishbofin
Inishbofin
Geografía
Localización	océano Atlántico
Coordenadas	53 ° 37 'N 10 ° 12'W  /  53.617 ° N 10.200 ° W / 53,617; -10.200 Coordenadas: 53 ° 37' N 10 ° 12'W  /  53.617 ° N 10.200 ° W  / 53,617; -10.200
Zona	12 km 2 (4,6 millas cuadradas) [1]
Largo	5,5 km (3,42 millas)
Ancho	3 km (1,9 millas)
Elevación más alta	70 m (230 pies)
Punto mas alto	Westquarter
Administración
Irlanda
Provincia	Connacht
condado	Galway
Demografía
Población	160 [2] (2011)

Inishbofin (derivado del irlandés Inis Bó Finne que significa 'Isla de la Vaca Blanca') es una pequeña isla frente a la costa de Connemara , Condado de Galway , Irlanda . Inishbofin tiene alrededor de 180 habitantes y es un destino turístico.

Nombre

El nombre inglés de la isla, Inishbofin, se deriva del nombre irlandés Inis Bó Finne ('Isla de la vaca blanca'). Existen varias leyendas sobre el origen del nombre de la isla. Según una leyenda, la isla era en realidad un lugar flotante hasta que algunos pescadores desembarcaron en ella en medio de la niebla. Al traer fuego a la isla, disiparon la magia y la fijaron en su lugar. Luego vieron a una anciana conduciendo una vaca blanca, que se convirtió en una piedra cuando la mujer la golpeó con un palo. ^{[3] : 23}

El nombre irlandés también se ha traducido en inglés como 'Innisboffin' y 'Boffin' o isla 'Bophin'. ^[4]

Geología y topografía

Islas frente al condado de Mayo - Condado de Galway

Inishbofin se encuentra a unos 8 kilómetros (5,0 millas) de la costa de Connemara, frente al puerto de Ballinakill y la bahía de Cleggan . Está separada por un estrecho canal de Inishark (isla Tiburón). ^[4] Tiene aproximadamente 5,5 km (3,4 millas) de largo y 3 km (1,9 millas) de ancho. El punto más alto está en el Barrio Oeste y se eleva a 292 pies (89 metros). ^[5]

Gran parte de la isla es un Área Especial de Conservación (debido a la presencia de focas y focas de maíz ). ^[6] La isla no tiene árboles ni bosques en absoluto. Toda la madera se cortó y se utilizó como combustible para calefacción. Debido al aire enriquecido con sal, los árboles nunca pudieron restablecerse. ^{[ cita requerida ]}

Historia

No se sabe cuándo se estableció por primera vez Inishbofin. No hay evidencia de un Mesolítico , y solo evidencia circunstancial de una presencia neolítica significativa . ^[7] Aunque existen sistemas de campo prehistóricos, su edad no se ha establecido definitivamente ^{[3] : 25} y podría estar en cualquier lugar entre la Edad del Bronce y principios de la Edad Media . ^[8] Los monumentos neolíticos y de la Edad del Bronce, que se encuentran en cantidades significativas en el continente de Connemara, brillan por su ausencia. ^{[7] Los} rastros definitivos de asentamientos humanos solo están disponibles a partir de la Edad del Hierro , como los restos de fuertes anillos de promontorio.como 'Dun Mor'. ^[8]

Hacia 665, San Colmán fundó un monasterio en Inishbofin. Según algunos relatos, Guairim de Inisbofin era el gobernante de la isla cuando llegó Colmán. Los Anales de los Cuatro Maestros informan sobre los abades del monasterio hasta principios del siglo X (ver más abajo). ^{[3] : 23}

La isla perteneció a los O'Flahertys hasta 1380, cuando los O'Malley la capturaron. ^{[3] : 23} En el siglo XVI, según la tradición local, un pirata español o corsario de Berbería llamado Alonzo Bosco construyó una fortaleza en Port Island, donde hoy se encuentra el fuerte Cromwelliano. Según los relatos, asaltó la costa irlandesa y el transporte marítimo de la zona. Se suponía que "Don" Bosco era un aliado de Gráinne O'Malley , cacique del clan O'Malley y 'reina pirata de Irlanda'. Una historia los tenía estirando una cadena de hierro defensivaa través de la entrada del puerto de Inishbofin para que sea intransitable para los barcos enemigos. Al otro lado de la entrada del puerto desde Port Island se encuentra 'Dún Gráinne', el fuerte donde supuestamente vivía Gráinne O'Malley. ^{[3] : 23, 25}

Finalmente, las fuerzas isabelinas tomaron la isla. En 1609, tanto Inishbofin como Inishark eran propiedad del Conde (o Marqués) de Clanricard (deletreada alternativamente Clanricarde o Clanrickard). ^{[3] : 23} El marqués era de la familia de Burgo (Burke). ^[9]

Puerto de Inishbofin, Port Island con Cromwell's Barracks y la luz en Gun Rock, con Inis Goirt al fondo.

En los años de guerra que siguieron a la rebelión irlandesa de 1641 , la isla fue un importante punto de partida para la entrega de armas a los rebeldes católicos irlandeses y sus aliados, los realistas , del duque de Lorena . Los realistas fueron partidarios del rey Carlos I de Inglaterra en la Guerra Civil inglesa contra los parlamentarios . En agosto de 1649, las fuerzas parlamentarias bajo el mando de Oliver Cromwell habían desembarcado en Irlanda y durante los años siguientes la conquistaron . A principios de 1653, los buques de guerra cromwellianos amenazaron con bombardear la isla e Inishbofin se rindió el 14 de febrero a Sir John Reynolds.. Por lo tanto, fue uno de los últimos bastiones realistas en caer en manos del ejército de Cromwell. Según algunos relatos, después de la caída de Galway en 1652, Rory O'Moore , uno de los iniciadores de la rebelión de 1641, huyó a Inishbofin, donde vivió en una cueva. ^{[3] : 25}

Después de tomar la isla, las fuerzas parlamentarias convirtieron Inishbofin en una prisión para sacerdotes católicos arrestados en otras partes de Irlanda. ^{[3] : 23} La mayor parte del fuerte estelar que domina el puerto data de este período. ^{[3] : 23} Se lo conoce hoy como "Cuartel de Cromwell" y se usó, además de su función como prisión, para proteger el puerto contra piratas y asaltantes holandeses (con quienes el Protectorado estaba en guerra ). ^{[4] [6]} En ese momento, una considerable actividad pesquera y ballenera se basaba en la isla. ^[4]

En 1690, el fuerte fue guarnecido durante la Guerra de Guillermina en Irlanda por jacobitas , partidarios del rey Jaime II de Inglaterra . ^{[3] : 23 Al} mando de un coronel O'Riordan, se rindieron a las fuerzas del rey William poco después de la caída de Galway en 1691. ^{[3] : 23  [4]}

En 1779, un barco británico que transportaba oficiales y nuevos reclutas del 84. ° Regimiento de infantería y los King's Orange Rangers , desviado de su rumbo planificado de Terranova a la ciudad de Nueva York durante la Guerra de Independencia estadounidense , se desvió de su rumbo y se hundió en Inishbofin ( Royal Oak Cove). 56 de los soldados murieron, muchos de los supervivientes desertaron y fueron perseguidos por tropas de Westport . ^{[3] : 25}

Alrededor de 1830, Inishbofin pasó de la posesión de los Clanricards a la familia Browne de Westport, ^{[3] : 23} descendientes de los O'Malley. En 1837, la isla estaba en la Baronía de Murrisk, Condado de Mayo y Provincia de Connaught. Perteneció a Howe Browne, segundo marqués de Sligo . ^[4]

Alrededor de 1855, George Browne vendió la isla a Henry William Wilberforce . Cyril Allies, un católico inglés, lo compró a Wilberforce en 1876, después de haberlo tenido hipotecado desde 1859. ^[10] Finalmente fue adquirido por la Junta de Distritos Congestionados de Irlanda (más tarde conocida como la Comisión de Tierras ). ^{[3] : 23} Se desconoce la fecha exacta, pero las negociaciones estaban "muy avanzadas" ^[11] en 1910.

A partir del 1 de febrero de 1873, Inishbofin (como en la parroquia civil de Inishbofin que también incluía a Inishark) ya no formaba parte legalmente del condado de Mayo, sino que se había convertido en parte del condado de Galway. ^{[11] [12] [13]} esto fue una consecuencia de una severa hambruna localizada en el invierno de 1872/3 que requirió que se organizara el socorro a través del Sindicato de Leyes de Pobres más cercano con sede en Clifden Workhouse en lugar del Sindicato de Leyes de Pobres previamente responsable con base en Louisburgh Workhouse y en vista de la concentración particular de angustia en West Connemara e Inishbofin / Inishark. ^{[13] [14]}

Demografía

La siguiente tabla presenta datos sobre la población de Inishbofin tomados de Discover the Islands of Ireland (Alex Ritsema, Collins Press, 1999) y el Censo de Irlanda. Los censos en Irlanda antes de 1841 no se consideran completos ni fiables.

Población histórica

Año Música pop. ±% 1841 1.404 -     1851 909 −35,3% 1861 1.055 + 16,1% 1871 663 −37,2% 1881 959 + 44,6% 1891 874 −8,9% 1901 762 −12,8% 1911 691 −9,3% 1926 540 −21,9%	Año Música pop. ±% 1936 442 −18,1% 1946 339 −23,3% 1951 291 −14,2% 1956 281 −3,4% 1961 248 −11,7% 1966 247 −0,4% 1971 236 −4,5% 1979 203 −14,0% 1981 195 −3,9%	Año Música pop. ±% 1986 177 −9,2% 1991 181 + 2,3% 1996 200 + 10,5% 2002 178 −11,0% 2006 199 + 11,8% 2011 160 −19,6% 2016 175 + 9,4%
Fuente: Oficina Central de Estadística. "CNA17: población por fuera de la costa, sexo y año" . CSO.ie . Consultado el 12 de octubre de 2016 .

Playa Dumhach en el este de Inishbofin

La población de la isla se ha reducido drásticamente desde la época anterior a la hambruna . En 1837, 1462 personas vivían en Inishbofin. ^[4] En 1881, el número se redujo a 959. En 1990, había alrededor de 200 habitantes, ^{[3] : 23} el censo de 2011 encontró solo 160 habitantes. ^[2]

Hoy en día, el turismo es la principal industria de la isla. Hay tres hoteles y un albergue en la isla. Inishbofin ofrece buceo, senderos para caminar, ciclismo, equitación, vela, remo, kayak, snorkel, pesca en tierra y mar. ^[15]

Transporte

Se puede llegar a Inishbofin en ferry desde el muelle de Cleggan . También hay un helipuerto y se ha construido una pista de aterrizaje en la isla. Sin embargo, a pesar de que la construcción de los aeródromos de Inishbofin y Cleggan cuesta casi 10 millones de euros y su mantenimiento sigue costando cientos de miles al año, ninguna de las pistas tiene licencia de uso y los pilotos de aviación general tienen prohibido aterrizar en ellas. ^[dieciséis]

Cultura y deporte

La isla cuenta con un campo de fútbol y un centro comunitario con un pabellón deportivo cubierto. También alberga una pequeña biblioteca de la isla que proporciona una colección de referencia y estudios locales con información sobre la historia y el patrimonio de la zona.

Inishbofin fue sede del Torneo de Fútbol de las Islas Irlanda 2008, y nuevamente en septiembre de 2017. El actual portero del equipo de fútbol masculino senior de Galway, Ruairi Lavelle, es oriundo de Inishbofin. Otro isleño, Michael Day, también hizo su debut en el mediocampo para el equipo Senior en 2017. ^[17]

Lugares emblemáticos

Ruinas de una iglesia del siglo XIII en el cementerio de St. Colman con las montañas de Connemara al fondo.

• Cuartel de Cromwell
• Cementerio de San Colmán (ruinas de una iglesia del siglo XIII en el lugar del monasterio del siglo VII)
• Light on Gun Rock (construido en 1909). Fue "barrida" por una tormenta el 3 de enero de 2014. ^[18]
• Fuerte anillo promontorio de Dún Mór
• Dún Gráinne
• La colonia de focas de los ciervos

Literatura

El cuento "La muerte hambrienta", escrito por Rosa Mulholland alrededor de 1880, está ambientado en Inishbofin durante la Gran Hambruna . La historia se centra en un triángulo amoroso antes del trasfondo de la hambruna y describe el sufrimiento y la muerte de la población de la isla. Se volvió a publicar en la colección The Art of the Glimpse: 100 Irish Short Stories (2020), editado por Sinéad Gleeson . ^[19] Inishbofin fue mencionado con cierta extensión por el artista y autor irlandés Robert Gibbings , escrito en 1946. ^[20]También se refirió de pasada a algunos topónimos de Inishbofin que parecen no existir, lo que sugiere que las aldeas ahora han desaparecido. Estos incluyen: Alladoon, Bunamullen, Cooltra, Mweelanbwee, Ooghnagunnel. El poema "Ver cosas" del premio Nobel Seamus Heaney comienza con un viaje en barco a Inishbofin. "Inishbofin en un domingo por la mañana. / Luz solar, humo de césped, gaviotas, deslizamiento, diesel". ^[21] La isla sirvió de escenario para el libro de 1987 de Deborah Tall , La isla de la vaca blanca . ^[22] Richard Murphy escribió varios poemas sobre su tiempo en Inishbofin, el más conocido quizás sea "Navegando a una isla".

