Las Regulaciones sobre Radiaciones Ionizantes ( IRR ) son instrumentos estatutarios que constituyen los principales requisitos legales para el uso y control de las radiaciones ionizantes en el Reino Unido . Ha habido varias versiones de la normativa, la legislación actual se introdujo en 2017 (IRR17), derogando la normativa de 1999 e implementando la directiva 2013/59 / Euratom de la Unión Europea . [1]
El objetivo principal del reglamento, tal como lo define el código de prácticas oficial de 1999, era "establecer un marco para garantizar que la exposición a las radiaciones ionizantes derivadas de las actividades laborales, ya sean artificiales o naturales y de las radiaciones externas o internas, se mantenga como tan bajo como sea razonablemente posible (ALARP) y no exceda los límites de dosis especificados para los individuos ". [2]
Las regulaciones de 1999
Instrumento estatutario | |
Citación | 1999 No. 3232 |
---|---|
Presentado por | Larry Whitty - Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones |
Extensión territorial | Reino Unido, en el extranjero [3] |
fechas | |
Hecho | 3 de diciembre de 1999 |
Comienzo | 1 de enero de 2000 |
Derogado | 1 de enero de 2018 |
Otra legislación | |
Derogaciones | Reglamento sobre radiaciones ionizantes de 1985 |
Hecho bajo | Ley de las Comunidades Europeas de 1972 , Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo, etc. Ley de 1974 |
Modificado por | - |
Derogado por | Reglamento de Radiaciones Ionizantes 2017 |
Se relaciona con | - |
Estado: derogado | |
Texto del estatuto como se promulgó originalmente |
Fondo
El reglamento entró en vigor el 1 de enero de 2000 y sustituyó al "Reglamento sobre radiaciones ionizantes de 1985". Ellos aplicar efectivamente la mayoría de la Directiva Europea sobre normas básicas de seguridad 96/29 / Euratom' bajo los auspicios de la Salud y Seguridad en el Trabajo, etc Ley de 1974 . [2] Esta Directiva europea es a su vez un reflejo de las recomendaciones de la Comisión Internacional de Protección Radiológica . [4]
Las regulaciones están dirigidas a los empleadores y son aplicadas por el Ejecutivo de Salud y Seguridad (HSE). Constituyen la base legal para la protección contra las radiaciones ionizantes en el Reino Unido (RU), aunque el trabajo con radiaciones ionizantes también está controlado en el Reino Unido a través de otros instrumentos legales como la Ley de Instalaciones Nucleares de 1965 y la Ley de Sustancias Radiactivas de 1993 . [2]
El IRR99 establece requisitos legales que incluyen la autorización previa del uso de aceleradores de partículas y máquinas de rayos X , el nombramiento de supervisores de protección radiológica (RPS) y asesores (RPA) , el control y la restricción de la exposición a la radiación ionizante (incluidos los límites de dosis), y un requisito para las reglas locales. Reglas locales que incluyen la designación de áreas controladas , definidas como lugares donde "se necesitan procedimientos especiales para restringir la exposición significativa".
En 2013, la Unión Europea adoptó la directiva 2013/59 / Euratom que requiere la actualización de las Regulaciones sobre Radiaciones Ionizantes para implementar la directiva en la ley del Reino Unido para 2018. [5] Los cambios incluyen límites de dosis ocular reducidos como resultado de las recomendaciones actualizadas de la CIPR. [6] [7]
Radiaciones ionizantes y no ionizantes y riesgos para la salud asociados
Las regulaciones imponen obligaciones a los empleadores para proteger a los empleados y a cualquier otra persona de la radiación que surge del trabajo con sustancias radiactivas y otras formas de radiación ionizante. [8] En el Reino Unido, el Health and Safety Executive es uno de los organismos públicos que regula los lugares de trabajo que podrían exponer a los trabajadores a la radiación. [9]
La radiación en sí misma es energía que viaja como ondas electromagnéticas o como partículas subatómicas y puede clasificarse como 'radiación ionizante' o 'no ionizante'. [10]
La radiación ionizante se produce de forma natural, pero también se puede crear artificialmente. Generalmente, las personas pueden exponerse a la radiación externamente de material radiactivo o internamente al inhalar o ingerir sustancias radiactivas. [11] La exposición a rayos electromagnéticos como rayos X y rayos gamma puede, dependiendo del tiempo de exposición, causar esterilidad, defectos genéticos, envejecimiento prematuro y muerte. [12]
La radiación no ionizante son los términos utilizados para describir la parte del espectro electromagnético que cubre la 'radiación óptica', como la luz ultravioleta y los 'campos electromagnéticos', como las microondas y las radiofrecuencias. [13] Los riesgos para la salud causados por la exposición a este tipo de radiación a menudo serán el resultado de una exposición excesiva a la luz ultravioleta, ya sea del sol o de las camas solares, lo que podría provocar cáncer de piel . [14]
Áreas clave de la normativa
Las regulaciones se dividen en siete partes que contienen 41 regulaciones. [8] en las siguientes secciones.
- Interpretación y General
- Principios y procedimientos generales
- Disposiciones para la gestión de la protección radiológica
- Áreas asignadas
- Clasificación y seguimiento de personas
- Disposiciones para el control de sustancias, artículos y equipos radiactivos
- Deberes de los empleados y misceláneos
Límites de dosis
Además de exigir que los empleadores de la radiación se aseguren de que las dosis se mantengan tan bajas como sea razonablemente posible (ALARP), el IRR99 también define límites de dosis para ciertas clases de personas. Los límites de dosis no se aplican a las personas que se someten a una exposición médica ni a quienes actúan como "consoladores y cuidadores" de los mismos.
