Rusia recibió muchas críticas internacionales por su conducta durante la Segunda Guerra de Chechenia , que comenzó en 1999. Los gobiernos de Estados Unidos y otros países condenaron las muertes y expulsiones de civiles. La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUR) aprobó dos resoluciones en 2000 y 2001 condenando las violaciones de derechos humanos en Chechenia y exigiendo a Rusia que establezca una comisión nacional de investigación independiente para investigar el asunto. Sin embargo, una tercera resolución en este sentido fracasó en 2004. El Consejo de Europa, en múltiples resoluciones y declaraciones entre 2003 y 2007, pidió a Rusia (miembro del Consejo) que cese las violaciones de derechos humanos. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (ECHR) entre 2005 y 2007 llevó a cabo casos legales presentados por chechenos contra el gobierno ruso, y en muchos de estos casos responsabilizó a Rusia por muertes, desapariciones y torturas.
Gobiernos
Países occidentales
Hubo una fuerte condena internacional a la amenaza de Rusia a los civiles de salir de la capital chechena , Grozny , o ser considerados un objetivo enemigo y destruidos. El Estados Unidos y la Unión Europea denunciaron el movimiento. Se ha especulado sobre posibles sanciones económicas . [1]
El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, dijo que Rusia "pagaría un alto precio" por sus tácticas actuales, enfrentando el aislamiento internacional . La UE también instó a Rusia a poner fin a lo que llamaron el uso desproporcionado e indiscriminado de la fuerza en Chechenia. [2] El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido , Robin Cook, ha "condenado de todo corazón" el ultimátum ruso al pueblo de Grozni para que huya o muera. "Condenamos enérgicamente lo que hizo Milosevic en Kosovo y condenamos enérgicamente lo que está haciendo Rusia en Chechenia", dijo. [3]
El 18 de noviembre de 1999, el entonces candidato presidencial George W. Bush criticó duramente a Rusia por su campaña militar en Chechenia, diciendo que la ayuda exterior a Rusia debería suspenderse si la política rusa no cambiaba. "Creo que Rusia ha traspasado los límites", dijo Bush. [4]
La declaración de los Estados Unidos en respuesta a la resolución de la Comisión de Derechos Humanos sobre Chechenia en 2000 señaló:
Como señaló la secretaria Albright en su discurso del 24 de marzo ante la Comisión , "no podemos ignorar el hecho de que miles de civiles chechenos han muerto y más de 200.000 han sido expulsados de sus hogares". Junto con otras delegaciones, hemos expresado nuestra alarma por los informes persistentes y creíbles de violaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas rusas en Chechenia, incluidas ejecuciones extrajudiciales . También hay informes de que los separatistas chechenos han cometido abusos, incluido el asesinato de civiles y prisioneros. ... La guerra en Chechenia ha dañado enormemente la posición internacional de Rusia y está aislando a Rusia de la comunidad internacional . El trabajo de Rusia para reparar ese daño, tanto en el país como en el extranjero, o su decisión de arriesgarse a aislarse aún más, es el desafío más inmediato y trascendental que enfrenta Rusia. [5]
Otros paises
El 9 de diciembre de 1999, en una reunión con Li Peng , la República Popular de China el presidente legislativo y la 's comunista más del gobierno de línea dura líder, Boris Yeltsin dijo a la prensa que quería enviar un mensaje a Clinton, que había criticado a Rusia por causar víctimas civiles en Chechenia. "Parece que el señor Clinton ha olvidado que Rusia es una gran potencia que posee un arsenal nuclear . No tememos en absoluto la posición antirrusa de Clinton. Quiero decirle al presidente Clinton que él solo no puede dictar cómo debe vivir el mundo, trabajar y jugar. Somos nosotros los que dictaremos ", dijo Yeltsin. Yeltsin y el presidente de la República Popular China, Jiang Zemin, discutieron y criticaron el dominio global de Estados Unidos. "Jiang Zemin comprende y apoya plenamente las acciones de Rusia en la lucha contra el terrorismo y el extremismo en Chechenia", dijo posteriormente el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia , Igor Ivanov . El Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que China "comprende y apoya los esfuerzos realizados por Rusia para salvaguardar la unidad nacional y la integridad territorial ". [6]
El 26 de septiembre de 2002, después de la reunión de Saddam Hussein con el presidente checheno pro-Moscú Akhmad Kadyrov , el ministro de Relaciones Exteriores de Irak , Naji Sabri, declaró la posición del país con respecto a Chechenia, a saber, que Chechenia es parte integral de Rusia. "Irak está firmemente en contra de cualquier manifestación de separatismo en Rusia". [7]
Consejo Europeo
Resoluciones y recomendaciones del Consejo de Europa sobre 'La situación de los derechos humanos en la República de Chechenia ':
- Resolución 1323 (2003)
- Resolución 1402 (2004)
- Resolución 1403 (2004)
- Recomendación 1678 (2004)
- Recomendación 1679 (2004)
En junio de 2005, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) examinó el progreso de Rusia en el cumplimiento de las obligaciones y compromisos que asumió al unirse al Consejo de Europa en 1996. PACE aprobó una resolución en la que se afirmaba que había habido muy pocos avances en relación con a la obligación de llevar ante la justicia a los responsables de violaciones de derechos humanos. La resolución instaba a las autoridades rusas a "tomar medidas efectivas para poner fin de inmediato a las actuales 'desapariciones' , torturas , detenciones arbitrarias en instalaciones ilegales y secretas y homicidios ilegítimos" denunciados en Chechenia.
