" Into the Lens " es una canción escrita por Trevor Horn y Geoff Downes . Fue lanzado originalmente en 1980 por la banda de rock progresivo Yes , de la cual Horn y Downes fueron parte, como parte del álbum Drama , antes de ser reelaborado como " I Am a Camera " para el álbum de 1981 Adventures in Modern Recording de The Buggles. , un dúo formado por Horn y Downes; ambas versiones fueron lanzadas como singles, y el single de Yes se retituló " Into the Lens (I Am a Camera) ". [3]
"En la lente" | ||||
---|---|---|---|---|
Single por Yes | ||||
del álbum Drama | ||||
Lado B | "¿Realmente sucede?" | |||
Liberado | Septiembre de 1980 [1] | |||
Género | ||||
Largo | 8 : 33 3:47 (single) | |||
Etiqueta | atlántico | |||
Compositor (es) | Geoff Downes , Trevor Horn , Steve Howe , Chris Squire y Alan White | |||
Productor (es) | Sí y Eddie Offord | |||
Si cronología de solteros | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Into the Lens" en YouTube |
La versión Yes de la canción también acredita a Steve Howe , Chris Squire y Alan White como co-compositores; todas las canciones que aparecen en Drama fueron acreditadas a los cinco de ellos.
Desarrollo
"Soy una cámara" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Buggles | ||||
del álbum Adventures in Modern Recording | ||||
Lado B | "Desvanecerse" | |||
Liberado | Octubre de 1981 | |||
Largo | 4 : 32 | |||
Etiqueta | Carrere ZTT | |||
Compositor (es) | Geoff Downes , Trevor Horn | |||
Productor (es) | Trevor Horn | |||
Cronología de solteros de Buggles | ||||
|
La primera versión de la canción fue una demo, grabada un domingo por la tarde cuando los compositores Trevor Horn y Geoff Downes comenzaron a trabajar en el segundo álbum de Buggles en 1980. [3] Cuando se unieron a Yes, obtuvo la opinión de otros miembros Steve Howe , Chris Squire y Alan White , y por lo tanto, "Into the Lens" presenta un sonido de " rock progresivo " más distintivo . [3]
Cuando Horn y Downes reanudaron el trabajo en el álbum Buggles que se convertiría en Adventures in Modern Recording , la canción fue reelaborada como "I Am a Camera". Trevor Horn dijo sobre las dos versiones: [3]
La canción "I Am a Camera" era una pista de Buggles y la habíamos adaptado a una pista de Yes. Se convirtió en "Into the Lens" y, naturalmente, un poco más exagerado. No me importa "Into the Lens", la melodía no está adulterada, mientras que el arreglo es mucho más complicado, pero sigo prefiriendo la versión de The Buggles. Creo que Geoffrey es brillante en la versión Buggles. [3]
Historial de versiones y lanzamientos
Las dos versiones cuentan con letras ligeramente diferentes, en particular "Nunca te dejaré ir, y siempre dejas que se muestren los sentimientos" ("Into the Lens") en comparación con "Nunca te dejaré ir, si quieres que se muestren los sentimientos". "(" Soy una cámara "). La línea "tomado en tranquilidad" también está ausente en la canción de Buggles, pero reaparece en el "12" Mix ", que se agregó como una canción adicional para el relanzamiento de 2010 de Adventures in Modern de ZTT (el propio sello discográfico de Trevor Horn). la grabación . [ cita requerida ] La línea "soy una cámara" es una cita de Christopher Isherwood 's Adiós a Berlín (1939). [ cita requerida ] La frase completa dice: "soy una cámara con su obturador abierto, bastante pasiva , grabando, no pensando ”. También hubo una obra de teatro (1951) y una película posterior (1955) basada en la novela bajo el nombre Soy una cámara .
Junto con los sencillos " On TV " y " Lenny ", "I Am a Camera" de The Buggles fue relanzado por ZTT en iTunes en 2012 , incluyendo tres bonus tracks: el mencionado "12" Mix de la canción, y dos demos titulados "We Can Fly from Here" ("Part I" y "Part II" respectivamente). [4] Las dos últimas canciones (como la demo de "I Am a Camera") serían reelaboradas como canciones de Yes, y de hecho convertirse en la base del futuro álbum, Sí 2011 's Vuela desde aquí , lo que marcaría la segunda vez que ambos Horn y Downes trabajarían con Sí después de una salida por Jon Anderson - Downes regresar a los teclados, tanto para el álbum y el de gira, pero Horn asumiendo el papel de productor y ofreciendo algunos coros, pero reservando la voz principal para Benoît David . Junto con la mezcla de "12", el lado B y las dos demos también aparecen en el relanzamiento de ZTT en 2010 de Aventuras en la grabación moderna .
En los Países Bajos, la versión de The Buggles originalmente alcanzó su punto máximo en el Single Top 100 en el # 46, [5] pero alcanzó el # 11 en el Top 40 holandés . [6]
La edición única de "Into the Lens" de Yes se tituló "Into the Lens (Soy una cámara)".
En 1985, "I Am a Camera" fue versionada por Kim Carnes , que terminó siendo un bonus track Barking at Airplanes ; aunque no le gustó y planeó que fuera un descarte, terminó siendo lanzado. [7]
Video musical
En el video musical realizado para "I Am a Camera", al principio, hay un par de gafas de marca de Horn . En una de las lentes hay un video y la otra es de vidrio. El cuerno sale del lado del video de las gafas (como se muestra en la ilustración). Hay escenas que involucran el canto de Horn, vasos rotos y herramientas de ópticos. El video aparentemente está ambientado en una casa de muñecas . Hacia el final, se ve a Horn tirado en el suelo desmayado. [8] El 22 de marzo de 2013, Classic Pop Magazine calificó el video musical como "Video clásico". [9]
Personal
Sí versión
- Trevor Horn - voz principal
- Geoff Downes - teclados, vocoder
- Steve Howe - Fender Console Steel y Telecaster
- Chris Squire - bajo, coros
- Alan White - batería, percusión
Versión buggles de "I am a Camera"
- Geoff Downes - teclados
- Trevor Horn - voz , guitarra , programación de batería , producción
Otro
Desde 1982, algunos fotogramas de la canción se utilizan como un jingle de "estreno musical" en Polskie Radio Program III (Polish Radio Three) y como un jingle para anunciar una nueva canción en su lista, Lista Przebojów Programu Trzeciego . [10]
Referencias
- ^ Welch, Chris (2003). Close to the Edge: The Story of Yes (2 ed.). Prensa Omnibus . pag. 294. ISBN 0-7119-9509-5.
- ^ Reed, Ryan (4 de diciembre de 2018). "Las 183 canciones de Yes clasificadas de peor a mejor" . Ultimate Classic Rock . Consultado el 16 de junio de 2019 .
- ^ a b c d e Peel, Ian (2010). Adventures in Modern Recording (inserción de CD). Los Buggles . Salvo Records. SALVOCD036.
- ^ "The Buggles: I Am a Camera - EP" . iTunes . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ "Buggles - Soy una cámara" . hitparade.ch . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ "Buggles - Soy una cámara" . Top40.nl (en holandés) . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ Shawhan, Jason (2 de julio de 2020). "Hablando con Kim Carnes en el 35 aniversario de ladrar a los aviones " . Escena de Nashville . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ The Buggles - Video musical "I Am a Camera" en MTV2 en YouTube . Consultado el 21 de abril de 2013.
- ^ "Videos Clásicos 22/03/2013" . Revista Pop Clásico . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
- ^ "Lista przebojów Programu Trzeciego" (en polaco). Trójkofan . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Into the Lens video oficial en YouTube