El Instituto Lingüístico de Verano AC (abreviado ILV , en inglés: Summer Institute of Linguistics (en México) ) es una organización sin fines de lucro constituida en México con el estatus legal de una asociación civil ( Asociación Civil ). Es el organismo afiliado en México a la organización matriz principal SIL International , una organización protestante evangélica mundial con sede en los Estados Unidos que patrocina el estudio, la documentación y el desarrollo de las lenguas indígenas y minoritarias. alrededor del mundo. ILV en México se estableció formalmente en 1948, con un enfoque declarado en el estudio y documentación de las lenguas indígenas de México y la participación en los asuntos de los pueblos indígenas de México en general. El Instituto publica diccionarios, gramáticas y otros materiales de alfabetización y educación en muchas de las lenguas indígenas, y también patrocina talleres de idiomas, presentaciones y conferencias. Como organismo con grados continuos de asociación y patrocinio de actividades y objetivos misioneros cristianos , ILV también trabaja para producir traducciones de textos bíblicos en los idiomas locales.
Si bien su trabajo en los campos de la lingüística y la antropología cultural ha sido alabado y reconocido como contribuciones sustanciales y positivas en muchos sectores [ cita requerida ] , algunas de las actividades de ILV también han atraído críticas y controversias con varios antropólogos y otros comentaristas que critican severamente sus relaciones con el proselitismo evangélico, y también alegando participación política, postura pro estadounidense y políticas de aculturación . [1]
Notas
- ↑ Miguez Bonino (1994, págs. 589-590)
Referencias
- Miguez Bonino, José (1994). "Las iglesias protestantes en América Latina desde 1930". En Leslie Bethell (ed.). La Historia de Cambridge de América Latina, vol. 6: 1930 hasta la actualidad. Parte 1, Economía y Sociedad . Serie Cambridge Historia de América Latina. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . págs. 583–604. ISBN 0-521-23226-0. OCLC 185674959 .
- Hvalkof, Søren y Peter Aaby (eds.): ¿Es Dios americano? Una perspectiva antropológica sobre el trabajo misionero del Instituto de Lingüística de Verano (Documento de Survival International, Grupo de Trabajo Internacional para Asuntos Indígenas, Copenhague / Londres 1981), ISBN 87-980717-2-6 .
- Stoll, David. 1983 ¿ Pescadores de hombres o fundadores del imperio? Los traductores de la Biblia Wycliffe en América Latina. Una misión evangélica estadounidense en el tercer mundo (Londres, Zed Press 1983)
- Todd Hartch. 2006. Misioneros del Estado: Instituto de Verano de Lingüística, Formación del Estado y México Indígena, 1935-1985. Tuscaloosa: Prensa de la Universidad de Alabama, 2006.
enlaces externos
- Instituto Lingüístico de Verano AC , sitio web principal (en inglés y español)