El informe PACE del 9 de junio de 2006 de Dick Marty decía: "Es casi imposible hablar de centros de detención secretos en los estados miembros del Consejo de Europa sin mencionar a Chechenia. El informe muy reciente de Bindig también señala no solo numerosos casos de desaparición forzada y tortura, sino también la existencia de lugares secretos de detención ". [8] Citó "Condenar los relatos recientes de testigos".
El 13 de marzo de 2007, el nuevo informe del Consejo de Europa decía que "el recurso a la tortura y otras formas de malos tratos por parte de miembros de las fuerzas del orden y las fuerzas de seguridad continúa, al igual que la práctica relacionada de las detenciones ilegales". El Consejo dijo que se sintió obligado a hacer públicas sus conclusiones a la luz del "fracaso de las autoridades rusas para mejorar la situación" a pesar de las recomendaciones detalladas tras las visitas del comité de tortura a Chechenia el año anterior.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
En octubre de 2004, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) acordó juzgar los casos presentados por civiles chechenos contra el gobierno ruso . En noviembre de 2007, se decidieron 35 casos. [9]
El primer juicio concluyó en febrero de 2005. El Tribunal dictaminó que el gobierno ruso violó varios artículos del Convenio Europeo de Derechos Humanos , incluida una cláusula sobre la protección de la propiedad , la garantía del derecho a la vida y la prohibición de la tortura y las prácticas inhumanas. o trato degradante, y ordenó al gobierno ruso pagar una indemnización a los seis demandantes del caso. [10] Los casos se referían al bombardeo aéreo indiscriminado por parte de las fuerzas federales rusas de un convoy civil de refugiados que huía de Grozni en octubre de 1999; la "desaparición" y posterior ejecución extrajudicial de cinco personas en Grozny en enero de 2000; y el bombardeo aéreo y de artillería indiscriminado de la aldea de Katyr-Yurt en febrero de 2000. Las indemnizaciones no se pagaron, las ONG afirman que los demandantes ante el tribunal se enfrentan a represiones, incluidos asesinatos y desapariciones. [11] En el período más dramático de 2000-2002 murieron cinco demandantes. [12]
En el verano de 2006, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos resolvió los primeros casos de desapariciones forzadas en Chechenia; Se aceptó que las decisiones de la Corte Europea podrían desempeñar un papel importante en el cambio de la terrible situación de los derechos humanos en Chechenia, ya que más de 100 casos de desaparición relacionados con Chechenia están pendientes en la corte. [13] Los casos incluyeron uno en el que el tribunal ordenó a Rusia pagar 35.000 euros a la madre de Khadzhi-Murat Yandiyev por violar el "derecho a la vida" de su hijo y no "llevar a cabo una investigación efectiva" sobre su desaparición en febrero de 2000. La evidencia clave en el caso, según los documentos judiciales, fue un video filmado por un reportero de NTV y la televisión CNN que mostraba al coronel general Alexander Baranov , ordenando a los soldados que "remataran" y "dispararan" a Yandiyev; Desde entonces, Baranov ha sido ascendido y galardonado con una medalla de Héroe de Rusia y se le ha hecho responsable de todas las fuerzas del Ministerio de Defensa en el Cáucaso Norte. [14]
El 12 de octubre de 2006, la Corte responsabilizó al Estado ruso por la ejecución sumaria de la familia Estamirov durante la masacre de Novye Aldi del 5 de febrero de 2000 por las fuerzas OMON . "Las fuerzas de seguridad rusas y chechenas deberían tomar esta decisión como una advertencia de que el abuso y el asesinato de civiles inocentes no se pueden enfrentar con impunidad", dijo el director para Europa y Asia Central de Human Rights Watch . [15] Al menos otros 11 incidentes de ejecuciones sumarias cometidos el mismo día en la misma región de Chechenia están pendientes ante la Corte.
El 9 de noviembre de 2006, la Corte dictaminó que el gobierno ruso era cómplice del asesinato y secuestro de tres civiles chechenos, incluido un caso sobre la desaparición y presunta muerte de dos chechenos de la misma familia. El tribunal se puso del lado de Marzet Imakayeva, una mujer chechena que huyó de Rusia hace dos años para buscar asilo en Estados Unidos; También dijo que la forma en que las autoridades rusas trataron las quejas de Imakayeva constituía un "trato inhumano". Los cuerpos de los miembros de la familia Imakayeva nunca se han encontrado; en el otro caso dictaminado, la secuestrada, Nura Luluyeva , apareció en una fosa común ocho meses después.
El 8 de enero de 2007, la Corte condenó a Rusia en el primer caso de tortura de Chechenia en ser escuchado por el TEDH. En su sentencia , [16] el Tribunal sostuvo que los demandantes Adam y Arbi Chitayev habían sido mantenidos en detención no reconocida, que habían sido sometidos a tortura y que las autoridades rusas no habían investigado adecuadamente sus alegaciones.
Naciones Unidas
ACNUR
En una resolución adoptada en abril de 2000 [17] por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUDH) se pedía a Rusia, entre otras cosas, que estableciera una "comisión nacional de investigación de base amplia e independiente" sobre los abusos, con miras a poner los perpetradores a la justicia y la prevención de la impunidad . [18] Era la primera vez en la historia del ACNUR que criticaba a un miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [19] Sin embargo, Rusia no ha cumplido con los requisitos de la resolución.
El 20 de abril de 2001, el ACNUR adoptó otra resolución [20] condenando las violaciones de derechos humanos en Chechenia perpetradas por fuerzas federales, citando "desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias, torturas y otros tratos inhumanos y degradantes ". La resolución pidió a Rusia que "garantice que tanto las fiscalías civiles como las militares lleven a cabo investigaciones y enjuiciamientos penales sistemáticos, creíbles y exhaustivos" de todas las violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos. Reiteró su requisito, también formulado en la resolución de 2000, de que Rusia establezca una comisión nacional de investigación para investigar los crímenes en Chechenia; a pesar de que Rusia no creó una comisión de este tipo ni garantizó enjuiciamientos efectivos después de la resolución de 2000, la comisión se negó a solicitar la creación de una comisión internacional de investigación. [21]
En abril de 2004, la Comisión rechazó otra resolución sobre Chechenia. 23 de 53 países votaron en contra de la resolución, mientras que 12 países votaron a favor de la resolución, principalmente países de la Unión Europea. El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia , Sergey Lavrov, dijo que "todos los intentos de describir la situación en Chechenia como un problema de derechos humanos han sido poco realistas". [22]
El 22 de febrero de 2006, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , Louise Arbour , dijo que estaba profundamente consternada por los relatos de tortura y secuestros en Chechenia. Recomendó la creación de un organismo independiente para investigar los crímenes cometidos durante la guerra .
El 30 de marzo de 2006, Manfred Nowak , el investigador de las Naciones Unidas sobre la tortura, dijo que Moscú había accedido a permitirle visitar Rusia, incluida la atribulada región, el primer viaje de este tipo de un enviado de tortura de la ONU en más de una década.
Referencias
- ^ Putin rechaza las advertencias de Chechenia , BBC News, 7 de diciembre de 1999
- ^ 'Rusia pagará por Chechenia' , BBC News, 7 de diciembre de 1999
- ^ Reino Unido condena el ultimátum de Chechenia , BBC News, 7 de diciembre de 1999
- ^ "Bush condena el aislacionismo estadounidense" . BBC . 18 de noviembre de 1999 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ Respuesta de EE. UU. A la resolución de la Comisión de Derechos Humanos sobre Chechenia (Declaración emitida por Harold Hongju Koh y Nancy Rubin en Ginebra) Archivado el 6 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Departamento de Estado de EE. UU., 26 de abril de 2000
- ^ Yeltsin gana apoyo chino en Chechenia. Archivado 2005-05-01 en Wayback Machine , Associated Press, 9 de diciembre de 1999.
- ^ PRO-MOSCOW CHECHEN ADMINISTRATION HEAD IN IRAK , Radio Free Europe / Radio Liberty, 5 de octubre de 2001
- ^ Presuntas detenciones secretas y transferencias interestatales ilegales que involucran a estados miembros del Consejo de Europa Archivado 2006-06-10 en Wayback Machine , Consejo de Europa, 07.06.2006
- ^ "Casos del TEDH del Cáucaso del Norte" .
- ^ Rusia 'cometió abuso en Chechenia' , BBC News, 24 de febrero de 2005
- ^ Federación de Rusia / Chechenia: Preocupaciones por los derechos humanos para la 61.a sesión de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU , Human Rights Watch, 2005
- ↑ (en polaco) Rosyjska prokuratura znów nęka obrońców praw człowieka , Gazeta Wyborcza , 2007-02-27
- ^ Corte europea se alinea con la madre chechena , The Moscow Times , 28 de julio de 2006
- ^ Rusia censurada por el hombre checheno , BBC News, 27 de julio de 2006
- ^ Rusia condenada por asesinatos en Chechenia , Human Rights Watch, 12 de octubre de 2006
- ^ CASO CHITAYEV Y CHITAYEV v. RUSIA , Tribunal Europeo de Derechos Humanos, 18 de enero de 2007
- ^ Resolución 2000/58 de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU
- ^ Voto de Chechenia de la ONU bienvenido , Human Rights Watch, 25 de abril de 2000
- ^ ONU celebra audiencia sobre abusos en Chechenia , Reuters, 6 de abril de 2001
- ^ Resolución de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU 2001/24
- ^ LA RESPUESTA INTERNACIONAL , Human Rights Watch, 2001
- ↑ Sergey Lavrov satisfecho con la decisión de la ONU sobre Chechenia , Pravda , 17.04.2004
Ver también
- Segundo terrorismo y crímenes de guerra chechenos