Inishbofin en los Anales

• 668 - Colmán de Lindisfarne funda el monasterio de Inis Bó Finne.
• 675 - Muerte de Colmán de Lindisfarne sobre Inis Bó Finne
• 711 - Muere Baetan , obispo de Inis Bo Finne.
• 755 - Descansa Mael Turaig , abad de Inis Bó Finne.
• 795 - Saqueo de Í Coluim Chille, de Inis Muiredaig y de Inis Bó Finne.
• 898 - Muere Caenchomhrac , de las cuevas de Inis Bo Fine.
• 809 - Muere Blathmac de Inis Bó Finne .
• 916 - Muere el abad Feardhach de Inis Bó Finne .

Ver también

• Lista de abadías y prioratos en la República de Irlanda (Condado de Galway)
• Scaithin
• Leo de Inis Airc

Galería

• Puerto de Inishbofin

• Puerto de Inishbofin

• Oficina de correos en 2016

• Casas en Inishbofin

Referencias

1. R. Lloyd Praeger (marzo de 1907). "La flora de Inishturk". El naturalista irlandés . 16 (3): 113–125. JSTOR 25523043 . Inishturk [. Tiene.] Un área de 2 1 ⁄ 4 millas cuadradas, en comparación con las 4 1 ⁄ 2 millas cuadradas de Bofin (incluido Inishark), y las 6 1 ⁄ 6 millas cuadradas de Clare 
2. "Censo de 2011" . CSO Irlanda . Consultado el 29 de enero de 2013 .
3. Robinson, Tim (2005). Connemara. Parte 1: Introducción y nomenclátor . Paisajes plegables, Roundstone. ISBN 0-9504002-5-4.
4. Lewis, Samuel (1837). "Un diccionario topográfico de Irlanda" . Consultado el 29 de enero de 2013 .
5. Hoffstot, Darlyn Brewer (1 de agosto de 1999). "Donde las leyendas superan en número a las personas" . The New York Times . Consultado el 29 de enero de 2013 .
6. Phelan, Paul (2011). Connemara y Mayo, paseos por la montaña, la costa y la isla . The Collins Press. págs. 12-15. ISBN 9781848891029.
7. "Sitio web de la isla, patrimonio" . Inishbofin.com. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
8. "Sitio web de la isla, arqueología" . Inishbofin.com . Consultado el 29 de enero de 2013 .^{[ enlace muerto permanente ]}
9. "Base de datos de fincas territoriales: Burke (Clanricarde) (Marqués de Clanricarde)" . NUI Galway . Consultado el 29 de enero de 2013 .
10. "Base de datos de fincas territoriales: aliados" . NUI Galway . Consultado el 29 de enero de 2013 .
11. "Base de datos de fincas territoriales: Wilberforce (Inishbofin)" . NUI Galway. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
12. "Censo de población en Irlanda" . DIPPAM . 1881 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
13. "Censo de población en Irlanda (ver nota al final de la tabla 2)" . DIPPAM . 1881 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
14. "Junta de gobierno local de Irlanda: primer informe con apéndices (página 44, correspondencia sobre el tema de la angustia)" . DIPPAM . 1873 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
15. "Sitio web de la isla, ver y hacer" . Inishbofin.com . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
16. "Factura al pie de los contribuyentes por pistas de aterrizaje de 10 millones de euros inactivas durante una década" . 3 de enero de 2019.
17. "Grandes celebraciones en Inishbofin como dúo hacen debuts históricos - Independent.ie" . Independiente, es decir . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
18. Siggins, Lorna (8 de enero de 2014). "Muchos faros dañados por la tormenta pero aún en funcionamiento" . The Irish Times . Consultado el 13 de enero de 2014 .
19. "El arte del atisbo editado por Sinéad Gleeson" . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
20. Gibbings, Robert (1946). Lovely Is the Lee . EP Dutton & Company, Nueva York.
21. Heaney, Seamus (1991). Ver cosas . Farrar, Straus y Giroux, Nueva York. pag. 18 . ISBN 9780374257767.
22. Tall, Deborah (1987). La Isla de la Vaca Blanca . Scribner. ISBN 978-0689707223.

enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viajes para la isla de Inishbofin .

• Sitio web de la isla de Inishbofin
• Artículo sobre trabajos arqueológicos en la isla

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Inishbofin (Galway) .