Clase de persona | Límite de dosis anual milisieverts |
---|---|
Empleados de 18 años o más | 20 |
Aprendices de 16 a 18 años | 6 |
Cualquier otra persona | 1 |
Cambios en la normativa de 2017
Instrumento estatutario | |
Citación | 2017 No. 1075 |
---|---|
Extensión territorial | Reino Unido, en el extranjero [3] |
fechas | |
Hecho | 27 de noviembre de 2017 |
Presentado ante el Parlamento | 30 de noviembre de 2017 |
Comienzo | 1 de enero de 2018 |
Otra legislación | |
Derogaciones | Reglamento de Radiaciones Ionizantes de 1999 |
Hecho bajo | Ley de las Comunidades Europeas de 1972 , Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo, etc. Ley de 1974 |
Transposiciones | Directiva 2013/59 / Euratom del Consejo |
Modificado por | Reglamento de radiación ionizante (exposición médica) de 2017 (IRMER17) |
Estado: legislación vigente | |
Texto del estatuto como se promulgó originalmente |
Cambios clave
Los principales cambios en la normativa de 2017 se resumen en el código de prácticas aprobado. [1] Estos incluyen:
- Límite de dosis ocular reducido
- "Enfoque gradual" de la autorización
- Definición más amplia de trabajador externo
- Requisito de procedimientos para estimar la dosis al público
- Cambios en la orientación sobre la cooperación de los empleados y el calendario para las apelaciones médicas
La introducción del Reglamento de radiación ionizante (exposición médica) de 2017 (IRMER17, la legislación que rige las exposiciones médicas en el Reino Unido) modificó el IRR17 para eliminar el reglamento sobre equipos médicos. Estos requisitos están ahora bajo IRMER17. [1] [15]
Límites de dosis
El límite de dosis para el cristalino del ojo se ha reducido según la recomendación de la CIPR , [16] los nuevos límites ahora son los siguientes
Clase de persona | Límite de dosis anual ( milisieverts ) | |||
---|---|---|---|---|
Dosis efectiva | Lente del ojo | Extremidades | Piel (promediada sobre 1 cm 2 ) | |
Empleados y aprendices de 18 años o más | 20 | 20 | 500 | 500 |
Aprendices de 16 a 18 años | 6 | 15 | 150 | 150 |
Cualquier otra persona | 1 | 15 | 50 | 50 |
Ver también
- Sievert - Unidad SI de dosis de radiación. Esta página es una introducción útil a las diferentes cantidades de dosis.
- Protección de radiación
Referencias
- ^ a b c Trabajar con radiaciones ionizantes Regulaciones sobre radiaciones ionizantes Código de prácticas y orientación aprobados de 2017 (PDF) (2ª ed.). Ejecutivo de Seguridad y Salud . 2018. ISBN 978 0 7176 6662 1.
- ^ a b c Trabajar con radiaciones ionizantes Reglamento sobre radiaciones ionizantes Código de prácticas y orientación aprobados de 1999 (PDF) (1ª ed.). Ejecutivo de Seguridad y Salud . 2000. ISBN 978 0 7176 1746 3. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2010.
- ^ a b Salud y seguridad en el trabajo, etc. Ley de 1974 , art. 84; reg.12
- ^ El Consejo de la Unión Europea | Directiva del Consejo 96/29 / Euratom por la que se establecen las normas básicas de seguridad para la protección de la salud de los trabajadores y del público en general frente a los peligros derivados de las radiaciones ionizantes Archivado 2010-11-23 en Wayback Machine
- ^ "Directiva 2013/59 / Euratom - protección contra las radiaciones ionizantes" . Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Revisión de las directivas de protección radiológica, incluidas las normas básicas de seguridad (BSS) y las directivas para trabajadores externos" . Ejecutivo de Seguridad y Salud . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Declaración sobre reacciones tisulares" . ICRP . 2011 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ a b Legislation.gov.uk | El Reglamento sobre Radiaciones Ionizantes de 1999 - nota explicativa
- ^ HSE | Radiación
- ^ Devereux, T. 'Salud y seguridad para gerentes, supervisores y representantes de seguridad', Chartered Institute of Environmental Health, 2008 p. 240 ISBN 978-1-904306-84-9
- ^ HSE | Radiación ionizante
- ^ Instituto Nacional de Salud | ¿Cuáles son los efectos adversos de la radiación ionizante?
- ^ HSE | Radiación no ionizante
- ^ Ayuda contra el cáncer | Radiación no ionizante
- ^ "Reglamento de radiación ionizante (exposición médica) 2017: orientación" . GOV.UK . Departamento de Salud y Asistencia Social. 27 de junio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ Clemente, CH; Stewart, FA; Akleyev, AV; Hauer-Jensen, M .; Hendry, JH; Kleiman, Nueva Jersey; MacVittie, TJ; Alemán, BM; Edgar, AB; Mabuchi, K .; Muirhead, CR; Shore, RE; Wallace, WH (febrero de 2012). "PUBLICACIÓN CIPR 118: Declaración de la CIPR sobre reacciones tisulares y efectos tempranos y tardíos de la radiación en tejidos y órganos normales - dosis de umbral para reacciones tisulares en un contexto de protección radiológica" . Anales de la ICRP . 41 (1–2): 1–322. doi : 10.1016 / j.icrp.2012.02.001 .
enlaces externos
- El Reglamento de Radiaciones Ionizantes de 1999
- Directiva 96/29 / Euratom - Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo